Fiskars Katalog Zahrada EXPORT 2014

Fiskars Katalog Zahrada EXPORT 2014 www.fiskars.com www.fiskars.cz www.fiskars.sk

HISTORIE FISKARS - HISTORIE KVALITY OD ROKU 1649 Vezmete-li do ruky jakýkoliv výrobek značky Fiskars, poznáte, že maximální důraz při jeho vývoji je kladen na ergonomický design a inovativní technologie. Základní hodnotou filozofie Fiskars je striktní důraz na kvalitu, která je s našimi výrobky neodmyslitelně spjata již od roku 1649. Toho roku získal obchodník jménem Peter Thorwöste povolení vyrábět produkty z litého železa a kované oceli v malé finské vesničce jménem Fiskars. Dnes je Fiskars jednou z nejstarších nepřetržitě existujících společností na světě - vyrostla v nadnárodní korporaci se zastoupením ve více než čtyřiceti zemích na čtyřech kontinentech a stala se jedničkou na trhu zahradního nářadí v Severní Americe, Austrálii a většině zemí Evropy. Přestože se ve Fiskars v průběhu staletí mnohé změnilo, nezapomínáme na své kořeny a oddanost kvalitě, spjaté s naší značkou od počátku její existence. Duch a tradice Fiskars stále pokračují ve stejnojmenné finské vesnici. Nedaleko od ní se navíc stále vyrábí velká většina našeho zahradního nářadí. Lehké, ergonomické a účinné zahradní nářadí Fiskars je navrženo pro minimalizaci únavy při práci a pro zajištění co nejpohodlnější pracovní pozice tak, aby práce na zahradě byla vždy potěšením. To je také jedním z důvodů, proč zákazníci zůstávají stále věrní naší značce a podporují tak naše nekončící úsilí o vytváření stále dokonalejších a kvalitnějších výrobků. Oddanost kvalitě Při správném používání a správné péči se u žádného výrobku Fiskars neobjeví vady materiálu ani zpracování. Pokud během záruční doby nastane jakákoliv výjimka z tohoto pravidla, bude daný výrobek opraven, vyměněn nebo nahrazen výrobkem stejné hodnoty. Náhradní díly nebo výměna výrobků je zajišťována prodejci, případně se lze obrátit na místní zastoupení společnosti Fiskars.

OBSAH OBSAH Zábavné zahradničení s Fiskars 2 Nové výrobky a inovace 3 Zpracování dřeva 8 Štípací sekery 8 Univerzální sekery 10 WoodXpert 12 Pily 14 Nářadí do lesa 16 Nože 18 Práce s půdou 20 Rýče, lopaty, vidle, hrábě na půdu, motyky, kultivátory, zahradní vrtáky a drobné nářadí SmartFit teleskopické 20 Ergonomic 22 Solid (rýče a vidle) 24 Lehké zahradní nářadí 26 QuikDrill 30 Drobné nářadí Premium 32 Drobné nářadí Solid 34 Péče o rostliny 36 Zahradnické nůžky, nůžky na silné větve, nůžky na živý plot a univerzální zahradní nůžky PowerGear 36 PowerStep 42 Nůžky zahradní profesionální 43 SmartFit 44 PowerLever 46 Fingerloop 48 SingleStep 50 Quantum 54 Nůžky 56 Univerzální zahradní nůžky 58 Péče o trávník 62 Nůžky na trávu, vytrhávače plevele, sekačky a hrábě na listí PowerLever 62 Servo-systém 62 Vytrhávače plevele 64 StaySharp 66 Solid 68 Lehké zahradní nářadí 70 Úklid dvora a cest 72 Lopaty na sníh, shrnovače, malé lopaty, škrabka na led SnowXpert 72 Profesionální zahradní nářadí 74 Lopaty na sníh 75 Solid 76 Fiskars QuikFit TM 78 QuikFit péče o trávník 80 QuikFit kultivátory 81 QuikFit péče o stromy 85 QuikFit úklid dvora a cest 86 Násady a adaptér 87 Fiskars květináčky na byliny 90 Dětské nářadí 92 Údržba 94 Náhradní díly 96 Další informace 98 Piktogramy 98 Často kladené dotazy 100 Informace 101 Významná ocenění 102 1

the Touch of orange Fiskars inovace, kvalita a design Zahradní katalog Fiskars 2014, který nabízí celou řadu zajímavých novinek ručního nářadí na zahradu, vás vítá. Věříme, že všechny věci, i ty nejjednodušší, mohou být lepší a promyšlenější. Proto neustále pracujeme na inovaci našich výrobků. Pro práci v lese jsme připravili zajímavé nářadí, které pomáhá při zpracování dřeva. Jde o sapiny, nové mačety, háčky a kleště na klády a šikovný opasek na nářadí. Také jsme rozšířili naši řadu Fiskars SmartFit o nůžky na silné větve a nůžky na živé ploty s elegantně řešenými teleskopickými držadly pro snadný střih vyšších větví. Pro podzimní úklid představujeme řadu Fiskars Solid. Nová řada Fiskars SnowXpert obsahuje účinné lopaty sníh a hrabla. Toto nářadí vám díky své konstrukci pomůže se snadným úklidem sněhu. Je osazeno novými patentovanými lištami se zesíleným břitem. Dotek oranžové Co mají pouze výrobky Fiskars? Společnost Fiskars, s historií více než 360 let, navrhuje a vyrábí špičkové ruční nářadí. Protože je oranžová barva pro Fiskars typická, říkáme, že jde o dotek oranžové. To znamená, že Fiskars vždy dbá na kvalitu a design. Je to náš závazek do budoucnosti. Přejeme zábavné zahradničení! Zahradní tým Fiskars 2

novinka Nové výrobky Nové inovace WoodXpert strana 12-13 Kalené ostré a přesně tvarované zakončení pro snadné uchopení i uvolnění špalku SmartFit strana 44-45 < < Stavitelná délka < < Lehčený výrobek, pohodlné použití < < Ergonomický design Ozubená čepel Použtí jednou rukou Soft Grip Trvanlivé plastové topůrko Lehčená konstrukce Obouruční použití www.fiskars.cz www.fiskars.sk 3

novinka Nové výrobky Nové inovace Řada Solid pro práci s půdou: strana 24-25, Péče o trávník: strana 68-69 Fiskars Solid TM S výrobky Fiskars Solid si užijete práci s minimální únavou. Trvanlivá konstrukce SnowXpert strana 72-73 Nářadí Fiskars SnowXpert TM na sníh je osazeno lištou s novým patentovaným designem. Pracovní část má pak až třikrát delší trvanlivost, než u tradičně používaných. Lišta u nářadí SnowXpert TM také vykazuje díky vloženému ocelovému drátu vyšší tuhost. Pro všechny práce na zahradě Kvalita Fiskars 4

Nové výrobky a inovace QuikFit tm strana 78-89 Řada Fiskars QuikFit je řada s výměnnými pracovními nástavci a násadami pro velké množství úkolů na zahradě. Počínaje řezem stromů a keřů, přes kultivaci a hrabání, až po odklízení sněhu. 5

Nové výrobky Nové výrobky Nové inovace novinka Fiskars WoodXpert Fiskars SmartFit Mačeta WoodXpert XA3 126004 p. 12 Mačeta WoodXpert XA23 126005 p. 13 Sapina WoodXpert XA2 126006 p. 13 Sapina WoodXpert XA22 126007 p. 13 Nůžky na silné větve SmartFit, teleskopické L86 112500 p. 44 Nůžky na živý plot SmartFit, teleskopické HS86 114800 p. 44 Hák na klády WoodXpert 126021 p. 13 Fiskars SnowXpert Lopata na sníh SnowXpert 141001 p. 72 Kleště na klády WoodXpert 126031 p. 13 Hrablo SnowXpert 143001 p. 72 Víceúčelový opasek WoodXpert 126009 p. 13 Hrablo ROLLER SnowXpert 143011 p. 72 Shrnovač na sníh SnowXpert 143021 p. 72 6

Nové výrobky Fiskars Solid Rýč Solid špičatý 131413 p. 25 Hrábě na listí Solid L 135016 p. 69 Rýč Solid rovný 131403 p. 25 Hrábě na listí Solid M 135026 p. 69 Lopata Solid 132403 p. 25 Hrábě univerzální Solid 135066 p. 69 Vidle Solid rycí 133423 p. 25 Koště víceúčelové Solid 135541 p. 77 Vidle Solid kompostové 133433 p. 25 Lopata Solid do auta, hliníková 142081 p. 77 Rýč do auta Solid 131417 p. 25 Uchopovač Solid 148522 p. 77 7

Zpracování dřeva Štípací sekery Nová generace štípacích seker Fiskars je opravdu revoluční. Cílem je štípání na jeden ráz, dokonce i těch nejtlustších polen. Speciální geometrie ostří se snoubí s dokonalým topůrkem. Vznikl tak dokonale vyvážený nástroj. Vyberte si sekeru přesně pro úkol, který máte před sebou. < < Speciální výbrus s úhlem 35 pro štípací sekery < < Perfektně vyvážené topůrko s čepelí pro co nejbezpečnější, nejpohodlnější a nejefektivnější použití < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci. < < Optimální tlumení rázů díky speciálnímu zakončení topůrka < < Zahnutý konec topůrka zabraňuje vyklouznutí z ruky < < Výrobek se dodává s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování 8

Štípací sekery Zpracování dřeva Štípací sekery Sekera štípací X11 Číslo výrobku 122440 Šířka: 145 mm Délka: 443 mm Hmotnost: 1080 g *6411501224408* < < Pro ruční štípání malých špalků < < Úhel ostří čepele je 35 pro štípací sekery < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci < < Optimální ochrana proti rázům na konci topůrka < < Díky rozšířenému konci nevyklouzne sekera z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování 2010 Sekera štípací X17 Číslo výrobku 122460 Šířka: 169 mm Délka: 599 mm Hmotnost: 1570 g *6411501224606* < < Pro ruční štípání středních špalků < < Úhel ostří čepele je 35 pro štípací sekery < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci < < Optimální ochrana proti rázům na konci topůrka < < Díky rozšířenému konci nevyklouzne sekera z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování 2010 Sekera štípací X25 Číslo výrobku 122480 Šířka: 190 mm Balení: 2 Délka: 722 mm Hmotnost: 2430 g *6411501224804* < < Pro ruční štípání velkých špalků < < Úhel čepele je 35 pro štípací sekery < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci < < Optimální ochrana proti rázům na konci topůrka < < Díky rozšířenému konci topůrka nevyklouzne sekera z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování 2010 Sekera štípací X27 Číslo výrobku 122500 Šířka: 190 mm Balení: 2 Délka: 915 mm Hmotnost: 2600 g *6411501225009* < < Pro ruční štípání velkých špalků < < Úhel ostří čepele je 35 pro štípací sekery < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci < < Optimální ochrana proti rázům na konci topůrka < < Díky rozšířenému konci nevyklouzne sekera z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování 2010 9

Zpracování dřeva Univerzální sekery Nová generace seker Fiskars nabízí nejvyšší standard kvality pro všechny práce od štípání a sekání dřeva po tesařské práce. Sekery Fiskars se vyznačují moderním minimalistickým designem a maximální funkčností, podtrženou použitím nejmodernějších technologií při výrobě. Díky řadě velikostí si z nabídky společnosti Fiskars vybere každý. < < Perfektní vyvážení čepele s topůrkem pro bezpečnější pohodlnější účinnější použití < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci a prakticky se nedá zlomit < < Optimální protivibrační povrchová vrstva zajišťuje pohodlné a pevné držení < < Zahnutý konec topůrka brání sklouznutí ruky 10

Univerzální sekery & ostřič Zpracování dřeva Univerzální sekery Sekera kempinková X5 Číslo výrobku 121121 Šířka: 123 mm Délka: 228 mm Hmotnost: 480 g *6411501211217* 2010 < < Pro kempování a pobyt v přírodě < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci a činí sekeru téměř nerozbitnou < < Zahnutý konec topůrka chrání před vyklouznutím z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování Sekera univerzální X7 Číslo výrobku 121420 Šířka: 130 mm Délka: 355 mm Hmotnost: 640 g *6411501214201* 2010 < < Pro kempování a pobyt v přírodě < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci a činí sekeru téměř nerozbitnou < < Zahnutý konec topůrka chrání před vyklouznutím z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování Sekera univerzální X10 Číslo výrobku 121440 Šířka: 145 mm Délka: 443 mm Hmotnost: 980 g *6411501214409* 2010 < < Pro tesařské a stavební práce < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci a činí sekeru téměř nerozbitnou < < Zahnutý konec topůrka chrání před vyklouznutím z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování Sekera univerzální X15 Číslo výrobku 121460 Šířka: 169 mm Délka: 599 mm Hmotnost: 1520 g *6411501214607* 2010 < < Pro kácení stromů a další lesnické práce < < Lehké topůrko z kompozitního materiálu FiberComp snižuje únavu při práci a činí sekeru téměř nerozbitnou < < Zahnutý konec topůrka chrání před vyklouznutím z ruky < < Dodává se s plastovým pouzdrem pro snadné přenášení a skladování Ostřič Ostřič nožů a seker Xsharp Číslo výrobku 120740 Šířka: 35 mm Cerami c Délka: 165 mm Hmotnost: 90 g *6411501207401* < < K pravidelné údržbě seker a nožů < < Dva ostřiče v jednom < < Brusný úhel optimalizovaný pro nože i sekery < < Snadné používání < < Pohodlně se přenáší 11

Zpracování dřeva Fiskars WoodXpert Nové manipulační nářadí Fiskars WoodXpert TM je určeno pro vlastníky motorových pil. S jeho podporou se výrazně zjednoduší manipulace s palivovým dřívím jako je otáčení přenášení a nakládání. Tvar těchto nástrojů byl navržen pro pohodlné a pevné držení a pro bezpečnější manipulaci se dřevem. TM Sapina WoodXpert + kleště na klády Mačeta WoodXpert Sapina WoodXpert Sapina WoodXpert Fiskars WoodXpert TM Mačeta WoodXpert XA3 Číslo výrobku 126004 Šířka: 120 mm novinka Délka: 505 mm Hmotnost: 450 g *6411501260048* < < Pro odstranění menších větví, stromků a keřů < < Pro loupání kůry z kulatiny 12

Mačeta, sapina, hák na klády, kleště na klády & víceúčelový opasek Zpracování dřeva Fiskars WoodXpert TM Mačeta WoodXpert XA23 Číslo výrobku 126005 Šířka: 132 mm novinka Balení: 2 Délka: 950 mm Hmotnost: 990 g *6411501260055* < < Pro odstranění větších větví, stromků a keřů < < Pro přípravu dřeva na oheň Sapina WoodXpert XA2 Číslo výrobku 126006 Šířka: 160 mm novinka Délka: 348 mm Hmotnost: 310 g *6411501260062* < < Pro zvedání a přenášení menší kulatiny < < Pro manipulaci s menší kulatinou a k jejímu otáčení Sapina WoodXpert XA22 Číslo výrobku 126007 Šířka: 230 mm novinka Balení: 2 Délka: 785 mm Hmotnost: 880 g *6411501260079* < < Pro zvedání a přenášení delší kulatiny < < Pro manipulaci s větší kulatinou a k jejímu otáčení Hák na klády WoodXpert Číslo výrobku 126021 Šířka: 193 mm novinka Délka: 303 mm Hmotnost: 610 g *6411501260215* < < Pro zvedání, přenášení polen < < Pro asistenci při kácení < < S plastovým pouzdrem pro snadné přenášení na pracovním opasku Kleště na klády WoodXpert Číslo výrobku 126031 Šířka: 180 mm novinka Délka: 303 mm Hmotnost: 780 g *6411501260314* < < Pro zvedání a přenášení polen < < Pro asistenci při kácení < < S plastovým pouzdrem pro snadné přenášení na pracovním opasku Víceúčelový opasek WoodXpert Číslo výrobku 126009 Šířka: 90 mm novinka Délka: 570 mm Hmotnost: 320 g *6411501260093* < < Víceúčelový pracovní opasek na nářadí < < Ergonomicky tvarovaný na spodní část zad 13

Zpracování dřeva Pily Pilky Fiskars se vyznačují lehkostí, pevným držením a řadou bezpečnostních prvků. Umožňují snadno řezat větve a prosvětlovat koruny stromů. Nová řada Fiskars Xtract má unikátní vysouvací mechanismus s integrovanou karabinou na opasek. Díky tomu se pilky bezpečně přenáší a snadno skladují. < < Řeže tahem < < Nový design s karabinkou na opasek, která se při používání zasune do držadla < < Pohodlné a bezpečné držadlo SoftGrip TM < < Ochrana prstů před jejich sklouznutím na čepel Pilka Fiskars Xtract Zahradní pilka s pevnou čepelí < < Čepel jde do řezu při tažném pohybu < < Velmi účinný tvar zubů pro rychlé a přesné řezání syrového dřeva < < Ergonomicky zahnuté držadlo s měkkým povrchem < < Vynikající pro řezání kmenů a silnějších větví < < Tvar rámu umožňuje řezat i v méně pohodlné poloze < < Speciální výbrus - řeže oběma směry Rámová pila < < Plastový kryt pilového listu pro bezpečné přenášení 14

Pily Zpracování dřeva Pilky Pilka zahradní Xtract (L) SW 75 Číslo výrobku 123880 Šířka: 65 mm Délka: 330 mm Hmotnost: 230 g *6411501238801* < < K účinnému řezání čerstvých větví < < Délka čepele 255 mm < < Řeže větve až do průměru 220 mm 2012 Pilka zahradní Xtract (S) SW 73 Číslo výrobku 123870 Šířka: 50 mm Délka: 223 mm Hmotnost: 130 g *6411501238702* < < K účinnému řezání čerstvých větví < < Délka čepele 160 mm < < Řeže větve až do průměru 120 mm 2012 Pilka stavební Xtract SW 72 Číslo výrobku 123860 Šířka: 50 mm Délka: 223 mm Hmotnost: 130 g *6411501238603* < < Menší zuby k řezání suchého dřeva a prken < < Délka čepele 160 mm < < Řeže větve až do průměru 120 mm 2012 Pilka zahradní s pevnou čepelí SW 84 Číslo výrobku 123840 Šířka: 95 mm Délka: 500 mm Hmotnost: 300 g *6411501238405* < < Vysoká účinnost a přesnost při řezání < < Délka čepele 330 mm < < Řeže větve až do průměru 220 mm 2012 Pila rámová 21 SW30 Číslo výrobku 124800 Šířka: 215 mm Délka: 625 mm Hmotnost: 500 g *5702264141004* < < Výborná k řezání 10-20 cm tlustých větví a prken < < Řeže oběma směry díky unikátnímu výbrusu zubů Pila rámová 24 SW31 Číslo výrobku 124810 Šířka: 215 mm Délka: 700 mm Hmotnost: 650 g *5702264141011* < < Výborná k řezání 20 cm a více tlustých větví a prken < < Řeže oběma směry díky unikátnímu výbrusu zubů Náhradní pilový list k pile 124800 Náhradní pilový list k pile 124810 Číslo výrobku 124807 *0046561100674 Číslo výrobku 124817 *0046561100681* 15

Zpracování dřeva Nářadí do lesa Nářadí do lesa Lopatka s obracákem Číslo výrobku 126050 Šířka: 87 mm Délka: 768 mm Hmotnost: 1290 g *6411503194525* < < Kovaná, kalená bórová ocel < < Vykováno z jednoho kusu oceli s vysokou pevností < < Dvoukrokové uchopení klády < < Hák na obracení Palice Palice XL Číslo výrobku 120030 Šířka: 150 mm Balení: 2 Délka: 900 mm Hmotnost: 5180 g *6411501200303* < < Zaoblené hrany kolem pracovní plochy brání vzniku otřepů a snižují nebezpečí odlétnutí špony < < Gumový chránič tlumí vibrace při špatném úderu < < Topůrko s jádrem vyztuženým skelnými vlákny s neklouzavým měkkým povrchem tlumícím rázy < < Kovaná a kalená karbonová ocel 16

Klíny Zpracování dřeva Klíny Klín štípací velký Číslo výrobku 120020 Šířka: 40 mm Délka: 200 mm Hmotnost: 2200 g *6411501200204* < < Spirálovitě stočený; dřevo snadněji praskne, aniž by se použilo víc klínů < < Zakulacené hrany pro zamezení odlétání střepin < < Vruby proti vyklouznutí < < Kovaná ocel Klín štípací spirálový SAFE-T Číslo výrobku 120021 Šířka: 65 mm Délka: 240 mm Hmotnost: 2400 g *6411501200211* < < Vysoce odolný polyamidový nástavec + kovový prstenec < < Snižuje nebezpečí zranění odlétajícími střepinami oceli < < Redukuje nebezpečí RSI (zranění z opakovaných rázů) < < Tlumí rázy < < Kovaná ocel 2009 Výměnná hlava Číslo výrobku 122151 Šířka: 65 mm Balení: 1 Délka: 65 mm Hmotnost: 300 g *3157331221516* < < Výměnná hlava ke štípacímu klínu SAFE-T 120021 2009 Pracovní rukavice Fiskars novinka novinka Rukavice pracovní - Vel. 10 Rukavice pracovní - Vel. 8 Číslo výrobku 160004 Balení: 10 *6411501600042* Číslo výrobku 160005 Balení: 10 *6411501600059* < < Protiskluzové a ergonomické tvarování < < Zesílené v místě zvýšeného namáhání < < Protiskluzové a ergonomické tvarování < < Zesílené v místě zvýšeného namáhání 17

Zpracování dřeva Nože Fiskars vyrábí nože pro mnoho specifických prací na zahradě. Jejich odolné a trvanlivé čepele jsou v závislosti na typu nože vyrobeny buď z nerezové nebo karbonové oceli. Nůž univerzální Nůž roubovací Nůž na minerální vlnu 18

Nože Zpracování dřeva Nože Nůž univerzální K40 Číslo výrobku 125860 Šířka: 50 mm Délka: 225 mm Hmotnost: 70 g *6411502870628 < < Nůž pro široké použití s plastovým krytem (pochvou) < < Ergonomicky tvarovaná rukojeť s ochranou proti sklouznutí ruky < < Čepel délky 100 mm z kvalitní nerezavějící oceli Žabka zahradnická K62 Číslo výrobku 125880 Šířka: 23 mm Délka: 170 mm Hmotnost: 50 g *8008220020473* < < K řezání a úpravě dřevin a dalších rostlin < < Čepel z vysoce kvalitní karbonové oceli < < Držadlo z recyklovatelného plastu s mosazným nýtem Nůž roubovací K61 Číslo výrobku 125890 Šířka: 23 mm Délka: 170 mm Hmotnost: 50 g *8008220020480* < < Na roubování, řezání a úpravu dřevin a dalších rostlin < < Čepel z vysoce kvalitní karbonové oceli < < Držadlo z recyklovatelného plastu s mosazným nýtem Nůž očkovací K60 Číslo výrobku 125900 Šířka: 23 mm Délka: 168 mm Hmotnost: 50 g *8008220020497* < < K očkování, řezání a úpravě dřevin a dalších rostlin < < Čepel z vysoce kvalitní karbonové oceli < < Držadlo z recyklovatelného plastu s mosazným nýtem Nůž na minerální vlnu K20 Číslo výrobku 125870 Šířka: 38 mm Délka: 420 mm Hmotnost: 160 g *6411502879027* < < Na řezání minerální vlny < < Ergonomické držadlo s chráničem prstů < < Čepel z nerez oceli 19

PRÁCE S PŮDOU Fiskars SmartFit TM Nastavitelná délka násady < < Snadné používání < < Díky nastavitelné délce zajišťuje maximální komfort uživateli < < Změna délky je snadná díky jednoduchému ovládacímu mechanismu < < Velké držadlo ve tvaru D pro větší i malou ruku i pro práci v rukavicích < < Pracovní část vyrobena z bórové oceli s vysokou pevností < < Je pevně svařena s násadou pro vysokou trvanlivost a odolnost Rýč Fiskars SmartFit TM teleskopický špičatý Vidle Fiskars SmartFit TM zahradní 20

rýče a vidle PRÁCE S PŮDOU Rýče Fiskars SmartFit TM Rýč SmartFit teleskopický špičatý Číslo výrobku 131300 Šířka: 190 mm Délka: 1054-1250 mm Hmotnost: 1900 g *6411503252553* < < Špičatá ostrá pracovní část na provzdušňování, rýpání a obracení < < Nastavitelná délka pro různé úkoly a pohodlnou pracovní pozici 2003 Rýč SmartFit teleskopický rovný Číslo výrobku 131310 Šířka: 191 mm Délka: 1054-1250 mm Hmotnost: 2000 g *6411503250559* < < Rovná ostrá pracovní část na zarovnávání trávníku a sázení < < Nastavitelná délka pro různé úkoly a pohodlnou pracovní pozici 2003 Vidle Fiskars SmartFit TM Vidle SmartFit zahradní Číslo výrobku 133320 Šířka: 193 mm Délka: 1165-1256 mm Hmotnost: 1800 g *6411503352550* < < Výborný nástroj na obracení hnoje či rytí půdy < < Pohodlné přemisťování drnů < < Použitelné k provzdušňování nebo vyhrabávání kamenů < < Snadné vniknutí hrotů do země < < Nastavitelná délka pro různé úkoly a pohodlnou pracovní pozici 2003 21

PRÁCE S PŮDOU Fiskars Ergonomic TM Nádherný design a provedení. Fiskars Ergonomic TM je perfektní volba nářadí pro rytí, přenášení půdy a kompostování - vše pro nejnáročnější zahradníky. < < Optimální úhel mezi násadou a čepelí, který minimalizuje únavu zad, rukou a zápěstí < < Plastový potah násady zajišťuje pohodlné držení < < Pracovní část z kvalitní kalené bórové oceli 22

rýče, lopata a vidle PRÁCE S PŮDOU Rýče a lopata Fiskars Ergonomic TM Rýč Ergonomic zahradní špičatý Číslo výrobku 131410 Šířka: 195 mm Délka: 1250 mm Hmotnost: 1900 g *5905568020024* < < K rytí v těžkých a kamenitých půdách < < Snadněji proniká zemí i kořeny < < Plastový potah násady zajišťuje pohodlné a pevné držení < < Vyrobeno z bórové oceli s vysokou pevností Rýč Ergonomic zahradní rovný Číslo výrobku 131400 Šířka: 195 mm Délka: 1250 mm Hmotnost: 2000 g *5905568020017* < < Vynikající při sázení, hloubení děr, zarovnávání trávníků a nakládání < < Pevná násada potažená příjemným plastem umožňuje pevné držení < < Vyrobeno z bórové oceli s vysokou pevností Lopata Ergonomic Číslo výrobku 132400 Šířka: 235 mm Délka: 1320 mm Hmotnost: 2000 g *5905568020031* < < Pro nakládání písku, půdy a jiných sypkých materiálů < < Pevná násada potažená příjemným plastem umožňuje pevné držení < < Vyrobeno z bórové oceli s vysokou pevností Vidle Fiskars Ergonomic TM Vidle Ergonomic rycí Číslo výrobku 133400 Šířka: 210 mm Délka: 1210 mm Hmotnost: 2200 g *5905568902108* < < Pevné hroty pro snadné vnikání do půdy < < Vhodné také k provzdušňování nebo vybírání kamenů a plevele < < Pevná násada potažená příjemným plastem umožňuje pevné držení < < Vyrobeno z bórové oceli s vysokou pevností Vidle Ergonomic kompostové Číslo výrobku 133430 Šířka: 220 mm Délka: 1370 mm Hmotnost: 1700 g *5905568902504* < < Dlouhé hroty k nakládání kompostu, větviček, natě a podobného materiálu < < Pevná násada potažená příjemným plastem umožňuje pevné držení < < Vyrobeno z bórové oceli s vysokou pevností 23

PRÁCE S PŮDOU Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM je řada funkčního nářadí, se kterým se pracuje s minimální námahou. Jedná se o nástroje, které vás nezklamou. Odolná konstrukce Víceúčelové nástroje Kvalita Fiskars < < Vyrobeno z odolné bórové oceli < < Velké držadlo ve tvaru D je možné uchopit velkou i malou rukou a to i v rukavicích 24

rýče, lopata a vidle PRÁCE S PŮDOU Rýče a Lopata Fiskars Solid TM Rýč Solid špičatý Číslo výrobku 131413 Šířka: 180 mm novinka Délka: 1170 mm Hmotnost: 1820 g *6411501314130* < < Univerzální rýč se špičatým nabroušeným ostřím < < Vyrobeno z bórové oceli Rýč Solid rovný Číslo výrobku 131403 Šířka: 180 mm novinka Délka: 1170 mm Hmotnost: 1890 g *6411501314031* < < Rovná ostrá hrana pro zarovnávání trávníků a sekání kořenů snadno proniká do půdy < < Vyrobeno z bórové oceli Lopata Solid Číslo výrobku 132403 Šířka: 235 mm novinka Délka: 1270 mm Hmotnost: 2150 g *6411501324030* < < K nakládání písku, štěrku, betonu a jiného sypkého materiálu < < Vyrobeno z bórové oceli Rýč do auta Solid Číslo výrobku 131417 Šířka: 195 mm novinka Délka: 800 mm Hmotnost: 1400 g *6411501314178* < < Malý rýč použitelný ve všech ročních obdobích < < Jednoduché skladování a přenášení < < Vyrobeno z bórové oceli Vidle Fiskars Solid TM Vidle Solid rycí Číslo výrobku 133423 Šířka: 170 mm novinka Délka: 1220 mm Hmotnost: 2100 g *6411501334237* < < Pevné hroty pro rytí v kamenité půdě < < Vhodné také pro provzdušňování trávníku a práci se zahradním odpadem < < Vyrobeno z bórové oceli Vidle Solid kompostové Číslo výrobku 133433 Šířka: 220 mm novinka Délka: 1270 mm Hmotnost: 1800 g *6411501334336* < < Dlouhé hroty k nakládání kompostu, větviček, natě apod. < < Vyrobeno z bórové oceli 25

PRÁCE S PŮDOU Lehké zahradní nářadí Fiskars Lehké zahradní nářadí Fiskars je vhodné k rytí, zarovnávání, provzdušňování a pro další práce na zahradě. < < Lehký zahradní rýč a lopata pro většinu prací na zahradě < < Kalená bórová ocel zaručuje pevnost a usnadňuje pronikání do půdy < < Velké držadlo ve tvaru D lze uchopit velkou i malou rukou a to i v rukavicích < < Odolná násada s oválným průřezem, vyrobená z tvrzeného hliníku a potažená plastem poskytuje pevné držení, nerezaví a v zimě nestudí 26

rýče a lopata PRÁCE S PŮDOU Lehké zahradní rýče a lopata Fiskars Rýč lehký zahradní špičatý Číslo výrobku 131510 Šířka: 181 mm Délka: 1140 mm Hmotnost: 900 g *7317791120613* < < Špičatá čepel usnadňuje pronikání do půdy < < Určeno pro lehké půdy < < Kalená bórová ocel < < Lehká hliníková násada < < Příjemný plastový potah pro pohodlné držení Rýč lehký zahradní rovný Číslo výrobku 131500 Šířka: 185 mm Délka: 1130 mm Hmotnost: 1300 g *7317791120606* < < Rovná čepel pro zarovnávání trávníků a sekání kořenů, snadno proniká do půdy < < Určeno pro lehké půdy < < Kalená bórová ocel < < Lehká hliníková násada < < Příjemný plastový potah pro pohodlné držení Lopata lehká zahradní Číslo výrobku 132500 Šířka: 240 mm Délka: 1230 mm Hmotnost: 1100 g *7317791118603* < < Lopata se širokou pracovní částí je vhodná pro zvedání a manipulaci se sypkými materiály jako je hlína, písek nebo sníh < < Kalená bórová ocel < < Lehká hliníková násada < < Příjemný plastový potah pro pohodlné držení Lehké zahradní vidle Fiskars Vidle lehké rycí Číslo výrobku 133500 Šířka: 240 mm Délka: 1130 mm Hmotnost: 1300 g *5905561335002* < < Pevné hroty pro snadné vnikání do půdy < < Vhodné také k provzdušňování nebo vybírání kamenů a plevele < < Kalená bórová ocel < < Lehká hliníková násada < < Příjemný plastový potah pro pohodlné držení 27

PRÁCE S PŮDOU Lehké zahradní nářadí Fiskars Fiskars nabízí výběr lehkého nářadí pro pěstování, kultivaci, hrabání a další zahradnické práce. < < Otvor pro pohodlné zavěšení < < Pogumovaná násada kapkovitého průřezu pro pohodlný a optimální úchop < < Díky oválné konstrukci je násada pevná a přitom lehká < < Násada potažená plastem poskytuje pevné držení, nerezaví a v zimě nestudí < < Pracovní části jsou vyrobeny z kalené karbonové oceli 28

HRÁBĚ, MOTYČKY & KULTIVÁTORY PRÁCE S PŮDOU Lehké zahradní hrábě Fiskars Hrábě lehké zahradní Číslo výrobku 135510 Šířka: 358 mm Délka: 1540 mm Hmotnost: 800 g *5905568800244* < < Na hrabání a vyrovnávání záhonů < < Hroty z kalené karbonové oceli < < Násada kapkovitého průřezu potažená plastem pro pohodlné držení Hrábě lehké zahradní úzké Číslo výrobku 135500 Šířka: 247 mm Délka: 1540 mm Hmotnost: 600 g *7317791114605* Lehké zahradní motyčky a kultivátory Fiskars < < Unikátní tvar dovoluje hrabat mezi rostlinami a keři bez jejich poškození < < Hroty z kalené karbonové oceli < < Násada kapkovitého průřezu potažená plastem pro pohodlné držení Nůž na spáry lehký Číslo výrobku 136520 Šířka: 70 mm Délka: 1580 mm Hmotnost: 500 g *5905561365207* < < Ideální nástroj na čištění spár mezi dlaždicemi od mechu a plevele < < Hrot z kalené karbonové oceli < < Násada kapkovitého průřezu potažená plastem pro pohodlné držení Kultivátor lehký Číslo výrobku 136510 Šířka: 117 mm Délka: 1640 mm Hmotnost: 800 g *7317791116661* < < Ke kultivaci a provzdušnění záhonů < < Hroty z kalené karbonové oceli < < Násada kapkovitého průřezu potažená plastem pro pohodlné držení Motyčka lehká Číslo výrobku 136500 Šířka: 185 mm Délka: 1550 mm Hmotnost: 600 g *7317791112601* < < Účinný nástroj k odstranění plevelu mezi řádky < < Čepel z kalené karbonové oceli < < Násada kapkovitého průřezu potažená plastem pro pohodlné držení VŠIMĚTE SI Lehké zahradní hrábě a hrábě na listí na straně 71 29

PRÁCE S PŮDOU Fiskars QuikDrill TM Zemní vrtáky Fiskars QuikDrill TM představují užitečné nářadí, které se uplatní nejen na stavbě, ale usnadní i řadu prací na zahradě. Můžete s nimi sázet květiny a keře nebo kypřit a prohnojovat půdu. Zemní vrtáky Fiskars se vyrábějí ve třech velikostech, aby vyhovovaly různým specifickým úkolům. < < Snadné zarývání do půdy, díky dvěma optimálně tvarovaným čepelím, zaručuje hladké okraje vyhloubeného otvoru a nezasekne se o kořeny ani o kameny. < < Hloubku vyvrtaného otvoru lze jednoduše zjistit díky stupnici na vrtáku < < Rukojeť z kompozitního materiálu FiberComp zaručuje extrémní pevnost < < Vysoce odolná ocelová násada < < Čepele jsou připevněny k násadě pomocí šroubků a jejich výměna je jednoduchá. Výměna čepele Fiskars QuikDrill TM 30

zahradní vrtáky PRÁCE S PŮDOU Zahradní vrtáky Fiskars QuikDrill TM Zemní vrták QuikDrill S Číslo výrobku 134710 Šířka: 500 mm Balení: 2 Délka: 1100 mm Hmotnost: 2100 g *5905568347107* < < Na sázení cibulek, provzdušňování a prohnojování půdy, k vrtání děr pro menší kolíky < < Průměr čepelí 100 mm < < Rukojeť z kompozitního materiálu FiberComp TM < < Vysoce odolná ocelová násada Zemní vrták QuikDrill M Číslo výrobku 134720 Šířka: 500 mm Balení: 2 Délka: 1100 mm Hmotnost: 2300 g *5905568347206* < < Na sázení rostlin, provzdušňování, mísení kompostu a vrtání děr pro středně velké kolíky < < Průměr čepelí 150 mm < < Rukojeť z kompozitního materiálu FiberComp TM < < Vysoce odolná ocelová násada Zemní vrták QuikDrill L Číslo výrobku 134730 Šířka: 500 mm Balení: 2 Délka: 1100 mm Hmotnost: 2500 g *5905568347305* < < Na sázení keřů a stromů, k vrtání kompostovacích jam a děr pro velké kolíky < < Průměr čepelí 200 mm < < Rukojeť z kompozitního materiálu FiberComp TM < < Vysoce odolná ocelová násada Příslušenství Fiskars QuikDrill TM < < Díky jednoduché výměně můžete snadno změnit průměr čepelí na vrtáku pro různé úkony < < Náhradní čepele jsou ve třech rozměrech a dají se libovolně kombinovat na všech vrtácích < < Výměnné čepele zvětšují rozsah používání od celoroční výsadby až po provzdušňování půdy Čepel QuikDrill S Číslo výrobku 134717 Šířka: 100 mm Balení: 2 Délka: 145 mm Hmotnost: 200 g *5905568347176* < < Pracovní průměr 100 mm Čepel QuikDrill M Číslo výrobku 134727 Šířka: 120 mm Balení: 2 Délka: 185 mm Hmotnost: 400 g *5905568347275* < < Pracovní průměr 150 mm Čepel QuikDrill L Číslo výrobku 134737 Šířka: 150 mm Balení: 2 Délka: 220 mm Hmotnost: 700 g *5905568347374 < < Pracovní průměr 200 mm 31

PRÁCE S PŮDOU Drobné nářadí Fiskars Premium < < Otvor pro zavěšení < < Pohodlná rukojeť SoftGrip s použitím materiálu FiberComp je pevná a přitom lehká < < Lehce proniká i tvrdou zeminou díky robustní konstrukci z nerezové oceli Lopatka Premium Kultivátor Premium Planters 32

Drobné nářadí PRÁCE S PŮDOU Drobné nářadí Fiskars Premium Planters TM Lopatka Premium Číslo výrobku 137200 Šířka: 87 mm Délka: 320 mm Hmotnost: 200 g *6411501372000* < < K sázení a přesazování i v tvrdé půdě < < Pohodlná rukojeť SoftGrip s použitím materiálu FiberComp je pevná a přitom lehká 2011 Lopatka Premium, přesazovací Číslo výrobku 137210 Šířka: 68 mm Délka: 350 mm Hmotnost: 100 g *6411501372109* < < K přesazování a pletí v tvrdé půdě, využitelná v užších místech < < Perfektní na používání v truhlících na balkónech < < Pohodlná rukojeť SoftGrip s použitím materiálu FiberComp je pevná a přitom lehká 2011 Kultivátor Premium Číslo výrobku 137220 Šířka: 80 mm Délka: 326 mm Hmotnost: 200 g *6411501372208* < < K provzdušnění, nakypření a úpravě malých ploch < < Pohodlná rukojeť SoftGrip s použitím materiálu FiberComp je pevná a přitom lehká 2011 Vidle Premium, malé Číslo výrobku 137230 Šířka: 78 mm Délka: 312 mm Hmotnost: 100 g *6411501372307* < < Na sázení a pletí < < Pohodlná rukojeť SoftGrip s použitím materiálu FiberComp je pevná a přitom lehká 2011 33

PRÁCE S PŮDOU Drobné nářadí Fiskars Solid TM Řada Fiskars Solid TM obsahuje funkční nářadí, které umožňuje pracovat s menší námahou. Odolná konstrukce Víceúčelové nástroje Kvalita Fiskars < < Lehké a pevné < < Z odolného materiálu FiberComp < < Mohou se ostřit < < Otvor pro jednoduché zavěšení 34

Drobné nářadí PRÁCE S PŮDOU Drobné nářadí Fiskars Solid TM Lopatka Solid Číslo výrobku 137000 Šířka: 83 mm Délka: 315 mm Hmotnost: 100 g *6411503460101* < < K sázení a přesazování < < Z odolného materiálu FiberComp < < Může se ostřit Lopatka Solid přesazovací Číslo výrobku 137010 Šířka: 70 mm Délka: 323 mm Hmotnost: 100 g *6411503460200* < < K přesazování a pletí v tvrdé půdě, využitelná v užších místech < < Perfektní na používání v truhlících na balkónech < < Z odolného materiálu FiberComp < < Může se ostřit Kultivátor Solid Číslo výrobku 137020 Šířka: 76 mm Délka: 307 mm Hmotnost: 100 g *6411503460309* < < Na kypření a provzdušňování < < Z odolného materiálu FiberComp < < Může se ostřit Vidle ruční na plevel Solid Číslo výrobku 137030 Šířka: 78 mm Délka: 295 mm Hmotnost: 100 g *6411502460409* < < Na šetrné sázení a pletí < < Z odolného materiálu FiberComp < < Může se ostřit Motyčka Solid Číslo výrobku 137040 Šířka: 199 mm Délka: 359 mm Hmotnost: 200 g *6411502460508* < < K pletí nebo sázení rostlin < < Z odolného materiálu FiberComp < < Může se ostřit 35

Péče o rostliny Fiskars PowerGear TM Řada Fiskars PowerGear TM zahrnuje převodové zahradnické nůžky, nůžky na silné větve a nůžky na živý plot. Geniální převodový mechanismus, který zvyšuje střižnou sílu, doplňují kvalitní ostré čepele. Díky materiálu FiberComp jsou rukojeti pevné a lehké. < < Patentovaný mechanismus PowerGear snižuje až tři a půl krát potřebnou sílu ve srovnáním se standardními mechanismy < < Čepele jsou vyrobeny z kalené nerez oceli (CrMoV) s dlouhou trvanlivostí ostří < < Rukojeť z kompozitního materiálu FiberComp zaručuje vysokou pevnost < < Unikátní převodový mechanismus umožňuje zapojení všech prstů 36

Nůžky zahradní & nůžky na silné větve Péče o rostliny Nůžky zahradní Fiskars PowerGear TM Nůžky zahradní převodové dvoučepelové P94 Číslo výrobku 111540 Šířka: 78 mm Délka: 207 mm Hmotnost: 270 g *6411501965417* < < Pro stříhání čerstvých větví < < Rotační pohyb držadla umožňuje současné zapojení všech prstů < < Speciální čepele z CrMoV oceli potažené vrstvou PTFE Nůžky zahradní převodové dvoučepelové, střední P92 Číslo výrobku 111520 Šířka: 67 mm Délka: 200 mm Hmotnost: 190 g *6411501965202* < < Pro stříhání čerstvých větví < < Rotační pohyb držadla umožňuje současné zapojení všech prstů < < Speciální čepele z CrMoV oceli potažené vrstvou PTFE Nůžky zahradní převodové jednočepelové, střední P91 Číslo výrobku 111510 Šířka: 70 mm Délka: 192 mm Hmotnost: 190 g ** 6411501965103** < < Pro stříhání suchých větví < < Rotační pohyb držadla umožňuje současné zapojení všech prstů < < Speciální čepele z CrMoV oceli potažené vrstvou PTFE < < Spodní čepel z materiálu FiberComp TM (materiál z polyamidu vyztuženého skelnými vlákny) pro zvýšení životnosti Nůžky na silné větve Fiskars PowerGear TM Nůžky na silné větve PowerGear převodové dvoučepelové, háková hlava (L) L78 Číslo výrobku 112590 Šířka: 180 mm 50 Délka: 692 mm Hmotnost: 1060 g *6411501125903* < < Pro střih velmi silných čerstvých větví < < Patentovaná technologie PowerGear umožňuje stříhat s vynaložením tři a půl krát menší síly než u nůžek s klasickým mechanismem < < Horní čepel je vyrobena z vysoce kvalitní kalené karbonové oceli < < Spodní čepel je zakřivena pro optimální dosah Nůžky na silné větve PowerGear převodové, jednočepelové (L) L77 Číslo výrobku 112580 Šířka: 257 mm 50 Délka: 686 mm Hmotnost: 1050 g *6411501125804* < < Spodní doraz z tvrzeného hliníku pro snadné střihání suchých tvrdých větví < < Patentovaná technologie PowerGear umožňuje stříhat s vynaložením tři a půl krát menší síly než u nůžek s klasickým mechanismem < < Horní čepel z vysoce kvalitní kalené karbonové oceli, díky které zůstane čepel dlouho ostrá i po nabroušení 37

Péče o rostliny NŮŽKY NA SILNÉ VĚTVE Nůžky na silné větve PowerGear převodové, nůžková hlava (L) L76 Číslo výrobku 112300 Šířka: 184 mm 28 Délka: 557 mm Hmotnost: 540 g *6411501123008* < < Nůžková hlava pro přesné stříhání čerstvých větví < < Je také možné stříhat špičkami čepelí < < Čepele jsou vyrobeny z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří Nůžky na silné větve PowerGear převodové, háková hlava (M) L74 Číslo výrobku 112290 Šířka: 183 mm 38 Délka: 545 mm Hmotnost: 550 g *6411501122902* < < Čepel ve tvaru háku pro stříhání čerstvých větví < < Čepele jsou vyrobeny z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří Nůžky na silné větve PowerGear převodové, jednočepelové (M) L73 Číslo výrobku 112280 Šířka: 190 mm 38 Délka: 545 mm Hmotnost: 550 g *6411501122803* < < Spodní doraz je z materiálu FiberComp TM, vhodného pro střih suchých tvrdých větví < < Horní čepel je vyrobena z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří Nůžky na silné větve PowerGear převodové, nůžková hlava (S) L72 Číslo výrobku 112200 Šířka: 152 mm 28 Délka: 460 mm Hmotnost: 470 g *6411501122001* < < Nůžková hlava pro přesné stříhání čerstvých větví < < Je také možné stříhat špičkami čepelí < < Čepele jsou vyrobeny z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří 38

NŮŽKY NA SILNÉ VĚTVE Péče o rostliny Nůžky na silné větve PowerGear převodové, jednočepelové (S) L71 Číslo výrobku 112180 Šířka: 162 mm 38 Délka: 450 mm Hmotnost: 470 g *6411501121806* < < Spodní doraz z materiálu FiberComp TM, vhodného pro střih suchých tvrdých větví < < Horní čepel je vyrobena z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří Nůžky na silné větve PowerGear převodové, háková hlava (S) L70 Číslo výrobku 112190 Šířka: 152 mm 38 Délka: 460 mm Hmotnost: 470 g *6411501121905* < < Čepel ve tvaru háku pro stříhání čerstvých větví < < Čepele jsou vyrobeny z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří Nůžky na silné větve PowerGear převodové jednočepelové (S) L31 Číslo výrobku 112170 Šířka: 180 mm 35 Délka: 387 mm Hmotnost: 380 g *6411503961707* < < Spodní doraz z materiálu FiberComp TM vhodného pro střih suchých tvrdých větví < < Horní je z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří Nůžky na živý plot Fiskars PowerGear TM Nůžky na živý plot s ozubeným převodem HS72 Číslo výrobku 114790 Šířka: 165 mm Délka: 570 mm Hmotnost: 630 g *6411501147905* < < Ideální pro stříhání živých plotů a keřů < < Speciální zubový převodový mechanismus postupně zvyšuje střižnou sílu při dostřihu až 3,5 krát < < Čepele jsou vyrobeny z kalené nerez oceli (CrMoV), která zaručuje dlouhou trvanlivost ostří 2001 39

Péče o rostliny Fiskars PowerGear ocelový převod PowerGear zvyšuje uživatelem vynaloženou sílu, hlavně ve středu střihu, když je nejvíce potřeba. Hliníkové rukojeti maximalizují přenos síly mezi čepele. Nůžky na silné větve Fiskars PowerGear TM Nůžky na silné větve PowerGear Steel (L), jednočepelové L99 Číslo výrobku 112480 Šířka: 266 mm 55 Délka: 810 mm Hmotnost: 1230 g *6411502964808* < < Vrchní pohyblivá čepel je vyrobena z vysoce kvalitní kalené karbonové oceli < < Pevný doraz z litého hliníku umožňuje snadnější střihání tvrdého suchého dřeva Nůžky na silné větve PowerGear Steel (L), dvoučepelové L98 Číslo výrobku 112470 Šířka: 235 mm 55 Délka: 812 mm Hmotnost: 1200 g *6411503964715* < < Vhodné pro intenzivní stříhání čerstvého dřeva, např. zmenšování živých plotů nebo vystřihování křovin < < Spodní pevná čepel je zakřivená tak, aby zachytila slabou i silnou větev < < Čepel při svém pohybu hladce ustřihne větev a řez je čistý Nůžky na silné větve PowerGear Steel (M), dvoučepelové L94 Číslo výrobku 112370 Šířka: 196 mm 50 Délka: 652 mm Hmotnost: 1120 g *6411502963733* < < Vhodné pro intenzivní stříhání čerstvého dřeva, např. zmenšování živých plotů nebo vystřihování křovin < < Vrchní pohyblivá čepel je vyrobena z vysoce kvalitní kalené karbonové oceli < < Spodní pevná čepel je zakřivená tak, aby zachytila slabou i silnou větev < < Čepel při svém pohybu hladce ustřihne větev a řez je čistý 40

NŮŽKY STEEL NA SILNÉ VĚTVE & NŮŽKY STEEL NA ŽIVÝ PLOT Péče o rostliny Nůžky na silné větve PowerGear Steel (M), jednočepelové L93 Číslo výrobku 112380 Šířka: 208 mm 50 Délka: 640 mm Hmotnost: 1130 g *6411502963801* < < Vrchní pohyblivá čepel je vyrobena z vysoce kvalitní kalené karbonové oceli < < Pevný doraz z litého hliníku umožňuje snadnější střihání tvrdého suchého dřeva Nůžky na silné větve PowerGear Steel (S), dvoučepelové L92 Číslo výrobku 112270 Šířka: 193 mm 40 Délka: 552 mm Hmotnost: 610 g *6411502962705* < < Vhodné pro intenzivní stříhání čerstvého dřeva, např. zmenšování živých plotů nebo vystřihování křovin < < Vrchní pohyblivá čepel je vyrobena z velmi tvrdé nerez oceli (CrMoV, HRC 60) a zůstane ostrá i po dlouhodobém používání < < Čepel při svém pohybu hladce ustřihne větev a řez je čistý Nůžky na silné větve PowerGear Steel (S), dvoučepelové L90 Číslo výrobku 112250 Šířka: 161 mm 38 Délka: 451 mm Hmotnost: 540 g *6411502962507* < < Vhodné pro intenzivní stříhání čerstvého dřeva, např. zmenšování živých plotů nebo vystřihování křovin < < Vrchní pohyblivá čepel je vyrobena z velmi tvrdé nerez oceli (CrMoV, HRC 60) a zůstane ostrá i po dlouhodobém používání < < Čepel při svém pohybu hladce ustřihne větev a řez je čistý Nůžky na živý plot Fiskars PowerGear TM Steel Nůžky na živý plot PowerGear Steel s oboustranným převodem HS92 Číslo výrobku 114770 Šířka: 176 mm Délka: 588 mm Hmotnost: 720 g *6411501967701* < < Vhodné pro zastřihávání živých plotů a křovin < < PowerGearTM mechanismus zvyšuje střižnou sílu ve špičkách nůžek a tím usnadňuje stříhání v celé délce čepelí < < Čepele nůžek jsou vyrobené z velmi tvrdé nerez oceli (CrMoV) a zůstávají ostré po dlouhou dobu používání < < Pružné dorazy chrání svaly na rukou reddot best of the best 41

Péče o rostliny Fiskars PowerStep TM Fiskars PowerStep TM je malá rodina výrobků ze široké nabídky zahradního nářadí. Vnitřní mechanismus umožňuje postupné stříhání v 1, 2, nebo 3 krocích v závislosti na tloušťce větve. Čepele z karbonové oceli potažené nepřilnavou vrstvou stříhají přesně a čistě. Fiskars PowerStep mechanismus: unikátní vlastnosti < < Umožňuje stříhat tenké a tlusté větve s těmi samými nůžkami bez kompromisů ve výkonu < < Tenké větve se ustřihnou na jeden stisk tlustší větve ve 2 až 3 postupných krocích a tím se sníží potřebná síla na každý stisk < < Mechanismus automaticky nastaví potřebný počet kroků < < Jednotlivé kroky jsou prováděny hladce a námaha je zmírněna mechanismem 42

NŮŽKY ZAHRADNÍ & NŮŽKY NA SILNÉ VĚTVE Péče o rostliny Fiskars PowerStep Nůžky zahradní PowerStep, jednočepelové P83 Číslo výrobku 111670 Šířka: 85 mm 24 Délka: 190 mm Hmotnost: 140 g *6411501116703* < < Pro stříhání výhonů či větví, jejichž růst je potřeba omezit < < Držadla z materiálu FiberComp TM s neklouzavým povrchem SoftGrip TM se pohodlně drží < < Nepřilnavý povlak PTFE vrchní pohyblivé čepele snižuje tření při pronikání dřevem a usnadňuje čištění < < Spodní pevný doraz je pro zvýšení pevnosti vyroben z materiálu FiberComp TM 2009 Nůžky na silné větve PowerStep, jednočepelové L85 Číslo výrobku 112850 Šířka: 185 mm 24 Délka: 570 mm Hmotnost: 630 g *6411501128508* < < Pro stříhání výhonů či větví, jejichž růst je potřeba omezit < < Držadla z materiálu FiberComp TM jsou velmi lehká a pevná < < Neklouzavý povrch držadel SoftGrip TM zvyšuje pohodlí < < Nepřilnavý povlak PTFE vrchní pohyblivé čepele snižuje tření při pronikání dřevem a čepel se dobře čistí < < Spodní pevný doraz je vyrobený z materiálu FiberComp TM a usnadňuje stříhání tvrdého a suchého dřeva 2009 Nůžky profesionální Nůžky profesionální Nůžky zahradní profesionální P90 Číslo výrobku 111960 Šířka: 70 mm Délka: 230 mm Hmotnost: 270 g *8008220029629* < < Vrchní pohyblivá čepel z neobyčejně kvalitní kalené karbonové oceli zůstává i po dlouhodobém používání ostrá < < Čepele jsou bočně vyztužené a neoddalují se od sebe ani při stříhání silných větví < < Zářez pro stříhání drátů šetří čepele před poškozením < < Regulovatelný přítlak čepelí se zámkem zajišťuje i po dlouhodobém používání přesné stříhání 43

Péče o rostliny Fiskars SmartFit TM Řada Fiskars SmartFit je praktickým doplňkem ke každému zahradnímu nářadí. S teleskopickými nůžkami na živý plot, nůžkami na silné větve a víceúčelovými nůžkami Fiskars SmartFit TM provedete jakýkoliv střih dřevin, který zamýšlíte na zahradě udělat. < < Optimálně tvarované aby padly do ruky < < Splní vaše očekávání víceúčelové použití s nastavením rozevření čepelí < < Jsou vhodné pro malou i velkou ruku < < Nastavitelná délka držadel zajistí optimální dosah < < Malá hmotnost výrobků, komfortní použití < < Ergonomický design 44

NŮŽKY ZAHRADNÍ, NŮŽKY NA SILNÉ VĚTVE & NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT Péče o rostliny Nůžky zahradní Fiskars SmartFit Nůžky zahradní SmartFit, dvoučepelové P68 Číslo výrobku 111610 Šířka: 70 mm 24 Délka: 208 mm Hmotnost: 200 g *6411501116109* < < Víceúčelové nůžky se stavitelným rozevřením čepelí < < Umožňují snadný střih jak tenčích větví, tak i silnějších do průměru 24mm < < Pohodlný zámek ovladatelný jednou rukou zajistí bezpečnost při uložení nůžek a neklouzavá SoftGrip TM držadla zpříjemní jejich používání Nůžky na silné větve Fiskars SmartFit, teleskopické Nůžky na silné větve SmartFit, teleskopické L86 Číslo výrobku 112500 Šířka: 249 mm novinka Délka: 665-915 mm Hmotnost: 1030 g *6411501125002* < < Vhodné pro stříhání silných větví ve výškách nebo u země < < Nastavitelná délka držadel zaručuje optimální dosah < < Nůžky s malou hmotností, pohodlně se používají Nůžky na živý plot Fiskars SmartFit, teleskopické Nůžky na živý plot SmartFit, teleskopické HS86 Číslo výrobku 114800 Šířka: 215 mm novinka Délka: 675-925 mm Hmotnost: 980 g *6411501148001* < < Vhodné pro zastřihávání živých plotů a křovin ve výškách nebo u země < < Nastavitelná délka držadel zaručuje optimální dosah < < Nůžky s malou hmotností, pohodlně se používají 45

Péče o rostliny Fiskars PowerLever TM Řada Fiskars PowerLever TM obsahuje čtvery zahradní nůžky a jedny nůžky na živé ploty. Jsou to šikovné nůžky s velkým výkonem. Lehké tělo nůžek z materiálu FiberComp TM je doplněno ostrými čepelemi a dvouruční nůžky navíc nabízejí velký dosah a snadné střihání v hustých či trnitých křovinách. Nůžky PowerLever < < Držadla jsou vyrobena z materiálu FiberComp TM a jsou speciálně navržena pro malé a střední velikosti rukou < < Patentovaný mechanismus PowerLever snižuje námahu a umožňuje zapojení všech prstů najednou < < Čepel je potažená kluznou vrstvou PTFE pro účinnější střih i čištění Dvouruční nůžky PowerLever < < Nůžky lze ovládat jednou rukou, nebo oběma rukama. Umožňují zahradníkovi dosáhnout dále, aniž by se musel nepohodlně natahovat. < < Tři různé způsoby držení nůžek: 1. Uchopení blízko čepelí pro přesný střih 2. Uchopení na konci držadel pro daleký dosah 3. Uchopení oběma rukama pro zvýšení síly < < Rovnoběžný pohyb držadel napomáhá ke snížení únavy svalů na rukách a umožňuje zahradníkovi pohodlně pracovat po dlouhou dobu < < Čepel potažená kluznou vrstvou PTFE pro účinnější střih i čištění Nůžky na živý plot PowerLever < < Držadla vyrobená z FiberComp TM jsou extrémně lehká a pevná < < Mechanismus PowerLever TM umožňuje stříhat s vynaložením 2,5x menší síly než u běžných mechanismů < < Robustní pákový převod zaručuje dlouhou životnost nůžek a bezproblémové používání 46

NŮŽKY ZAHRADNÍ, NŮŽKY NA SILNÉ VĚTVE & NŮŽKY DVOURUČNÍ Péče o rostliny Nůžky zahradní Fiskars PowerLever TM Nůžky zahradní PowerLever s pákovým převodem, dvoučepelové P54 Číslo výrobku 111340 Šířka: 66 mm 20 Délka: 173 mm Hmotnost: 130 g *6411501963406* 2002 < < Vhodné pro stříhání čerstvých výhonů a větví < < Odolné čepele z nerez oceli zůstávají ostré i po dlouhodobém používání Nůžky zahradní PowerLever s pákovým převodem, jednočepelové P53 Číslo výrobku 111330 Šířka: 67 mm 20 Délka: 173 mm Hmotnost: 130 g *6411501963307* 2002 < < Vhodné pro stříhání výhonů a větví; pro tvrdé suché dřevo < < Odolné čepele z nerez oceli zůstávají ostré i po dlouhodobém používání < < Pevný doraz je vyroben z materiálu FiberComp TM Nůžky zahradní dvouruční Fiskars PowerLever TM Nůžky PowerLever, dvoučepelové (L) P58 Číslo výrobku 111620 Šířka: 115 mm 22 Délka: 636 mm Hmotnost: 480 g *6411501966209* < < Pro stříhání výhonů či větví, když je nutné omezit růst dřevin < < Odolné čepele z nerez oceli zůstávají ostré i po dlouhodobém používání < < Čepel potažená kluznou vrstvou PTFE pro účinnější střih i čištění 2005 Nůžky PowerLever, dvoučepelové (M) P56 Číslo výrobku 111640 Šířka: 115 mm 22 Délka: 403 mm Hmotnost: 320 g *6411501966407* < < Pro stříhání výhonů či větví když je nutné omezit růst dřevin 2005 Nůžky na živý plot Fiskars PowerLever TM Nůžky na živý plot PowerLever s pákovým převodem HS52 Číslo výrobku 114750 Šířka: 148 mm 35 Délka: 544 mm Hmotnost: 610 g *6411501967503* < < Pro zastřihávání živých plotů a křovin s nižším vynaložením síly < < Čepele jsou vyrobené z velmi tvrdé nerez oceli (CrMoV), které zůstávají ostré i po dlouhodobém používání 2002 47

Péče o rostliny Fingerloop Řada Fingerloop obsahuje dvoje zahradní a jedny univerzální nůžky a je ekonomickým řešením pro řez dřevin a střihání i jiných materiálů bez nadměrného úsilí. Držadlo ve tvaru oka využívá sílu všech prstů, zatímco SoftGrip TM povrch poskytuje vysokou úroveň pohodlí během stříhání při intenzivní práci v zahradě. < < Držadla vyrobená z materiálu FiberComp TM se bezpečně drží a jsou extrémně lehká a pevná < < Spodní držadlo ve tvaru oka chrání prsty během stříhání < < Čepele jsou z nerez oceli 48