Územní celek Hradec Králové

A.1 - SOUHRNNÁ ZPRÁVA V Hradci Králové 2004 z.č.:4066-100 Vodohospodářsko inženýrské služby spol. s r.o., Na Střezině 1079,Tel.: 495076011, Fax: 495541342, E-mail: vis@vishk.cz č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 1

OBSAH: 8. SITUACE 1 : 25 000...2 9. DOKLADOVÁ ČÁST...2 ÚVOD...3 1. CHARAKTERISTIKA ŘEŠENÉHO ÚZEMÍ...3 1.1. VŠEOBECNÉ ÚDAJE...3 1.2 ZÁSOBENÍ VODOU...3 1.3 ODKANALIZOVÁNÍ...3 2. VODOVODY ZÁSOBOVÁNÍ VODOU...3 2.1. SOUHRNNÉ DEMOGRAFICKÉ ÚDAJE ZÁSOBENÍ VODOU...3 2.2 SOUHRNNÉ ÚDAJE O POTŘEBĚ VODY...3 2.3 VODNÍ ZDROJE...3 2.4 SEZNAM PROVOZOVATELŮ...3 2.5 SEZNAM VODOVODŮ...3 2.5.1 POPIS NADOBECNÍCH SKUPINOVÝCH SYSTÉMŮ...3 2.6 ZÁKLADNÍ VĚCNÉ PROBLÉMY...3 2.7 SEZNAM OBCÍ BEZ VODOVODU...3 2.8 PŘEDPOKLADY VÝHLEDOVÉHO ŘEŠENÍ...3 2.9 PLNĚNÍ RPI...3 3. ODVEDENÍ A ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD...3 3.1. SOUHRNNÉ DEMOGRAFICKÉ ÚDAJE...3 3.2. SEZNAM OBCÍ S KANALIZACÍ...3 3.3. SEZNAM OBCÍ S ČOV...3 3.4. SEZNAM PROVOZOVATELŮ...3 3.5. RECIPIENTY, PHO, CHKO, CHOPAV...3 3.6. ZÁKLADNÍ VĚCNÉ PROBLÉMY...3 3.7. SEZNAM AGLOMERACÍ...3 3.8. PLNĚNÍ SMĚRNICE Č. 91/271 EHS A NAŘÍZENÍ VLÁDY Č. 61/20003...3 3.9. PŘEDPOKLADY VÝHLEDOVÉHO ŘEŠENÍ...3 3.10. PLNĚNÍ RPI...3 3.11. STRATEGIE LIKVIDACE KALŮ...3 4. NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU...3 TECHNICKÁ OPATŘENÍ NA ZDROJÍCH NZV...3 SEZNAM OBCÍ A JEJICH PŘIŘAZENÍ KE ZDROJŮM NOUZOVÉHO ZÁSOBENÍ (VČETNĚ VZDÁLENOSTÍ):...3 5. PŘEHLEDNÁ SITUACE - VODOVODY 6. PŘEHLEDNÁ SITUACE - KANALIZACE 7. SITUAČNÍ SCHÉMA ZÁKLADNÍCH VODOVODNÍCH SYSTÉMŮ 1 : 100 000 8. SITUACE 1 : 25 000 8.1 Vodovody (situace část 1 6) 8.2 Kanalizace (situace část 1 6) 9. DOKLADOVÁ ČÁST 9.1 Zápisy z pracovních výborů 9.2 Vypořádání připomínek obcí č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 2

Úvod Program rozvoje vodovodů a kanalizací okresu je součástí Programu vodovodů a kanalizací Královéhradeckého e (dále PRVK). PRVK zpracoval VIS spol. s r.o. na základě podkladů poskytnutých VAK a.s. a dalšími provozovateli VAK na okrese. PRVK je zpracován v časových prazích 2005, 2010, a 2015, přičemž ocenění investičních akcí je provedeno dle Metodického pokynu Mze ČR č.j. 20494/2002-6000. Pro práci na PRVK bylo použito všech dostupných údajů o stávajících stavech vodovodů a kanalizací zejména od VAK a.s., dalších provozovatelů, starostů jednotlivých obcí. Dále pak údajů statistických a územně koncepčních. Koncepce zásobení vodou a odkanalizování byla konzultována s jednotlivými obcemi a převážně je v souladu s územními plány či urbanistickými studiemi obcí. Do koncepcí zásobení vodou je zahrnuta kapitola nouzového zásobení vodou ve smyslu směrnice Mze ČR č. 10 ze dne 20. 12. 2001 bez podrobného řešení. Údaje o počtu obyvatel jednotlivých měst a obcí vychází ze sčítání lidu v roce 2001 a definují časový práh PRVK 2000. K údajům o přechodně bydlících obyvatelích bylo přihlédnuto ke sčítání k r. 2001 a tyto byly konfrontovány s údaji starostů obcí v průběhu zpracování PRVK. Vývoj počtu obyvatel k r. 2015 byl sestaven zpracovatelem VIS dle územních plánů jednotlivých měst a obcí. 1. Charakteristika řešeného území Rozloha území okresu je 875 km 2. Celkový počet správních území samostatných obcí je 101. Počet místních částí je 210. Seznam obcí dle karet obcí : Tabulka pro členění PRVKÚK (tučné názvy obce samostatně vedené ve statistických výkazech a provozně ekonomických výkazech provozovatelů) č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 3

001.01 027.01 Klamoš 060.03 Trávník 097.03 Chlum 001.02 Březhrad 027.02 Štít 061.01 Osičky 097.04 Lípa 001.03 Kukleny 028.01 Kobylice 062.01 Petrovice 097.05 Rosnice 001.04 Malšova Lhota 029.01 Kosice 062.02 Kanice 097.06 Rozběřice 001.05 Malšovice 030.01 Kosičky 063.01 Písek 098.01 Výrava 001.06 Moravské Předměstí 031.01 Králíky 064.01 Prasek 098.02 Dolní Černilov 001.07 Nový 031.02 Chmelovice 065.01 Praskačka 099.01 Vysoká nad Labem 001.08 Piletice 031.03 Podoliby 065.02 Krásnice 100.01 Zachrašťany 001.09 Plácky 031.04 Řehoty 065.03 Sedlice 101.01 Zdechovice 001.10 Plačice 032.01 Kratonohy 065.04 Vlčkovice 001.11 Plotiště nad Labem 032.02 Michnovka 065.05 Žižkovec 001.12 Pouchov 033.01 Kunčice 066.01 Předměřice nad Labem 001.13 Pražské Předměstí 034.01 Lejšovka 067.01 Převýšov 001.14 Roudnička 035.01 Lhota pod Libčany 068.01 Pšánky 001.15 Rusek 035.02 Hubenice 069.01 Puchlovice 001.16 Slatina 036.01 Libčany 070.01 Račice nad Trotinou 001.17 Slezské Předměstí 036.02 Želí 071.01 Radíkovice 001.18 Svinary 037.01 Libníkovice 072.01 Radostov 001.19 Svobodné Dvory 037.02 Borovice 073.01 Roudnice 001.20 Třebeš 037.03 Horní Černilov 074.01 Sadová 001.21 Věkoše 038.01 Librantice 075.01 Sendražice 002.01 Babice 039.01 Libřice 076.01 Skalice 003.01 Barchov 040.01 Lišice 076.02 Číbuz 004.01 Běleč nad Orlicí 041.01 Lodín 076.03 Skalička 005.01 Benátky 041.02 Janatov 077.01 Skřivany 006.01 Blešno 042.01 Lochenice 078.01 Sloupno 007.01 Boharyně 043.01 Lovčice 079.01 Smidary 007.02 Budín 044.01 Lužany 079.02 Červeněves 007.03 Homyle 045.01 Lužec nad Cidlinou 079.03 Chotělice 007.04 Trnava 046.01 Máslojedy 079.04 Křičov 007.05 Zvíkov 047.01 Měník 079.05 Loučná Hora 008.01 Černilov 047.02 Barchůvek 080.01 Smiřice 008.02 Bukovina 047.03 Bydžovská Lhotka 080.02 Rodov 008.03 Újezd 047.04 Libeň 080.03 Trotina 009.01 Černožice 048.01 Mlékosrby 081.01 Smržov 010.01 Čistěves 049.01 Mokrovousy 081.02 Hubíles 011.01 Divec 050.01 Myštěves 082.01 Sovětice 012.01 Dobřenice 051.01 Mžany 082.02 Horní Černůtky 013.01 Dohalice 051.02 Dub 083.01 Stará Voda 013.02 Horní Dohalice 051.03 Stračovská Lhota 084.01 Starý Bydžov 014.01 Dolní Přím 052.01 Neděliště 085.01 Stěžery 014.02 Horní Přím 053.01 Nechanice 085.02 Hřibsko 014.03 Jehlice 053.02 Komárov 085.03 Charbuzice 014.04 Nový Přím 053.03 Lubno 085.04 Stěžírky 014.05 Probluz 053.04 Nerošov 086.01 Stračov 015.01 Habřina 053.05 Sobětuš 086.02 Klenice 016.01 Hlušice 053.06 Staré Nechanice 087.01 Střezetice 016.02 Hlušičky 053.07 Suchá 087.02 Dlouhé Dvory 017.01 Hněvčeves 053.08 Tůně 088.01 Světí 018.01 Holohlavy 054.01 Nepolisy 089.01 Syrovátka 019.01 Hořiněves 054.02 Luková 090.01 Šaplava 019.02 Jeřičky 054.03 Zadražany 091.01 Těchlovice 019.03 Želkovice 055.01 Nové Město 092.01 Třebechovice pod Orebem 019.04 Žíželeves 056.01 Nový Bydžov 092.02 Krňovice 020.01 Hrádek 056.02 Chudonice 092.03 Nepasice 021.01 Humburky 056.03 Nová Skřeněř 092.04 Polánky nad Dědinou 022.01 Hvozdnice 056.04 Skochovice 092.05 Štěnkov 023.01 Chlumec nad Cidlinou I 056.05 Stará Skřeněř 093.01 Třesovice 023.02 Chlumec nad Cidlinou II 056.06 Vysočany 093.02 Popovice 023.03 Chlumec nad Cidlinou III 056.07 Zábědov 094.01 Urbanice 023.04 Chlumec nad Cidlinou IV 056.08 Žantov 095.01 Vinary 023.05 Kladruby 057.01 Obědovice 095.02 Janovice 023.06 Lučice 058.01 Ohnišťany 095.03 Kozojídky 023.07 Pamětník 059.01 Olešnice 095.04 Smidarská Lhota 024.01 Chudeřice 059.02 Levín 096.01 Vrchovnice 025.01 Jeníkovice 060.01 Osice 097.01 Všestary 026.01 Káranice 060.02 Polizy 097.02 Bříza č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 4

1.1. Všeobecné údaje Počet obyvatel: k 31.12 2002 159 622 obyvatel trvale bydlících Ve sledovaném území má nárůst obyvatel jako celek mírně stoupající tendenci. Ukazatel ovšem velmi citlivě bude reagovat na nabídku pracovních příležitostí a na míru nezaměstnanosti v regionu. Je sledovatelná tendence vysídlování malých venkovských obcí s přemísťováním do velkých měst a satelitních obcí v okolí velkých měst. V okrese je 6 velkých a větších měst : Chlumec nad Cidlinou Nechanice Nový Bydžov Smiřice Třebechovice po Orebem Na území okresu je 7 aglomerací s počtem obyvatel nad 2 000 obyvatel. Rozhodující počet obyvatel žil na území měst a obcí větších jak 2 000 (EO) obyvatel. Uvádíme jmenovitě tato města s ohledem na požadavek zák. č. 254/2001 Sb., interpretaci Směrnice Rady č. 91/271/EHS (resp. nař. vlády ČR č. 61/2003 Sb.) a usnesení vlády ČR č. 1268 z17. 12. 2003 o aglomeracích. Území Počet trvale bydlících obyvatel ve jmenovitých sídlech 2001 2015 > jak 2000 obyv. Královéhradecko 98 700 100 000 Černilov 2 151 2 200 Chlumec nad Cidlinou 5 362 5 350 Nechanice 2 210 2 200 Nový Bydžov 7 279 7 280 Smiřice 3 135 3 150 Třebechovice pod Orebem 5 362 5 400 1.2 Zásobení vodou V okrese se nachází nejvýznamnější vodárenská soustava v i Vodárenská soustava Východní Čechy. Na tuto soustavu je napojeno cca 90 % obyvatel v okrese zbývá napojit pouze několik menších obcí. Rozhodující zdroje této soustavy se nacházejí mimo okres na Náchodsku (Polická křídová pánev) a Rychnovsku (prameniště Litá). Všechny tyto zdroje jsou podzemní a zásobují Hradecko kvalitní pitnou vodou. Tyto zdroje vyhovují požadavkům na kvalitní pitnou vodu (dle vyhlášky 252/2004 Sb.), kromě několika vrtů na Rychnovsku prameniště Litá Mokré vrty Lt 01, 02, 06, kde dochází k mírnému překročení Fe a PCE (v současné době se již realizuje opatření k odstranění nedostatků). č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 5

Na Královéhradecku se nachází několik menších zdrojů pitné vody, které jsou propojeny s VSVČ prameniště Třesice-Písek (Chlumecko), prameniště Nový Bydžov a prameniště Třebechovice. Jedná se o podzemní zdroje (vrty), které po úpravě (mimo Třebechovic) vyhovující požadavkům na kvalitní pitnou vodu dle vyhlášky 252/2004 Sb. V Hradci Králové je úpravna vody 150 l/s s odběrem vody z řeky Orlice. Úpravna vody na Orlici v Hradci Králové je definována jako tzv. intervenční zdroj udržovaný v pohotovosti pro případ krizových situací. Vodárenská soustava Východní Čechy (VSVČ) zásobuje pitnou vodou většinu měst a obcí v okrese. Několik obcí je zásobeno z místních vodovodů (Předměřice nad Labem, Pamětník, Loučná Hora, Kobylice) a ze skupinových vodovodů (skupinový vodovod Ohnišťany, skupinový vodovod Smiřice). Zdroje těchto vodovodů jsou rovněž podzemní a mimo Přeměřic n/l., Smiřic (NO 3 ) a Loučné Hory), vyhovují požadavkům na kvalitní pitnou vodu (dle vyhlášky 252/2004 Sb.). V návrhovém období však bude realizováno téměř u všech těchto místních vodovodů propojení s VSVČ (nevyhovující zdroje budou odstaveny). V několika obcích v okrese není vodovod realizován zásobení vodou je řešeno individuálně. Přebytky vodních zdrojů na Náchodsku, Rychnovsku a úpravna vody v Hradci Králové jsou zásadní a významnou rezervou zdrojů Vodárenské soustavy Východní Čechy pro krizové zásobení nejen Královéhradecka, ale i Pardubicka. Propojení vodovodů Královéhradecka a Pardubicka, vodojemů Kunětická Hora a Nový (DN 400) je udržováno v trvalé pohotovosti průtokem 25 30 l/s. 1.3 Odkanalizování V okrese je několik významných kanalizačních systémů, které zajišťují odkanalizování především větších měst a obcí (nad 2000 EO). Nejvýznamnější kanalizační systém v okrese a v i je v Hradci Králové, který je zakončen ČOV (kapacita 141 666 EO). Zajišťuje odkanalizování a čištění odpadních vod z měst a Třebechovic pod Orebem. Z hlediska postavení v i je Královéhradecko nejlépe odkanalizovanou částí Královéhradeckého e. Jsou zde odkanalizovány všechny aglomerace s počtem obyvatel nad 2000 EO. Výrazně nejvyšší počet obyvatel napojených na kanalizaci a ČOV v územním celku je dán dominantním postavením města se 100 000 obyvateli. Proti Rychnovsku a Jičínsku je na Královéhradecku napojeno na kanalizaci o 20% resp. 25 % trvale bydlících obyvatel víc.na systém veřejné kanalizace je v okrese Hradec Králové napojeno cca 77% trvale bydlících obyvatel. Z hlediska podílu čištěných odpadních vod i úrovni čištění v okrese je podíl skutečně čištěných vod cca 74 %. Nejvýznamnějším recipientem na Královéhradecku je řeka Labe. Dalšími významnými recipienty jsou řeky Orlice, Cidlina a Bystřice. V současné době se na Královéhradecku realizují nové ČOV, které řeší odkanalizování menších obcí (pod 2000 EO) např. ČOV Kosice, ČOV Měník, ČOV Nepolisy atd. S ohledem na to, že všechny aglomerace s počtem obyvatel nad 2000 EO jsou již odkanalizovány (a čištěny na ČOV), budou v návrhovém období řešeny pouze některé zbývající obce s počtem obyvatel nad 500 EO. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 6

2. Vodovody zásobování vodou 2.1. Souhrnné demografické údaje zásobení vodou Na území okresu je 101 obcí s celkovým počtem 210 místních administrativních částí. V současné době nemá veřejný vodovod 5 obcí. Místních částí, nezásobených z veřejného vodovodu, je 22. Do údajů jsou započítány jako fungující i vodovody dokončované. o Nezásobených obyvatel (2004) 13 767 což odpovídá 8,62 % z celkového počtu obyvatelstva okresu o Zásobených obyvatel (2004) 145 855 což odpovídá 91,38 % z celkového počtu obyvatelstva okresu Počet trvale bydlících obyvatel napojených na veřejný vodovod (2004) 13 767; 8,62% 145 855; 91,38% Na veřejném vodovody Individuální zásobování 2.2 Souhrnné údaje o potřebě vody Z bilančních rozborů potřeb vody a zdrojů i při postupném mírném nárůstu potřeby pitné vody je patrné, že Královéhradecko má k dispozici dostatek kvalitní pitné vody. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 7

Bilance denních potřeb vody v rámci okresu (včetně krytí vodními zdroji) je následující: Rozdělení podle provozních skupin vodovodů : (Qp průměrná potřeba vody - m 3 /den; Qd max. denní potřeba vody - m 3 /den) Název provozní skupiny Vodárenská soustava Východní Čechy Skupinový vodovod Smiřice Vodovod Pamětník Vodovod Předměřice nad Labem Skupinový vodovod Ohnišťany Vodovod Kobylice Vodovod Loučná Hora Provozovatel VAK a.s. Hradec Králové VAK a.s. Hradec Králové VAK a.s. Hradec Králové obec Předměřice nad Labem VAK a.s. Hradec Králové Obec Kobylice VAK a.s. Hradec Králové 2000 2004 2005 2010 2015 [m3/d] Qd Qp Qd Qp Qd Qp Qd Qp Qd Qp celková potřeba vody 34 703 26 741 37 329 28 728 37 996 29 239 41 022 31 593 45 048 34 659 celková vydatnost zdrojů 51 797 51 797 51 797 51 797 51 797 51 797 51 797 51 797 51 797 51 797 voda převzatá 6 126 6 126 6 126 6 126 6 126 6 126 6 126 6 126 6 126 6 126 voda předaná 0 0 0 0 1 210 1 210 1 206 1 206 1 225 1 225 celková potřeba vody 999 695 1 004 699 1 006 701 1 045 727 1 086 766 celková vydatnost zdrojů 1 296 1 296 1 296 1 296 1 296 1 296 1 296 1 296 1 296 1 296 voda převzatá 0 0 0 0 1 011 1 011 1 045 1 045 1 086 1 086 voda předaná 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 celková potřeba vody 21 14 20 13 20 13 18 12 18 12 celková vydatnost zdrojů 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 voda převzatá 0 0 0 0 0 0 0 0 18 18 voda předaná 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 celková potřeba vody 351 251 356 254 357 255 363 259 405 289 celková vydatnost zdrojů 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 voda převzatá 0 0 0 0 359 359 363 363 405 405 voda předaná 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 celková potřeba vody 167 111 167 112 168 112 167 112 167 111 celková vydatnost zdrojů 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 voda převzatá 0 0 0 0 168 168 167 167 167 167 voda předaná 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 celková potřeba vody 62 41 62 41 62 42 63 42 61 41 celková vydatnost zdrojů 518 518 518 518 518 518 518 518 518 518 voda převzatá 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 voda předaná 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 celková potřeba vody 21 14 19 13 19 12 16 11 17 11 celková vydatnost zdrojů 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 voda převzatá 0 0 0 0 18 18 16 16 17 17 č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 8

voda předaná 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Celkové údaje o potřebě vody v okrese : (Qp průměrná potřeba vody - m 3 /den; Qd max. denní potřeba vody - m 3 /den) CELKOVÉ ÚDAJE O POTŘEBĚ VODY OKRES HRADEC KRÁLOVÉ [m3/d] 2000 2004 2005 2010 2015 Qd Qp Qd Qp Qd Qp Qd Qp Qd Qp celková potřeba vody 36 324 27 868 38 958 29 861 39 627 30 373 42 694 32 755 46 801 35 890 celková vydatnost zdrojů 54 561 54 561 54 561 54 561 54 561 54 561 54 561 54 561 54 561 54 561 voda převzatá 6 126 6 126 6 126 6 126 7 682 7 682 7 717 7 717 7 818 7 818 voda předaná 0 0 0 0 1 210 1 210 1 206 1 206 1 225 1 225 Současné využití při: Qd - 71,40 % evidované vydatnosti všech zdrojů (i mimo okres). Qp - 54,73 % evidované vydatnosti všech zdrojů (i mimo okres). 2.3 Vodní zdroje Seznam rozhodujících vodních zdrojů na území okresu i mimo okres : Název zdroje (zdrojové oblasti) Na území okresu mimo okres Poznámka Prameniště Litá Kapacita zdroje (l/s) 273 podzemní zdroje Polická pánev Kapacita zdroje (l/s) 100 podzemní zdroje ÚV Orlice - HK Kapacita zdroje (l/s) 150 povrchový tok - intervenční zdroj Prameniště Třebechovice Kapacita zdroje (l/s) 25 podzemní zdroje Prameniště Nový Bydžov Kapacita zdroje (l/s) 16,5 podzemní zdroje Prameniště Třesice-Písek Kapacita zdroje (l/s) 35 podzemní zdroje CELKEM 226,5 373 Poznámka : K dispozici je přebytek kapacity ÚV Práčov (350 l/s) na Chrudimsku v rámci VSVČ. Podzemní zdroje jsou převážně využívány bez úpravy. Pokud jsou upravovány jde vesměs o odstranění Fe, Mn a odvětrání SO 4. Nejkapacitnější úpravny tohoto typu (v okrese) jsou v Chlumci n. C. (Třesice Písek), v prameništi Litá (mimo okres) pro SV (60 l/s) a v Novém Bydžově (20 l/s). Žádný ze zdrojů na území Královéhradeckého e nebyl dle monitoringu KHS a OHS zasažen pesticidními látkami a TCE a PCE zásadním způsobem. Na hranici vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. je voda jímaná v prameništi Litá vrtem LT 6 55 l/s pro SV Hradec Králové, obsahem PCE 10 11 μgr/l (v současné době se realizuje odstranění této závady). V okrese se nachází také několik místní zdrojů v obcích Předměřice nad Labem, Smiřice, Loučná Hora, Pamětník, Ohnišťany a Kobylice (viz kap. 1.2). Všechny výše jmenované obce (kromě Kobylic) budou v návrhovém období napojeny na Vodárenskou soustavu Východní Čechy (nevyhovující zdroje budou odstaveny). č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 9

Provozovatel Název vodovodu (vodárenské soustavy) Počet zásobených obyvatel Vak a.s. Vodárenská soustava Východní Čechy 144 410 Vak a.s. Skupinový vodovod Smiřice 4693 Vak a.s. Skupinový vodovod Ohnišťany 654 Vak a.s. Vodovod Loučná Hora 103 Vak a.s. Vodovod Pamětník 90 Obec Předměřice nad Labem Vodovod Předměřice nad Labem 1323 Obec Kobylice Vodovod Kobylice 194 2.4 Seznam provozovatelů Hlavním provozovatelem vodovodů v okrese je VAK a.s.. 2.5 Seznam vodovodů Na území okresu se nachází několik vodovodních systémů. Nejvýznamnějším z nich je Vodárenská soustava Východní Čechy, která zásobuje kvalitní pitnou vodou většinu obyvatel v okrese. Seznam Vodovodů : - Vodárenská soustava Východní Čechy - Skupinový vodovod Smiřice - Skupinový vodovod Ohnišťany - Vodovod Loučná Hora - Vodovod Pamětník - Vodovod Předměřice nad Labem - Vodovod Kobylice 2.5.1 Popis nadobecních skupinových systémů Vodárenská soustava Východní Čechy : Tato soustava je dominantní pro Královéhradecko a zajišťuje rozvod do následujících obcí a měst (na území okresu): 001.01-21 + místní části 056.01 Nový Bydžov 002.01 Babice 056.02 Chudonice 003.01 Barchov 056.03 Nová Skřeneř 004.01 Běleč nad Orlicí 056.04 Skochovice 006.01 Blešno 056.05 Stará Skřeneř 007.01 Boharyně 056.06 Vysočany č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 10

007.02 Budín 056.07 Zábědov 007.03 Homyle 056.08 Žantov 007.04 Trnava 057.01 Obědovice 007.05 Zvíkov 059.01 Olešnice 008.01 Černilov 059.02 Levín 008.02 Bukovina 060.01 Osice 008.03 Újezd 060.02 Polizy 010.01 Čistěves 060.03 Trávník 011.01 Divec 061.01 Osičky 012.01 Dobřenice 062.01 Petrovice 013.01 Dohalice 063.01 Písek 013.02 Horní Dohalice 064.01 Prasek 014.01 Dolní Přím 065.01 Praskačka 014.02 Horní Přím 065.02 Krásnice 014.05 Probluz 065.03 Sedlice 016.01 Hlušice 065.04 Vlčkovice 016.02 Hlušičky 067.01 Převýšov 017.01 Hněvčeves 068.01 Pšánky 019.01 Hořiněves 069.01 Puchlovice 019.02 Jeřičky 071.01 Radíkovice 019.03 Želkovice 073.01 Roudnice 019.04 Žíželeves 074.01 Sadová 020.01 Hrádek 075.01 Sendražice 021.01 Humburky 076.01 Skalice 022.01 Hvozdnice 076.02 Čibuz 023.01 Chlumec n/cid. 076.03 Skalička 023.05 Kladruby 077.01 Skřivany 023.06 Lučice 078.01 Sloupno 024.01 Chudeřice 079.01 Smidary 025.01 Jeníkovice 079.02 Červeněves 026.01 Káranice 079.03 Chotělice 027.01 Klamoš 079.04 Křičov 027.02 Štít 081.01 Smržov 029.01 Kosice 081.02 Hubíles 030.01 Kosičky 082.01 Sovětice 031.01 Králíky 082.02 Horní Černůtky 031.02 Chmelovice 083.01 Stará Voda 031.03 Podoliby 084.01 Starý Bydžov 031.04 Řehoty 085.01 Stěžěry 032.01 Kratonohy 085.02 Hřibsko 032.02 Michnovka 085.03 Charbuzice 033.01 Kunčice 085.04 Stěžírky 034.01 Lejšovka 086.01 Stračov 035.01 Lhota pod Libčany 086.02 Klenice 035.02 Hubenice 087.01 Střezetice 036.01 Libčany 087.02 Dlouhé Dvory 036.02 Želí 088.01 Světí 037.01 Libníkovice 089.01 Syrovátka 037.02 Borovice 091.01 Těchlovice 037.03 Horní Černilov 092.01 Třebechovice p/or. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 11

038.01 Librantice 092.02 Krňovice 039.01 Libřice 092.03 Nepasice 040.01 Lišice 092.04 Polánky nad Dědinou 041.01 Lodín 092.05 Štěnkov 041.02 Janatov 093.01 Třesovice 042.01 Lochenice 093.02 Popovice 043.01 Lovčice 094.01 Urbanice 044.01 Lužany 095.01 Vinary 045.01 Lužec nad Cidlinou 095.02 Janovice 046.01 Máslojedy 095.03 Kozojídky 047.01 Měník 095.04 Smidarská Lhota 047.02 Barchůvek 096.01 Vrchovnice 047.03 Bydžovská Lhotka 097.01 Všestary 048.01 Mlékosrby 097.02 Bříza 049.01 Mokrovousy 097.03 Chlum 051.01 Mžany 097.04 Lípa 051.02 Dub 097.05 Rosnice 051.03 Stračovská Lhota 097.06 Rozběřice 052.01 Neděliště 098.01 Výrava 053.01 Nechanice 099.01 Vysoká nad Labem 053.02 Komárov 100.01 Zachrašťany 053.03 Lubno 101.01 Zdechovice 053.04 Nerošov 053.05 Sobětuš 053.06 Staré Nechanice 053.07 Suchá 053.08 Tůně 054.01 Nepolisy 054.02 Luková 054.03 Zadražany 055.01 Nové Město Města a obce mimo okres (napojené na VSVČ) : 005.01 Bílé Poličany 040.01 Lanžov (Záborov) 040.02 Lhotka 040.03 Miřejov 040.04 Sedlec 066.01 Velký Vřešťov 067.01 Vilantice 007.01 Bukovina nad Labem 003.01 Chýšť 065.01 Pravy xxx.01 České Meziříčí + Skršice xxx.01 Jílovice xxx.01 Pohoří xxx.01 Rohenice xxx.01 Mokré xxx.01 Očelice + Městec nad Dědinou č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 12

xxx.01 xxx.01 xxx.01 Ledce + Klášter nad Dědinou Střihov Králova Lhota Vodojemy: Věžový vodojem Nový 320 m 3 3 x podzemní vodojem Nový 3 x 10 000 m 3 Podzemní vodojem Nový 18 500 m 3 Podzemní vodojem Kalvárie 700 m 3 Podzemní vodojem Horní Přím 2 x 500 m 3 Věžový vodojem Probluz 200 m 3 Podzemní vodojem Máslojedy 2 x 250 m 3 Věžový vodojem Hořiněves 200 m 3 Věžový vodojem Hrádek 78 m 3 Věžový vodojem Kratonohy 200 m 3 Věžový vodojem Dobřenice 250 m 3 Podzemní vodojem Chlumec nad Cidlinou 1650 m 3 Podzemní vodojem Starý Bydžov 2 x 250 m 3 Věžový vodojem Starý Bydžov 70 m 3 Věžový vodojem Králíky 200 m 3 Podzemní vodojem Prasek 1500 m 3 Zdroje: Prameniště Litá (mimo okres) Polická pánev (mimo okres) ÚV Orlice HK (intervenční zdroj) Prameniště Třebechovice Prameniště Nový Bydžov Prameniště Třesice Písek (ÚV Práčov 273 l/s (Rychnovsko) 100 l/s (kapacita přívodu z Náchodska) 150 l/s 25 l/s 16,5 l/s 35 l/s 350 l/s - Chrudimsko) Zhodnocení VSVČ Provozně zařízení vyhovuje, dostatečné jsou i vodojemy. Vzhledem k realizovanému propojení skupinových vodovodů a Pardubice je možná spolupráce těchto dvou systémů. Umožňují předávat vodu až z Chrudimska do Hradce Králové a naopak z Hradce Králové do Pardubic. K transportu vody z VDJ Kunětická hora na Pardubicku do Hradce Králové slouží potrubí DN 500. Přečerpávání zajišťuje ČS Kunětická hora s výkonem až 150 l/s. Stanice je konstruována jako reversibilní a může zpět čerpat 150 l/s z VDJ Hradec Králové do VDJ Kunětická hora. Soustava zajišťuje bilanční vyrovnání a zlepšuje efektivní využití stávajících zdrojů pitné vody. Všechny zdroje kvalitou i kapacitou vyhovují vyhlášce 252/2004 Sb. a stávající úpravny vod jsou v souladu s nároky na kvalitu vody. Na hranici vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. je voda jímaná v prameništi Litá vrtem LT 6 55 l/s pro SV, obsahem PCE 10 11 μgr/l (v současné době se realizuje odstranění těchto závad). Na území zásobeném Východočeskou vodárenskou soustavou na Královéhradecku je zcela bezproblémové zásobení vodou ve smyslu vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 13

Současná kapacita stávajících zdrojů VSVČ je dostatečná i pro budoucí napojení dalších zbývajících obcí. V nejbližších letech se bude např. realizovat napojení skupinových vodovodů Ohnišťany a Smiřice na VSVČ. Skupinový vodovod Smiřice : Tento skupinový vodovod zásobuje severovýchodní část Královéhradecka v okolí města Smiřice a zásobuje následující obce (města) a místní části: 009.01 Černožice 018.01 Holohlavy 080.01 Smiřice Vodojemy: 2 x věžový vodojem Smiřice 2 x 200 m 3 2 x podzemní vodojem Smiřice 2 x 250 m 3 Zdroje: vrty Holohlavy (Smiřice) 15 l/s Zhodnocení vodovodu Smiřice Provozně zařízení vyhovuje, dostatečné jsou i vodojemy.u zdroje ve Smiřicích dochází k překročení limitů NO 3. Tento nedostatek bude v nejbližší době odstraněn tím, že dojde k propojení vodovodu s Vodárenskou soustavou Východní Čechy (stávající zdroj se odstaví). V nejbližší době se bude také realizovat nový vodovod pro místní část Rodov. Skupinový vodovod Ohnišťany : Tento skupinový vodovod zásobuje severozápadní část Královéhradecka a zásobuje následující obce a místní části : 050.01 Myštěves 058.01 Ohnišťany 090.01 Šaplava Zdroje: vrt Ohnišťany 2,5 l/s, ATS Ohnišťany Zhodnocení vodovodu Ohnišťany Provozně zařízení vyhovuje. V nejbližší době dojde k propojení vodovodu s Vodárenskou soustavou Východní Čechy. Ostatní vodovody : Na Královéhradecku se nachází také několik místních vodovodů : - Vodovod Předměřice nad Labem (zdroj 3,5 l/s, věžový vodojem 200 m 3 ) - Vodovod Loučná Hora (zdroj 2,5 l/s - ATS Loučná Hora) č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 14

- Vodovod Pamětník (zdroj 2,5 l/s ATS Pamětnik) - Vodovod Kobylice (zdroj 6 l/s - ATS Stýskal AK 16 m 3 ) Zdroje těchto místních vodovodů vyhovují požadavkům na kvalitu pitné vody (dle vyhlášky 252/2004 Sb.). Pouze u zdrojů v Předměřicích nad Labem a v Loučné Hoře dochází k překročení limitů NO 3. Všechny výše jmenované obce (kromě Kobylic) budou v návrhovém období napojeny na Vodárenskou soustavu Východní Čechy a nevyhovující zdroje budou odstaveny. Tímto dojde k zajištění dostatečné kapacity a kvality pitné vody. 2.6 Základní věcné problémy Pro plnění požadavků Směrnice Rady 98/83 ES v ČR bylo navrženo tzv. přechodné období, v kterém by měly být řešeny základní problémy spojené s jakostí vody určené pro lidskou potřebu a která v zásadě koresponduje s vyhl. MZdr. ČR 252/2004 Sb. Přechodné období bylo ustanoveno do konce r. 2006. Plnění tohoto termínu mohou zkomplikovat možnosti financování a dotační politiky ČR. U oblastí napojených na VSVČ nejsou problémy s kvalitou ani s kapacitou vody. Na hranici vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. je voda jímaná v prameništi Litá vrtem LT 6 55 l/s pro SV, obsahem PCE 10 11 μgr/l, a v prameništi Litá část Mokré Fe 1,2 mg/l (v současné době se realizuje odstranění těchto závad). Výhledově se na VSVČ uvažuje o změně hygienického zabezpečení vody pomocí chlordioxidu. Také je uvažováno o komplexní výměně azbestocementového potrubí (v Hradci Králové, v Třebechovicích pod Orebem, v Novém Bydžově, ve Smiřicích a v Praskačce). U samostatných vodovodů, kde dochází občas k překračování ukazatelů kvality dle vyhl. 252/2004 sb. MZdr., je plánováno postupné opuštění zdroje a napojením na VSVČ. 2.7 Seznam obcí bez vodovodu V současné době nemá veřejný vodovod 5 obcí. Místních částí, nezásobených z veřejného vodovodu, je 22. Seznam obcí bez vodovodu : NÁZEV OBCE (MÍSTNÍ ČÁSTI) BEZ VODOVODU ROK NAPOJENÍ BUDOUCÍ NAPOJENÍ NA VODOVOD (SOUSTAVU) BENÁTKY po r. 2015 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy BOHARYNĚ - BUDÍN 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy BOHARYNĚ - ZVÍKOV 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy DOLNÍ PŘÍM - JEHLICE bez vodovodu - individuální zásobení DOLNÍ PŘÍM - NOVÝ PŘÍM po r. 2015 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy HVOZDNICE 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy LIBČANY - ŽELÍ 2013 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy MĚNÍK - LIBEŇ bez vodovodu - individuální zásobení OSICE 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy OSICE - POLIZY 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy OSICE - TRÁVNÍK 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy PETROVICE - KANICE bez vodovodu - individuální zásobení č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 15

PRASKAČKA - KRÁSNICE 2005 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy PRASKAČKA - ŽIŽKOVEC bez vodovodu - individuální zásobení RAČICE NAD TROTINOU po r. 2015 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy RADOSTOV po r. 2015 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy SMIŘICE - RODOV 2005 na skupinový vodovod Smiřice (bude součástí VSVČ) SMIŘICE - TROTINA po r. 2015 na skupinový vodovod Smiřice (bude součástí VSVČ) STĚŽERY - CHARBUZICE 2010 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy VINARY - KOZOJÍDKY 2010 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy VINARY - SMIDARSKÁ LHOTA 2009 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy VÝRAVA - DOLNÍ ČERNILOV po r. 2015 na Vodárenskou soustavu Východní Čechy 2.8 Předpoklady výhledového řešení Bilance zdrojů v okrese (i mimo něj) je aktivní až za horizont 2015. Objemy vodojemů jsou dostatečné s ohledem na možnou spolupráci v rámci Vodárenské soustavy východních Čech umožňující operativní převody v rámci soustavy VSVČ. Strategie dostavby vodovodů je obsáhnout oblasti, kde je nekvalitní voda pro místní zásobování a relativně soustředěná zástavba území. Předpokládá se zvýšit procento zásobených obyvatel pitnou vodou k hranici 98% zásobených obyvatel v okrese (v roce 2015). Technické problémy se zajištěním rozšíření vodovodních systémů v předpokládaném rozsahu v území nejsou ani po r. 2015. Zvýšení počtu obyvatel zásobovaných z veřejných vodovodů bude dosaženo převážně rozšířením stávajících skupinových vodovodů na Královéhradecku (dokončení VSVČ o cca 6 000 obyvatel). Současně předpokládáme v PRVK v delším výhledu i zvýšení počtu obyvatel, které se připojí na veřejné vodovody v obcích již vodovodem vybavených. Celkem tedy o cca 13 700 obyvatel. Na Královéhradecku jsou dostavby projekčně i investorsky částečně připraveny. Seznam akcí do roku 2006 : - Vodovod ÚV Prameniště Litá ÚV Kozince odstranění látek PCE, ÚV Hájek odželeznění (v současnosti již realizace probíhá) - VSVČ dokončení (část B - vodovod Smiřicko, vodovod Rodov, vodovod Předměřice n/l. Plotiště n/l.) - VSVČ dokončení (část C - vodovod Březhrad, vodovod Osice, Polizy, Trávník) - VSVČ dokončení (část D - vodovod Krásnice, Hvozdnice) - VSVČ dokončení (část E vodovod Budín, Zvíkov) - VSVČ dokončení (část F vodovod Loučná Hora Smidary, Vodovod Ohnišťany) - Dobřenice doplnění vodovodní sítě v obci č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 16

Seznam akcí do roku 2015 : - VSVČ dokončení (část D - vodovod Charbuzice) - Třebechovice pod Orebem úprava vody (míchání s vodou z Lité), včetně zvýšení tlakových poměrů v síti (nový věžový vodojem 250 m 3 ) - Vodovod Kozojídky - Vodovod Smidarská Lhota - Pamětník propojení místního vodovodu s VSVČ - Vodovod Želí napojení místní části na vodovod v Libčanech (VSVČ) Podrobnější přehled výše uvedených akcí, včetně investičních nákladů je uveden v tabulkové databázi tabulky XI a XIII. Výhledový stav zásobení pitnou vodou na Královéhradecku (k r. 2015) Výhledový stav trvale bydlících obyvatel napojených na veřejný vodovod okres (k roku 2015) 4 083; 2% 159 586; 98% Na veřejném vodovody Individuální zásobování Technické řešení rozvoje jednotlivých skupinových i místních vodovodů je nutné zaměřit na základní otázky: Modernizace, rekonstrukce a doplnění současných vodovodů tak, aby vyhovovaly kvalitou či kapacitou směrnici Rady č. 98/83 ES a vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 17

Výstavba vodovodů v obcích, které v současné době nemají veřejný vodovod. Návrh nových vodovodů je nutné podřídit nejen vážným problémům s jakostí vody v lokálních zdrojích, ale i přihlédnout k současným ekonomickým podmínkám v obcích a počtu potenciálních odběratelů. Není tedy jednoznačným cílem Plánu rozvoje plošné zásobení pitnou vodou všech obcí za každou cenu. Současná struktura vodovodů a vodovodních systémů byla posouzena z hlediska technického stavu a potřebných kapacit s výhledem do r. 2015. Zejména bylo posouzení soustředěno na: - kapacitu zdrojů a podmínky jejich dalšího využití; - kvality vody ve zdrojích a event. opatření k jejímu zachování; - dopravu a distribuci vody s ohledem na další vývoj vodovodů; - kapacitu vodojemů a event. jejich nezbytnému rozšíření; - vhodnost rozdělení spotřebišť do tlakových pásem; - rozšíření vodovodních sítí na předpokládaný vývoj zásobení; - technický stav vodovodních sítí a nutnost rekonstrukcí. Nutná opatření, v tomto smyslu byla vyjádřena v nárocích na zásadní investiční činnost. Prakticky žádné zásadní opatření není nutné zvláště definovat na úseku kapacity dopravních tras vodovodů, kapacity zásobních vodojemů event. dělení spotřebišť do tlakových pásem. V důsledku objektivně známých skutečností, které vedly k značnému poklesu potřeby vody jsou v minulosti, dimenzovaná zařízení na úseku zásobení vodou kapacitně vyhovující i za rok 2015. Rozhodující je pouze stáří či technický stav. Významné rekonstrukce vodovodů, pokud nehrozí havárie, jsou však z hlediska nutnosti zajištění dostatku finančních prostředků, zejména na čištění odpadních vod, přesunuty až za r. 2012. Běžné rekonstrukce provozovatelé provádí průběžně podle technického stavu a tyto nejsou zahrnuty do potřebných finančních prostředků k zajištění cílů v rozvoji vodovodů. Pro rozvoj vodovodů v obcích, které v současné době nemají veřejný vodovod byla pro rozhodování o vybavenosti vodovody těchto obcí stanovena tato základní kriteria: Kvalita lokálních vodních zdrojů ať domovních či obecních. Zejména byl sledován výskyt specifických látek, kovů a NO 3 ; Ekonomika budoucího provozu v případě, že kvalitu vody v lokálních zdrojích je možné zajistit i lokální úpravou vody (Fe, Bcoli, Mn, NO 3 ) a to porovnáním s náklady na zřízení veřejného vodovodu. V potaz byl brán i pravděpodobný zájem o napojení nemovitostí na veřejný vodovod s ohledem na očekávanou výši vodného; Velikost obce. V podstatě se nepředpokládá, i když technicky je to schůdné, budovat vodovody v obcích s velmi malým počtem obyvatel, pokud by realizace byla nákladná v území mimo působnost existujících vodovodních systémů; Dalším kriteriem mohou být území ohrožené záplavami a event. znehodnocení lokálních zdrojů činností průmyslu či zemědělství. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 18

Citovaná kriteria jsou dále popsána v části PRVK Popis vodovodů a kanalizací v obcích a jejich místních částech. 2.9 Plnění RPI Regionální plán implementace pro Královéhradecký byl doplněn v rámci PRVK o řadu opatření daných zejména usnesením vlády č. 1268/2003 Sb. a nař. vlády č. 61/2003 Sb. a naopak některá byla již realizována Porovnání se seznamem akcí RPI (2002), které (bylo) je nutné řešit : ID Název akce Místo ZUJ ROK REALIZACE POZNÁMKA skupina 1 - nejvyšší priorita CZ 052 Prameniště Litá - Mokré České Meziříčí (Mokré) 576212 2004-2005 realizace probíhá Litá - vrty Lt 01, 02, 06 CZ 052 Vodovod Smiřice (VSVČ-dokončení-část B) Smiřice 570877 2004-2005 realizace probíhá CZ 052 Vodovod Předměřice n/l. (VSVČ-dokončení-B) Předměřice n/l. 570672 2005 bude se realizovat skupina 1 - priorita CZ 052 VSVČ Sever Hořiněves + míst. části 570004 2003-2004 Vyřešeno Račice nad Trotinou 570702 po roce 2015 Odloženo Horní Černůtky 570907 2003 Vyřešeno Sběř 573451 2003-2004 Vyřešeno Velký Vřešťov 579793 2003-2004 Vyřešeno Lanžov 579441 2003-2004 Vyřešeno Bílé Poličany 579076 2003-2004 Vyřešeno skupina 2 - důležitost CZ 052 VSVČ - Dokončení - část A - Dolní Černilov (Výrava) 569917 po roce 2015 Odloženo část B - Smiřice 570869 2004-2005 realizace probíhá část B - Rodov (Smiřice) 570877 2004-2005 realizace probíhá část C - Březhrad (HK) 569810 2004-2005 realizace probíhá část C - Osice + míst. části 570532 2005 bude se realizovat Osičky 570541 2003 Vyřešeno část D - Hvozdnice 573621 2005 bude se realizovat část D - Krásnice (Praskačka) 570656 2005 bude se realizovat CZ 052 část D - Charbuzice (Stěžery) 570931 2010 předpoklad realizace část E - Budín, Zvíkov (Boharyně) 569887 2005 bude se realizovat část F - Ohnišťany + Loučná Hora 2005 bude se realizovat CZ 052 Vodovod Třebechovice - doplnění systému Třebechovice pod Orebem 571041 2009 předpoklad realizace skupina 3 ostatní (nové) CZ 052 Doplnění vodovodu Dobřenice Dobřenice 569968 2005 bude se realizovat CZ 052 Propojení s VSVČ - vodovod Pamětník Pamětník (Chlumec n/c.) 570109 2014 předpoklad realizace CZ 052 Vodovod Libčany - Želí Želí (Libčany) 570249 2013 předpoklad realizace CZ 052 Vodovod Kozojídky Kozojídky (Vinary) 571083 2010 předpoklad realizace CZ 052 Vodovod Smidarská Lhota Smidarská Lhota (Vinary) 571083 2009 předpoklad realizace č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 19

Skupina 1 nejvyšší priorita : Zdůvodnění akcí : Prameniště Litá vrty Lt 01, 02, 06, Mokré zlepšení technologických procesů k zajištění kvality pitné vody : Prameniště Litá s kapacitou 275 l/s se podílí na zásobení VSVČ SV 65 % dodávané pitné vody. Část jímané vody hg vrtu 85 l/s neodpovídá vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. Voda ve vrtu Lt 6 s kapacitou 55 l/s vykazuje dlouhodobě přítomnost PCE kolem povolené hranice 10 mg/l a voda z vrtů Lt 01 a 02 vykazuje zvýšené obsahy Fe 0,2 0,8 mg/l. Zdroje musí být často odstavovány. Zbývající část prameniště poskytuje kvalitní vodu a citovanými zdroji Lt 01, Lt 02 a Lt 6 částečně znehodnocenou. V současnosti se již realizuje odstranění těchto nedostatků. Vodovod Smiřice (VSVČ dokončení část B) zlepšení technologických procesů k zajištění kvality pitné vody Veřejný vodovod Smiřice zásobuje 5100 obyvatel (vč. Černožic a Holohlav). Je zásoben místními zdroji NV 1, NV 2 a úpravnou vody (odželeznění) na vrtu ČE-1 v Holohlavech. Kapacita zdrojů je celkem 15 l/s. Voda ze zdrojů NV 1 a NV 2 nevyhovuje vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. obsahem NO 3 (až 100 mg/l). Zdroje jsou také ohroženy blízkostí komunikace I/33 (PHO). V současnosti se již realizuje propojení s VSVČ (přes Lochenice). Po dokončení propojení se stávající zdroje odstaví. Vodovod Předměřice nad Labem (VSVČ dokončení část B) zlepšení technologických procesů k zajištění kvality pitné vody Obec Předměřice nad Labem s 1500 obyvateli provozuje veřejný vodovod s místním zdrojem o kapacitě 3,5 l/s, který nesplňuje vyhl. č. 252/2004 Sb. MZdr. obsahem NO 3 (až 80 mg/l). Zdroj bude nutné odstavit. Kvalitní pitná voda je přivedena až z místní části města Hradce Králové (VSVČ) Plotiště nad Labem ve vzdálenosti 1,0 km od Předměřic. Vodovod (VSVČ) je dostatečně kapacitní i pro připojení Předměřic, a proto bude v nejbližší době (2005) realizováno propojení s VSVČ. Skupina 2 priorita : VSVČ Sever Výstavba vodovodů (již realizováno) : Obce na severu okresu a jihu okresu Trutnov jsou v současnosti již zásobeny kvalitní vodou z VSVČ (napojení na VSVČ je již realizováno mimo obce Račice nad Trotinou). Skupina 3 důležitost : VSVČ dokončení Výstavba vodovodů : VSVČ pokrývá více jak 90 % území okresu kvalitní pitnou vodou. Několik obcí, které jsou dosud zásobeny z lokálních zdrojů nevyhovující kvality (NO 3, Bcoli, Fe) jsou v dostupné vzdálenosti k rozvodům vody VSVČ. V současnosti již realizace VSVČ dokončení začala a ukončení realizace se předpokládá na rok 2005 (mimo obcí - Charbuzice 2010, a Dolní Černilov po r. 2015). Vodovod Třebechovice pod Orebem - doplnění vodovodního systému : č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 20

Je uvažováno o realizaci opatření ohledně úpravy vody v Třebechovicích (míchání s vodou z prameniště Litá), včetně nového věžového vodojemu Kalvárie 250 m 3 (pro zvýšení tlakových poměrů v síti) a vodovodního přivaděče věžový VDJ Kalvárie Třebechovice. Skupina 4 Ostatní : Napojení zbývajících obcí (místních částí) na VSVČ (které jsou v dosahu), včetně doplnění (propojení s VSVČ) stávajících vodovodních systémů. 3. Odvedení a čištění odpadních vod 3.1. Souhrnné demografické údaje V územním celku je výrazně nejvyšší počet obyvatel napojených na kanalizaci a ČOV v porovnání se zbytkem Královéhradeckého e. Je to dáno dominantním postavením města se 100 000 obyvateli. Proti Rychnovsku a Jičínsku je na Královéhradecku napojeno na kanalizaci o 20% resp. 25 % trvale bydlících obyvatel víc. Na území územního celku je velký počet malých obcí do 1 000 obyvatel, které nejsou odkanalizovány vyhovujícími kanalizačními systémy. Na území okresu je 101 obcí s celkovým počtem 210 místních administrativních částí. o Obyvatel nepřipojených na kanalizaci (2004) 37 002 což odpovídá 23,18 % z celkového počtu obyvatelstva okresu o Obyvatel připojených na kanalizaci (2004) 122 620 což odpovídá 76,82 % z celkového počtu obyvatelstva okresu č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 21

Počet trvale bydlících obyvatel napojených na kanalizaci Královéhradecko (2004) 37 002; 23,18% 122 620; 76,82% na ČOV - 72,7% Na kanalizaci Individuální čištění Údaje o stávajícím stavu kanalizací byly převzaty od provozovatelů VAK Hradec Králové a.s. a měst a obcí především z pasportů a provozních záznamů. Stručné popisy kanalizací jsou součástí karet obcí. 3.2. Seznam obcí s kanalizací V okrese je několik významných kanalizačních systémů, které zajišťují odkanalizování především větších měst a obcí (nad 2000 EO). Nejvýznamnější kanalizační systém v okrese a v i je ve městě, který je zakončen ČOV (kapacita 141 666 EO), a který zajišťuje odkanalizování a čištění odpadních vod z měst a Třebechovic pod Orebem. Všechny aglomerace s počtem obyvatel nad 2000 EO jsou odkanalizovány se zajištěním čištění odpadních vod. Seznam obcí s kanalizací : č.obce název obce druh kanalizace poznámka (způsob likvidace odpad. vod) (stav odkanalizování) 001.01-21 + místní části jednotná (ČOV) vyhovující stav 004.01 Běleč nad Orlicí splašková (na jiné ČOV) vyhovující stav 008.01 Černilov jednotná (ČOV) vyhovující stav 009.01 Černožice jednotná (na jiné ČOV) vyhovující stav 011.01 Divec splašková (ČOV) vyhovující stav 012.01 Dobřenice dešťová (malá ČOV) nevyhovující stav 014.01 Dolní Přím jednotná (ČOV) nevyhovující stav 014.02 Horní Přím splašková (na jiné ČOV) vyhovující stav č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 22

018.01 Holohlavy jednotná (na jiné ČOV) vyhovující stav 022.01 Hvozdnice splašková (na jiné ČOV) vyhovující stav 023.01 Chlumec n/cid. I - IV jednotná (ČOV) vyhovující stav 023.05 Kladruby jednotná (na jinou ČOV) vyhovující stav 023.07 Pamětník dešťová (povolené vypouštění) nevyhovující stav 028.01 Kobylice jednotná (povolené vypouštění) vyhovující stav 036.01 Libčany jednotná (ČOV) vyhovující stav 038.01 Librantice dešťová (malá ČOV) nevyhovující stav 041.01 Lodín jednotná (ČOV) vyhovující stav 023.06 Lučice dešťová (povolené vypouštění) nevyhovující stav 053.01 Nechanice jednotná (ČOV) vyhovující stav 053.03 Lubno splašková (na jiné ČOV) vyhovující stav 056.01 Nový Bydžov jednotná (ČOV) vyhovující stav 056.02 Chudonice jednotná (na jiné ČOV) vyhovující stav 056.07 Zábědov jednotná (na jiné ČOV) vyhovující stav 061.01 Osičky splašková (ČOV) vyhovující stav 062.01 Petrovice jednotná (ČOV) vyhovující stav 066.01 Předměřice nad Labem jednotná (povolené vypouštění) nevyhovující stav 077.01 Skřivany jednotná (biolog. rybník) nevyhovující stav 080.01 Smiřice jednotná (ČOV) vyhovující stav 094.01 Urbanice jednotná + oddílná (2 x ČOV) vyhovující stav 099.01 Vysoká nad Labem jednotná (ČOV) vyhovující stav 3.3. Seznam obcí s ČOV Celkem je na Královéhradecku evidováno 22 ČOV - (včetně nových ČOV, které se již realizují) : č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 23

č.obce název obce typ ČOV kapacita stav ČOV (poznámka) (-stávající, nebo rok dokončení ) (EO, m 3 /den) (navrž.opatření ; nevyhovuje) 001.01-21 + místní části mechanicko-biologická (stáv.) 141666 EO, 55594 vyhovující (odstr. Dusíku) 008.01 Černilov mechanicko-biologická (stáv.) 1000 EO, 360 vyhovující 011.01 Divec mechanicko-biologická (stáv.) 250 EO, 37,5 vyhovující 012.01 Dobřenice mechanicko-biologická (stáv.) 200 EO, 45 nevyhovující (nová ČOV) 014.01 Dolní Přím biologická (stávající) 1600 EO, 202,3 nevyhovující (balastní vody) 023.01 Chlumec n/cid. I - IV mechanicko-biologická (stáv.) 5500 EO, 1800 vyhovující (zvýš. kapacity) 024.01 Chudeřice mechanicko-biologická (2005) 600 EO, 90 vyhovující (realizuje se) 029.01 Kosice mechanicko-biologická (2004) 750 EO, 112,5 vyhovující (realizuje se) 036.01 Libčany mechanicko-biologická (stáv.) 700 EO, 191,5 vyhovující 038.01 Librantice biologická (stávající pro bytovky) 100 EO, 20 pro bytovky vyhovující 041.01 Lodín mechanicko-biologická (stáv.) 300 EO, 51 vyhovující 047.01 Měník mechanicko-biologická (2005) 500 EO, 112,5 vyhovující (realizuje se) 053.01 Nechanice mechanicko-biologická (stáv.) 2025 EO, 308,8 vyhovující 054.01 Nepolisy mechanicko-biologická (2004) 750 EO, 112,5 vyhovující 056.01 Nový Bydžov mechanicko-biologická (stáv.) 53517 EO, 4900 vyhovující 061.01 Osičky mechanicko-biologická (stáv.) 200 EO, 30 vyhovující 062.01 Petrovice mechanicko-biologická (stáv.) 300 EO, 45 vyhovující 064.01 Prasek mechanicko-biologická (2005) 880 EO, 149 vyhovující (realizuje se) 077.01 Skřivany biologický rybník 800 EO nevyhovující (na ČOV Bydžov) 080.01 Smiřice mechanicko-biologická (stáv.) 3100 EO, 866 vyhovující 094.01 Urbanice 2 x biologická (stáv.) 2 x 150 EO, 45 vyhovující 099.01 Vysoká nad Labem mechanicko-biologická (stáv.) 1000 EO, 200 vyhovující (výhled -na ČOV HK) 100.01 Zachrašťany mechanicko-biologická (2005) 300 EO, 59,4 vyhovující (realizuje se) 3.4. Seznam provozovatelů Hlavním provozovatelem kanalizací a ČOV v okrese je VAK a.s. Hradec Králové. Provozovatel Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. ČOV Nový Bydžov a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. Vak a.s. DH - fin Obec Předměřice nad Labem Název kanalizace, ČOV Kanalizace + ČOV Kanalizace + ČOV Chlumec nad Cidlinou Kanalizace Holohlavy Kanalizace Černožice Kanalizace + ČOV Smiřice Kanalizace + ČOV Černilov Kanalizace + biolog. rybník Skřivany Kanalizace Třebechovice pod Orebem Kanalizace Běleč nad Orlicí Kanalizace Nový Bydžov Kanalizace Lučice (povolené vypouštění) Kanalizace Pamětník (povolené vypouštění) ČOV Nový Bydžov Kanalizace + ČOV Libčany (+ Hvozdnice) Kanalizace + ČOV Chaloupky Kanalizace Nový Bydžov - Metličany ČOV Librantice ČOV Březhrad Kanalizace Předměřice nad Labem č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 24

Obec Osičky Obec Urbanice Obec Lodín Obec Vysoká nad Labem Obec Petrovice Obec Divec Obec Kobylice Kanalizace + ČOV Osičky Kanalizace + ČOV Urbanice Kanalizace + ČOV Lodín Kanalizace + ČOV Vysoká nad Labem Kanalizace + ČOV Petrovice Kanalizace + ČOV Divec Kanalizace Kobylice (povolené vypouštění) 3.5. Recipienty, PHO, CHKO, CHOPAV Nejvýznamnějším recipientem na Královéhradecku je řeka Labe. Dalšími významnými recipienty jsou řeky Orlice, Cidlina a Bystřice. Na území okresu se nenachází rozsáhlá významná ochranná pásma PHO (kromě několika místních zdrojů) a CHKO. Z významnějších CHOPAV se zde nachází malá část CHOPAV Východočeská Křída. Z hlediska ochrany podzemních zdrojů je nutné věnovat pozornost bezpečné likvidaci odpadních vod v PHO zdrojů Nový Bydžov, Třebechovice pod Orebem a prameniště Třesice Písek (již vyřešeno). 3.6. Základní věcné problémy Zajištění vyhovujícího odkanalizování a čištění odpadních vod v aglomeracích větších jak 2 000 EO do r. 2010 je závazkem ČR v rámci přistoupení do EU a odpovídá zák. č. 254/2001 Sb. (20/2004 Sb.). Aglomerace je definována jako oblast, v níž jsou obyvatelé nebo hospodářská činnost koncentrovány natolik, že městské odpadní vody jsou (nebo by mohli být) shromažďovány do městské ČOV nebo do společného místa vypouštění. Seznam aglomerací, kde je nutné realizovat opatření pro splnění Směrnice č. 91/271 EHS je dán usnesením vlády č. 1268/2003 Sb. z 17. 12. 2003. Na území okresu jsou tyto aglomerace větší jak 2000 EO :, Nový Bydžov, Chlumec nad Cidlinou, Nechanice, Smiřice, Třebechovice pod Erebem, Černilov (viz dále kap. 3.7) Všechny výše uvedené aglomerace jsou vybaveny kanalizací zakončenou ČOV (nebo odvedeny na jinou ČOV viz Třebechovice). Pouze u aglomerací a Nový Bydžov dojde k rozšíření kanalizačního systému. U Hradce Králové to bude o obce Předměřice nad Labem a Lochenice (nově budou součástí aglomerace), a u Nového Bydžova to bude o obce Sloupno a Skřivany (rovněž součást aglomerace). Problematika odkanalizování obcí v současnosti i budoucnosti značně přesahuje co do komplikovanosti a možných zvolených přístupů k řešení problematiky zásobování pitnou vodou. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 25

V zásadě je možné tento problém řešit buď : - odvedením odpadních vod kanalizačním systémem do ČOV; - individuelní likvidací splaškových vod u nemovitostí (viz. dále). Odvádění splaškových vod pomocí kanalizací má oové podmínky, zejména pokud by mělo být využito stávajících kanalizací v menších obcích, používaných jako jednotný systém odkanalizování. Tyto kanalizace jsou vesměs zatíženy balastními vodami a ředění dešťovými vodami významně ovlivňuje velikost ČOV z hlediska hydraulických parametrů. Na druhou stranu výstavba kanalizace je velmi nákladná investice a pokud je to technicky možné, doporučujeme tyto kanalizace po úpravách využít. Pokud budou v malých obcích budovány kanalizace preferujeme návrhy oddílných kanalizačních systémů a to gravitačních, popř. kombinovaných systémů. Použití splaškových systémů tlakové, či podtlakové kanalizace předpokládáme pouze vyjímečně. Prioritou je dostavba stávajících kanalizačních systémů zakončených ČOV a připojování satelitních lokalit v dostupné a efektivní vzdálenosti (především v HK připojení Předměřic a Lochenic ; a v Novém Bydžově připojení Sloupna a Skřivan), zahrnutých do aglomerací a Nový Bydžov s prioritou řešení do r. 2010 dle sm. č. 91/271 EHS. Rekonstrukce kanalizací připadají v úvahu pouze u jednotných systémů kanalizací ve větších městech a to převážně v Hradci Králové a Novém Bydžově (jsou částečně prioritou do r. 2010 dle sm. č. 91/271 EHS). Dešťové vody z malých obcí jsou obecně méně znečištěny než ve městech. Jejich likvidací a odváděním, pokud budou navrženy nové oddílné, splaškové kanalizace v obcích, se nezabýváme. Vlastní likvidaci odpadních vod u obcí dosud neodkanalizovaných vyhovujícím systémem kanalizace je zásadně možné řešit: - lokálně - bezodtokovými jímkami, - mimočistírnami, - centrálně - oddílnou či jednotnou kanalizací s ČOV, - připojením nových kanalizací na ČOV stávající či novou společnou pro více obcí. Omezeně též doporučujeme doplnit stávající biologické septiky u nemovitostí zemní filtrací ve smyslu 38 zák. č. 254/2001 Sb. (20/2004 Sb.) s vypouštěním vyčištěných splašků do podmoků, místních vodotečí či stávajících systémů odvodnění obcí. Zásadní omezující podmínkou je vhodný recipient, v kterém je možné zajistit při vypouštění vyčištěných odpadních vod imisní limity dle nař. vl. č. 61/2003 Sb. Informace v tomto smyslu o recipientech s malou vodností nejsou k dispozici. V důsledku toho může dojít k změně řešení odkanalizování menších obcí po zpracování Plánů povodí dle vyhl. 140/2003 sb. č. zakázky : 4066-100 listopad 2004 Strana 26