55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem Kompatibilita se službou ID volajícího a se službou SMS Návod k obsluze Model č. KX-TCD55CX Před prvním použitím zařízení si přečtěte tyto provozní pokyny a uschovejte je pro další použití. Před prvním použitím nabíjejte baterii asi 7 hodin. Příprava Telefonní systém Záznamník Užitečné informace Tento bezdrátový telefonní přístroj lze provozovat v rámci Generální licence č. GL-/R/000.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Před prvním použitím Vlastnosti Digitální telefon se záznamníkem Doba záznamu až minut nebo až 6 zpráv, časové nebo denní razítko, které označuje, kdy byly zprávy přijaty a eviduje jejich celkový počet. Kompatibilita SMS (služby krátkých textových zpráv) Nyní je možnost posílání a přijímání textových zpráv pomocí mikrotelefonu dostupná i z domácího telefonu. Polyfonní vyzváněcí tóny pro mikrotelefon Jako vyzváněcí tóny lze reprodukovat mnoho různých velmi kvalitních zvuků. Lze vybrat 9 přednastavených melodií a 6 vyzváněcích tónů. Hlasitý telefon pro hovory bez držení mikrotelefonu Můžete mluvit, aniž byste drželi mikrotelefon. Tato funkce je vhodná pro telefonování při současném provádění jiné činnosti. Tato možnost je rovněž k dispozici pro základní jednotku. Konektor pro sluchátka Možnost připojení doplňkového sluchátka pro používání bez zvedání a větší volnost. Osvětlená klávesnice 7 5 8 0 6 9 Rozsvítí se při příchozím volání nebo při stisknutí libovolného tlačítka a umožní tak snadnější provoz i ve tmě. Telefonní seznam pro 00+0 záznamů Možnost uložení až 00 (seznam v mikrotelefonu) plus 0 (seznam v základní jednotce) jmen a čísel do zabudovaného adresáře se snadným přístupem. Více mikrotelefonů Na jedné základně lze zaregistrovat až 6 mikrotelefonů a umožnit tak pohodlnější provoz. (Doplňkový mikrotelefon/nabíječku lze zakoupit samostatně.) Hlasové hledání Můžete nahrát až 0 hlasových označení pro položky adresáře mikrotelefonu a potom hlasem hledat položky v adresáři.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Před prvním použitím Obsah Příprava Před prvním použitím... Důležité informace... 6 Poloha ovládacích prvků... 7 Ikony nad FUNKČNÍMI KLÁVESAMI... 0 Symboly použité pro operace... Displej... Nastavení... 5 Telefonní systém Používání telefonu... ID volajícího... 0 Nabídka seznamu... Používání telefonního seznamu... 6 Hlasové hledání v telefonním seznamu mikrotelefonu... 8 Kopírování telefonního seznamu... 50 Funkce SMS (Textové zprávy)... 5 Tabulka nabídek nastavení... 6 Nastavení mikrotelefonu... 65 Nastavení základny... 76 Pokyny pro používání základní jednotky... 8 Funkce pro uživatele více základen... 88 Přenosná vysílačka... 97 Záznamník Záznamník... 00 Užitečné informace Použití spony na opasek... 5 Doplňková náhlavní souprava... 5 Stolní používání... 6 Montáž na stěnu... 8 Před vyžádáním pomoci... Tabulka znaků... 5 Rejstřík... 7 Technické informace... 8 Podmínky pro připojení a provoz zařízení... 9 Příprava Důležité a v těchto pokynech pro používání přístroje označují, pro kterou jednotku jsou funkce k dispozici. : Funkce je k dispozici prostřednictvím mikrotelefonu. : Funkce je k dispozici prostřednictvím základní jednotky. : Funkce je k dispozici buď prostřednictvím mikrotelefonu nebo základní jednotky. & jednotky. : Funkce je k dispozici společně prostřednictvím mikrotelefonu a základní
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Před prvním použitím Děkujeme, že jste si koupil nový digitální bezdrátový telefon Panasonic. Vážený uživateli, Zakoupili jste si telefon KX-TCD55CX, který je vyráběn v souladu s technologií DECT pro bezdrátové telefonní přístroje. Technologie DECT je charakteristická vysokým stupněm zabezpečení ochrany proti odposlouchávání a přenosem s vysokou kvalitou. Tento telefon byl navržen pro široký rozsah aplikací. Například tento telefon lze používat v rámci sítě základen a mikrotelefonů vytvářejících telefonní systém, jenž: může pracovat se 6 mikrotelefony na jedné základně. umožňuje intercom mezi dvěma zaregistrovanými mikrotelefony. umožňuje provoz jednoho mikrotelefonů až na základnách a rozšiřuje tak rádiovou komunikaci. Identifikace volajícího a služby SMS, když jsou dostupné, jsou službami telefonní společnosti. Po aktivaci identifikace volajícího tento telefon zobrazí číslo volajícího.
55CX_C.book Page 5 Thursday, October 9, 00 : PM Před prvním použitím Příslušenství (pro jednotlivé typy výrobku) Sít ový adaptér (Pro základní jednotku) PQLV9CE Kabel telefonní linky Sluchátko Příprava jeden jeden jeden Kabel sluchátka Spona na opasek Kryt baterie Nabíjecí baterie (velikost AAA) HHR-EPT/BA (P0P) jeden jeden jeden Nabíječka Sít ový adaptér (Pro nabíječku) PQLV00CE dvě Pokyny pro provoz - čeština... jeden Pokyny pro provoz - slovenština... jeden Stručný průvodce - čeština... jeden Stručný průvodce - slovenština... jeden jeden Další příslušenství lze dokoupit. Informace získáte na servisním středisku Panasonic. 5
55CX_C.book Page 6 Thursday, October 9, 00 : PM Důležité informace Používejte pouze zdroje doporučené pro tento výrobek. Sít ový adaptér připojujte pouze do zásuvek se standardním zdrojem střídavého napětí 0-0 V. (Pro základní jednotku) Zařízení je schváleno pro používání se zdrojem napájení PQLV9CE. (Pro nabíječku) Zařízení je schváleno pro používání se zdrojem napájení PQLV00CE. Tento přístroj není schopen volání za následujících podmínek: Baterie přenosného mikrotelefonu je vybitá nebo poškozená. Během výpadku sít ového napájení. Pokud je zapnuto blokování tlačítek. Pokud je jednotka v režimu přímého volání (lze vytočit pouze nouzové číslo). Neotevírejte základní jednotku, mikrotelefon ani nabíječku (pouze v případě výměny baterií). Tento přístroj nesmí být používán v blízkosti lékařských přístrojů na jednotce intenzivní péče a nesmí být používán osobami s kardiostimulátorem. Věnujte péči tomu, aby na telefonní přístroj nemohl spadnout jakýkoliv předmět a nemohlo dojít k potřísnění jednotky kapalinou. Nevystavujte jednotku nadměrnému množství kouře, prachu, mechanickým vibracím nebo nárazům. Prostředí Tuto jednotku nepoužívejte v blízkosti vody. Tento telefonní přístroj nesmí být v blízkosti tepelného zdroje jako jsou například radiátory, sporáky, apod. Rovněž nesmí být umíst ován v místnostech, kde je teplota nižší než 5 C nebo vyšší než 0 C. Sít ový adaptér se používá jako hlavní odpojovací prostředek. Zajistěte, aby sít ová zásuvka pro adaptér byla v blízkosti přístroje a dobře přístupná. 6 VÝSTRAHA: NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO JINÉMU TYPU VLHKOSTI, ZABRÁNÍTE TAK RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Baterie Upozornění. Používejte pouze doporučené baterie.. Používejte pouze baterie určené k dobíjení.. Nepoužívejte staré a nové baterie dohromady.. Nevhazujte baterie do ohně mohou explodovat. Při likvidaci postupujte podle místních směrnic pro likvidaci baterií jako odpadu. 5. Baterie neotevírejte ani jinak nepoškozujte. Uvolněný elektrolyt je žíravina a může způsobit popáleniny, poškození očí nebo kůže. Elektrolyt může být toxický, zabraňte jeho náhodnému požití. 6. Při manipulaci s bateriemi zamezte náhodnému spojení baterií s vodivými materiály jako jsou prstýnky, náramky a klíče. U baterie a vodičů může dojít k jejich přehřátí a tedy nebezpečí popálení. 7. Nabijte baterie podle pokynů uvedených v tomto návodu. Umístění Pro nerušený provoz umístěte základnu: - Mimo dosah elektrických spotřebičů jako jsou televizní přijímače, rádia, osobní počítače a jiné telefonní přístroje. - Do vhodné polohy v odpovídající výšce.
55CX_C.book Page 7 Thursday, October 9, 00 : PM Poloha ovládacích prvků Mikrotelefon Indíkátor vyzván ní/ nabíjení Reproduktor sluchátka - LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO - Tlačítko HOVOR - Ovladač JOYSTICK Příprava Konektor pro náhlavní soupravu 5 Kontakt nabíjení Zadní strana Reproduktor 7 5 0 6 8 9 Displej 6 7 8 9 Kontakt nabíjení Mikrofon - Tlačítko HLASITÝ TELEFON 5 - Tlačítko ZPĚTNÉ VOLÁNÍ (FLASH) 6 - PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO 7 - Tlačítko NAPÁJENÍ/KONEC HOVORU 8 - Tlačítko VYMAZAT 9 - Tlačítko INTERCOM/HOLD Používání funkčních tlačítek na mikrotelefonu funkční tlačítka se používají k výběru funkcí zobrazených přímo nad těmito tlačítky. Funkce zobrazené nad tlačítky budou záviset na režimu, ve kterém se telefon používá. Na displeji pohotovostního režimu se například nad funkčními tlačítky zobrazí položky, a. Příklad: Displej pohotovostního režimu 5. :05 Chcete-li otevřít (Telefonní seznam), stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Chcete-li otevřít (Nabídka), stiskněte přímo JOYSTICK jako střední funkční tlačítko. Chcete-li spustit (Opakovaná volba), stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Zobrazí-li se nad softwarovým tlačítkem nemá toto tlačítko žádnou funkci. V pohotovostním režimu lze stisknutím ovladače JOYSTICK nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo vybrat (Nabídka). 7
55CX_C.book Page 8 Thursday, October 9, 00 : PM Poloha ovládacích prvků Základna - Tlačítko VYMAZAT Displej 5 6 7 8 - Tlačítko POZDRAV - Tlačítko a indikátor ZÁZNAMNÍK ZAP - LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO 5 - STŘEDNÍ FUNKČNÍ TLAČÍTKO 6 - PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO 7 - Tlačítko STOP 9 0 8 - Tlačítko PŘEHRÁT 9 - Tlačítko PAGE/ INTERCOM/ HOLD 0 - NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO 5 Mikrofon - Tlačítko ZPĚTNÉ VOLÁNÍ (FLASH) - Tlačítko VYMAZAT - Tlačítko HLASITÝ TELEFON - Tlačítko OPAKOVANÁ VOLBA 8 Používání funkčních tlačítek základní jednotky 5 - Tlačítko ZTLUMIT funkční tlačítka se používají k výběru funkcí zobrazených přímo nad těmito tlačítky. Funkce zobrazené nad tlačítky budou záviset na režimu, ve kterém se telefon používá. Na displeji pohotovostního režimu se například nad funkčními tlačítky zobrazí položky, a. Příklad: Displej pohotovostního režimu 5. :05 Chcete-li otevřít (Telefonní seznam), stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Chcete-li použít (Nabídka), stiskněte STŘEDNÍ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Chcete-li spustit (ID volajiciho), stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Zobrazí-li se nad funkčním tlačítkem nemá toto tlačítko žádnou funkci.
55CX_C.book Page 9 Thursday, October 9, 00 : PM Poloha ovládacích prvků Používání navigačního tlačítka Toto tlačítko má čtyři aktivní plochy. Základní jednotka VLEVO NAHORU VPRAVO NAHORU DOLŮ Slouží k procházení nabídky funkcí, seznamu volajících a telefonního seznamu základní jednotky směrem nahoru. Slouží ke zvyšování hlasitosti. Slouží k procházení nabídky funkcí, seznamu volajících a telefonního seznamu základní jednotky směrem dolů. Slouží ke snižování hlasitosti. VPRAVO Slouží k provádění voleb v nabídkách. VLEVO Slouží k návratu na předchozí zobrazení. Příprava Nabíječka Kontakty nabíjení 9
55CX_C.book Page 0 Thursday, October 9, 00 : PM Ikony nad FUNKČNÍMI KLÁVESAMI Ikony nad funkčními klávesami mikrotelefonu Ikona Funkce Ikona Funkce Zpět LetterWise Nabídka Abecední Podnabídka Číselný OK Řečtina Opakovaná volba Rozšířený Telefonní seznam Rozšířený Nový telefonní seznam Ruština Vyhledat Vybrat Blokování tlačítek Pauza Režim hodin h/h Ztlumit Stop Vymazat Žádná funkce Ikony nad funkčními klávesami základní jednotky Ikona Funkce Ikona Funkce Zpět Nabídka OK Telefonní seznam Vymazat Pauza Intercom/paging Seznam ID volajících Opakovat Zprávu Přeskočit vzkaz Žádná funkce 0
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Symboly použité pro operace Symboly použité pro operace mikrotelefonu Symbol Význam Stiskněte ovladač JOYSTICK nahoru, dolů, doleva nebo doprava. např. Vyhledání hlavní nabídky. Příprava např. OK. např., Zobrazení položek nabídky Stiskněte ovladač JOYSTICK přímo uprostřed. Stiskněte přímo V tomto příkladě bude vybrána požadovaná položka. např. Opakovaná volba např. Displej pohotovostního režimu Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. V tomto příkladě se zobrazí poslední volané číslo. např. Zpět např., Zobrazení položek nabídky Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. V tomto příkladě se na displeji opět zobrazí předchozí nabídka. má stejnou funkci jako Zpět. Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ/KONEC HOVORU. Podle stavu, který používáte, stiskněte pro návrat do zobrazení pohotovostního režimu toto tlačítko jednou nebo dvakrát.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Symboly použité pro operace Symboly použité pro operace základní jednotky Symbol Význam Stiskněte NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO nahoru nebo dolů. např. vyhledání požadované položky. např. OK. např. seznam ID volajících např. Zpět např., Zobrazení položek nabídky např. Displej pohotovostního režimu např., Zobrazení položek nabídky Stiskněte STŘEDNÍ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. V tomto příkladě bude vybrána požadovaná položka. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. V tomto příkladu se zobrazí nejnovější informace o volajících. Stiskněte LEVÉ FUNKĆNÍ TLAČÍTKO. V tomto příkladě se na displeji opět zobrazí předchozí nabídka. Symboly použité pro operace mikrotelefonu/ základní jednotky Symbol Přejít na další krok. Význam Text v označuje text na displeji. Telefon zvoní.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Displej Ikony displeje mikrotelefonu Obsazeno INT. V dosahu základny Mimo dosah/žádná registrace Základna není napájena. Intercom/Paging/ Při spojení se základnou Příprava Hovory a odpovědi na hovory Blokování hovoru zapnuto Režim telefonního seznamu Záznamník zapnut Označení zprávy Nabití baterie Přímá volba zapnuta Hlasitost vyzvánění vypnuta INT. Obsazeno Nový hovor (Pouze ID volajícího) Název mikrotelefonu (např. Sluchátko ) Označení SMS pošty (textové zprávy) Linku používá jiná jednotka. Symbol Hlasové označení Displej hlavní nabídky Chcete-li přejít do Hlavní nabídky, stiskněte ovladač JOYSTICK (nebo jím pohněte otočí a zobrazí se její název. přímo uprostřed ) na displeji pohotovostního režimu. Vybraná ikona nabídky se Příklad: Je vybrána položka ID volajícího. ID volajícího SMS Záz. v činnosti Nast. sluchátka ID volajícího Nastavení báze Vysílačka
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Displej Ikony displeje základní jednotky INT. Intercom/Paging Hovory a odpovědi na hovory Blokování hovoru zapnuto Režim telefonního seznamu --- Obsazeno--- Hlasitost vyzvánění vypnuta Nový hovor (Pouze ID volajícího) ---Obsazeno--- INT. Linku používá jiná jednotka. Režim Intercom Název mikrotelefonu (např. Mikrotelefon ) Označení zprávy
55CX_C_0.fm Page 5 Friday, October 0, 00 0:0 AM Nastavení Zapojení (Pro základní jednotku) Do zásuvky zasuňte sít ový adaptér a telefonní kabel v pořadí,,,. Při používání základní jednotky na stole lze kabel skrýt do adaptéru pro montáž na zeď (str. 6, 7). Závěs (Pro nabíječku) Před prvním použitím mikrotelefonu je třeba zcela nabít baterie. Hacky Upevněte přívodní kabel síťového adaptéru, abyste zabránili jeho odpojení. Příprava Upevněte přívodní kabel síťového adaptéru, abyste zabránili jeho odpojení. Sluchátko Sít ový adaptér musí být neustále připojený. (Během používání je sít ový adaptér obvykle teplý.) POUŽÍVEJTE POUZE SE STŘÍDAVÝM ADAPTÉREM Panasonic PQLV00CE. Kabel sluchátka Sít ový adaptér musí být neustále připojený. (Během používání je sít ový adaptér obvykle teplý.) Nikdy neinstalujte telefonní vedení během bouřky. POUŽÍVEJTE POUZE SE STŘÍDAVÝM ADAPTÉREM Panasonic PQLV9CE. Vložení baterií Vložte baterie podle obrázku. tato část musí být vložena nejdříve. Kryt uzavřete ve směru šipky. Při výměně baterie musí být tato část vyjmuta nejdříve 5
55CX_C.book Page 6 Thursday, October 9, 00 : PM Nastavení Nabíjení baterie Při dodání nejsou baterie nabity. Umístěte mikrotelefon do základny a baterie se začne nabíjet. Baterii nabíjejte asi 7 hodin před prvním použitím. Informace o baterii Po úplném nabití baterií Panasonic: Baterie Ni-MH (obvykle 700 mah) Provoz Doba provozu Při používání (HOVOR) V klidu (pohotovostní režim) asi 0 hodin asi 80 hodin Baterie Ni-Cd (obvykle 50 mah) Provoz Doba provozu V průběhu nabíjení bude indikátor nabíjení svítit, jak je znázorněno níže. Během nabíjení Červená Ikona displeje Plně nabitá baterie Zelená Nabití baterie Úplné Střední Slabé Potřebuje nabít Po vložení mikrotelefonu s vybitou baterií do nabíječky se baterie začne ihned automaticky nabíjet. Je-li mikrotelefon v nabíječce, nelze jej používat. Pokud po sejmutí mikrotelefonu z nabíječky bliká na displeji mikrotelefonu, nechte baterie mikrotelefonu nabíjet alespoň 5 minut. Při používání (HOVOR) V klidu (pohotovostní režim) asi hodiny asi 60 hodin Uvedené doby představují hodnoty pro maximální výkon. Provozní doba baterie může být kratší v závislosti na podmínkách použití a na teplotě prostředí. Jednou za měsíc očistěte nabíjecí kontakty mikrotelefonu a nabíječky měkkým a suchým hadříkem. Používáte-li základnu v mastném, prašném nebo vlhkém prostředí, čistěte základnu častěji. Jinak se nabude baterie správně nabíjet. Baterii nelze přebít, pokud ji opakovaně nevyjímáte a nevkládáte. K dosažení maximální životnosti baterie se doporučuje nenabíjet mikrotelefon, dokud nezačne blikat ikona baterie. 6
55CX_C.book Page 7 Thursday, October 9, 00 : PM Nastavení Výměna baterií Pokud ikona bliká po několika telefonních hovorech i v případě, že je baterie mikrotelefonu plně nabitá, musíte vyměnit obě baterie. Nové baterie nabíjejte před prvním použitím přibližně 7 hodin. Při výměně baterií nezapomeňte nastavit typ baterií, i když instalujete stejný typ baterií, aby došlo k inicializaci zbývající paměti baterie mikrotelefonu. (Viz Nastavení typu baterie na straně 7.) Nepoužívejte baterie na jedno použití. Pokusíte-li se nabíjet baterie, které nejsou určeny k nabíjení, hrozí vytečení elektrolytu baterie z jednotky. Stiskněte zářez na krytu baterie a kryt odsuňte ve směru šipky níže. Příprava Stiskněte silně na zářez na krytu a posuňte jej ve směru šipky. Vyměňte baterie (str.5) a uzavřete kryt, potom nabíjejte mikrotelefon po dobu 7 hodin. Používejte baterie Panasonic P0P (Ni-MH) nebo P0H (Ni-Cd). 7
55CX_C.book Page 8 Thursday, October 9, 00 : PM Nastavení Napájení Zapnutí/vypnutí Zapnutí napájení Vypnutí napájení Stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ. Jakmile tlačítko NAPÁJENÍ uvolníte, přejde displej do pohotovostního režimu. Stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ. Displej bude prázdný. Nastavení jazyka na displeji K dispozici je výběr 9 jazyků zvlášt' pro mikrotelefon a základní jednotku. Výrobní nastavení je Čeština. Výběr jazyka zobrazení na mikrotelefonu Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte ovladač JOYSTICK (nebo jím pohněte). Vyberte položku Nast. sluchátka. Vyberte položku Volba zobrazení. Vyberte položku Vybrat jazyk. 5 Vyberte požadovaný jazyk. Pokud zvolíte nečitelný jazyk, resetujte jazyk zobrazení na požadovaný jazyk. Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko Přejděte Stiskněte tlačítko Přejděte krát Stiskněte tlačítko Přejděte dvakrát Stiskněte tlačítko Vyberte požadovaný jazyk Stiskněte tlačítko 8
55CX_C.book Page 9 Thursday, October 9, 00 : PM Nastavení Výběr jazyka zobrazení na základní jednotce Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte STŘEDNÍ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte položku Vybrat jazyk. Vyberte požadovaný jazyk. Příprava Pokud zvolíte nečitelný jazyk, resetujte jazyk zobrazení na požadovaný jazyk. Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko (DOLŮ) krát Stiskněte tlačítko Vyberte požadovaný jazyk Stiskněte tlačítko 9
55CX_C.book Page 0 Thursday, October 9, 00 : PM Nastavení Nastavení Data a času Po výpadku elektrického proudu je nutno znovu nastavit hodiny. Zkontrolujte, zda ikona nebliká. Po nastavení bude datum a čas zobrazen rovněž na základní jednotce. Tuto funkci lze používat pouze prostřednictvím mikrotelefonu. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte ovladač JOYSTICK (nebo jím pohněte). Vyberte položku Nast. sluchátka. Vyberte položku Nast. Datum/čas. Zadejte datum (viz níže). 5 Zadejte čas (viz níže). 6 Stiskněte ovladač JOYSTICK. Příklad: Nastavení 6. února 00, 7:5 odpoledne. Datum Čas Den Měsíc Rok Hodina Minuta Režim hodin h/h Výběr režimu hodin h/h Stiskněte opakovaně PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Hodiny h Hodiny h (DOP) Hodiny h (ODP) 0
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Zahájení hovoru Volba čísla předem Následná volba čísla Zadejte telefonní číslo. Stiskněte tlačítko HOVOR. Stiskněte tlačítko HOVOR. Zadejte telefonní číslo. Pokud potřebujete při zadávání telefonního čísla provést opravu při používání Volba čísla předem, stiskněte. Číslice se smaže směrem vlevo a potom můžete zadat nová čísla. Všechny číslice lze vymazat stisknutím a podržením tlačítka. Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka. Volba čísla předem Zadejte telefonní číslo. Zvedněte sluchátko. Následná volba čísla Zvedněte sluchátko. Zadejte telefonní číslo. Telefonní systém Pokud potřebujete při zadávání telefonního čísla provést opravu při používání Volba čísla předem, stiskněte. Číslice se smaže směrem vlevo a potom můžete zadat nová čísla. Všechny číslice lze vymazat stisknutím a podržením tlačítka. Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka.
55CX_C_0.fm Page Friday, October 0, 00 0: AM Používání telefonu Odpověď na hovor Odpověď na hovor Ukončení hovoru Stiskněte tlačítko HOVOR. (Během hovoru) Stiskněte tlačítko KONEC HOVORU. Na hovor lze odpovědět stisknutím tlačítek až,,, nebo (Hovor libovolným tlačítkem). Odpověď na hovor Ukončení hovoru Zvedněte sluchátko nebo stiskněte. (Během hovoru) Chcete-li zavěsit, vložte sluchátko do držáku nebo stiskněte. Na hovor lze odpovědět stisknutím tlačítek. Automatický příjem Pokud zapnete funkci Automatického příjmu, můžete odpovídat na hovor sejmutím mikrotelefonu z nabíječky. (Viz Zapnutí nebo vypnutí automatického příjmu na straně 7.)
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Hlasitost reproduktoru sluchátka (nebo náhlavní soupravy)/hlasitost reproduktoru Hlasitost reproduktoru sluchátka (nebo náhlavní soupravy) má úrovně, hlasitost hlasitého telefonu má 6 úrovní. (Během hovoru) Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte ovladač JOYSTICK nahoru. Chcete-li snížit hlasitost, stiskněte ovladač JOYSTICK dolů. Tovární nastavení je střední (hlasitost sluchátka) a stupeň (hlasitost reproduktoru). Hlasitost sluchátka mikrotelefonu má úrovně, hlasitost hlasitého telefonu má 8 úrovní. (Během hovoru) Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO nahoru. Chcete-li snížit hlasitost, stiskněte NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO dolů. Telefonní systém Tovární nastavení je střední (hlasitost sluchátka) a stupeň 5 (hlasitost reproduktoru). Telefonní hovory bez držení mikrotelefonu (digitální hlasitý telefon) Pomocí hlasitého telefonu můžete mluvit s volajícím, aniž byste drželi mikrotelefon, a ostatní osoby ve stejné místnosti mohou této konverzaci naslouchat. Návrat k přijímači (Během hovoru) Stiskněte tlačítko HLASITÝ TELEFON. Stiskněte tlačítko HOVOR. Pro dosažení nejlepšího výkonu dbejte na toto: - Hovořte s volajícím střídavě v tichém prostředí. - Jestliže některý účastník hovoru špatně slyší, změňte hlasitost mikrotelefonu stisknutím ovladače JOYSTICK nahoru nebo dolů. Hlasitost hlasitého telefonu lze nastavit v 6 úrovních.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Pomocí hlasitého telefonu můžete hovořit s volajícím, aniž byste drželi sluchátko, a ostatní osoby ve stejné místnosti mohou této konverzaci naslouchat. (Příjem volání) Stiskněte tlačítko HLASITÝ TELEFON. Pro dosažení nejlepšího výkonu dbejte na toto: - Hovořte s volajícím střídavě v tichém prostředí. - Jestliže některý účastník hovoru špatně slyší, změňte hlasitost stisknutím NAVIGAČNÍ TLAČÍTKO nahoru nebo dolů. Hlasitost hlasitého telefonu lze u základní jednotky nastavit v 8 úrovních. Ztlumení hovoru V průběhu hovoru můžete telefon ztlumit, aby vás druhý účastník neslyšel. I když hovor ztlumíte, můžete druhého účastníka slyšet. Ztlumení (Během hovoru) Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO a ikona začne blikat. Pokračování v hovoru Stiskněte znovu LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Ikona přestane blikat. Ztlumení (Během hovoru) Stiskněte tlačítko ZTLUMIT. Pokračování v hovoru Stiskněte znovu tlačítko ZTLUMIT.
55CX_C.book Page 5 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Blokování tlačítek Tlačítka mikrotelefonu pro volbu čísel lze zablokovat. Po uzamčení nelze tlačítka používat a nelze volat. Pokud je blokování tlačítek zapnuto, lze odpovídat na příchozí hovory. Je-li blokování tlačítek zapnuto, ikona nabídky se změní v. Je-li blokování tlačítek zapnuto, nelze volat na čísla nouzového volání (p.78), dokud nejsou tlačítka odblokována. Blokování tlačítek zapnuto Blokování tlačítek vypnuto (Displej pohotovostního režimu) Stiskněte a podržte ovladač JOYSTICK přímo na dobu delší než sekundy. Ještě jednou stiskněte a podržte ovladač JOYSTICK přímo na dobu delší než sekundy. Telefonní systém 5
55CX_C.book Page 6 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Opakovaná volba posledního čísla Posledních 0 čísel volaných z mikrotelefonu a základní jednotky je automaticky ukládáno samostatně do každého seznamu pro opakovanou volbu. Volba čísla ze seznamu pro opakovanou volbu Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyhledejte požadovanou položku pro opakovanou volbu. Stiskněte tlačítko HOVOR. Pokud nejsou při stisknutí tlačítka uloženy v seznamu pro opakovanou volbu žádné položky, zobrazí se na displeji Prázdná pamět'. Jestliže se při vyhledávání položky dostanete na konec seznamu, ozve se koncový tón. Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka. Chcete-li tlačítka ze seznamu pro opakovanou volbu uložit do telefonního seznamu mikrotelefonu, upravit nebo vymazat z paměti, přečtěte si stránky a 5. Volba posledního volaného čísla Stiskněte tlačítko HOVOR. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Automatické opakování volby Pokud stisknutím tlačítka a potom tlačítka provedete opakovanou volbu a volané číslo bude obsazeno, bude zařízení opakovat volbu každých 0 sekund, až krát. Pokud nebylo zrušeno ztlumení, stiskněte při použití automatického opakování volby tlačítko a potom. 6
55CX_C.book Page 7 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Volba čísla ze seznamu pro opakovanou volbu Stiskněte tlačítko OPAKOVANÁ VOLBA. Vyhledejte požadovanou položku pro opakovanou volbu. Zvedněte sluchátko. Pokud nejsou při stisknutí uloženy v seznamu pro opakovanou volbu žádné položky, zobrazí se na displeji základní jednotky položka Prázdná pamět'. Jestliže se při vyhledávání položky dostanete na konec seznamu, ozve se koncový tón. Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka. Pokyny pro upravování nebo odstranění z paměti naleznete na straně 8. Volba posledního volaného čísla Zvedněte sluchátko. Stiskněte tlačítko OPAKOVANÁ VOLBA. Telefonní systém Automatické opakování volby Pokud stisknutím tlačítka a potom tlačítka provedete opakovanou volbu a volané číslo bude obsazeno, bude zařízení opakovat volbu každých 0 sekund, až krát. Pokud nebylo zrušeno ztlumení, stiskněte při použití automatického opakování volby tlačítko a potom. Funkce zpětného volání (FLASH) ZPĚTNÉ VOLÁNÍ (na mikrotelefonu) nebo (na základní jednotce) se používá pro přístup ke speciálním telefonním službám. Obrat te se na vašeho operátora, který vám poskytne podrobnější informace. Jestliže je jednotka připojena k pobočkové ústředně, stisknutím (na mikrotelefonu) nebo (na základní jednotce) můžete přistupovat k některým funkcím vaší hostitelské pobočkové ústředny, například přesměrování volání na pobočku. 7
55CX_C.book Page 8 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonu Dočasná tónová volba čísel (pro uživatele pulsního režimu) Přepnutí režimu na tónovou volbu čísel. Můžete zadávat čísla tónové volby jako například elektronické bankovnictví. Před zadáním přístupových kódů. Stiskněte tlačítko. Před zadáním přístupových kódů. Stiskněte tlačítko. Jakmile ukončíte hovor, dojde k přepnutí zpět do pulzního režimu. Pauza při volbě čísla (pro uživatele linek PBX a volání v síti operátora) Pauza při volbě čísla může být zadána v případě, kdy při volbě čísla se používá PBX nebo připojení na sít' operátora. Například používáte-li jednotku s pobočkovou ústřednou a před telefonním číslem je třeba vytočit přístupové číslo linky (v tomto případě 0): Stiskněte tlačítko 0. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Zadejte telefonní číslo. Stiskněte tlačítko HOVOR. 0 Stiskněte tlačítko 0. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Zadejte telefonní číslo. Zvedněte sluchátko. 0 Pro uskutečnění volání můžete také stisknout (pro mikrotelefon) nebo (pro základní jednotku). Zadáním pauzy zabráníte chybě při opakování volby nebo při volbě uloženého čísla. Opakovaným stisknutím PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO lze prodloužit pauzu mezi čísly. Nastavení časování pauzy najdete, viz strana 77. 8
55CX_C_0.fm Page 9 Friday, October 0, 00 0: AM Čekající hovor Používání telefonu Čekající hovor je služba poskytovatele telekomunikačních služeb a je aktivní jen tehdy, pokud jste si ji předplatili. Pokud máte službu Čekající hovor předplacenou, budete během hovoru na telefonu upozorněni tónem, když vám zavolá další osoba. Můžete odpovědět na druhý hovor a přitom pozastavit první hovor. (V průběhu hovoru bude znít tón čekajícího hovoru) Návrat k prvnímu volajícímu Stiskněte tlačítko ZPĚTNÉ VOLÁNÍ. Stiskněte znovu tlačítko ZPĚTNÉ VOLÁNÍ. (V průběhu hovoru bude znít tón čekajícího hovoru) Stiskněte tlačítko ZPĚTNÉ VOLÁNÍ. První volání bude přidrženo a druhé volání bude odpovězeno. První volání bude přidrženo a druhé volání bude odpovězeno. Telefonní systém Návrat k prvnímu volajícímu Stiskněte znovu tlačítko ZPĚTNÉ VOLÁNÍ. Pokud si předplatíte služby ID volajícího a Čekající hovor, zobrazí se na jednotkách telefonní čísla volajících a uslyšíte tón čekajícího hovoru. Je-li telefonní číslo druhého volajícího uloženo v telefonním seznamu se jménem, bude zobrazeno. Je-li telefonní číslo uloženo v telefonním seznamu základní jednotky se jménem, bude zobrazeno i jméno volajícího. Podrobnosti o této službě získáte u vašeho poskytovatele sít'ových služeb. 9
55CX_C.book Page 0 Thursday, October 9, 00 : PM ID volajícího Služba ID volajícího ID volajícího je služba vašeho telekomunikačního operátora a tato služba funguje, pokud jste si ji předplatili. Po předplacení služby ID volajícího bude tento telefon po obdržení volání zobrazovat telefonní číslo volajícího. Je-li telefonní číslo obdržené službou ID volajícího uloženo v telefonním seznamu jednotky se jménem, bude zobrazeno. Ukládá se posledních 50 telefonních čísel volajících v pořadí, ve kterém byly tyto hovory přijaty. Při přijetí 5. hovoru se vymaže nejstarší informace o volajícím. Je-li s číslem uloženo v paměti i jméno volajícího (viz Uložení informace o volajícím do telefonního seznamu mikrotelefonu na straně 7 nebo Uložení informace o volajícím do telefonního seznamu základní jednotky na straně 8), zobrazí se i jméno volajícího. Služba ID volajícího nezobrazí informace o volajícím, pokud se sluchátko používá pro hovory v rámci intercomu. Informace o volajícím se však uloží do seznamu ID volajících. Po přijetí nových hovorů bude na displeji zobrazen počet hovorů. V příkladu níže bylo přijato 0 nových hovorů. Viz Seznam ID volajících (str. 8) pro používání základní jednotky. Displej pohotovostního režimu INT. 0 volání 7.8 :59 Displej pohotovostního režimu 0 volání 7.8 :59 0
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Telefonování ze seznamu ID volajících Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte ovladač JOYSTICK (nebo jím pohněte). Vyberte položku ID volajícího. ID volajícího Zobrazí se nejnovější informace o volajícím. Čas přijetí Datum přijetí Název Tel. č. 7.8 :59 JOHN SMITH 056789 Vyhledejte požadovanou položku. 5 Stiskněte tlačítko HOVOR. Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka. Symbol označuje, že již byla informace o volajícím zobrazena, nebo že byl hovor zodpovězen. Také označuje, že další uživatel registrované jednotky již zobrazil tuto informaci o volajícím nebo odpověděl na volání. Pokud volající žádá, aby informace o něm nebyly zobrazeny, zobrazí se na displeji položka Soukr. volající. Pokud volající volá z oblasti, ve které se neposkytuje služba ID volajícího, na displeji se zobrazí položka Mimo dosah. Jestliže se při vyhledávání položky dostanete na konec seznamu, ozve se koncový tón. Telefonní systém
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Nabídka seznamu Nabídka seznamu ID volajících Čísla ze seznamu ID volajících lze uložit do telefonního seznamu, upravit (pro volání) nebo lze položky ze seznamu ID volajících vymazat. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte ovladač JOYSTICK (nebo jím pohněte). Vyberte položku ID volajícího. Vyberte požadovanou položku. Pokud při vyhledávání požadované položky přejdete na poslední položku, zazní tón označující konec seznamu. Pokud nejsou při stisknutí tlačítka ID volajícího uloženy v seznamu volajících žádné položky, zobrazí se na displeji položka Prázdná pamět'. Ukládání čísla do telefonního seznamu mikrotelefonu Přejděte ke kroku. Postupujte podle uvedených kroků až a potom následujícím způsobem: 7 Vyberte položku Ulož do seznamu. Vyberte požadovanou kategorii nebo položku Vyp. (str. 6). 5 8 Zadejte jméno (str. 9, 0) a stiskněte tlačítko. (max. 6 znaků) V případě potřeby upravte telefonní číslo. (max. číslic) 6 Stiskněte ovladač JOYSTICK. Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Nabídka seznamu Úpravy přijatého čísla pro volání Postupujte podle kroků až na předchozí stránce a potom následujícím způsobem: Vyberte položku Editovat volbu. Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka. Vymazání jedné/všech položek ID volajících 5 Upravte telefonní číslo. (max. číslic) 6 Stisknutím tlačítka HOVOR nebo ovladače JOYSTICK zahajte hovor. NEBO Postupujte podle kroků až na předchozí stránce a potom následujícím způsobem: Vyberte položku Vymazat nebo Vymazat vše. 5 Vyberte položku Ano. Na displeji se zobrazí položka VYMAZÁNO. Telefonní systém
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Nabídka seznamu Nabídka seznamu pro opakovanou volbu Čísla ze seznamu pro opakovanou volbu lze uložit do telefonního seznamu mikrotelefonu, upravit (pro volání) nebo lze položky ze seznamu pro opakovanou volbu vymazat. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Pokud nejsou při stisknutí uloženy v seznamu pro opakovanou volbu žádné položky, zobrazí se na displeji mikrotelefonu položka Prázdná pamět'. Ukládání čísla do telefonního seznamu mikrotelefonu Postupujte podle uvedených kroků a a potom následujícím způsobem: Vyberte položku Ulož do seznamu. Zadejte jméno (str. 9, 0). (max. 6 znaků) 5 Přejděte ke kroku. Stiskněte dvakrát ovladač JOYSTICK. 6 Vyberte požadovanou kategorii nebo položku Vyp. (str. 6). 7 Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo. dvakrát
55CX_C.book Page 5 Thursday, October 9, 00 : PM Nabídka seznamu Úpravy volaného čísla pro volání Postupujte podle kroků a na předchozí stránce a potom následujícím způsobem: Vyberte položku Editovat volbu. Upravte telefonní číslo. (max. číslic) 5 Stisknutím tlačítka HOVOR nebo ovladače JOYSTICK zahajte hovor. NEBO Hovor lze také zahájit stisknutím tlačítka. Vymazání jedné/všech položek pro opakovanou volbu Postupujte podle kroků a na předchozí stránce a potom následujícím způsobem: Vyberte položku Vymazat nebo Vymazat vše. Vyberte položku Ano. Na displeji se zobrazí položka VYMAZÁNO. Telefonní systém 5
55CX_C.book Page 6 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Do telefonního seznamu mikrotelefonu můžete uložit informace až o 00 volajících a do telefonního seznamu základní jednotky informace až o 0 volajících. Jestliže si předplatíte službu ID volajícího a přijímáte hovor ze stejného telefonního čísla, které jste si uložili společně se jménem do každého telefonního seznamu, zobrazí se na displeji jméno volajícího. Jestliže bylo stejné telefonní číslo zaregistrováno v mikrotelefonu a v základní jednotce pod různými čísly, bude se na každém displeji zobrazovat příslušné zaregistrované číslo volajícího. Funkce Soukromá kategorie Data o volajících v telefonním seznamu můžete rozdělit do kategorií. K dispozici je 9 kategorií. Kategorii můžete například použít pro uložení čísel svých přátel. Můžete změnit názvy jednotlivých kategorií (max. 0 znaků: viz Změna názvu soukromé kategorie na straně 70) a můžete vybrat jednu ze barev indikátoru vyzvánění (viz Nastavení barvy signalizace soukromého hovoru na straně 70) a jeden z 5 typů vyzvánění (viz Výběr typu vyzvánění pro soukromý hovor na straně 68). Tato funkce je k dispozici pouze po předplacení služby ID volajícího. Další informace získáte od telekomunikačního operátora. Příklad * Z výroby je pro barvu indikátoru nastavena zelená barva. Zařízení bude signalizovat příchozí hovor pomocí barvy indikátoru nastavené z výroby a pomocí typu vyzvánění přiřazeného externím hovorům (str. 68), dokud nebude od poskytovatele telekomunikačních služeb získán kód ID volajícího. Hlasové ID volajícího Chcete-li tuto funkci používat, je třeba si předplatit službu ID volajícího. Další informace získáte od poskytovatele sít'ových služeb. Je třeba uložit informace o volajícím a nahrát jeho jméno do telefonního seznamu základní jednotky (str. 8). Po přijetí volání jednotka zazvoní a přijme informace o volajícím. Pokud přijmete volání z některého z čísel, která jsou uložena v telefonním seznamu základní jednotky, bude oznámeno nahrané jméno. Pokud je hlasitost vyzvánění mikrotelefonu vypnutá, nahraná jména nebudou přehrávána. Hlasitost přehrávání závisí na nastavení hlasitosti vyzvánění mikrotelefonu (str. 68). Pokud je hlasitost vyzvánění základní jednotky vypnutá, nahraná jména nebudou přehrávána. Hlasitost přehrávání závisí na nastavení hlasitosti vyzvánění základní jednotky (str. 86). Pro oznámení jména volajícího jednotka pravděpodobně jedno nebo několik zvonění ztlumí, protože oznámení má přednost před vyzváněním. 6 Číslo soukromé kategorie Barva indikátoru vyzvánění * Zelená Oranžová Červená Typ soukromého hovoru Název kategorie Friends (Přátelé) Customers (Zákazníci)
55CX_C.book Page 7 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Uložení informace o volajícím do telefonního seznamu mikrotelefonu Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Zadejte jméno (str. 9, 0). (max. 6 znaků) 5 Stiskněte ovladač JOYSTICK. Stiskněte ovladač JOYSTICK. 6 Vyberte položku Seznam sluch.. se na displeji zobrazí počet prázdných položek v telefonním seznamu. Zadejte telefonní číslo. (max. číslic) Telefonní systém 7 Stiskněte ovladač JOYSTICK. 8 Vyberte požadovanou kategorii nebo položku Vyp.. 9 Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo. Pokud se v kroku zobrazí Pamět' zaplněna, je telefonní seznam mikrotelefonu plný. Chcete-li položku uložit, vymažte jiné položky uložené v telefonním seznamu mikrotelefonu. Chcete-li pokračovat v ukládání informací o dalších volajících, zopakujte postup od kroku. Chcete-li se při zadávání telefonního čísla vrátit, stiskněte ovladač JOYSTICK nahoru. 7
55CX_C.book Page 8 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Uložení informace o volajícím do telefonního seznamu základní jednotky Tuto funkci lze používat pouze prostřednictvím mikrotelefonu. Chcete-li používat funkci Hlasové ID volajícího (str. 6), musíte uložit informace o volajícím do telefonního seznamu základní jednotky. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte ovladač JOYSTICK. Vyberte položku Seznam báze se na displeji zobrazí počet prázdných položek v telefonním seznamu. Zadejte jméno (str. 9, 0). (max. 6 znaků) 5 Stiskněte ovladač JOYSTICK. 6 Zadejte telefonní číslo. (max. číslic) 7 Stiskněte ovladač JOYSTICK. 8 Vyberte položku Start. 9 Nahrajte jméno do minuty. 0 Stiskněte ovladač JOYSTICK. Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo. Pokud se v kroku zobrazí Pamět' zaplněna, je telefonní seznam základní jednotky plný. Chcete-li položku uložit, vymažte jiné položky uložené v telefonním seznamu základní jednotky. Pokud se v kroku 8 zobrazí Pamět' zaplněna, nezbývá žádný čas pro nahrávání. Chcete-li uložit další, vymažte nepotřebné doručené zprávy (str. 06, 08). Chcete-li pokračovat v ukládání informací o dalších volajících, zopakujte postup od kroku. Pokud funkci Hlasové ID volajícího nepoužíváte, vyberte v kroku 8 možnost Přeskočit nahrávání a přejděte na krok. Chcete-li se při zadávání telefonního čísla vrátit, stiskněte ovladač JOYSTICK nahoru. 8
55CX_C_0.fm Page 9 Thursday, October 9, 00 9:7 PM Zadávání jmen/znaků Používání telefonního seznamu Tlačítka Funkce Stisknutím ovladače JOYSTICK nahoru, dolů, doleva nebo doprava lze přesouvat kurzor (blikající číslici). 0 až 0 9 Stisknutím tlačítka lze zadávat písmena/číslice. (Znaky se přidávají nalevo od kurzoru. Jestliže je kurzor na začátku řádku, bude zadaná položka přidána na začátek.) Stisknutím tlačítka lze vymazat znaky. (Bude vymazán znak označený kurzorem. Chcete-li vymazat všechny znaky, stiskněte a podržte toto tlačítko.) Stisknutím tohoto tlačítka lze přepínat mezi velkými a malými písmeny. Stisknutím tlačítka lze vložit mezeru (neplatí v číselném vstupním režimu). Stisknutím tlačítka lze vložit symbol ( číselném vstupním režimu). x, #, /, atd.) (neplatí v Telefonní systém 9
55CX_C.book Page 0 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Výběr vstupního režimu Při zadávání jména můžete vybrat jeden ze 7 vstupních režimů stisknutím PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Ikona funkce zobrazená nad tlačítkem signalizuje aktuální vstupní režim. Z výroby je nastaven LetterWise. LetterWise je zjednodušený systém zadávání textu. Tento systém nabízí uživateli nejpravděpodobnější písmeno následující předchozí text. Pro zadávání jmen v tomto režimu, viz strana 55. Úplná mapa znaků je uvedena v Tabulka znaků telefonního seznamu (str. 5). Chcete-li při úpravě jména v telefonním seznamu přepnout vstupní režim, stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. LetterWise Abecední Číselný Řečtina Rozšířený Rozšířený Ruština Pokud je zvolený LetterWise, vyberte požadovaný jazyk (str. 7). Příklad (Abecední režim) Zadejte jméno pomocí písmen na tlačítkách. Příklad zadání jména Anne v abecedním režimu: 6 6 6 6 0
55CX_C_0.fm Page Friday, October 0, 00 0: AM Používání telefonního seznamu Vyhledávání položek v telefonním seznamu mikrotelefonu/základní jednotky Všechny položky telefonního seznamu jsou uloženy v tomto pořadí: Písmeno/symbol/ číslo/telefonní číslo (není-li uloženo jméno). Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. (Pro telefonní seznam mikrotelefonu) Pokud je hlasové označení nahrané, zobrazí se na displeji mikrotelefonu u položky v telefonním seznamu označení. (Pro telefonní seznam základní jednotky) Pokyny pro používání základní jednotky najdete na straně 85. Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte dvakrát LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stisknutím ovladače JOYSTICK nahoru nebo dolů vyhledejte požadovanou položku. Stisknutím ovladače JOYSTICK nahoru nebo dolů vyhledejte požadovanou položku. Telefonní systém dvakrát Vyhledání jména podle počátečního písmena Příklad: Vyhledání jména Felix (Pro telefonní seznam mikrotelefonu) Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte opakovaně tlačítko, až se zobrazí první položka uložená pod písmenem F. NEBO (Pro telefonní seznam základní jednotky) Stiskněte dvakrát LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. dvakrát Stiskněte ovladač JOYSTICK dolů, až se zobrazí položka Felix.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Vyhledání podle kategorie (Pouze pro telefonní seznam mikrotelefonu) Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte položku Kategorie. Vyberte požadovanou kategorii. 5 Vyberte požadovanou položku, kterou chcete zobrazit. Vyhledání pomocí režimu Index hledání Příklad: Vyhledání jména ΣΟΦΙΑ (SOPHIA). (Pro telefonní seznam mikrotelefonu) Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte položku Index hledání. Stiskněte opakovaně PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO, až se na displeji zobrazí požadovaný vstupní režim (Řečtina). 5 Vyberte požadovaný počáteční znak Σ. 6 Stiskněte ovladač JOYSTICK dolů, až se zobrazí položka ΣΟΦΙΑ. (Pro telefonní seznam základní jednotky) Stiskněte dvakrát LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte opakovaně PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO, až se na displeji zobrazí požadovaný vstupní režim (Řečtina). dvakrát Vyberte požadovaný počáteční znak Σ. 5 Stiskněte ovladač JOYSTICK dolů, až se zobrazí položka ΣΟΦΙΑ.
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Vyhledávání položky v seznamu hlasových označení Pokyny pro nahrávání hlasových označení najdete v části Hlasové hledání v telefonním seznamu mikrotelefonu (str. 8). Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte položku Hlasová značka. Vytáčení z telefonního seznamu mikrotelefonu/ základní jednotky (Pro telefonní seznam mikrotelefonu) Vyberte požadovanou položku, kterou chcete zobrazit. Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku (viz stránky a ). Stiskněte tlačítko HOVOR nebo HLASITÝ TELEFON. NEBO Telefonní systém (Pro telefonní seznam základní jednotky) Pokyny pro používání základní jednotky najdete na straně 85. Stiskněte dvakrát LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. dvakrát Vyberte požadovanou položku (viz stránky a ). Stiskněte tlačítko HOVOR nebo HLASITÝ TELEFON. NEBO
55CX_C.book Page Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Úpravy informací o volajícím v telefonním seznamu mikrotelefonu/základní jednotky Tuto funkci lze používat pouze prostřednictvím mikrotelefonu. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. (Pro telefonní seznam mikrotelefonu) Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Vyberte položku Editovat. Upravte jméno. (max. 6 znaků) 5 Stiskněte ovladač JOYSTICK. 6 Upravte telefonní číslo. (max. číslic) 7 Stiskněte ovladač JOYSTICK. 8 Vyberte požadovanou kategorii nebo položku Vyp.. 9 Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo. Chcete-li pokračovat v úpravě informací o dalších volajících, zopakujte postup od kroku.
55CX_C_0.fm Page 5 Thursday, October 9, 00 9:7 PM Používání telefonního seznamu (Pro telefonní seznam základní jednotky) Stiskněte dvakrát LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Vyberte položku Editovat. dvakràt Upravte jméno. (max. 6 znaků) 5 Stiskněte ovladač JOYSTICK. 6 Upravte telefonní číslo. (max. číslic) 7 9 Stiskněte ovladač JOYSTICK. Nahrajte jméno do minuty. 8 0 Vyberte Start. Pokud nechcete změnit nahrané jméno, vyberte Přeskočit a potom přejděte na krok. Pokud chcete vymazat nahrané jméno, vyberte možnost Vymazat a potom přejděte na krok. Stiskněte ovladač JOYSTICK. Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo. Telefonní systém Chcete-li pokračovat v úpravě informací o dalších volajících, zopakujte postup od kroku. Pokud nahrané jméno potvrdíte, vyberte možnost Hlasové vyzv.. a potom v kroku stiskněte. Vymazávání informací o volajícím v telefonním seznamu mikrotelefonu/základní jednotky Tuto funkci lze používat pouze prostřednictvím mikrotelefonu. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. (Pro telefonní seznam mikrotelefonu) Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Vyberte položku Vymazat. Vyberte položku Ano. Na displeji se zobrazí položka VYMAZÁNO. 5
55CX_C.book Page 6 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu (Pro telefonní seznam základní jednotky) Stiskněte dvakrát LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Vyberte položku Vymazat. dvakrát Vyberte položku Ano. Na displeji se zobrazí položka VYMAZÁNO. Chcete-li pokračovat v mazání informací o dalších volajících, zopakujte postup od kroku. Pokud nejsou při vyhledávání požadované položky v telefonním seznamu mikrotelefonu/ základní jednotky uloženy žádné položky, zobrazí se na displeji Prázdná pamět'. Tlačítka pro rychlou volbu Tlačítka s čísly až lze přiřadit jako tlačítka pro rychlou volbu. Z telefonního seznamu lze vybrat až 9 telefonních čísel. Tuto operaci lze ukončit kdykoliv stisknutím tlačítka. Registrace telefonního čísla pro rychlou volbu Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Vyberte položku Reg.rychl.volbu. Vyberte požadované tlačítko pro volbu tohoto čísla. 5 Vyberte položku Uložit. Na displeji se zobrazí položka Uloženo. Pokud nejsou při vyhledávání požadované položky v telefonním seznamu mikrotelefonu uloženy žádné položky, zobrazí se na displeji Prázdná pamět'. Je-li již tlačítku pro rychlou volbu přiřazena určitá položka, bude vlevo od čísla tlačítka zobrazen symbol. Vyberete-li tlačítko pro rychlou volbu se symbolem, vyberte stisknutím tlačítka volbu Přepsat. 6
55CX_C.book Page 7 Thursday, October 9, 00 : PM Používání telefonního seznamu Volba čísla pomocí tlačítka pro rychlou volbu Stiskněte a podržte tlačítko zaregistrované jako tlačítko pro rychlou volbu, až se zobrazí telefonní číslo. Stiskněte tlačítko HOVOR nebo HLASITÝ TELEFON. NEBO Vymazání registrace tlačítka pro rychlou volbu Stiskněte a podržte tlačítko zaregistrované jako tlačítko pro rychlou volbu, až se zobrazí telefonní číslo. Registrace v telefonním seznamu mikrotelefonu se nevymaže při vymazání registrace tlačítka pro rychlou volbu. Řetězové vytáčení Stiskněte ovladač JOYSTICK. Vyberte položku Ano. Na displeji se zobrazí položka VYMAZÁNO. Tato funkce je vhodná, pokud například používáte kód PIN nebo heslo pro přístup k bankovním službám apod. (Během hovoru) Stiskněte ovladač JOYSTICK. Vyberte položku Vymazat. Stiskněte PRAVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Telefonní systém Stisknutím ovladače JOYSTICK nahoru nebo dolů vyhledejte požadovanou položku. Vyberte požadovanou položku. Volba čísla Chcete-li zadat další kódy, zopakujte postup od kroku. Chcete-li v kroku vyhledávat požadovanou položku podle Počáteční písmeno, Podle kategorie, Index nebo Seznam hlasových označení, najděte příslušné pokyny na stránkách -. Vyhledávání požadované položky pomocí hlasového hledání není k dispozici. 7
55CX_C_0.fm Page 8 Thursday, October 9, 00 9:8 PM Hlasové hledání v telefonním seznamu mikrotelefonu Hlasové hledání Můžete nahrát až 0 hlasových označení pro položky adresáře mikrotelefonu a potom hlasem hledat položky v adresáři. Pokud zapnete Automatické hlasové vytáčení (str. 7), bude položka, kterou vyberete hlasem, automaticky vytočena. Zkontrolujte, zda ikona nebliká. Pro přerušení činnosti kdykoliv stiskněte. Nahrávání hlasového označení pro hlasové hledání Hlasové označení je třeba nahrát krát. Stiskněte LEVÉ FUNKČNÍ TLAČÍTKO. Vyberte požadovanou položku. Vyberte Hlasová značka. Vyberte Nahrát. (Pípnutí) 5 Start Začněte nahrávat hlasové označení do sekund po zobrazení Hlasová značka Nahrát. 0 cm od mikrofonu. Vyslovuje zřetelně a nahrávejte v tichém prostředí. (Pípnutí) Zopakujte nahrávání Nahrajte hlasové označení znovu pro potvrzení. Po dokončení nahrávání hlasového označení se na displeji zobrazí Uloženo. Po provedení kroku se rozsvítí tlačítko. Pokud je v jednotce již nahráno podobné hlasové označení, pokuste se při nahrávání změnit hlas. Při překročení délky nahrávání přes 0 sekund se na displeji zobrazí zpráva Vypršel limit Prosím opakujte. Při překročení délky nahrávání přes sekundy se na displeji zobrazí zpráva Příliš dlouhé Prosím opakujte. Pokud bylo druhé hlasové označení nahráno příliš odlišně od prvního hlasového označení, zobrazí se na displeji zpráva Příliš se liší Prosím opakujte. Pokud bylo nahráno druhé hlasové označení, které je shodné se stávajícím hlasovým označením, zobrazí se na displeji zpráva Již existuje Prosím opakujte. Je-li tónové tlačítko vypnuté (str. 69), neozve se pípnutí. Hlasové hledání funguje nejlépe u stejné osoby, která nahrála hlasové označení. Pokud se někdo jiný pokusí provést hlasové hledání, nebude tato funkce pravděpodobně fungovat správně. Pokud je hlasové označení nahrané, zobrazí se na displeji mikrotelefonu u položky v telefonním seznamu označení. 8