Co trápí Čuhela? 18 Reprezentace: opět 2:2 25 Retro: M. Luhový 29 Giggs v nové roli 37 JAROSLAV DROBNÝ V baráži s Fürthem jsme měli kliku z pr..., a tak jsme bundesligu pro Hamburk přece jen zachránili, jadrně přiznává brankářská opora HSV. FOTBALOVÝ TÝDENÍK 47. ROČNÍK VYCHÁZÍ V ÚTERÝ 27. 5. 2014 13/2014 Liga mistrů Ancelotti splnil slib Real Madrid slaví jubilejní triumf Atlético: krach jako před čtyřiceti lety Ronaldo měnil rekordy Kam zamíří? TOMÁŠ HÜBSCHMAN Luis Enrique Spasitel Barcelony s madridskou minulostí
AKTUÁLNĚ 2 OBSAH Můj týden: Jaroslav Drobný zachránil Hamburk a zrušil přestup... 4 Aktuálně: Petr Čech má třetí Zlatou rukavici... 8 Rozhovor: Tomáš Hübschman na fotbalové křižovatce... 10 Vážení čtenáři! Gambrinus liga: Petra Čuhela trápí mizerná venkovní koncovka... 18 Fotostory: Jak Teplice přišly o pohárovou naději... 23 Reprezentace: Gólová přestřelka v Helsinkách neměla vítěze... 25 Retro: Milan Luhový - dezertér, zrádce, goleador, ale i kritik... 29 Liga mistrů: Madridské drama skončilo jubilejním triumfem Realu... 34 Profil: Ryan Giggs: nový život krále Ryana... 37 O kom se mluví: Luis Enrique - spasitel Barcelony s madridskou minulostí... 41 Futsal: Chrudim získala desátý titul... 42 Aktuálně: Tomáš Rosický předal Pohár české fotbalové reprezentace... 47 Z regionů: Do třetice to Kaplici vyšlo... 52 Jedno kolo zbývá do konce Gambrinus ligy a čtyři týmy stále nemají jistou prvoligovou jízdenku i pro další ročník. Obrovské zklamání z tohoto faktu panuje u příznivců pražské Slavie, která ještě pět minut před koncem domácího duelu se Slováckem držela vítězství a s ním spojenou záchranu, ale Trousilovo vyrovnání poslalo sešívané opět do nejistoty. V současné době tak mají slávisté jistotu jedinou - že od příští sezony tým nepovede Alex Pastoor. Když pominu, že vyhlašovaná dlouhodobá koncepce se smrskla na míň než krátkodobou, je s podivem, že tým má udržet nad vodou kouč, který ve finiši záchranářských prací oznámí, že se klubem už příští sezonu nechce nic mít. Poslední kolo bude určitě hodně napínavé Jiné starosti trápí Tomáše Hübschmana. Velezkušený český reprezentant pobral se Šachtarem pátý titul v řadě a teď přemýšlí, kam povedou jeho další kroky. Na návrat do domoviny zatím příliš nespěchá, jak si můžete přečíst v původním rozhovoru pro Gól. Stejně tak se dozvíte i podrobnosti z baráže, v níž si Hamburk udržel I. Bundesligu velkou zásluhou českého brankáře Jaroslava Drobného! Přeji vám krásné fotbalové zážitky na fotbalových stadionech a na www.gol.cz! Petr Trejbal, šéfredaktor 2
INZERCE 3
AKTUÁLNĚ 4 Fotbalový týden Jaroslava Drobného V baráži jsme měli kliku z pr! ŽE BARÁŽOVÉ DRAMA SKONČILO PRO HSV ÚSPĚŠNĚ, JE VELKOU ZÁSLUHOU JAROSLAVA DROBNÉHO. STALO SE... Vaclík přestoupil do Basileje Brankář mistrovské Sparty Tomáš Vaclík, který minulou středu odchytal v Helsinkách proti Finsku druhý zápas za reprezentační áčko, přestoupil podle očekávání do FC Basilej, s nímž podepsal tříletý kontrakt. V týmu švýcarského šampiona, který vyhrál tamní nejvyšší soutěž popáté v řadě a má jistou účast v základní části Ligy mistrů, by měl nahradit Yana Sommera, odcházejícího do bundesligového Mönchengladbachu. Do letenské pokladny poputuje odstupné v přepočtu 83 milionů korun. Štěch se vrací na Letnou Po osmiletém působení na Britských ostrovech se vrací zpátky na Letnou čtyřiadvacetiletý gólman Marek Štěch, který v právě končící sezoně působil v druholigovém anglickém týmu Yeovil. Od reprezentačního trenéra Pavla Vrby dostal premiérovou pozvánku do českého národního týmu k utkání ve Finsku, do kterého však nezasáhl. Někdejší brankář lvíčat a dalších juniorských výběrů se upsal pražské Spartě na tři roky. Téměř celou sezonu útrpně sledoval z lavičky náhradníků, jak se slavný Hamburk v bundeslize potácí a stále hlouběji propadá její tabulkou. Mezi tyče se totiž zkušený český brankář JAROSLAV DROBNÝ dostal pouze tehdy, když někdejší německá reprezentační jednička René Adler měl nějaký zdravotní problém. Ten poslední ho postihl těsně před výkopem úvodního barážového dvojzápasu doma s druholigovým Fürthem 4
AKTUÁLNĚ 5 STALO SE... Vaněk do Plzně na druhý pokus Už v zimě funkcionáři Plzně eminentně usilovali o tehdy jabloneckého středopolaře Ondřeje Vaňka, který ale dal přednost lákavé nabídce z tureckého Kayserisporu, s nímž však sestoupil do druhé ligy. A protože ji pochopitelně nechce hrát a zároveň touží udržet se v reprezentačním áčku, kývl na druhý pokus viktoriánům, kteří ho však museli před uzavřením nového tříletého kontraktu z platné smlouvy v Turecku vyplatit. Pro Západočechy je Vaňous první velkou posilou do nové sezony. S DRUHÝM ČECHEM V HAMBURKU PETREM JIRÁČKEM MAJÍ KONEČNĚ DŮVOD K ÚSMĚVŮM. Po rozcvičce řekl, že chytat nemůže, že si prý udělal něco se zády, a tak mi trenér Slomka řekl, že musím jít do branky místo něj. Už jsem dost starý na to, abych se z toho psychicky nějak sesypal Spíš mě deptalo, jak jsme potom jako mančaft hráli. Vletěli jsme na ně jako blázni, asi jsme si mysleli, že jim dáme tři góly a bude vymalováno i do odvety. Jenže postupem času měl Fürth stále víc navrch, byl lepším týmem, měl i víc šancí, takže bezbranková remíza byla pro nás vlastně úspěchem. Byl jsem jeden z mála, který nad ní nelomil rukama a považoval jsem ji za dobrý výsledek, protože v baráži je důležité doma neinkasovat. V ZIMĚ V ABÚ ZABÍ JSME PRAKTICKY NETRÉNOVALI To, že jsme se letos s HSV propadli až do ošidné baráže, nebylo nijak náhodné. Ukázalo se, že náš kádr není bůhvíjak kvalitní. Na zimním soustředění v Abú Zabí jsme prakticky netrénovali a na jaře nám potom v závěrečných minutách zápasů prostě docházely síly. Nedokázali jsme vyhrát alespoň dvakrát za sebou, z venku jsme se většinou vraceli s porážkou. Měli jsme štěstí, že ke konci jara prohrávali svoje zápasy i naši dva největší konkurenti Norimberk a nováček Brauschweig, jinak jsme spadli do druhé ligy přímo Vachoušek si přetrhl achillovku Bývalý reprezentační záložník a mistr Evropy hráčů do 21 let ze Švýcarska 2002 Štěpán Vachoušek, který nedávno prodloužil smlouvu v Teplicích o další rok, si v nedělním domácím utkání s ostravským Baníkem nešťastně přetrhl achillovku. Čtyřiatřicetiletý špílmachr ze Stínadel se již podrobil operaci a jeho rekonvalescence může trvat až jeden rok SESTUP BY BYL PRO HAMBURK KATASTROFOU! Klub sice ještě nikdy jako jediný z bundesligy nesestoupil, ale možná ještě větší katastrofou by byly pro něj následné finanční dopady. Ztráta na příjmech od sponzorů a z televizních práv by totiž byla téměř padesát milionů eur! Navíc by i dost lidí ve městě přišlo o práci, proto se naši fanoušci báli sestupu opravdu jako čert kříže! 5
AKTUÁLNĚ 6 V ODVETĚ JSME SE KLEPALI DO POSLEDNÍ MINUTY Ve Fürthu jsme dobře začali, náš nejlepší střelec Lasogga dal brzy vedoucí gól, a kdyby pak proměnil i svoji druhou šanci, bylo nejspíš definitivně rozhodnuto, nastřelili jsme i tyč. Jenže domácí na začátku druhé půle vyrovnali a hlavně naši mladí kluci se rozklepali, abychom neprohráli a nesestoupili. Byly to nervy až do poslední minuty, protože soupeř logicky vsadil všechno na jednu útočnou kartu. Snažil jsem se zůstat v té hektické atmosféře v rámci možností v klidu, měl jsem i pár zákroků po závarech v našem vápně. Jen jsem se bál, aby mi tam nespadl nějaký tečovaný haluzák, který by o všem rozhodl. Měli jsme však kliku z pr, že jsme tu příšernou sezonu dokázali nakonec zachránit STALO SE... Bičík dal Turecku vale Dvojnásobný český mistr brankář David Bičík, který získal titul v roce 2005 se Spartou a před dvěma lety s Libercem, je zpátky v tuzemské lize. Zkušený gólman, jenž by měl nahradit Marka Čecha, se vrací jako volný hráč z druholigového tureckého Karsiaku ke svým letenským kořenům, neboť s novopečeným šampionem podepsal v minulých dnech dvouletou smlouvu. České trio padá s Tomskem Nováček ruské ligy Tomsk, který skončil v tabulce na třináctém místě, nezvládl baráž o setrvání v nejvyšší soutěži a po roce se vrací o patro níž. I když vyhrál domácí odvetu nad Ufou 3:1, na jejím hřišti předtím podlehl 1:5. Bývalý reprezentační obránce Martin Jiránek odehrál obě barážová utkání, útočník Jan Holenda v nich střídal. V kádru týmu byl i třetí český krajánek brankář Petr Vašek. TAK JÁ JEŠTĚ JEDNU SEZONU ZŮSTANU! Narozen: 18. října 1979 * Výška: 192 cm * Váha: 90 kg * Stav: ženatý, manželka Katarina, syn Iasonas (8), dcera Ilaeira (2) * Fotbalový post: brankář Hráčská kariéra: TJ Žirovnice (1985-1993), SK České Budějovice (1993-1997), SK Chrudim (1998), TJ Vítkovice (1998), SK České Budějovice (1999-2001), Panionios Atény (Řecko, 2001-2005), Fulham FC (Anglie, 2005-2006), ADO Den Haag (Nizozemsko, 2006), Ipswich Town (Anglie, 2006-2007), VfL Bochum (Německo, 2007), Hertha BSC Berlín (Německo, 2007-2010), Hamburger SV (2010 -?) * Reprezentace: sedm zápasů, žádný gól Největší úspěchy: mistr Evropy hráčů do 21 let (Švýcarsko 2002), vicemistr Evropy hráčů do 21 let (Slovensko 2000), postup do čtvrtfinále EURO 2012 v Polsku a na Ukrajině, účastník olympijských her 2000 v Sydney Královec píská generálky Nejlepší český arbitr Pavel Královec si tuzemské ligové menu zpestřuje mezistátními zápasy týmů, které se chystají na světový šampionát do Brazílie. V minulém týdnu řídil se svými kolegy-asistenty Martinem Wilczekem a Antonínem Kordulou v Amsterdamu utkání Nizozemsko - Ekvádor (1:1), v tom příštím se toto trio chystá na opačný konec Evropy do Moskvy, kde ho čeká duel Rusko - Maroko. 6
AKTUÁLNĚ 7 JEDNÁNÍ SE SPARTOU BYLO HODNĚ DALEKO! Vraceli jsme se zpátky do Hamburku leteckým charterem. Přistáli jsme kolem půlnoci, měli jsme objednaný jeden bar v centru města, kam jsme s mančaftem zapadli a trochu ten šťastný konec společně spláchli. Nevím, co se mnou bude dál. Mám ale jednu jistotu - smlouvu ještě na příští sezonu. Před zápasem v Mainzu, kde jsme hráli poslední jarní zápas, jsem vedení klubu oznámil, že mám konkrétní nabídku z pražské Sparty a že bych chtěl, aby mě pustili do ní zadarmo. Jednání bylo už hodně daleko, ale potom převážily dvě věci - že se mi nechce ještě odejít z Německa, kde jsme s rodinou už sedm let, a že mi také v HSV nabídli po skončení kariéry práci trenéra brankářů. No a po úspěšné baráži mi dokonce naznačili, že by chtěli se mnou kontrakt ještě prodloužit! Tak uvidíme, v záloze mám ještě jedno angažmá v anglické Premier League, což je s bundesligou nejkvalitnější ligová soutěž na světě KALENDÁRIUM Datum narození, jméno (reprezentoval v letech, zápasy/góly) KVĚTEN 27. KVĚTNA 1976 Jiří Štajner 2002-2012 37/4 28. KVĚTNA 1958 František Straka 1983-1990 35/0 29. KVĚTNA 1973 Radek Slončík 1996-2000 17/0 1988 Tomáš Hořava 2012-??? 4/1 30. KVĚTNA 1910 Ferdinand Daučík 1931-1938 15/0 BOHEM NADANÝ BOHÉM Na jaře 1996 v prodloužení asistoval na Olympijském stadionu ve věčném městě u postupového gólu Jiřího Vávry, kterým senzačně poslal pražskou Slavii na úkor favorizovaného AS Řím do semifinále Poháru UEFA. Radoval se i z vytouženého mistrovského titulu, na který červenobílí čekali téměř půlstoletí. Ale potom jako by se za dvacetiletým nevyzpytatelným útočníkem Jiřím Štajnerem fotbalová voda zavřela. Začal hrát za Louňovice, kde sice střílel góly jako na běžícím páse, ale ligová soutěž to samozřejmě nebyla. Dostal vrchovatě nadání od Boha, ale zároveň žil jako bohém, dokázal se však vrátit na výsluní. Z druholigového Mostu si ho spolu se stoperem Petrem Johanou vytáhl liberecký Slovan, kterému pomohl v roce 2002 vystřílet premiérový mistrovský titul! U jeho obhajoby však už nebyl, neboť si ho vyhlédl tehdejší kouč Hannoveru Ralf Rangnick, který přesvědčil klubové vedení 96, aby za českého forvarda vysázelo v přepočtu 100 milionů korun! Za osm sezon vyhlášený hračička s geniálními přihrávkami i netradičně řešenými gólovými situace tuto investici bohatě splatil. I když měl už na krku Kristova léta, návrat domů a zpátky do Liberce mu nalil do žil novou mízu. Hrál jako zamlada, vrátil se už poněkolikáté do reprezentace a na jaře 2012 dotáhl Severočechy opět k mistrovskému triumfu. Euforie z něj však brzy vyprchala, když se dozvěděl, že se trenéru Michalu Bílkovi nevešel do nominace českého národního týmu na mistrovství Evropy v Polsku a na Ukrajině V březnu 2013 symbolicky v Edenu, kde svoji fotbalovou kariéru odstartoval, vstoupil do prestižního Klubu ligových kanonýrů časopisu GÓL jako dvaašedesátý stovkař. V létě se pak postaral o přestupovou bombu, když neprodloužil končící smlouvu v Liberci, a upsal se Mladé Boleslavi. V novém působišti však zdaleka nedostával tolik herního prostoru jako předtím ve Slovanu, a tak se na vlastní žádost na jaře paradoxně několikrát objevil na boleslavské farmě v Kolíně ve třetí lize Je to už Štajnyho labutí fotbalová píseň, nebo nás ještě nějakým svým kouskem opět překvapí? 1925 František Vlk 1948-1953 14/4 1989 Libor Kozák 2012-??? 8/2 31. KVĚTNA 1975 Antonín Kinský 2002-2009 5/0 ČERVEN 1. ČERVNA 1895 Jaroslav Červený 1923-1925 7/0 1983 Michal Hubník 2010-2011 4/0 2. ČERVNA 1904 František Plánička 1926-1938 73/0 1954 Zdeněk Šreiner 1980-1984 6/0 1964 Ĺudovít Lancz 1990-1992 2/1 LIBERCI POMOHL JIŘÍ ŠTAJNER KE DVĚMA TITULŮM. 7
AKTUÁLNĚ 8 Petr Čech má třetí Zlatou rukavici Český reprezentační brankář Petr Čech sice přišel o závěr jarní sezony kvůli zranění ramene, se kterým musel podstoupit operaci, přesto měl i jeden důvod k fotbalové radosti. Potřetí v kariéře totiž gólman londýnské Chelsea získal ocenění Zlatá rukavice pro brankáře s nejvíce vychytanými nulami. Radost mu nekazí ani to, že se o cenu musí tentokrát dělit s polským kolegou z Arsenalu Wojciechem Szczesným, když oba udrželi nulu v 16 případech. Je jedno, že se o to dělíme. Každého brankáře potěší, když má nejvíce nul ze všech brankářů. Vždy je příjemné zakončit sezonu něčím pozitivním. A Zlatá rukavice je velmi pozitivní, říká Čechíno a zdůrazňuje: Je to díky tomu, že jsme dobře bránili jako tým, ale je to gólman, kdo se stará, že skutečně bude čisté konto. Čechovi stačilo k 16 čistým kontům 34 zápasů, zatímco Szczesny potřeboval o tři duely více. Polský gólman měl v posledním kole šanci se osamostatnit, ale trenér Arsenalu Arséne Wenger se rozhodl do branky postavit jeho kolegu a zároveň i krajana Lukasze Fabiaňského. Petr Čech získal cenu za nejvíce nul už v letech 2005 a 2010, kdy tím pomohl Chelsea k anglickému titulu. Třetím triumfem se tak dotáhl na Pepeho Reinu a Joa Harta, kteří rovněž cenu získali třikrát. Letos pak Čech překonal klubový rekord Chelsea v počtu vychytaných nul, který dlouhá léta držel Peter Bonetti. PETR ČECH VYCHYTAL CHELSEA NULU V ŠESTNÁCTI DUELECH PREMIER LEAGUE. GÓL TÝDNE Bizarní oslava slovenského titulu Fotbalisté bratislavského Slovanu s přehledem a v dostatečném předstihu obhájili slovenský titul, na kterém měli svůj nezanedbatelný podíl i dva čeští krajánci - záložník Jiří Kladrubský a útočník Pavel Fořt. Z TITULU SE RADOVALI I ČEŠI PAVEL FOŘT (VLEVO) A JIŘÍ KLADRUBSKÝ. Na Pasienky, kde jsou belasí v exilu, neboť jejich sousední Tehelné pole je delší dobu zavřené, však fanoušci nechodí. Na mistrovskou korunovaci a předání poháru po posledním kole v domácím zápase s Nitrou (2:1) dorazilo pouze 942 (!) diváků, což je třetí nejnižší návštěva v celé sezoně Corgoň ligy Většina z těchto věrných však na oslavu titulu nečekala a ihned po závěrečném hvizdu se vydala k domovu! Uvidíme, jestli chabé návštěvy na slovenských stadionech pozvedne nový silný partner nejvyšší soutěže, která od sezony 2014/2015 ponese čtyři roky název Fortuna liga 8
AKTUÁLNĚ 9 KRESBA TÝDNE Pád do propasti hrozí před posledním kolem ještě čtyřem týmům. Pod kým z kvarteta Znojmo, Olomouc, Bohemians 1905 a Slavia se utrhne prvoligový břeh? 9
ROZHOVOR 10 Tomáš Hübschman na fotbalové křižovatce KDE BUDU HRÁT V PŘÍŠTÍ SEZONĚ? NEVÍM Rovných deset let odváděl kvalitní defenzivní služby v Šachtaru Doněck. Proto s ním klubový prezident a jeden z nejbohatších Ukrajinců Rinat Achmetov rád prodlužoval končící kontrakty. Ten aktuální českému krajánkovi a reprezentantovi TOMÁŠI HÜBSCHMANOVI vyprší na konci června. Zatím ještě neví, kam v létě povedou jeho další fotbalové kroky 10
ROZHOVOR 11 V ŠACHTARU SBÍRÁ TOMÁŠ HÜBSCHMAN JEDNU TROFEJ ZA DRUHOU. LETOS SE POPÁTÉ V ŘADĚ STAL UKRAJINSKÝM MISTREM. VÁCLAV TICHÝ PRAHA Minulou středu se hrálo finále Evropské ligy. Jak dlouho jste v Šachtaru vstřebávali zklamání z nečekaného vyřazení Plzní? Naše cíle v této soutěži byly vyšší, ale postoupit může jen jeden. Ani jeden ze zápasů s Plzní jsme neodehráli dobře. Nechci, aby to vyznělo jako výmluva, ale už v tu dobu na tým začala dopadat napjatá politická situace na Ukrajině. Když se dozvídáte, že umírají v ulicích lidí, rychle pochopíte, že jsou důležitější věci, než je fotbal V ukrajinské lize jste získali pátý titul v řadě. Lišil se nějak od těch předchozích? Stoprocentně! Čtyři poslední kola jsme už nehráli doma, dvě poslední byla dokonce preventivně bez diváků. Těžko můžete bez vlastních fanoušků slavit titul a ještě k tomu na hřišti druhé nebo třetí ligy v Černovci, které je čtyři sta kilometrů od Doněcku Mohli jste mít opět i double, ale ve finále Ukrajinského poháru jste překvapivě prohráli. Okolo letošního finále panovaly velké zmatky, ještě třicet hodin před jeho začátkem se nevědělo, jestli se bude hrát v Poltavě nebo ve Lvově, protože se na tom nemohla fotbalová federace dohodnout s ministerstvem obrany Dokonce se chvíli uvažovalo, jestli se nepřesune až na začátek nové sezony místo ukrajinského Superpoháru, ale pak tenhle návrh spadl pod stůl. Mělo se opět hrát bez diváků, jenže pak kyjevské Dynamo vyvinulo silný tlak, aby mohli být v hledišti na stadionu v Poltavě fanoušci obou klubů. Jenže z obou měst to je sem shodně čtyři sta kilometrů! I proto finále nemělo potřebnou atmosféru, navíc tři čtvrtiny našich hráčů už bylo vlastně sbalených na cestu domů nebo na dovolenou Letos nebylo hlavním rivalem Šachtaru jako tradičně Dynamo Kyjev, ale Dněpropetrovsk! 11
ROZHOVOR 12 Dynamo mělo svoje vnitřní problémy, které se odrazily i ve výkonech na hřišti. Také Charkov, který má kvalitní tým, procházel výsledkovými turbulencemi především po odchodu trenéra Markeviče, který tím chtěl vyjádřit nesouhlas s některými kroky vedení klubu. Nic proti Dněpru, ale v letošní sezoně na tom vydělal, za normální situace by se jen těžko na druhé místo dostal. Jarní liga na Ukrajině začala se zpožděním. Chodili i v napjaté vnitropolitické situaci lidé na fotbal? Záleželo na tom, kde se hrálo. Tam, kde byl relativní klid, fanoušci chodili, v neklidných oblastech měli jiné starosti a také se logicky báli o svoji bezpečnost. Třeba našemu zápasu v Kyjevě na Olympijském stadionu přihlíželo 70 tisíc diváků. V Doněcku průměrné návštěvy, které se pohybují kolem třiceti tisíc diváků, o nějakých pět tisícovek poklesly. Když umírají v ulicích lidé, těžko můžete myslet na fotbal! V JARNÍ ČÁST LIGY POBÝVAL TOMÁŠ HÜBSCHMAN V DONĚCKU SÁM Komplikovala i vám osobně každodenní život, když jste třeba jezdil na tréninky nebo se vracel z nich domů? Když po ulicích chodí zakuklení lidé se samopaly a střílí se, asi sotva pojedete s rodinou do centra města na zmrzlinu Kdy jste odvezl manželku s dětmi z Doněcku do Prahy? Zůstaly v Praze už od prosince, kdy mně skončila podzimní část sezony, na tu jarní jsem už odletěl sám. Cestovat za rodinou by se mi vyplatilo alespoň na tři dny, protože jeden den spolkne cesta do Prahy, a druhý zase ta zpáteční. Ale takové dlouhé volno jsme bohužel v Šachtaru nedostali Šachtar byl a je kosmopolitním týmem. Nepomýšlejí někteří krajánci na odchod? Záleží na tom, jestli jim vyprší smlouva nebo ji naopak mají stále platnou na další sezonu. Pokud na tom bude klub trvat a nedojde k dohodě, musejí se po dovolené vrátit zpátky. Hodně bude A TAK BYLO VÍTANÝM ZPESTŘENÍM, KDYŽ SE V BŘEZNU S MANŽELKOU JANOU ZÚČASTNIL V PRAZE SLAVNOSTNÍHO VYHLÁŠENÍ FOTBALISTY ROKU. záležet na tom, jak se bude situace na Ukrajině, hlavně v té východní části, dále vyvíjet nyní po prezidentských volbách. Do startu nové sezony zbývá ještě relativně dost času. 12
ROZHOVOR 13 TOMÁŠ UŽ ROKY PATŘÍ K ZÁKLADNÍM STAVEBNÍM KAMENŮM ČESKÉ REPREZENTACE. NA KONTĚ MÁ JIŽ 58 ZÁPASŮ. Španělský kouč Dněpropetrovsku Juande Ramos oznámil, že z rodinných důvodů kvůli současné situaci končící čtyřletou smlouvu neprodlouží. Mircea Lucescu je v Doněcku podstatně déle, neuvažuje i on o podobném kroku? I když se spolu velmi dobře známe, těžko mu můžu koukat do hlavy. Má ještě kontrakt na příští sezonu, v minulých dnech se objevila zpráva, že by ho chtěl prezident klubu Rinat Achmetov s ním ještě prodloužit. Mircea už není žádný mladík, myslím si, že nemusí za každou cenu trénovat ani kvůli penězům, potřebuje však před sebou vidět nějakou výzvu. Když deset let něco systematicky budujete, asi těžko po vás může někdo chtít, abyste se díval, jak se vám vše bortí pod rukama Měl k vám v závěru sezony nebo před odchodem na dovolenou nějaký proslov v kabině prezident klubu Rinat Achmetov, který je jedním z nejbohatších a nejvlivnějších Ukrajinců? Moc jsme s ním v kontaktu nebyli, většinu informací od něj jsme se dozvídali přes trenéra a přes telefon. I on má v současné době jiné než fotbalové starosti a raději se kvůli vlastní bezpečnosti přesunul z Doněcku do Kyjeva Když jsme spolu před časem dělali rozhovor pro Gól, tak jste říkal, že si dovedete představit, že svoji fotbalovou kariéru ukončíte v Doněcku. Platí to pořád, i když vám v červnu vyprší kontrakt, nebo se budete po deseti letech stěhovat jinam? 13
ROZHOVOR 14 V tuhle chvíli opravdu ještě nevím, kde budu v příští sezoně hrát. Nedal jsem si ani žádný termín, do kdy se vše musí rozlousknout, i když bych to s ohledem na rodinu potřeboval co nejdřív. Ale nejsem zatím pod žádným časovým tlakem, protože ještě ani nezačalo mistrovství světa a u nás se ještě dohrává nejvyšší soutěž. Je reálný váš návrat do české ligy a do Jablonce, který se o vás údajně eminentně zajímá? Mojí prioritou je zůstat ještě v zahraničí, ale na druhou stranu je pravda, že mi Jablonec jako jediný český klub předložil oficiální a korektní nabídku, jak by si naši případnou vzájemnou spolupráci představoval. Jak dlouho byste chtěl ještě hrát fotbal na vrcholové úrovni? Záleží především na tom, abych byl zdravý, protože v mém věku jsou návraty po vážnějších zraněních stále těžší. K tomu se musí člověk taky na fotbal těšit, aby ho bavil, mít motivaci. Zatím tohle všechno funguje, takže bych chtěl hrát, co nejdéle to půjde. Pořád platí, že jsem připravený hrát za reprezentaci! Jste v pravidelném kontaktu s novým reprezentačním koučem Pavlem Vrbou? Občas si zavoláme, jsme na některých věcech domluveni, ale je to jen mezi námi dvěma. Tomáš Hübschman ZATÍM JEDINÝ REPREZENTAČNÍ GÓL SI TOMÁŠ PŘIPSAL AŽ VE SVÉM 55. ZÁPASE V ŘÍJNU 2013 NA MALTĚ. Narozen: 4. září 1981 * Výška: 180 cm * Váha: 74 kg Stav: ženatý, manželka Jana, dcera Michaela (8), syn Tomáš (5) Fotbalový post: defenzivní záložník * Hráčská kariéra: AC Sparta Praha (1988-1999), FC Zlín (1999), AC Sparta Praha (2000), FK Jablonec (2000-2001), AC Sparta Praha (2001-2004), Šachtar Doněck (Ukrajina, 2004-?) * Reprezentace: 58 zápasů, jeden gól Největší úspěchy: bronz z EURO 2004 v Portugalsku, postup do čtvrtfinále EURO 2012 v Polsku a na Ukrajině, mistr Evropy hráčů do 21 let (2002), čtvrté místo na ME hráčů do 18 let v Německu (2000), postup do osmifinále MS hráčů do 20 let v Argentině (2001), vítěz Evropské ligy (2009), čtvrtfinalista Ligy mistrů (2011), mistr české ligy (2003), mistr ukrajinské ligy (2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014), vítěz Poháru ČMFS (2004), vítěz Ukrajinského poháru (2008, 2011, 2012), vítěz ankety Talent roku (2002) 14
ROZHOVOR 15 HRÁČSKÉ ZKUŠENOSTI SBÍRAL TOMÁŠ HÜBSCHMAN I NA EURO 2012, KDE NASTOUPIL VE VŠECH ZÁPASECH. V TĚCHTO DNECH ZAČAL I SE SBĚREM PRVNÍCH ZKUŠENOSTÍ TRENÉRSKÝCH Ve Finsku jste nebyl, mohl byste se objevit v nominaci na červnový zápas s Rakouskem v Olomouci? Moc s tím nepočítám, protože od poloviny května jsem ze všeho vypadl, takže by nebylo zrovna optimální po takové pauze do zápasu naskočit. Pořád platí, že jsem připravený hrát za českou reprezentaci, já ani trenér Vrba jsme toto spojení nijak neukončili. Jablonec mi předložil oficiální a korektní nabídku Vyrazíte tedy s rodinou na dovolenou? Vypadalo to, že poletíme do Dubaje za mým dlouholetým spoluhráčem ze Šachtaru a kamarádem Mariuszem Lewandowskim, který tam má svůj byznys, ale zatím z toho sešlo. Místo dovolené jste se v minulém týdnu věnoval v Praze studiu trenérské licence. Bude tedy z Tomáše Hübschmana časem muž na lavičce? Je to, jako když si v osmnácti děláte řidičák a ještě auto nemáte. Chtěl bych být nachystaný, kdybych se chtěl trénování po skončení kariéry věnovat, abych nezačínal úplně od píky. Do fotbalu přicházejí stále nové trendy, chci se to z trenéřiny základní naučit, abych měl na čem potom stavět. Do fotbalu přicházejí nové myšlenky, které boří ty staré. Trenér brankářů se dnes už nevěnuje speciálně jen dvěma nebo třem gólmanům, ale dělá i standardní situace, především ty defenzivní, nebo se podílí na řízení obranné linie. 15
ROZHOVOR 16 BARVY ŠACHTARU DONĚCK HÁJÍ TOMÁŠ HÜBSCHMAN UŽ DESET LET! ZATÍM NEVÍ, ZDA TO BUDE PLATIT I NADÁLE. 16
INZERCE 17
GAMBRINUS LIGA 18 Petr Čuhel: Venku doplácíme na mizernou koncovku! TABULKA GL MUŽSTVO Z V R P S B 1. Sparta Praha 29 24 4 1 74:18 76 2. Viktoria Plzeň 29 19 8 2 64:21 65 3. Mladá Boleslav 29 14 8 7 53:35 50 4. Slovan Liberec 29 14 5 10 36:45 47 5. Teplice 29 12 7 10 49:35 43 6. Slovácko 29 11 7 11 43:38 40 7. Vysočina Jihlava 29 10 7 12 44:46 37 8. Dukla Praha 29 9 8 12 33:37 35 9. Baumit Jablonec 29 9 7 13 43:52 34 10. Zbrojovka Brno 29 9 7 13 31:42 34 11. Baník Ostrava 29 7 11 11 31:43 32 12. Příbram 29 8 7 14 31:48 31 13. Slavia Praha 29 8 6 15 24:49 30 14. Bohemians 1905 29 7 8 14 26:40 29 15. Sigma Olomouc 29 7 7 15 41:59 28 16. Znojmo 29 6 9 14 32:47 27 SOUTĚŽ AKTIVITY GÓLU (gól - 2 body, asistence - 1,5 bodu) PETR ČUHEL HLÁSÍ: ZÁCHRANÁŘSKÁ MISE SPLNĚNA! I když jeho svěřenci v Jihlavě třikrát inkasovali, vracela se příbramská fotbalová ekipa z Vysočiny s prvoligovou definitivou i pro příští sezonu, neboť jí v předposledním kole nahrály výsledky ostatních týmů od dna tabulky. Trenér PETR ČUHEL tak splnil cíl, který od klubových šéfů klubu dostal, ale ke spokojenosti s celou sezonou je to pro něj příliš málo. 48 Josef Hušbauer (Sparta, 18 + 8) 34,5 David Lafata (Sparta, 15 + 3) Francis Litsingi (Teplice, 12 + 7) 34 Bořek Dočkal (Sparta, 2 + 20) 30,5 Haris Harba (Jihlava, 13 + 3) * 28 Zbyněk Pospěch (Dukla, 14 + 0) * 26 Milan Kerbr (Slovácko, 10 + 4) * 25,5 Stanislav Tecl (Plzeň, 12 + 1) * 24 Jasmin Ščuk (Ml. Boleslav, 12 + 0) * 23 Aidin Mahmutovič (Teplice, 10 + 2), Jiří Valenta (Slovácko, 7 + 6) * 21,5 Ladislav Krejčí (Sparta, 7 + 5), Václav Vašíček (Znojmo, 10 + 1) * 21 Martin Doležal II (Olomouc/Jablonec, 9 + 2) * 20,5 Nivaldo (Teplice, 5 + 7) 18
GAMBRINUS LIGA 19 Třígólová porážka v Jihlavě vypadá jednoznačně, ale šancí ke skórování jste měli docela dost! Je to pro nás krutý výsledek. Za bezbrankového stavu jsme neproměnili několik vyložených šancí. Místo toho, abychom šli do vedení, jsme pak následně inkasovali laciné góly. Bohužel tohle se s námi táhne ve většině zápasů venku, kde doplácíme na mizernou koncovku. To je hlavní propastný rozdíl mezi zápasy doma a venku? Myslím si, že herně jsme se na jaře zlepšili, sehráli jsme dobré zápasy v Teplicích, na ostravských Bazalech nebo v Olomouci, kde jsme bodovali, ale mohli jsme i vyhrát. Kdyby se nám to opravdu povedlo, nemuseli jsme bojovat o záchranu téměř až do konce jara a nedostávat se sami pod tlak, že musíme v každém domácím utkání uspět. Když se ohlédnete zpátky, který jarní duel považujete za klíčový v boji o udržení mezi elitou? Těch bylo víc, ale hodně nám pomohla výhra nad Bohemkou, na kterou jsme potom navázali dalšími vítězstvími se soupeři z horní poloviny tabulky - Slováckem, Jabloncem a Libercem. Svoji cenu měla, jak se nyní ukazuje, i domácí remíza s nováčkem ze Znojma. NEJLEPŠÍ STŘELCI 18 Josef Hušbauer (Sparta) 15 David Lafata (Sparta) 14 Zbyněk Pospěch (Dukla) 13 Harib Harba (Jihlava) * 12 Francis Litsingi (Teplice), Jasmin Ščuk (Ml. Boleslav), Stanislav Tecl (Plzeň) * 10 Milan Kerbr (Slovácko), Aidin Mahmutovič (Teplice), Václav Vašíček (Znojmo) * 9 Martin Doležal II (Olomouc/Jablonec), Martin Nešpor (Ml. Boleslav) * 8 Michal Hubník (Jablonec), Tomáš Wágner (Plzeň) * 7 Roman Bednář (Sparta), Daniel Kolář (Plzeň), Ladislav Krejčí (Sparta), David Pavelka (Liberec), Jakub Řezníček (Příbram), Jiří Valenta (Slovácko) * 6 Libor Došek (Slovácko), Jan Chramosta (Ml. Boleslav), Patrik Hrošovský (Znojmo/Plzeň), Martin Juhar (Slavia), Jan Kopic (Jablonec), Miroslav Markovič (Brno), Milan Petržela (Plzeň), Karel Piták (Jablonec/ Slavia), Serhij Rybalka (Liberec), Adam Varadi (Olomouc) VYCHYTANÉ NULY 14 Tomáš Vaclík (Sparta) 11 Matúš Kozáčik (Plzeň) 7 Tomáš Grigar (Teplice), Václav Hladký (Brno), Vlastimil Hrubý (Znojmo), Jiří Pavlenka (Ostrava) 6 Martin Berkovec (Bohemians 1905), Milan Heča (Slovácko), Aleš Hruška (Příbram), Filip Rada (Dukla) * 5 Jaromír Blažek (Jihlava), Radek Černý (Slavia), Jakub Diviš (Ml. Boleslav), Přemysl Kovář (Liberec), Roman Valeš (Jablonec) PŘÍŠTÍ 30. KOLO Znojmo - Dukla 31.5. 18:00 Liberec - Olomouc 31.5. 18:00 DOVEDE PETR ČUHEL SVÉ SVĚŘENCE V POSLEDNÍM KOLE K PÁTÉMU JARNÍMU DOMÁCÍMU VÍTĚZSTVÍ? Slovácko - Teplice 31.5. 18:00 Ostrava - Slavia 31.5. 18:00 Sparta - Jihlava 31.5. 18:00 Narozen: 4. ledna 1965 * Trenérská kariéra: Mladá Boleslav (2007-2008, asistent), 1. FK Příbram (2009), Zbrojovka Brno (2010-2011, asistent), Zbrojovka Brno (2012-2013), 1. FK Příbram (2013 -?) Příbram - Ml. Boleslav 31.5. 18:00 Brno - Jablonec 31.5. 18:00 Bohemians 1905 - Plzeň 31.5. 18:00 19
GAMBRINUS LIGA 20 GÓLOVÁ JÍZDA Sparťané neztratili o přestávce apetit PŘÍBRAM SBÍRALA BODY DOMA. NA JAŘE PŘED SVÝMI DIVÁKY PODLEHLA JEN SPARTĚ, JINAK 4X VYHRÁLA A 1X REMIZOVALA. Jak chcete chronickou příbramskou nemoc vyléčit, když v létě odejde do Mladé Boleslavi nejlepší střelec Jakub Řezníček a další forvard juniorský reprezentant Lukáš Stratil patří Plzni, kde nejspíš zahájí i přípravu na novou sezonu Posuneme do áčka šikovné mladé kluky z dorostu a z junior- ky, ale ti se teprve musejí na nejvyšší soutěž adaptovat. Potřebujeme proto získat v létě jednoho kvalitního hrotového útočníka. Pošlete hráče na dovolenou hned po sobotním domácím epilogu s Mladou Boleslaví? I když jsme se zachránili, chtěli bychom se rozloučit dobrým výkonem proti kvalitnímu soupeři, který bude hrát v příštím ročníku evropských pohárů. Hráči pak budou mít dovolenou necelé tři týdny - letní přípravu zahájíme 19. června. Mistr z Letné neztrácí ani v jarním finiši a po pohárové pauze gólový apetit, neboť po pěti domácích gólech do olomoucké sítě nyní nadělil čtyři branky i třetí Mladé Boleslavi na jejím hřišti. Ofenzivní formu potvrdila Jihlava, která se díky třem zásahům proti Příbrami vyhoupla na páté místo. U dna zůstávají oba týmy z pražských Vršovic, podobně jako tomu je v aktuální tabulce Gambrinus ligy. 1. Sparta 74 2,551 2. Plzeň 64 2,206 3. Ml. Boleslav 53 1,827 4. Teplice 49 1,696 5. Jihlava 44 1,517 6.-7. Jablonec 43 1,482 6.-7. Slovácko 43 1,482 8. Olomouc 41 1,413 9. Liberec 36 1,241 10. Dukla 33 1,137 11. Znojmo 32 1,103 12.-14. Brno 31 1,068 12.-14. Ostrava 31 1,068 12.-14. Příbram 31 1,068 15. Bohemians 1905 26 0,896 16. Slavia 24 0,827 SPARŤANÉ SI DÍKY TRIUMFU 4:0 V MLADÉ BOLESLAVI ZLEPŠILI STATISTIKY V GÓLOVÉ JÍZDĚ. KARETNÍ STOP ČK Filip Kaša (Ostrava), Isaac Sackey (Liberec), Emir Zeba (Znojmo) 8 ŽK Tomáš Rada (Slovácko) 4 ŽK Lukáš Hejda (Plzeň), Pavel Horváth (Plzeň), Josef Hušbauer (Sparta), Luboš Loučka (Jablonec), Radim Řezník (Plzeň), Jan Šisler (Brno), Michal Šmíd (Bohemians 1905) 20