Obecně prospěšná společnost

Obecně prospěšná společnost Výroční zpráva 2009

Birao Bria Bossangoa Bozoum Bouar Bambari Nola BANGUI Mbaiki Bangassou

Obsah 01 Úvodní slovo... 3 Základní údaje o společnosti... 5 Poslání... 5.1 Cíle SIRIRI... 5.2 Klíčové pojmy... 5.3 Organizační struktura... 7 Přehled činnosti za rok 2009... 9 Projekty... 13 Stacionář... 13.1 Podpora mediků... 13.2 Zdravotní centrum... 13.3 Stromy pro Afriku... 13.4 Tričkem pro Afriku... 13.5 Osvětové aktivity... 13.6 Škola škole... 13.7 Podpořili nás... 17 Klub přátel... 17.1 Dobrovolníci... 17.2 Dárci... 17.3 Dále nás podpořili... 17.4 Zpráva o hospodaření... 19 Audit... 19 2010 SIRIRI o.p.s odpovědný redaktor: Jan Böhm texty: kolektiv autorů korektura: Tomáš Jelínek sazba: Petr Seiner foto: Archiv SIRIRI o.p.s.

Úvodní slovo 03 Milí přátelé! SIRIRI, o.p.s. ušla za rok 2009 velký kus cesty a můžeme říci, že to byl rok dobrý. Předkládáme vám ohlédnutí za naší prací, která je věnována všem chudým a potřebným ve Středoafrické republice. Psaní výročních zpráv je i pro nás vzácným okamžikem, ve kterém můžeme pohlédnout na svou práci z odstupu a uvidět své myšlenky a cíle během roku postupně přeměněné do konkrétních kroků. A co se nám i díky vaší pomoci v roce 2009 podařilo? významně rozšířit tým spolupracovníků, dobrovolníků i dárců získat novou kancelář naše dobrovolnice Terezie Böhmová působila v centru pro sirotky Bozoum podporovat na studiích 2 mediky finančně podpořit Zdravotní centrum v Baoru poslat učebnice a kancelářské potřeby studentům vysadit stromy uskutečnit řadu besed a přednášek, díky kterým se šířilo povědomí o SAR a její chudobě a potřebách prodat mnoho benefičních triček, skrze něž jsou financovány projekty rozšířit řady členů Klubu přátel SIRIRI Toto všechno bylo možné díky obdivuhodnému, byť malému týmu dobrovolníků, jejich neúnavnému elánu, času, energii, výborným nápadům i vzájemné pospolitosti. Velmi si vážíme vaší podpory a zájmu, který je pro nás pomocí i povzbuzením. Nedocenitelnou oporou jsou nám všichni, kteří pomáhají svými znalostmi a zkušenostmi, a jsme velmi vděčni dárcům a sponzorům, bez nichž by naše pomoc v SAR nebyla možná. Naše zpráva o činnosti v roce 2009 ale v určitém bodě nemůže překročit svůj vlastní horizont. Uchopením jednoho roku můžeme shrnout jednotlivé aktivity, ale nedohlédneme to nejdůležitější. Jejich dosah a přínos v horizontu budoucích let, v němž naše konkrétní kroky získávají širší přesah a původně vložená energie nabírá svůj vlastní přirozený směr. I touto cestou tedy chceme poděkovat všem, kteří nám vytrvale pomáhají v průběhu jednotlivých let, aby se změny a pomoc mohly projevovat v dlouhodobém měřítku, a to možná už mimo jakékoli výroční zprávy. Václava Bratinková, předseda správní rady (od 01/2010)

Základní údaje o společnosti 05 Obecně prospěšnou společnost SIRIRI založilo v roce 2006 šest lidí. Přicházeli z různých stran dva z nich jsou členy řádu bosých karmelitánů, další zakladatel je lékař, který pracoval dlouhou dobu v Africe, jeden je podnikatel a další dva tvoří manželský pár. Spojovala je chuť pomoci zemi, jíž se pomoc nedostává, a také osobní vazba na Středoafrickou republiku. Slovo SIRIRI znamená v domorodém jazyce sango pokoj, mír. Poslání 5.1 Rozvojová pomoc dárcovským sirotkům tedy chudým zemím ležícím mimo zájmy ostatních organizací i oficiální pomoci, které se však bez pomoci zvenčí neobejdou. Osvěta a výchova k rozvojovému přemýšlení a vědomí spoluzodpovědnosti za situaci v Africe. Cíle SIRIRI 5.2 Projekty udržitelného rozvoje, organizované ve Středoafrické republice (SAR) ve spolupráci se spolehlivou partnerskou organizací na místě. Hlavním cílem všech projektů SIRIRI je výsledná nezávislost obyvatel SAR na pomoci zvenčí pomáhat postavit se na vlastní nohy. SIRIRI se snaží o rozkvět vlastního lidského i přírodního potenciálu SAR. Osvětové a kulturní akce v Česku s cílem přiblížit veřejnosti africkou kulturu, situaci v Africe, význam i možnosti pomoci tomuto regionu. Klíčové pojmy 5.3 Udržitelný rozvoj ve Středoafrické republice, zemi dlouhodobě trpící chudobou, nejde o jednorázové humanitární zásilky, ale o to, aby se obyvatelé dokázali postavit na vlastní nohy. Vzájemnost práce nás baví a těší, stejně jako obyvatelé ČR pomáhají obyvatelům SAR přežít, tak obyvatelé SAR pomáhají obyvatelům ČR pochopit, že svět nekončí vlastním prahem. Že i málo peněz z Česka může udělat velkou práci v SAR. Žádný zisk přestože se členové SIRIRI snaží získat maximum prostředků na podporu projektů, prostředky neslouží k obohacení žádného ze zprostředkovatelů pomoci. Žádná politika přestože se odborníci shodují v tom, že rozvojová pomoc je politická záležitost, je SIRIRI programově nepolitická a není napojena na žádnou politickou instituci. Žádné konkrétní náboženské cíle přestože SIRIRI spolupracuje s křesťanskou misií, jde jí v první řadě o pomoc potřebným, nikoliv o šíření jakéhokoliv náboženství. Transparentnost je pro nás samozřejmostí. Vážíme si podpory dárců a odpovídáme na ni průhledností činnosti, kterou zajišťují transparentní účty jednotlivých projektů (viz http://www.siriri.org/ skryte/podporte-nas-jednorazove/), spolu se zprávou auditora a účetnictvím zpracovaným ve Výroční zprávě. Nízká cena SIRIRI pracuje ve Středoafrické republice jako jedna z mála organizací (z Česka míří v současnosti do SAR pomoc dvou organizací, SIRIRI je jediná česká organizace, která se soustředí pouze na SAR) nemá tedy v této oblasti konkurenci. Ekonomická situace ve Středoafrické republice je velmi špatná, dvě třetiny obyvatel žijí z prostředků nižších než jeden americký dolar na den. SIRIRI si z Vaší pomoci nenechává nic pro sebe, velmi nízké náklady na provoz organizace hradí většinou sami pracovníci. Skrze SIRIRI tak můžete i malou částkou hodně pomoci (například prostřednictvím projektu Stacionář, v němž za 1 350 Kč můžete dotovat školní docházku, stravu a zdravotní péči pro jednoho sirotka na jeden rok).

Organizační struktura 07 Zakladatelé Správní rada Dozorčí rada Ředitel Sekretariát (účetní) Projektová manažerka PR Domácí příležitosti Dobrovolníci Klub přátel Fundraising Finanční skupina Zakladatelé: Petr Glogar Anastasio Roggero Marcel Drlík Michele Rinna Ludmila Böhmová Karol Böhm Správní rada: Petr Glogar předseda Karol Böhm Martina Hošková Václava Bratinková Marie Jelínková Ťupová Barbora Hronová Dozorčí rada: Ivo Salcman předseda Tomáš Jelínek Ludmila Hošková Ředitel: Martin Chleborád / Pavel Pola Asistentka: Ludmila Böhmová Účetní: Veronika Švestková Koordinátoři Projektová manažerka: Marie Jelínková Ťupová PR koordinátor Tomáš Jelínek K. domácích příležitostí Jan Böhm K. dobrovolníků Ludmila Böhmová K. Klubu přátel Johana Böhmová/Martina Horáčková K. fundraisingu Michele Rinna K. finanční skupiny Karol Böhm

Přehled činnosti za rok 2009 09 I. Workshop v ZŠ Kladská Dva dobrovolníci SIRIRI Tereza Lišková a Jan Böhm provedli se žáky ZŠ Kladská workshop na téma chudoby ve světě. II. III. IV. Cesta do Středoafrické republiky Karol Böhm a Marcel Drlík absolvovali krátký výjezd do Afriky. V rámci cesty předali zakoupený ultrazvuk, pastelky, které shromáždili žáci ZŠ Kladská a peníze na provoz stacionáře. Mimo to se také sešli se zástupci bosých karmelitánů, a mapovali možnosti spolupráce s organizací Světlo pro svět. SIRIRI na Facebooku a na festivale Jeden svět V březnu byl vytvořen profil SIRIRI na Facebooku (facebook.com/ SIRIRIops). Člen dozorčí rady Tomáš Jelínek byl hostem diskuze po jednom z filmů na festivale Jeden svět. Nové projekty: Zdravotní centrum v Baoro, Podpora studia mediků V návaznosti na schůzku se zástupci karmelitánů a na únorový výjezd dvou zástupců SIRIRI do Afriky byly schváleny nové projekty podpora zdravotního centra ve městě Baoro a podpora studia dvou středoafrických mediků. Účast na vernisáži v ZŠ Kladská SIRIRI se účastnilo vernisáže dětských výtvarných prací v ZŠ Kladská výtěžek z prodeje prací věnovala základní škola na projekty SIRIRI. Částka dosáhla bezmála 10 000 Kč. V. Nová kancelář SIRIRI V květnu jsme se nastěhovali do nové kanceláře. Nachází se v Mošnově ulici v Praze, pro SIRIRI ji vyzdobili výtvarníci David Böhm a Jiří Franta (jinak autoři triček SIRIRI). Kancelář za symbolickou jednu korunu pronajali spoluzakladatelé SIRIRI, manželé Böhmovi. VI. VIII. IX. Výměna ředitelů Odcházející ředitel SIRIRI Martin Chleborád předal pomyslné žezlo staronovému řediteli Pavlu Polovi. Ten vedl SIRIRI již v minulých letech. T. Böhmová v Česku Po deseti měsících se ze Středoafrické republiky vrátila Terezie Böhmová. Působila ve městě Bozoum, v centru pro sirotky, které SIRIRI již několik let podporuje. Z Afriky také přivezla soubor dětských pohádek, které později vydala se svým bratrem Davidem v knize Ticho hrocha. Knihy, učebnice a kancelářské potřeby pro studenty ve městě Bozoum Gymnázium Jana Nerudy a Francouzský institut darovaly učebnice a kancelářské potřeby studentské knihovně v Bozoum. M. Drlík v Klatovech Marcel Drlík, spoluzakladatel SIRIRI, měl přednášku o Středoafrické republice v Klatovech. Stánek SIRIRI na Berchtoldu SIRIRI se prezentovala se svým infostánkem na výstavě veteránů na zámku Berchtold.

X. Přednáška Terezie Böhmové v Pastoračním centru na Dobříši XI. XII. Delikomat koupil 1 700 triček Firma Delikomat koupila pro své zaměstnance a partnery 1 700 triček SIRIRI a přispěla tak 340 000 Kč na projekt Stacionář. Další přednášky T. Böhmové Terezie Böhmová hovořila o svém desetiměsíčním působení ve stacionáři pro sirotky ve městě Bozoum na faře u sv. Matěje v Praze 6 a ve farnosti Vršovice. Úspěšný předvánoční prodej triček a afrických výrobků Prodej benefičních triček a afrických výrobků v pražských farnostech u sv. Matěje (Praha 6), u sv. Václava (Praha 10) a u Panny Marie Vítězné (Praha 1, u Jezulátka) vynesl zisk téměř 20 000 Kč na projekty ve Středoafrické republice.

Projekty 13 Stacionář pro sirotky 13.1 Projekt Stacionáře má za cíl poskytovat péči osiřelým dětem ve středoafrickém městečku Bozoum. Děti přicházejí o rodiče kvůli nedostatečné lékařské péči, v důsledku ozbrojených konfliktů nebo kvůli pandemii AIDS (cca 7 10 % místních obyvatel je HIV pozitivních). Velké africké rodiny se sirotků naštěstí většinou ujímají, ale kvůli rostoucí chudobě nemají dost prostředků, aby jim zajistily odpovídající péči (často ani jídlo, základní vzdělání ). Ve Stacionáři se o osiřelé děti stará tým vychovatelů a doplňuje tak péči, na kterou rodiny samy nestačí. Stacionář se začal budovat na podzim roku 2006 a SIRIRI se podílela na stavbě částkou 10 000 euro (asi čtvrtina nákladů). Stavba byla dokončena a provoz zahájen počátkem roku 2008. Od konce roku 2007 odesíláme do Bozoumu každoročně 10 000, které pokryjí roční náklady na provoz při celkové kapacitě až 200 dětí. V průběhu roku 2009 pracovala ve Stacionáři dobrovolnice Terezie Böhmová. Podpora mediků 13.2 SIRIRI se rozhodla formou stipendia podpořit dva studenty medicíny Cedrika a Richarda. Cedrik končí druhý ročník (ze sedmi), Richard první. Oba mají dobré výsledky, ale pochází z chudých rodin a není v možnostech rodin studenty dále podporovat. Museli by tedy studium přerušit či spíše ukončit. SIRIRI se proto rozhodla na doporučení misionáře Stéfana Molona, který je s Cedrikem i Richardem v pravidelném kontaktu, studentům pokrýt jejich náklady na studium. Stipendium pro jednoho studenta činí celkem 12 500 Kč na celý rok (tj. 1 000 Kč na měsíc). Pokud chcete pomoci i vy, pošlete svůj dar na účet 636666/5500 a ve zprávě pro příjemce uveďte MEDICI. O studijních výsledcích obou studentů budeme informovat. Podpora středoafrických studentů budoucích lékařů je podle nás nejlepší způsob pomoci nemocným v chudé oblasti Afriky. Je to také důležitý krok na cestě k samostatnosti a nezávislosti obyvatel Středoafrické republiky. Zdravotní centrum 13.3 Baoro je malé městečko v západní části Středoafrické republiky. Ačkoliv tu už několik let stojí malé zdravotní centrum, donedávna zelo prázdnotou. Na jeho provoz nebyli lidé ani peníze. Partnerům SIRIRI ve Středoafrické republice misionářům řádu bosých karmelitánů, se podařilo získat pro práci ve zdravotním centru dva italské dobrovolníky zdravotníka a lékařku, kteří jsou ochotni rok v centru pracovat bez nároku na honorář. Lidé jsou, SIRIRI se tedy rozhodlo podpořit zdravotní centrum finančně. Není nutné vysvětlovat, že bez fungujícího zdravotnictví není možný žádný rozvoj země. Stav středoafrického zdravotnictví je přitom katastrofální: lidé kvůli nedostatečné hygieně a nedostupné lékařské péči často umírají na banální onemocnění. Byť o Středoafrické republice není třeba tolik slyšet, je zde úmrtnost v dospělé populaci vyšší než např. v Afgánistánu. SIRIRI dbá na to, aby všechny projekty pomoci byly komplexní a pomáhaly na více stranách. Zdravotní centrum zaměstnává také tři Středoafričany: jednoho zdravotního technika a dvě sestry. Zaměstnání se stálým platem není ve Středoafrické republice nic běžného. Zapojení místních navíc umožňuje dlouhodobou udržitelnost projektu. Tři zaměstnanci byli během září vyškoleni, na podzim roku 2009 bylo centrum otevřeno. Zdravotní centrum je otevřeno šest dní v týdnu, denně jím projde 50 100 pacientů a 30 60 dětí trpících podvýživou. Roční provoz centra stojí celkem 394 000 Kč, z toho SIRIRI hradí 222 000 Kč.

Stromy pro Afriku 13.4 V deštných pralesích se bezhlavě kácí gigantické kmeny, nezpracované se vyváží do Kamerunu. Po zásahu těžké techniky je půda pralesa zničená. Deštné lesy proto rychle mizí. V SAR však nové stromy nikdo nesází. Většina půdy není obdělávaná, přestože je velmi úrodná. Domorodí obyvatelé vozí a nosí dřevo z velkých vzdáleností, i když by si ho mohli pěstovat přímo u svých domů. Proto SIRIRI přichází se svým projektem. Naším cílem je v letech 2008 2010 vysázet 500 000 stromů. Tak se nejen obnoví ubývající zdroje dřeva, ale zároveň dostane práci několik stovek domorodých obyvatel, kteří na výsadbě budou pracovat. Dalším cílem projektu je naučit místní obyvatele zpracovávat plody a dřevo vypěstovaných stromů a v dlouhodobé perspektivě zamezit odlesňování a devastaci krajiny (nejen tropických lesů, ale i savan). Cena jednoho stromu od sebraného semínka až po vysazení vzrostlého stromku je neuvěřitelných 2,50 Kč. (V této ceně je sběr semen, sáčky na pěstování, pracovní nástroje, zavlažování a v neposlední řadě mzdy domorodým zaměstnancům.) Tričkem pro Afriku 13.5 Dopřej sobě & pomoz druhým. Vzájemnost je hlavní myšlenka projektu Tričkem pro Afriku, který jsme otevřeli v dubnu 2007. Jedná se o benefiční prodej oblečení, jehož zisk slouží na provoz organizace SIRIRI a její charitativní činnost v SAR. V roce 2008 jsme představili druhou kolekci triček SIRIRI čtyři dámské vzory, čtyři pánské. Prodalo se přibližně 330 triček, což znamená zisk na projekty SIRIRI 66 000 Kč. V roce 2008 jsme vzhledem k vyšším nákladům na výrobu triček museli o dvacet korun zvýšit cenu. Udělali jsme to proto, aby i nadále z každého trička šlo na pomoc SAR 200 Kč. Osvětové aktivity 13.6 V průběhu roku 2009 jsme uspořádali velké množství přednášek a osvětových akcí (viz Přehled činnosti), které měly za cíl informovat o Středoafrické republice, o naší činnosti tam a také vzbudit zájem o rozvojovou pomoc. Myslíme si, že je velmi důležité probouzet v lidech vědomí spoluodpovědnosti za chudé části světa, a proto hodláme v těchto akcích pokračovat i nadále. Škola škole 13.7 Inspirovaná zajímavými, ale ojedinělými zkušenostmi z několika škol, vstoupila SIRIRI o.p.s. na podzim 2008 po dohodě s vedením školy do systematické spolupráce se Základní školou v Praze 2, v Kladské ulici. S pedagogy se shodujeme, že vést mladou generaci k vědomí spoluodpovědnosti a k solidaritě s trpícími v chudých zemích je velmi důležité. Stejně tak důležité je pěstovat v dětech smysl pro rozvojovou spolupráci, ke které se zavázalo mnoho vyspělých států světa včetně České republiky. Ve vyspělých zemích je dárcovství uznávanou a ceněnou společenskou hodnotou, je spojováno s vědomím hrdosti, osobní cti, a je vnímáno jako známka úspěchu. Jsme proto velmi rádi, že jsme našli v ZŠ Kladská partnery nadšené pro tuto spolupráci. Tato škola v Praze chce být prostřednictvím SIRIRI v kontaktu se školou ve středoafrickém městě Bozoum. Jedná se o Denní stacionář pro sirotky, který podporujeme i finančně v rámci samostatného projektu (pro více informací viz Projekty). Kvalita výuky v běžných afrických školách je problematická, stacionář funguje také jako místo k pravidelnému doučování.

Podpořili nás 17 Klub přátel 17.1 Členové Klubu přátel nám pravidelnou finanční podporou pomáhají v dlouhodobém plánování našich aktivit. Svým členstvím významným způsobem vyjadřují podporu naší práci. Vážíme si toho a je to pro nás velmi důležité. Klub přátel SIRIRI čítal ke konci kalendářního roku 73 členů. Dobrovolníci 17.2 Náš dík patří dále dobrovolníkům, kteří nám věnují svůj čas při akcích v ČR. Pomáhají nám i při překladech textů na webové stránky, při prezentaci SIRIRI o.p.s. na veřejných akcích a besedách, při organizování interaktivních programů ve školách apod. Některé pečlivě vybrané dobrovolníky vysíláme působit přímo do SAR. I těm děkujeme. Dárci 17.3 Děkujeme všem dárcům, kteří různými částkami v roce 2009 podpořili naši činnost nebo některý z konkrétních projektů: Bachorec Petr, Bartoň Dalimil, Běťák Petr, Bláhová Markéta, Böhm Jan, Böhm Karol, Böhmová Ludmila, Brychtová Jana, Celiznová Klára, Černochová Martina, Čeřovská Ludmila, Čižmář Igor, Daňková Irena, Dembinný Šimon, Děrdová Květa, Doubek Martin, Drlíkovi Marcel a Štěpánka, Dudíková Hana, Džiuban Radek, Fafejtová Vlasta, Ferbyová Vladimíra, Fialová Terezie, Filip Teo, Filípková Lenka, Frýbortová Magdaléna, Kornas Roman, Giedraitis Katka, Glogar Martin, Hajný Martin, Hartmann Tomáš, Hlaváčová Marie, Hloušek David, Hofman Ladislav, Hochová Zdenka, Holečková Eva, Holub Tomáš, Holubová Alena, Homolka Tomáš, Horáčkovi Filip a Martina, Hošková Alžběta, Hrodek Jan, Hron Marek, Hrubý Martin, Husník Miloš, Chalupecká Marie, Chalupecký Václav, Chmelařová Miroslava, Pavel Hrdina, Jasanská Šárka, Jaša Václav, Jelínková Marie, Jindra Martin, Jungová Markéta, Jungová Michaela, Jurčíková Dagmar, Kadlčáková Zdeňka, Kallab Karel, Kamarád Jiří, Kaplan Jakub, Kavalec Karel, Kermesová Ladislava, Kilian Petr, Kindler David, Kořínek Miloslav, Koucká Anna, Králová Svatava, Krausová Jitka, Křivanová Marie, Kučerová Dita, Kučerovi Olga a Pavel, Lachman Jan, Lopuchovský Miroslav, Macounová Magda, Malý Václav, Metznerová Elena, Moravcová Lucie, Moravčíková Lenka, Mrázková Irena, Mrtvá Veronika, Musil Miloslav, Navrátilová Karla, Němcová Martina, Nemeshegyi Bela, Nespor Pavel, Nesvedová Kristina, Novák Aleš, Novák Lukáš, Nováková Jana, Ondráček Roman, Ondrová Jana, Ondrůj Milan, Piler Tomáš, Pilerová Pavla, Polová Marie, Pospíšilová Marie, Prokopová Jarmila, Relichová Gabriela, Rosecký Pavel, Rybářová Petra, Salcmanovi Ivo a Jana, Schauer Jiří, Skládal Jan, Sklenář Miroslav, Sláma Martin, Smítka Stanislav, Sokolová Jitka, Solářová Zuzana, Svárovská Martina, Šimůnek Martin, Šrámek Zdeněk, Tlustý Josef, Tučková Petra, Urbanovi Jitka a Bohdan, Vaculíková Eva, Vachule Filip, Vališová Nina, Vavřík Jiří, Vencelidesovi, Vintr Zbyněk, Vojvodík Jan, Wambach Jan, Zeman Martin, Zrcek Kryštof, ZŠ Komenského, Zuziak Jindřich. Dále nás podpořili 17.4 AMA invest s.r.o., Dana Plavcová, Delikomat s. r. o., Fashion shop Parazit, Genei s.r.o., ITTEC s.r.o., Jiří Franta a David Böhm, Klášter pražského Jezulátka, Velvyslanectví ČR ve Francii, Římskokatolická farnost Dobříš, Římskokatolická farnost Vršovice, Organizační kancelář Praha (Karel Novotný), Raiffeisen Bank, Reklamní klinika s.r.o., Římskokatolická farnost sv. Matěje, Římskokatolická farnost na Habrovce, Spedia s.r.o., Základní škola speciální v Praze 6, Základní škola v Praze 2 Kladská Děkujeme!

Zpráva o hospodaření 19 Kč (zaokrouhleno na celé koruny) Příjmy 1 409 344 dary členů Klubu přátel 138 347 veřejná sbírka 302 778 ostatní dary 307 967 tržby z prodeje 354 260 Tričkem pro Afriku 332 470 africké výrobky 21 970 tržby - balné 232 úroky 447 kurzové zisky 1 073 Výdaje 1 176 711 dary do Středoafrické republiky 803 250 spotřeba materiálu 42 026 spotřeba energie (elektřina v kanceláři) 500 prodané zboží 205 383 Tričkem pro Afriku 201 243 africké výrobky 4 040 cestovné 378 služby (účetnictví, telefon, školení) 95 456 osobní náklady 12 000 jiné náklady (bankovní poplatky) 4 571 kurzové ztráty 21 146 Výsledek hospodaření 232 633 Audit Výrok auditora Podle našeho názoru účetní uzávěrka ve všech významných ohledech podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace k 31. 12. 2009 a nákladů, výnosů a výsledků hospodaření za rok 2009 v souladu s účetními předpisy platnými v České republice společnosti: SIRIRI obecně prospěšná společnost k 31.12.2009, výsledek hospodaření a finanční situaci za rok 2009 v souladu se zákony a účetními předpisy platnými v České republice. Výrok auditora je: bez výhrad. V Praze 14. 6. 2010 Ing. Karel Novotný auditor č. 1824 Organizační kancelář Praha 186 00 Praha 8, Thámova 7

SIRIRI o.p.s. Mošnova 45, 150 00 Praha 5 IČ: 27447669 E-mail: siriri@siriri.org Telefon: 720 477 271 Bankovní účet: 666646 / 2400 www.siriri.org

Ostrava Olomouc Brno