Plzeň pro děti cz Evropské hlavní město kultury 2015
Muzeum strašidel Techmania 3D Planetárium Vodní radovánky Plzeň pro děti Město Plzeň je ideálním cílem rodinného výletu. Historické jádro nabízí zajímavé památky a muzea, okolí Plzně zase skvělé možnosti rekreace. Vytvořte si vlastní program podle našich tipů. K této pestré nabídce připočtěte velké množství rozmanitých akcí a uvidíte, že se v Plzni zdržíte déle, než jste původně chtěli. Vaše děti vám totiž odjet nedovolí. www.visitplzen.eu DinoPark Divadla pro děti Bruslení Zoologická zahrada
1 2 Věž na katedrále sv. Bartoloměje Jestlipak zvládnete vyšlapat 301 schodů na ochoz věže katedrály svatého Bartoloměje? Pokud ano, odměnou vám bude krásný výhled na celou Plzeň a okolí. Zkusíte odhadnout, jak je vysoká? Je to nejvyšší kostelní věž v České republice! Až sejdete z věže dolů, běžte si sáhnout na mříž z druhé strany kostela. Andělíček vám zaručeně přinese štěstí. www.temporaliabona.unas.cz nám. Republiky, Plzeň denně 10.00 18.00 35/25 Kč Muzeum loutek Pojďte si vyzkoušet do Muzea loutek, jak se s loutkami pohybuje, a zahrajte si vlastní divadelní hru. A cestou do muzea si můžete v parku v Křižíkových sadech prohlédnout sochy Spejbla a Hurvínka, světoznámých loutek, které se v Plzni narodily. V Muzeu loutek nabízíme rodinný zážitkový program Expedice na niti. www.muzeumloutek.cz tel. +420 378 370 801 nám. Republiky 23, Plzeň (49 44 46.92 N, 13 22 37.07 E) Út Ne 10.00 18.00 60/30 Kč / rodina 130 Kč Muzeum strašidel Bojíte se rádi? Máte jedinečnou příležitost si to užít v Muzeu strašidel. Plzeň byla v době Rudolfa II. hlavním městem císařství. Kdysi tady žili alchymisté, kteří se v plzeňských sklepeních pokoušeli objevit kámen mudrců, ale také sem přivedli různé démony, strašidla a prapodivné postavičky. Ve sklepení jednoho z domů dnes najdete muzeum, které je těchto strašidel plné. www.muzeumstrasidel.cz tel. +420 377 223 473 nám. Republiky 33, Plzeň (49 44 50.74 N, 13 22 35.37 E) denně 10.00 18.00 80/50 Kč / rodina 220 Kč 3
4 6 Pivovarské muzeum Pivovarské muzeum střeží legendu piva a pivovarnictví. Kromě standardních prohlídek nabízí školním skupinám i tři speciální - výukové programy: Zapomenutá řemesla (nově i v NJ), Jak se staví město a Jak se žilo ve středověkém městě. Výukový program vede vyškolený průvodce a žáci pracují s tzv. pracovními listy, do kterých si zaznamenávají nové poznatky a informace. Tyto programy jsou určené zejména žákům prvního a druhého stupně základních škol. www.prazdrojvisit.cz tel. +420 724 618 357 Veleslavínova 6, Plzeň (49 44 56.61 N, 13 22 50.17 E) denně 10.00 18.00 (říjen březen 10.00 17.00) 70/50/40 Kč Plzeňské historické podzemí V budově Pivovarského muzea najdete vstup i do další památky našeho města - Plzeňského historického podzemí. Během prohlídky vás provedeme labyrintem chodeb, sklepů a studní, který byl pod městem Plzní budován od 14. století. Dozvíte se, jak podzemí vznikalo, poznáte rozmanitost jeho využití a odhalíte tajemství autentických nálezů a zákoutí, které podzemí skrývá. www.plzenskepodzemi.cz tel. +420 724 618 357 Veleslavínova 6, Plzeň (49 44 56.61 N, 13 22 50.17 E) denně 10.00 18.00 (říjen březen 10.00 17.00, leden zavřeno) 80/60/40 Kč Zoo, Akva-tera Přijďte se podívat do krásného přírodního areálu plzeňské zoo na indické nosorožce, žirafy, hrošíky, lvy, medvědy a další zvířata. Uvidíte i expozici Česká řeka, selský statek Lüftnerka s hospodářskými zvířaty nebo unikátní expozici Svět v podzemí. Exotickou přírodu najdete ale i v centru města. Součástí zoo je Akva-tera, kde kromě ryb a plazů uvidíte i obávané a fascinující bezobratlé živočichy. www.zooplzen.cz tel. +420 378 038 325 Pod Vinicemi 9, Plzeň (49 45 27.85 N, 13 21 35.90 E) denně 8.00 19.00 (listopad březen 9.00 17.00) 140/100 Kč Akva-tera Palackého 5, Plzeň (49 44 48.90 N, 13 22 23.10 E) denně 10.00 19.00 40/20 Kč tel. +420 377 324 346 DinoPark Unikátní zábavní park plný poznání v překrásném lesoparku nad plzeňskou Zoo. V životních velikostech na vás čekají desítky ozvučených a pohyblivých modelů dinosaurů, dávných vládců naší planety. DinoPark Plzeň, to není jen obrovitý Tyrannosaurus, ale také spousta dětských atrakcí, 3D Kino, paleontologické hřiště a další. DinoPark je skvělý tip na výlet pro celou rodinu. www.dinopark.cz tel. +420 378 774 636 Nad ZOO 1, Plzeň (49 45 36.377 N, 13 21 27.21 E) denně 8.00 18.00 (duben říjen) 90/60 Kč 5 7
8 10 Techmania Science Center Vědecké show, interaktivní expozice, nečekané experimenty, netradiční workshopy: to je Techmania, experimentální stanice pro zvídavé, kde jen dívat se nestačí. Techmania za každého počasí přesvědčí celou rodinu nebo školní třídu, že věda není jen o bádání. Člověk a zvíře, Vodní svět, Obnovitelné zdroje energie, Edutorium, Malá věda, MáToHáček a další - hrajte si a objevujte svět přírodních zákonů, svého vlastního těla nebo historické techniky pomocí interaktivních expozic na 7 500 m 2. V areálu Techmania Science Center se nachází 3D Planetárium. 3D Planetárium Díky nejmodernějším 3D technologiím se plzeňské planetárium řadí k nejlepším zařízením svého druhu v Evropě. Umožní celé rodině cestovat vesmírem rychleji než světlo, zhlédnout až 160 tisíc hvězd nebo pozorovat letecký provoz, vlny tsunami či posuny litosférických desek. V interaktivní expozici Vesmír si zde navíc vlastní kůži vyzkoušíte pocit přetížení při startu rakety, rozpoutáte tornádo, způsobíte sopečný výbuch nebo odpálíte vodíkovou raketu. www.techmania.cz tel. +420 737 247 581, +420 737 247 585 ulice U Planetária, Plzeň (49 44 26.20 N, 13 21 41.97 E) Po, Út, Čt 8.30 17.00; St, Pá 8.30 18.00; So, Ne 10.00 18.00 180/110 Kč Divadla pro děti Co třeba zajít o víkendu na pohádku? Hrané nebo loutkové pohádkové příběhy pravidelně nabízí: Divadlo Alfa www.divadloalfa.cz Rokycanská 7, Plzeň (49 44 54.67 N, 13 24 24.60 E) Divadlo Jonáš www.mestanskabeseda.cz Kopeckého sady 13, Plzeň (49 44 39.84 N, 13 22 37.79 E) Divadlo Špalíček www.spalicekplzen.cz D klub www.dklubplzen.cz Divadelní spolek Jezírko www.jezirko.info Divadlo V Boudě www.vboude.com Oživené prohlídky Na oživené prohlídky centra města jsou zvány všechny rodiny s dětmi ve věku od cca 5 let. Trasou vás provede průvodkyně v kostýmu a kočí Matěj s vozem taženým koňmi, na kterém mohou jet děti. Pozor letos je připravena nová trasa! Setkáte se například s Albrechtem z Valdštejna, stavitelem Jakubem Augustonem a jeho rodinou, nebo židovským rabínem. Dozvíte se také, jak byla vysvobozena plzeňská Černá paní. www.elementsplzen.cz tel. +420 608 524 113 www.plzenskavstupenka.cz Termíny 2014: 15. 6., 29. 6., 27. 7., 24. 8., 31. 8., 7. 9., 14. 9. (začátek v 15.00, nutná rezervace předem) 200/130 Kč včetně 2x občerstvení 9
11 13 Veřejná sportoviště Pojďte, dáme si trochu do těla! Inlinová dráha pro bruslaře, horolezecká věž, hřiště na beach volejbal, streetball, skateboardové centrum, lanové centrum, na Borech minigolf. A pro nejmenší prolézačky. Toto a ještě více zdarma nabízí multifunkční sportovní areály na Slovanech, u Borské přehrady a nově i ve Štruncových sadech. Škoda sport park www.skodasportpark.cz Malostranská ul., Plzeň (49 43 26.35 N, 13 23 25.47 E) Škodaland www.plzen3.cz areál Borské přehrady (49 42 54.684 N, 13 21 26.624 E) Relax centrum Štruncovy sady (49 45 03.77 N, 13 23 11.67 E) Motokáry Prší a prší a vy nevíte, co dělat? Zkuste motokáry. Na 550 metrů dlouhém okruhu je možné si zábavu užít každý den. www.motokaryplzen.cz Areál plzeňské papírny, Zahradní 173, Plzeň (49 44 10.842 N, 13 23 7.526 E) A kdyby vám tento okruh nestačil, zkuste nejdelší motokárový okruh v ČR v Plzni-Lhotě. To ale musí být hezky, protože dráha je venkovní. www.superkarting.cz Lhota u Dobřan, směr Nová Ves (49 44 10.842 N, 13 23 7.526 E) St Pá od 14.00 do soumraku, So Ne od 11.00 do soumraku Airpark Zruč u Plzně Už jste někdy seděli v kokpitu letadla či otáčeli věží obrněného vozidla? Soukromá sbírka Air Park je určena všem příznivcům letadel a vojenské techniky. Uvidíte téměř 50 letadel a 16 obrněných vozidel, včetně tanků z 2. světové války. www.airpark.wz.cz tel. 606 283 320 Zruč u Plzně mezi Zručí a Třemošnou (49 48 33.07 N, 13 24 58.64 E) denně 10.00 18.00 (v létě 10.00 20.00) 100/50 Kč Bruslení Jízdu na klasických bruslích si můžete užít na dvou zimních stadionech. www.zimnistadionplzen.cz tel. 373 300 621 Studentská 117, Plzeň (49 46 23.45 N, 13 21 07.56 E) www.hcskoda.cz, tel.: +420 378 015 016 Štefánikovo nám. 1, Plzeň (49 44 12.35 N, 13 22 38.15 E) Ice Park Lochotín V centrálním parku na Lochotíně si na unikátním kluzišti s bruslařskou dráhou můžete zajezdit na inlinech. Protáhněte si tělo při jízdě na kolečkách! www.icepark.cz tel. 606 619 570 Centrální park Lochotín, Plzeň (49 46 12.81 N, 13 22 12.85 E) Po Pá 12.00 20.00 So, Ne, prázdniny 10.00 20.00 vstup zdarma, půjčování in-line bruslí a ostatního vybavení zdarma 12 14
Tradiční akce pro děti 1. 4. Apriliáda zábavná akce na nám. Republiky druhý víkend v květnu Slavnosti svobody slavnosti osvobození města Plzně americkou armádou www.slavnostisvobody.cz poslední víkend v květnu Bambiriáda zábavná akce pro děti se soutěžemi www.bambiriada.cz druhý víkend v červnu Historický víkend městská slavnost s pohádkovým dějem, historickými postavami a průvodem strašidel v centru Plzně www.nadace700.cz druhý týden v červnu Mezinárodní folklórní festival CIOFF www.mffplzen.eu poslední víkend v červnu Balónová show celodenní zábavná show v areálu u Borské přehrady www.umo3.plzen.eu červen září Pouť k planetám procházka sluneční soustavou v centru města www.techmania.cz třetí víkend v červenci Město her aneb prázdniny na Boleváku zábavná akce na Velkém boleveckém rybníku www.umo1.plzen.eu Desetidenní festival v první polovině srpna: Živá ulice jazz, rock, folk, divadlo v centru města www.zivaulice.eu září Noc vědců zábavná show ve vědeckotechnickém centru Techmania www.techmania.cz září Plavba netradičních plavidel soutěž recesních plavidel na řece Radbuze polovina září Plzeňské ohýnky festival ohňostrojů v areálu u Borské přehrady www.plzenske-ohynky.cz listopad Juniorfest mezinárodní filmový festival pro děti a mládež www.juniorfest.cz listopad Animánie festival animovaného filmu pro děti www.animanie.cz Vodní radovánky V plaveckém areálu na Slovanech si nejen zaplavete, ale můžete i odpočívat ve vířivkách, relaxačním bazénu či páře, zadovádíte si na tobogánu a na divoké řece. Nejmenší mají k dispozici brouzdaliště. V létě můžete využít také venkovní bazén s travnatou plochou. www.bazenslovany.cz tel.: +420 377 240 306 nám. gen. Píky 42, Plzeň (49 44 11.38 N, 13 23 54.83 E) Po Pá 6.30 21.00, So Ne 9.00 20.00 65/45 Kč (1,5 h) Parádní je přírodní koupání u nově zbudovaných pláží v okolí Boleveckých rybníků. Tato nejznámější rekreační oblast města je kromě koupání vhodná také k vodním sportům, např. jachtingu a surfingu, ale i ke krásným procházkám v tamních lesích. Kolem Velkého boleveckého rybníka vede bezbariérová trasa, okolí nabízí i zázemí pro handicapované. Parkoviště (49 46 14.23 N, 13 23 56.84 E) 15 14 15
Výlety s velbloudem Bartolomějem Milí výletníci, velbloud Bartoloměj vám pomůže při plánování výletu do našeho města. Žije v Plzni tak dlouho, že se dostal i do městského znaku. Právě velbloud Bartoloměj pro vás připravil deset výletů, kde se seznámíte s Plzní podrobně a možná si i trochu zasoutěžíte. www.visitplzen.eu Restaurace s vnitřním dětským koutkem Skupa Café www.muzeumloutek.cz v Muzeu loutek, nám. Republiky 23, Plzeň Na Spilce www.naspilce.com v prostorách Plzeňského Prazdroje Restaurace Gondola www.restauracegondola.cz Pallova ul. (u Mlýnské strouhy) Kavárna Beruška Dřevěná ul., Plzeň Streetcafé Klatovská 14, Plzeň Home Café Zbrojnická 4, Plzeň Kačaba www.kacaba.cz Prokopova 17, Plzeň Picnic Cafe www.picniccafe.cz Galerie Dvořák, nám. Generála Píky 27, Plzeň Už jste slyšeli o prolézačce, která vydává zvuky? Netradiční herní prvky vyzkoušíte v nově zrekonstruované Mlýnské strouze v centru města. Restaurace se zahradou a prolézačkami v centru Restaurace U Pramenů www.upramenu.cz Na Roudné 123, Plzeň Pivovar Groll www.pivovargroll.cz Truhlářská 10, Plzeň Na Parkánu www.naparkanu.com Veleslavínova 4, Plzeň 16
Vyražte na výlet do okolí Plzně Vezměte batoh, svačinu a hurá na vlak! Za 10 minut se dostanete do Starého Plzence, odkud vám začne krásný výlet k rotundě sv. Petra a Pavla (49 42 12.23892 N, 13 28 30.00144 E) a na hrad Radyně (49 40 51.902 N, 13 27 54.540 E, www.staryplzenec.cz). Až se pokocháte výhledem na Plzeňskou kotlinu z hradní věže, vyšplháte na chráněný přírodní útvar Andrejšky, můžete projít lesem zpět do Plzně. Zajímavé možnosti se nabízí i pro výlety autem. Navštívit můžete zámek Kozel vzdálený 15 km od centra Plzně (49 40 14.58 N,13 31 48.47 E, www.zamek-kozel.eu) s velkým přírodním parkem a minigolfem nebo půvabný květinový zámek Nebílovy (49 37 47.27604 N, 13 25 51.23856 E, www.zamek-nebilovy). Jako na Divokém západě mezi kovboji a indiány si budete připadat ve westernovém městečku Halter Valley v Dnešicích 20 km od Plzně (49 36 39.93 N,13 14 50.06 E, www.haltervalley.cz). Pohladit domácí zvířátka a dokonce si zajezdit na ponících můžete na minifarmě v Újezdě nade Mží (49 47 17.110 N, 13 11 43.490, www.zamekujezd.cz). Výlet si můžete spojit s koupáním v nedaleké Hracholuské přehradě. A jestli chcete vědět, kde se natáčela pohádka Tři oříšky pro Popelku, zajeďte na tajuplný vodní hrad Švihov (49 28 44.40036 N, 13 17 5.63892 E, www.hradsvihov.cz). Nechce se vám z Plzně? Tramvají č. 4 se dostanete do Borského parku. Jsou zde nejen herní prvky pro malé a velké děti, ale také minigolf.
y BfieÀkova Bus Station Na Vr íãkách Husova Korandova Kalikova Pfiemyslova Kotkova Kotkova Husovo nám. Radãická Podûbradova Tylova Bendova 8 Karlova Karlova Plachého Koperníkova Koperníkova U TrÏi tû Nerudova Hálkova Husova Skrétova Skrétova Tovární PobfieÏní Budilova Pu kinova Jízdecká Palackého nám. Kováfiská Tylova Bendova Husova KLATOVY Palack ého Divade lní Klatovská tfi. nám. T. G. Masaryka Kefiová sady PûtatfiicátníkÛ Solní Riegrova Sedláã kova B. Sme tany Na Pofiíãí nám. Republiky nická Zelináfiská Jungmannova Franti - kánská Rooseveltova U Sv. Rocha Ko- ÏeluÏská Podmostní Perlová PraÏská Dfievûná Pre ovská Zbrojnická Smetanovy sady V ipce Petákova 9 Borská U Trati 6 6 Havlíãkova 7 KARLOVY VARY Americká Lochotínská Veleslavínova PurkyÀova 3 sady 5. kvûtna WC 2 10 1 Malá 6 Kopeckého sady WC U Trati Úzká Truhláfiská 4 5 sady KfiiÏíkovy afafiíkovy sady sady 5. kvûtna U Anglické nábfi. Zvonu Denisovo Harantova U Radbuzy MÏe 16 Pallova PraÏská nábfieïí Americká Fügnerova PafiíÏská 11 Tyr ova U JeÏí ka tr uncovy sady Vocelova Rybáfiská Krát- PobfieÏní U Lázní Sirková â. BUDùJOVICE NádraÏní Veverkova umavská Rejskova Goethova Martinská Dominikánská Kame- Bezruãova Klicperova Radbuza Mikulá ské nám. PRAHA, D5 Koterovská Úslavská Barrandova Rube Věž na katedrále 1 sv. Bartoloměje á 2 Muzeum loutek Zámeãnická 13 Airpark Zruč u Plzně 14 Bruslení A.Uxy Presslova 13 3 Muzeum strašidel 4 Pivovarské muzeum 5 Plzeňské historické podzemí 6 Zoo, Akva-tera 7 DinoPark 8 Techmania Science Center 9 3D Planetárium 10 Divadlo Alfa, Divadlo Jonáš 11 Veřejná sportoviště 15 Bazén Slovany, Bolevecký rybník 16 Mlýnská strouha 17 Hrad Radyně 18 Rotunda sv. Petra a Pavla 19 Zámek Kozel 20 Zámek Nebílovy 21 Halter Valley 22 Hrad Švihov 23 Újezd nade Mží 23 6 7 8 9 11 14 15 12 15 14 11 10 12 Motokáry! Parkování v centru města: parkovací dům Rychtářka Truhlářská ul. (49 44 59.32 N, 13 22 51.10 E) 12 21 22 19 20 17 18
cz PLZEŇ PRO DĚTI Informační centrum města Plzně nám. Republiky 41, 301 00 Plzeň Otevřeno Duben září: 9.00 19.00 Říjen březen: 9.00 18.00 Tel: +420 378 035 330 E mail: info@visitplzen.eu www.visitplzen.eu Vydal: Plzeň TURISMUS, p.o. 2014 Foto: V. Hynčík, M. Chaloupka, J. Gryc, A. Vacek, J. Koptík, archiv Plzeň TURISMUS, p.o. Grafika: West Media, s.r.o.