VYSAVAČE A MALÉ SPOTŘEBIČE 2011
VYSAVAČE se sáčkem UltraOne UltraOne je nejlépe hodnocený vysavač v Evropě roku 2009/2010 (DTest/červen 2009 a květen 2010). Je extrémně tichý, nabízí nadstandardní ovladatelnost a přesnou manipulaci. Díky tomu všemu bude vysávání o něco příjemnější a možná se na něj dokonce začnete těšit. Filtrace HEPA 13 Aby prach neunikal ven, je vysavač UltraOne vybaven plně utěsněným systémem. Před vypuštěním z přístroje prochází vzduch fi ltrem HEPA 13, který vzduch vyčistí až z 99,95%. Zachytí i ty nejmenší prachové částice, což ocení zejména lidé trpící alergiemi a astmatem. Ultra Silencer Už je tady, nový vysavač Ultra Silencer. Je tak tichý, že umožní dělat věci, které Vám dříve během vysávání připadaly nemožné: můžete telefonovat, vysávat v blízkosti spících dětí nebo si užívat Vivaldiho hudbu bez sluchátek. Se svými 68 db je Ultra Silencer nejtišším vysavačem na trhu. Neruší poslech Vivaldiho Neruší telefonování Ergonomické držadlo Speciální design držadla Vám poskytuje lepší kontrolu a snazší manipulaci. Držadlo je štíhlejší než u běžného vysavače a má měkký povrch. Ergonomická hubice AeroPro je dostupná s dálkovým ovládáním, které je umístěné na rukojeti, abyste se nemuseli ohýbat k ovládacím knofl íkům. Neruší konverzaci Neruší spící děti Dálkové ovládání s automatickou funkcí Vysavač automaticky a neustále mění sací výkon v závislosti na povrchu. Vy jen nerušeně přecházíte od koberce k podlaze, aniž byste museli sací výkon upravovat. 2
UltraOne UltraOne Z8870 C UltraOne Z 8840 B l UltraOne Z 8810 W Ultra Silencer ZUS 3990 max. příkon: 2 200 W akční rádius 12 m elektrický klepač : elektronická automatická vybavení: 3 v 1 na palubě, kovová teleskopická ultralehká trubka, dálkové ovládání na rukojeti, filtrace: Hepa H13 omyvatelný typ sáčku: S-bag ultra (5l) max. příkon: 2 200 W akční rádius 12 m : elektronická automatická vybavení: 3 v 1 na palubě, kovová teleskopická ultralehká trubka, dálkové ovládání na rukojeti, hubice AeroPro, filtrace: Hepa H13 omyvatelný typ sáčku: S-bag ultra (5l) max. příkon: 2 200 W akční rádius: 10 m : elektronická vybavení: 3 v 1 na palubě, kovová teleskopická ultralehká trubka, hubice AeroPro, filtrace: Hepa H13 omyvatelný typ sáčku: S-bag ultra (5l) max. příkon: 1 800 W akční rádius: 12 m elektrický klepač : elektronická digitální displej vybavení: 3 v 1 na palubě, kovová teleskopická ultralehká trubka, dálkové ovládání na rukojeti, hubice AeroPro, filtrace: Hepa H13 omyvatelný UltraSilencer Ultra Silencer ZUS 3970 P Ultra Silencer ZUS 3922R max. příkon: 1 800 W akční rádius: 12 m parketová hubice : elektronická digitální displej vybavení: 3 v 1 na palubě, kovová teleskopická ultralehká trubka, hubice AeroPro, filtrace: Hepa H13 omyvatelný max. příkon: 1 800 W akční rádius: 10 m vybavení: 3 v 1 na palubě, kovová teleskopická ultralehká trubka, hubice AeroPro, filtrace: Hepa H12 omyvatelný 3
VYSAVAČE se sáčkem Maximus S novým vysavačem Maximus dosáhnete vynikajících výsledků na každém povrchu. Přímo na těle vysavače najdete speciální turbohubici s kartáčem na textilie, která odstraní hluboko usazená vlákna a prach ze všech druhů tkanin. A na podlahách se blýskne unikátní hubice s všestranným vysáváním. 4 Hubice s efektem magnetu na prach Výkon každého vysavače závisí na kvalitě hubice. Nová podlahová hubice s efektem magnetu nasává nečistoty zepředu i po stranách a netlačí je před sebou. Vyznačuje se též extra nízkým profi lem kvůli lepšímu dosahu pod nábytek. Hubice na čištění textilií Aby bylo vysávání co nejefektivnější je příslušenství umístěné na vysavači. Najdete tu turbohubici s kartáčem na textilie, která kombinuje rotační efekt turbokartáčů s vysokým průtokem vzduchu. Turbohubice s kartáčem poskytuje vynikající výkon při odstraňování hluboko usazených vláken, zvířecích chlupů a prachu z textilií. Je vhodná na čištění koberců, čalouněného nábytku a autosedadel. K dispozici je i štěrbinová hubice, která umožňuje lepší přístup do úzkých prostor. Nový Ergospace Nový Ergospace Vám poskytne extra dlouhý dosah a svobodu. Tři metry se Vám možná nebudou zdát až tak neuvěřitelné, ale rozdíl mezi 10metrovým a 13metrovým pracovním dosahem v praxi znamená o 70 % větší pokrytí při vysávání. A to hovoříme o drobném vysavači, který schováte i do nejmenší skříně nebo ho jednoduše odložíte za dveře. Mimořádný dosah Ergospace je vybavený 9metrovým kabelem a delší hadicí, které Vám umožní pokrýt celých 13 metrů pracovního dosahu. Teď se můžete přesouvat z místnosti do místnosti nebo okolo velkých skupin nábytku bez odpojování nebo natahování kabelu. Gumový detail, který plní dvě funkce Na bočních stranách a okolo přední části se táhne unikátní gumový nárazník Ergoshock. Zabraňuje odírání nábytku, zárubní a stěn. V zájmu efektivního skladování jednoduše omotejte hadici okolo vysavače a potom ji přichyťte elastickým pruhem Ergoshock. Je to praktické a navíc to výborně a úhledně vypadá, když je vysavač na očích.
Maximus Maximus ZXM 7030 max. příkon: 2 200 W akční rádius: 12 m funkce foukání vybavení: mini turbokartáč na palubě, teleskopická trubka, štěrbinová hubice, turbokartáč, hubice Dust Magnet, hubice na tvrdé podlahy filtrace: Hepa H12 omyvatelný l Maximus ZXM 7020 max. příkon: 2 200 W akční rádius: 12 m vybavení: mini turbokartáč na palubě, teleskopická trubka, štěrbinová hubice, hubice Dust Magnet, hubice na tvrdé podlahy filtrace: Hepa H12 omyvatelný Maximus ZXM 7010 max. příkon: 2 100 W akční rádius: 10 m vybavení: mini turbokartáč na palubě, teleskopická trubka, štěrbinová hubice, hubice Dust Magnet filtrace: Hepa H12 omyvatelný S magnetem na prach zvládnete vysávání jedním tahem. Ergospace Ergospace ZE 355 Ergospace ZE 330 B Ergospace ZE 320 Ergospace ZE 310 max. příkon: 2 200 W akční rádius: 13 m elektronická regulace vybavení: omyvatelný HEPA H12, s-bag Classic + Anti-Odour,, hubice Dust Magnet, teleskopické kovové trubice, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, turbokartáč max. příkon: 2 000 W akční rádius: 13 m elektronická regulace vybavení: filtr HEPA H12, s-bag Classic,, hubice Dust Magnet, teleskopická kovová trubice, štěrbinová hubice, hubice na tvrdé podlahy a hubice na čalounění max. příkon: 1 800 W akční rádius: 13 m elektronická regulace vybavení: filtr HEPA H12, s-bag Classic,, hubice Vario 600, teleskopické kovové trubice, štěrbinová hubice a hubice na čalounění max. příkon: 1 800 W akční rádius: 13 m elektronická regulace vybavení: mikrofiltr, s-bag Classic, hubice Vario 600, teleskopické kovové trubice, štěrbinová hubice a hubice na čalounění 5
VYSAVAČE se sáčkem Dust&Gone = Úklid je víc než jen pouhé luxování! Potíže s úklidem vyřeší prachovka ve vysavači Prachovka je vyčištěná a uložená ve vysavači Integrovaná elektrostatická prachovka prach je odstraněn uvnitř vysavače Prachovka je čistá a připravená, kdykoli se rozhodnete začít uklízet Prachovka je k dispozici u sáčkového JetMaxx a bezsáčkového SuperCyclone Výhody prachovky Dlouhá životnost: dlouho trvající kvalita a vlákno pratelné v pračce Prach je odstraněn uvnitř vysavače Speciální elektrostatické vlákno dokonale odstraňuje prach Možnost ohnutí při čistění těžko dostupných míst Teleskopická rukojeť Integrovaná prachovka uložená ve vysavači Jak to funguje Otvor na prachovku je umístěn ve vysavači a dobře utěsněn držákem prachovky; proud vzduchu a sání tak vede přímo do trubice Pokud není prachovka umístěna ve vysavači, je nutné uzavřít otvor na prachovku přiloženým gumovým uzávěrem, aby docházelo k maximálnímu sání v oblasti trubice Speciální elektrostatické vlákno dokonale odstraňuje prach. Teleskopická rukojeť Dust&Gone ZSC 69 FD2 Dust&Gone ZJM 68 FD1 bezsáčkový max. příkon: 2 100 W hubice na čalounění, štěrbinová hubice, hubice Dust Magnet, filtrace: Hepa H12 omyvatelný objem nádoby: 4 l sáčkový max. příkon: 2 000 W hubice na čalounění, štěrbinová hubice, hubice Dust Magnet, filtrace: Hepa H12 omyvatelný typ sáčku: S-bag 6 Možnost ohnutí při čistění těžko dostupných míst Integrovaná prachovka uložená ve vysavači
JetMaxx = Efektivní výsledek úklidu díky vysokorychlostnímu proudu JetMaxx Vysokorychlostní odstraňování prachu to je myšlenka, která stojí za JetMaxxem. Optimalizací rychlosti vzduchu a prachu v celém vysavači a použitím jedinečné konstrukce vzduchového koše Air Basket jsou částice prachu nasáty do vysavače rychlostí minimálně 180 km/h! Která částice prachu je schopna se tomuto vzepřít? Všechny komponenty JetMaxxu jsou spojeny tak, že se částečky prachu z vysavače nedostanou. Vysavač je zároveň vybaven účinným fi ltrem, který zabraňuje úniku částic prachu skrze přívod vzduchu. Vzduchový koš Air Basket pro vysokou rychlost a pohodlné používání JetMaxx je jediný vysavač, který využívá systém vzduchového koše Air Basket. Sáček je pevně připevněn speciálně navrženým košíkem, který zajišťuje neustálé a nepřerušené vysokorychlostní proudění, což garantuje vysoce výkonné odstraňování prachu. Snadná likvidace sáčku Vzduchový koš Air Basket je velmi praktický. Usnadňuje vyjmutí sáčku a jeho likvidaci manipulace s ním je také hygieničtější. Jednoduše zvednete Air Basket, v němž je sáček, a celý jej odnesete k odpadkovému koši. Nemusíte se dotýkat sáčku, více než je nutné. Riziko, že se z něj dostane prach, je minimální. Snadná výměna sáčku JetMaxx ZJM 6830 JetMaxx ZJM 6820 JetMaxx ZJM 6810 max. příkon: 2 000 W elektronická regulace, hubice DustMagnet, hubice na čalounění, šterbinová hubice, turbo kartáč, široká štěrbinová hubice a hubice na chlupy a srst filtrace: Hepa H12 omyvatelný max. příkon: 2 000 W elektronická regulace, hubice DustMagnet, hubice na čalounění, šterbinová hubice a parketová hubice filtrace: Hepa H12 omyvatelný max. příkon: 1 800 W elektronická regulace hubice Vario 600, hubice na čalounění, šterbinová hubice filtrace: mikrofiltr Vysokorychlostní odstraňování prachu 7
VYSAVAČE se sáčkem Vysavače z řady Green jsou z 55 % vyrobeny z recyklovaného plastu a mají o 33 % menší spotřebu energie. Přejděte na zelenou Zelené vysavače značky Chtěli byste čistší svět? Začněte u sebe doma! Jediný způsob, jakým můžeme věci skutečně změnit, je žít každý den svůj život s ohledem na přírodu. Pokud jde o uklízení a zejména o vysávání, není nutná žádná velká změna k tomu, abychom se chovali ekologičtěji. Jednoduše si vyberte jeden z nejlepších a nejefektivnějších vysavačů, který je na trhu vysavač značky s označením Green. Se zelenými vysavači : důkladnější úklid doma a šetrnější přístup k přírodě Není příjemné vědět, že když sáhnete po svém vysavači, můžete si být jisti dokonalým úklidem? S vysavači s označením Green dosáhnete těch nejlepších výsledků. Jsou efektivní, tiché, velmi snadno se s nimi vysává a zabírají jen málo místa. Nabízejí vše, co očekáváte od těch nejlepších vysavačů. A co víc, jejich používání je vůči přírodě ohleduplné! Náš přístup k výrobě zelených vysavačů je prostý neměly by být kompromisem, pokud jde o výsledek po Vašem úklidu. UltraOne Green Line ZG 8800 max. příkon: 1 000 W akční rádius: 12 m vybavení: kovová teleskopická trubka Interlocking, hubice AeroPro, 3 v 1, filtrace: Hepa H12 omyvatelný mikrofiltr, S-bag Ultralong UltraActive Green Line ZUAG 3801 UltraSilencer Green Line ZUSG 3901 ErgoSpace Green Line ZEG 301 Jetmaxx Green Line ZJG 6800 max. příkon: 1 300 W akční rádius: 12 m vybavení: kovová teleskopická trubka Interlocking, hubice AeroPro, 3 v 1, filtrace: Hepa H12 omyvatelný, mikrofiltr max. příkon: 1 250 W akční rádius: 12 m vybavení: kovová teleskopická trubka Interlocking, hubice AeroPro, 3 v 1, filtrace: Hepa H12 omyvatelný, mikrofiltr, S-bag max. příkon: 1 350 W akční rádius: 13 m hubice DustMagnet, 3 v 1, filtrace: Hepa H12 omyvatelný, mikrofiltr, S-bag max. příkon: 1 350 W akční rádius: 9 m hubice DustMagnet, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, filtrace: Hepa H12 omyvatelný, mikrofiltr, S-bag 8
řada Essensio Essensio = Užitečný pomocník k Vašim službám Tento nový praktický vysavač Vám ulehčí vysávání. Dobře se s ním manipuluje, je kompaktní a lehký. Navíc díky praktickému uskladnění potřebného příslušenství pod víkem máte potřebné nástavce stále po ruce. 3 praktické nástavce důmyslně uloženy ve vysavači Kartáč na prach, nástavec na čištění čalounění a štěrbinová hubice 3 praktické nástavce pro vysávání veškerých ploch; jsou uloženy prakticky ve vysavači, a proto vždy po ruce, když jsou zapotřebí. Kompaktní velikost a nízká hmotnost Pro jednoduché uložení a dobrou manipulaci Díky své kompaktní velikosti a hmotnosti pod 5 kg můžete doma s vysavačem snadno manévrovat a uložit jej, aniž by zabral spoustu místa. Ergonomické vlastnosti zajišťují snadné používání Velká tlačítka pro zapínání a vypínání a pro navíječ kabelu umožňují snadné ovládání jak rukou, tak nohou. Intuitivní posuvné nastavení výkonu umožňuje správné nastavení výkonu pro jakýkoliv úklid, který je zapotřebí. V neposlední řadě k dobré manipulaci s vysavačem přispívá velká ergonomická rukojeť. Unikátní hubice 2 v 1 vzadu Kompaktní a lehký Tři integrované nástavce Essensio ZEO 5420 Essensio ZEO 5410 max. příkon: 2 000 W Vario 500, parketová hubice, hubice na čalounění, štěrbinová hubice a kartáček, filtrace: HEPA, S-bag max. příkon: 1 800 W vybavení: kovová trubka, Vario 500, hubice na čalounění, štěrbinová hubice a kartáček filtrace: mikrofiltr, S-bag Ergonomické vlastnosti zajišťují snadné používání 9
VYSAVAČE SE SÁČKEM / BEZ SÁČKU ZT 3520 ZT 3510 ZANUSSI ZAN 3341 ZANUSSI ZAN 3310 max. příkon: 1 500 W akční rádius: 9 m vybavení: kovová teleskopická trubka XL, kombinovaná hubice, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, hubice na tvrdé parkety, kartáček, filtrace: Hepa H12 omyvatelný max. příkon: 1 500 W akční rádius: 9 m vybavení: kovová teleskopická trubka XL, kombinovaná hubice, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, kartáček, filtrace: Hepa H12 omyvatelný max. příkon: 1 900 W akční rádius: 8 m štěrbinová hubice a hubice na čalounění, Vario 500 hubice, kartáček, navíječ kabelu, omyvatelný mikrofiltr, plynulá regulace, max. příkon: 1 600 W akční rádius: 8 m vybavení: 2 kovové trubky, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, Vario 500 hubice, kartáček, navíječ kabelu, omyvatelný mikrofiltr, plynulá regulace, ZANUSSI ZANS 730 ZANUSSI ZAN 1820 ZANUSSI ZAN 2310 ZANUSSI ZAN 2305 bezsáčkový max. příkon: 2 000 W kombinovaná hubice, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, kartáček, filtrace: Hepa filtr bezsáčkový max. příkon: 1 600 W vybavení: 2 kovové trubky, štěrbinová hubice a hubice na čalounění filtrace: omyvatelný mikrofiltr max. příkon: 1 600 W vybavení: kovová teleskopická akční rádius: 7,8 m vybavení: trubice, hubice Vario 500, štěrbinová hubice a hubice na čalounění filtrace: omyvatelný mikrofiltr max. příkon: 1 600 W vybavení: kovové trubice, hubice Vario 500, štěrbinová hubice a hubice na čalounění filtrace: omyvatelný mikrofiltr 10
ErgoEasy ErgoEasy je náš nejnovější bezsáčkový vysavač, který nabízí kompaktní sílu pro snadný úklid. Se svými necelými 5 kg váhy se ErgoEasy snadno přemísťuje a ukládá. Technologie uvnitř vysavače vytváří cyklón oddělující prach, který proudí do prachové nádoby. Síla cyklónu ErgoEasy ZTI 7635 bezsáčkový max. příkon: 2 000 W vybavení: kovová teleskopická trubka, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, kartáček, turbokartáč, filtrace: omyvatelný mikrofiltr ErgoEasy ZTI 7615 bezsáčkový max. příkon: 1 800 W vybavení: kovová teleskopická trubka, štěrbinová hubice a hubice na čalounění, kartáček, filtrace: omyvatelný mikrofiltr Stojací vysavače ZS 204 ZS 203 ZS 201 l ZS 101 bezsáčkový max. příkon: 1 800 W vybavení: extra parketová hubice, turbohubice, popruh filtrace: omyvatelný Hepa bezsáčkový max. příkon: 1 600 W vybavení: extra parketová hubice, popruh filtrace: omyvatelný Hepa se sáčkem max. příkon: 1 400 W vybavení: extra parketová hubice, popruh filtrace: mikrofiltr bez sáčku max. příkon: 900 W vybavení: popruh filtrace: mikrofiltr 11
VYSAVAČE BEZSÁČKOVÉ SuperCyclone Rychle Vás zbaví prachu Bezsáčkový vysavač SuperCyclone odstraní prach a nečistoty rychlostí cyklónu, a to doslova. Jeho extra velký cyklónový průměr vytváří vzduchový vír, který vysaje prach na první pokus. Výsledkem je snadné vysávání, které Vás dokonale zbaví prachu. Pečujte o podlahu, ne o vysavač Odstředivá síla oddělí v cyklónové komoře prach a nečistoty od proudu vzduchu. Ve vzduchu, který prochází fi ltry, zůstane tak málo prachu, že trvá opravdu dlouho, než se fi ltry zanesou. Díky tomu funguje tento vysavač výkoněji delší dobu. Dříč, se kterým se Vám bude dobře pracovat SuperCyclone je vybaven nárazníky, které vysavač stabilizují při vysávání schodů, dále parkovací úchytkou pro snadné uskladnění a tlačítkem pro navíjení Vysokorychlostní odstranění prachu Zanussi ZANT 7770 bezsáčkový/sáčkový el. regulace sac. výkonu max. příkon 2100 W vybavení: navíječ kabelu, chromová trubice, kombinovaná podlahová hubice, štěrbinová hubice, el. indikátor plnosti kazety na prach akční rádius 8,0 m omyvatelný motorový filtr SuperCyclone ZSC 6920 bezsáčkový max. příkon: 2 000 W el. regulace sac. výkonu vybavení: kovová teleskopická trubka, hubice Dust Magnet, parketová hubice, hubice na čalounění, štěrbinová hubice a kartáček, filtrace: omyvatelný HEPA H12 SuperCyclone ZSC 6910 bezsáčkový max. příkon: 1 800 W el. regulace sac. výkonu vybavení: kovová teleskopická trubka, hubice Vario 600, hubice na čalounění, štěrbinová hubice a kartáček filtrace: mikrofiltr XL zásobník na prach 12 Bezsáčkový
UltraActive UltraActive Důmyslný systém UltraActive dovolí dosáhnout takové účinnosti úklidu, jako kdybyste pracovali s velkým vysavačem, nicméně v lehčí a kompaktnější verzi. Vysávání už nebude nudná povinnost, ale příjemná zábava, která uteče tak rychle, že to téměř nepostřehnete. Spodní část v barvě elegantního šedého granitu Průsvitné boční části a zadní víko fi ltru, textura proti nárazům Silver Ergoshock na boční straně a přední měkké kolečko v šedé granitové metalíze s průhlednými obručemi. Klíčové vlastnosti řady UltraActive: Kompaktní a lehký Plný výkon Rukojeť pro manipulaci ve vertikální i horizontální poloze Cyklón Nízká hmotnost Dosah 12 m Snadné skladování Výkonný Snadná manipulace UltraActive ZUA 3860 bezsáčkový max. příkon: 2 100 W dálkové ovládání sacího výkonu elektrický klepač, filtrace: mikrofiltr, HEPA H12 omyvatelný UltraActive ZUA 3830P bezsáčkový max. příkon: 2 100 W AeroPro hubice, parketová hubice, filtrace: mikrofiltr, HEPA H12 omyvatelný UltraActive ZUA 3810 bezsáčkový max. příkon: 2 100 W filtrace: mikrofiltr, HEPA H12 omyvatelný 13
VYSAVAČE BATERIOVÉ Ergorapido TM Cyclonic 2 v 1 Vysavač Ergorapido Cyclonic 2 v 1 využijete v těch chvílích, kdy potřebujete rychle a neplánovaně uklidit, protože se s ním jednoduše hned můžete pustit do práce. Jedná se o multifunkční spotřebič s extra fl exibilní elektricky poháněnou kartáčovou hubicí. 2 v 1 Tento ruční vysavač využívá technologie Cyclonic 2 v 1. Jednoduše stiskněte tlačítka po straně tyče a vysavač uvolněte. Použijte ruční vysavač na pracovní plochy, nábytek nebo v autě. Umístěte ruční vysavač zpět a máte tyčový vysavač, který vyčistí až čtyři místnosti (80 m 2 ). Ergorapido ZB 2904X LED diody 5 Li-Ion akumulátorů s cyklónovou jednotkou napětí 18 V vybavení: elektrický rotační kartáč možnost vyjmutí ručního vysavače doba silného vysávání: 35 minut vysaje až 80 m 2 na jedno dobití Snadné vyprazdňování Vysavač Cyclonic 2 v 1 je možné vyprázdnit dvěma způsoby: buď otevřít přední část spotřebiče a prach vyklepat ven, nebo použít hadici Vašeho hlavního vysavače a vysát prach přes patentovaný uzávěr. Světlo na přední straně hubice Novinka v podobě LED světla osvětlí podlahu během vysávání, a Vám tak neuteče žádná nečistota. 14 LED diody akumulátorový s cyklónovou jednotkou napětí 12 V vybavení: elektrický rotační kartáč možnost vyjmutí ručního vysavače doba silného vysávání: 25 minut vysaje až 80 m 2 na jedno dobití šedá fialová pastelová zelená Ergorapido ZB 2901 Ergorapido ZB 2902 Ergorapido ZB 2903
Rapido Rapido ZB 4112 Rapido ZB 4106 WD Rapido ZB 4106 Rapido ZB 4104 WD kolečka pro snazší manipulaci napětí: 12 V doba silného vysávání: 15 minut omyvatelný filtr počet akumulátorů: 10 indikátor nabíjení funkce start&stop štěrbinová hubice, kartáček kolečka pro snazší manipulaci napětí: 7,2 V doba silného vysávání: 11 minut omyvatelný filtr počet akumulátorů: 6 indikátor nabíjení funkce start&stop štěrbinová hubice, kartáček kolečka pro snazší manipulaci napětí: 7,2 V doba silného vysávání: 9 minut omyvatelný filtr počet akumulátorů: 6 otvor na odsání klasickou cestou indikátor nabíjení funkce start&stop štěrbinová hubice, kartáček kolečka pro snazší manipulaci napětí: 4,8 V doba silného vysávání: 8 minut omyvatelný filtr počet akumulátorů: 4 mokré a suché sání indikátor nabíjení funkce start&stop štěrbinová hubice, kartáček Unirapido Rapido ZB 4103 kolečka pro snazší manipulaci napětí: 3,6 V doba silného vysávání: 8 minut omyvatelný filtr počet akumulátorů: 3 otvor na odsání klasickou cestou indikátor nabíjení funkce start&stop štěrbinová hubice, kartáček Rapido ZB 3103 kolečka pro snazší manipulaci napětí: 3,6 V doba silného vysávání: 8 minut omyvatelný filtr počet akumulátorů: 3 indikátor nabíjení funkce start&stop Unirapido ZB 2805 akumulátorový s cyklónovou jednotkou napětí: 18 V vybavení: elektrický rotační kartáč doba silného vysávání: 35 minut počet akumulátorů: 15 indikátor nabíjení filtrace: omyvatelný filtr funkce start&stop Unirapido ZB 2803 akumulátorový s cyklónovou jednotkou napětí: 12 V vybavení: elektrický rotační kartáč doba silného vysávání: 20 minut počet akumulátorů: 10 indikátor nabíjení filtrace: omyvatelný filtr funkce start&stop 15
KÁVOVARY Caffè Grande Vychutnejte si s rodinou a přáteli speciality z aromatické kávy. Caffè Grande, naše plně automatické přístroje na přípravu espressa, vykouzlí až deset šálků lahodného espressa, cappuccina nebo latte macchiato, aniž byste jim museli pomáhat. Funkce Konvice S plně automatickým přístrojem na přípravu espressa Caffè Grande teď budete mít víc času na aromatický zážitek s rodinou a přáteli. Ať už jde o příjemné posezení při kávě nebo slavnostní zakončení společného oběda, s novou funkcí Konvice můžete vykouzlit až deset šálků čerstvé kávy nebo espressa jednoduchým stlačením tlačítka a servírovat je přímo ze stylové termokonvice. A to všechno bez přerušování a výměny šálků. l Caffè Grande ECG 6600 Latte Macchiato multifunkční automat na espresso tento model odlišují od modelu CG 6200 (viz str. 14) tyto funkce: multifunkční textový displej v češtině Autocappuccino funkce, zásobník na mléko se samočištěním Caffè Grande ECG 6200 multifunkční automat na espresso automatická funkce Konvice na 2 10 šálků nerezová termokonvice vyjímatelná spařovací jednotka Thermoblok technologie výška trysek přizpůsobená na Latte Macchiato sklenice (123 mm) profesionální 15barová pumpa s předspařovací funkcí Snadněji to nejde: jakmile položíte stylovou termokonvici pod vývod kávy na svém automatu Caffè Grande, spotřebič automaticky zvolí funkci Konvice. Nyní zadejte požadovaný počet šálků do deseti, zmáčkněte start a je hotovo. Odpočívejte, užívejte si drahocenný čas strávený společně s hosty a vychutnávejte si lahodné kávové speciality ze svého plně automatického přístroje na přípravu espressa Caffè Grande! Našlehané mléko na dotyk tlačítka Caffè Grande Macchiato ECG 6600 je vybavený funkcí automatického šlehání mléka se samočisticí a vyjímatelnou nádobkou na mléko. 16
Kávovary EEA 260 automat na espresso elektronická regulace množství vody nahřívání šálků otočná tryska pro napěnění mléka pro cappuccino profesionální tlak 15 bar příkon: 1 250 W EEA 250 automat na espresso nahřívání šálků otočná tryska pro napěnění mléko pro cappuccino profesionální tlak 15 bar příkon: 1 250 W EEA 110 automat na espresso nahřívání šálků kvalitní nerezové provedení otočná tryska pro napěnění mléko pro cappuccino profesionální tlak 15 bar příkon: 1 100 W EMS 100 CREMA CLASSICA bateriový napěňovač mléka + rozprašovač na kakao + stojan moderní design hodí se k sortimentu kávy 10 000 ot./min. krásná bohatá pěna EKF 5210 EKF 5110 EKF 3100 Zanussi ZKF 1250 kávovar konvice na 10-15 šálků funkce udržování tepla koš s otočným filtrem ventil proti kapání skryté navíjení šňůry ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka příkon: 1 100 W kávovar konvice na 10-15 šálků funkce udržování tepla koš s otočným filtrem ventil proti kapání skryté navíjení šňůry ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka příkon: 1 100 W kávovar konvice na 10 15 šálků koš s otočným filtrem ventil proti kapání ochrana proti spuštění naprázdno příkon: 1 080 W kávovar konvice na 10 šálků funkce udržování tepla koš s otočným filtrem ventil proti kapání skryté navíjení šňůry ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka příkon: 1 000 W 17
MALÉ SPOTŘEBIČE EEWA 7000 EEWA 5210 EEWA 5110 EEWA 5200 rychlovarná konvice vyjímatelný filtr automatické vypnutí objem 1,7 l ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka skryté výhřevné těleso 2 400 W otočná základna 360 CORDLESS rychlovarná konvice objem 1,5 l ukazatel vodního sloupce ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka snadné otevírání víka vyjímatelný odvápňovací filtr skryté výhřevné těleso 2 400 W otočná základna 360 CORDLESS příkon 2400 W objem 1,5 l ukazatel vodního sloupce vyjímatelný odvápňovací filtr regulace teploty příkon 2400 W objem 1 l ukazatel vodního sloupce vyjímatelný odvápňovací filtr EEWA 5110 EEWA 3100 EEWA 3130 ZANUSSI ZWA 1250 rychlovarná konvice objem 1,5 l ukazatel vodního sloupce ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka snadné otevírání víka vyjímatelný odvápňovací filtr skryté výhřevné těleso 2 400 W otočná základna 360 CORDLESS rychlovarná konvice ukazatel množství vody z obou stran vyjímatelný filtr automatické vypnutí objem 1,5 l ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka skryté výhřevné těleso 2 200 W otočná základna 360 CORDLESS rychlovarná konvice ukazatel množství vody z obou stran vyjímatelný filtr automatické vypnutí objem 1,5 l ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka skryté výhřevné těleso 2 200 W otočná základna 360 CORDLESS rychlovarná konvice objem 1,5 l ukazatel vodního sloupce ochrana proti spuštění naprázdno tepelná pojistka snadné otevírání víka skryté výhřevné těleso 2 200 W otočná základna 360 CORDLESS 18
Malé spotřebiče EEWA 5100 EHM 4600 EHM 4400 EHM 4200 příkon 2400 W objem 1 l ukazatel vodního sloupce vyjímatelný odvápňovací filtr ruční mixér příkon: 300 W pulzní režim 5 rychlosti držadlo Soft-touch 2 nerezové šlehací metly 2 nerezové hnětací metly délka přívodního kabelu 1,5 m ruční mixér příkon: 300 W pulzní režim 5 rychlostí držadlo Soft-touch 2 nerezové šlehací metly s profilem V pro rychlé šlehání a 2 nerezové hnětací metly délka přívodního kabelu 1,5 m ruční mixér příkon: 300 W pulzní režim 3 rychlosti držadlo Soft-touch 2 nerezové šlehací metly s profilem V pro rychlé šlehání a 2 nerezové hnětací metly délka přívodního kabelu 1 m EHM 4100 Zanussi ZHM 1250 ASM 450 ASSISTENT Zanussi ZSM 1250 ruční mixér příkon: 300 W pulzní režim 3 rychlostí držadlo Soft-touch 2 nerezové šlehací metly 2 nerezové hnětací metly délka přívodního kabelu 1 m ruční mixér příkon: 250 W turbo délka přívodního kabelu 1 m pulzní režim nesené příslušenství 2 nerezové šlehací metly 2 nerezové hnětací metly ruční a stolní mixér 2 v 1 příkon: 380 W technologie dvou motorů: 1 pro mísu se 2 rychl. stupni, druhý pro odnímatelný ruční mixér (2x 5 rychlostí) pulzní režim mísa s krytem 1,5 l z ušlechtilé oceli základna s otočným ramenem 2 nerezové šlehací metly 2 nerezové hnětací metly ruční a stolní mixér 2 v 1 příkon: 300 W odnímatelný mixér, otočná mísa, turbo délka přívodního kabelu 1 m uschování přívodního kabelu nerezové šlehací metly nerezové hnětací metly držadlo Soft-touch 19
MALÉ SPOTŘEBIČE EFP 4400 kuchyňský robot systém příslušenství: All in One příkon: 800 W, pulzní tlačítko, turbo tlačítko mixér: skleněný džbán 1,5 l nádoba: 2 l nástavce z nerez oceli: 6 ks lis na citrusy navíječ kabelu EFP 4200 kuchyňský robot systém příslušenství: All in One příkon: 700 W, pulzní tlačítko, turbo tlačítko mixér: plastový džbán 1,5 l nádoba: 2 l nástavce z nerez oceli: 5 ks lis na citrusy navíječ kabelu EFP 4100 kuchyňský robot příkon: 700 W, pulzní tlačítko nádoba: 2 l nástavce z nerez oceli: 5 ks 20
Malé spotřebiče ESB 4600 extra tichý výkonný 600 Wattový mixér skleněný džbán plynulá regulace výkonu s drtěním ledu snímatelný nůž z ušlechtilé oceli pulzní režim s LED diodami 2násobná blokovací ochrana proti náhodnému spuštění mini sekáček ESB 4400 extra tichý výkonný 600 Wattový mixér skleněný džbán 6 rychlostí snímatelný nůž z ušlechtilé oceli pulzní režim 2násobná blokovací ochrana proti náhodnému spuštění ESB 1100 ministolní mixér příkon: 250 W pulzní režim LED objem nádoby 0,65 l uschování přívodního kabelu kovový nůž bezpečnostní vypínaní minisekáček ZANUSSI ZSB 175 3 rychlosti pulzní režim LED objem nádoby 1,5 l příkon: 450 W uschování přívodního kabelu kovový nůž bezpečnostní vypínaní ESTM M4600 2 rychlosti možnost zavěšení na stěnu odnímatelný nerezový nástavec barva: šedočerná příkon: 500 W příslušenství: nádoba 700 ml, šlehací metla, minisekáček s nádobou ESTM 4200/ESTM 4400 2 rychlosti možnost zavěšení na stěnu odnímatelný bílý/nerezový nástavec barva: bílá/šedočerná příkony: 400/500 W příslušenství: nádoba 700 ml ZANUSSI ZSTM 310 2 rychlosti možnost zavěšení na stěnu odnímatelný nástavec omyvatelný v myčce barva: černobílá příkon: 400 W délka přívodního kabelu 1,5 m příslušenství: nádoba 700 ml, šlehací metla, minisekáček s nádobou ZANUSSI ZSTM 305 2 rychlosti možnost zavěšení na stěnu odnímatelný nástavec omyvatelný v myčce barva: žlutobílá příkon: 400 W délka přívodního kabelu 1,5 m 21
MALÉ SPOTŘEBIČE EAT 5210 EAT 5110 EAT 3100 ZANUSSI ZAT 1250 topinkovač senzorové el. ovládání chodu plynule volitelné nastavení tlačítko rozmrazování/udržování tepla/ zastavení vyjímatelný nástavec na pečivo zásuvka na drobky skrýté navíjení šňůry příkon: 1 000 W topinkovač senzorové el. ovládání chodu plynule volitelné nastavení tlačítko rozmrazování/udržování tepla/ zastavení vyjímatelný nástavec na pečivo zásuvka na drobky skrýté navíjení šňůry příkon: 1 000 W topinkovač senzorové el. ovládání chodu plynule volitelné nastavení tlačítko rozmrazování/udržování tepla/ zastavení vyjímatelný nástavec na pečivo zásuvka na drobky příkon: 870 W topinkovač senzorové el. ovládání chodu plynule volitelné nastavení vyjímatelný nástavec na pečivo tlačítko rozmrazování/udržování tepla/ zastavení zásuvka na drobky skryté navíjení šňůry příkon: 800 W EBM 8000 domácí pekárna přídavná nádoba na koláč (270 g) 15 přednastavených programů, program rychlý chléb, délka: 58 min. sklopný hnětací hák horkovzdušný ventilátor pro křupavou kůrku funkce odložený start: 12 h kapacita pro chléb (g): 1 000/750/500 příkon: 680 W EGC 8000 kontaktní gril nerezové provedení grilovací povrch Du Pont Teflon Selected plocha grilu 962 cm 2 typ grilovací plochy: hladký/žebrovaný příkon: 2 400 W ETG 340 stolní gril grilovací deska s povrchem dělená v poměru 2:1 grilovací desku a kryt proti ostřiku lze mýt v myčce 5stupňový regulátor teploty s indikací provozu integrované topné těleso plocha grilu cca 42x32 cm tepelně izolovaná držadla příkon: 2 000 W 22
Malé spotřebiče EDB 5130 napařovací žehlička příkon: 2 400 W GLISSIUM speciální žehlicí plocha odolná proti poškrábání regulace množství páry 0 35 g jednorázová dávka páry 110 g kabel 2,5 m/360 EDB 5120 napařovací žehlička příkon: 2 200 W GLISSIUM speciální žehlicí plocha odolná proti poškrábání regulace množství páry 0 35 g jednorázová dávka páry 100 g kabel 2,5 m/360 EDB 5110 napařovací žehlička příkon: 2 100 W GLISSIUM speciální žehlicí plocha odolná proti poškrábání regulace množství páry 0 35 g jednorázová dávka páry 90 g kabel 2,5 m/360 Zanussi ZDB 1650 Zanussi ZDB 1600 Z 9124 Z 9122 napařovací žehlička příkon: 2 100 W regulace množství páry 0 35 g jednorázová dávka páry 70 g objem nádoby 250 ml kabel 1,8 m/360 3 way safety - žehlicí plocha + bok 30 sek., svisle 8 min napařovací žehlička příkon: 2 000 W regulace množství páry 0 35 g jednorázová dávka páry 70 g objem nádoby 250 ml kabel 1,8 m/360 3 way safety - žehlicí plocha + bok 30 sek., svisle 8 min čistička vzduchu CADR (1/2/3/4/5): 63/72/125/215/313 m 3 /h hlučnost (1/2/3/4/5): 26/35/42/55/62 db(a) omyvatelný Hepa filtr výkon (1/2/3/4/5): 5,5/5,5/10,7/27/78 W elektronická regulace pachový senzor, pachový uhlíkový filtr dálkové ovládání, autoprogram rozměry (VxŠxH): 505x480x249 mm čistička vzduchu CADR (1/2/3/4/5): 63/72/125/215/313 m 3 /h hlučnost (1/2/3/4/5): 26/35/42/55/62 db(a) omyvatelný Hepa filtr výkon (1/2/3/4/5): 5,5/5,5/10,7/27/78 W elektronická regulace, pachový uhlíkový filtr rozměry (VxŠxH): 505x480x249 mm
REGISTRUJTE SE NA WWW.ELECTROLUX.CZ V SEKCI MŮJ ELECTROLUX. BUĎTE MEZI PRVNÍMI, KDO SE DOZVÍ O CH VÝROBCÍCH A ZÍSKÁ NEJNOVĚJŠÍ ZPRÁVY Z ELECTROLUXU. Poradenství a prodej: ELECTROLUX Budějovická 3, Praha 4 zákaznická linka: 261 302 111 e-mail: info@electrolux.cz www.electrolux.cz Technické změny vyhrazeny. Text a čísla uváděné v tomto katalogu mohou obsahovat tiskové chyby. Vzhledem k technickém vývoji v průběhu roku jsou možné menší změny v rozsahu a vlastnostech. Ceny zde uvedené jsou pouze informativní. Výši prodejních cen výrobků stanoví jednotliví prodejci. Ke každému spotřebiči bude účtován příspěvek na recyklaci historického elektrozařízení (PHE). Od 1. 5. 2009 činí PHE dle jednotlivých kategorií včetně 20% DPH: CHLAZENÍ 217 Kč, VELKÉ SPOTŘEBIČE 66 Kč, MIKROVLNNÉ TROUBY, DIGESTOŘE, VARNÉ DESKY A VYSAVAČE 12 Kč, MALÉ SPOTŘEBIČE 3 Kč. Tento katalog jsme připravili na základě informací, které měla společnost v době tisku k dispozici. Pokud zjistíme nesprávné nebo chybné údaje ve specifi kacích nebo popisu výrobků, opravíme je na svých webových stránkách www.electrolux.cz, které budou obsahovat vždy aktuální informace a popisy výrobků z tohoto katalogu. Tento katalog jsme připravovali s maximálním úsilím, může však obsahovat chyby. Pokud najdete nějakou chybu, prosíme, okamžitě nás upozorněte. Nejpřesnější údaje podle aktuálních poznatků najdete na našich webových stránkách www.electrolux.cz.