Vestník. verejného obstarávania. 82/2017 vydaný

Vestník verejného obstarávania 82/2017 vydaný 26.04.2017

5602 - MSS Vestník č. 82/2017-26.04.2017 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Služby ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Úrad pre investície a akvizície Vnútroštátne identifikačné číslo: 30845572 Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava - mestská časť Nové Mesto Kód NUTS: SK Kontaktná osoba: Ing. Ľubomír Války Telefón: +421 960317532 Email: lubomir.valky@mod.gov.sk Fax: +421 960312528 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.uvo.gov.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): http://www.mosr.sk Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Nie Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Obrana ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Pozáručné opravy a údržba osobných motorových vozidiel vrátane súvisiaceho vybavenia Referenčné číslo: UpIA-17/2017 OOPS II.1.2) Hlavný kód CPV 50112000-3 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Vykonávanie pravidelných servisných prehliadok, údržby a opráv osobných motorových vozidiel továrenských značiek KIA, HYUNDAI, MITSUBISHI, MAZDA, SUZUKI, OPEL, VAZ-NIVA, HONDA, FIAT, PEUGEOT, TOYOTA. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 619 000,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 50112000-3 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK 1/6

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Servisné strediská uchádzača v okresoch Bratislava, Nitra, Trenčín, Martin, Liptovský mikuláš, Zvolen, Poprad, Prešov, Ružomberok a Michalovce. II.2.4) Opis obstarávania: Celkové množstvo a rozsah 32 ks KIA 1 ks HYUNDAI 20 ks MITSUBISHI 1 ks MAZDA 1 ks SUZUKI 11 ks OPEL 9 ks VAZ-NIVA 1 ks HONDA 1 ks FIAT 41 ks PEUGEOT 1 ks TOYOTA II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch II.2.6) Odhadovaná hodnota 619 000,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Trvanie v mesiacoch: 48 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie II.2.14)Doplňujúce informácie: Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku výške: 20 000 Euro s DPH (slovom: dvadsaťtisíc Eur s DPH), podrobné údaje sú uvedené v súťažných podkladoch. ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa 32 zákona o verejnom obstarávaní 1.1. Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí splniť podmienky účasti podľa 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. 1.1.1. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa 32 ods. 2, resp. ods. 4, 5 predložením originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií dokladov, resp. podľa 152 zákona o verejnom obstarávaní. 1.1.2. Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 17.4.2016 splnenie podmienok účasti podľa 32 ods.1 písm. a) v prípade, ak vo svojej organizačnej štruktúre má člena/členov dozorného orgánu a/alebo prokuristu/prokuristov preukáže nasledovne: 1.1.2.1. podľa 32 ods.2 písm. a) predložením výpisu z registra trestov nie starším ako tri mesiace, alebo 1.1.2.2. podľa 152 zákona o verejnom obstarávaní (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa 156 zákona o verejnom obstarávaní). 1.1.3. Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 17.4.2016 splnenie podmienok účasti podľa 32 písm. b) a písm. c) preukáže nasledovne: 1.1.3.1. podľa 32 ods.2 písm. b) a písm. c) predložením potvrdenia zdravotných poisťovní a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace a potvrdenia miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace, alebo 1.1.3.2. podľa 152 zákona o verejnom obstarávaní (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa 156 zákona o verejnom obstarávaní). 1.1.4. Uchádzač hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukázania osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, ktorý vydáva Generálna prokuratúra SR, nie starší ako tri mesiace. 2/6

Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov môže splnenie vyššie uvedenej podmienky účasti preukázať: 1.1.4.1. predložením originálneho dokladu - výpisu z registra trestov právnickej osoby nie staršieho ako tri mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi alebo 1.1.4.2. doplnením tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov prostredníctvom formulára oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým výpisom z registra trestov právnickej osoby nie starším ako tri mesiace. 1.1.5. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 1.1.6. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a doklady na ich preukázanie podľa 33 zákona o verejnom obstarávaní 2.1. Uchádzač v ponuke predloží nasledovný originálny doklad/doklady alebo jeho/ich úradne osvedčené kópie, ktorým/ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie: 2.1.1. V zmysle 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, kde má uchádzač otvorený účet, o jeho schopnosti plniť si finančné záväzky za obdobie posledných troch rokov resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a nebol po určený čas v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že uchádzač nemá blokáciu účtu v súvislosti s exekučným konaním. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky. 2.1.2. Čestné vyhlásenie uchádzača, že má účty len v banke (bankách), od ktorých predložil vyjadrenie banky (bánk) podľa bodu 2.1.1. tohto oddielu oznámenia. 2.2. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. 2.3. Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. 2.4. Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s 38 ods.5 zákona o verejnom obstarávaní : Stanovenie rozsahu podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a dokladov na ich preukázanie zohľadňuje povahu, rozsah a zložitosť predmetu zákazky. Z požadovaného dokladu je možné primerane zistiť finančnú stabilitu uchádzačov, stav ich ekonomickej a finančnej situácie, ich platobnú schopnosť a plnenie si záväzkov voči banke. Splnenie podmienok účasti súvisiacich s hodnotením ekonomického a finančného postavenia uchádzačov v takomto primeranom rozsahu vytvára predpoklad, že plnenie zákazky bude realizované len takým zmluvným partnerom, ktorý zabezpečí bezproblémové plnenie zmluvného záväzku, z minimalizovaním rizika neplnenia zmluvných záväzkov z titulu ekonomickej nestability. III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 3. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti a doklady na ich preukázanie podľa 34 zákona o verejnom obstarávaní Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní preukázať predložením nasledovných dokladov: 3.1. Podľa 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. 3.1.1.Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Stanovenie tejto podmienky účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti zohľadňuje povahu, rozsah a zložitosť predmetu zákazky. Z požadovaného dokladu je možné primerane zistiť skúsenosti uchádzačov pri realizovaní poskytovaných služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky, v požadovanej kvalite a čase. Požadovaná hodnota minimálnych objemov poskytovaných služieb (700 000 Eur) je vzhľadom k predpokladanej hodnote zákazky primeraná. 3/6

3.1.2. Technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť je podrobne uvedená v súťažných podkladoch - Oddiel: A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV 3.2. Podľa 34 ods. 1 písm. g) ak ide o služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. 3.2.1. Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky : Verejný obstarávateľ chce preveriť, že servis, opravy a údržba vozidiel KIA, HYUNDAI, MITSUBISHI, MAZDA, SUZUKI, OPEL, VAZ-NIVA, HONDA, FIAT, PEUGEOT, TOYOTA sú vykonávané patrične vzdelanými a odborne kvalifikovaným osobami. 3.2.2. Technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť je podrobne uvedená v súťažných podkladoch - Oddiel: A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV 3.3. Podľa 32 ods. 1 písm. j) údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícii na poskytnutie služby. 3.3.1. Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky : Verejný obstarávateľ chce preveriť, či má uchádzač materiálovo zabezpečené vybavenie servisného strediska, či má potrebné stroje, prístroje a diagnostické zariadenia na kvalitné a rýchle vykonávanie servisu, opráv vozidiel KIA, HYUNDAI, MITSUBISHI, MAZDA, SUZUKI, OPEL, VAZ-NIVA, HONDA, FIAT, PEUGEOT, TOYOTA 3.3.2. Technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť je podrobne uvedená v súťažných podkladoch - Oddiel: A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV 4. Spoločné ustanovenia 4.1. Splnenie podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní určené verejným obstarávateľom podľa bodov č.1 až č.3 tohto oddielu oznámenia možno predbežne nahradiť podľa 39 zákona o verejnom obstarávaní aj Jednotným európskym dokumentom (JED), pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa 55 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Súčasne upozorňujeme uchádzača alebo záujemcu, aby si vzor formulára JED vo formáte.rtf, https://www.uvo.gov.sk/legislativametodikadohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html umožňujúci jeho priame vypĺňanie, stiahol z webového sídla ÚVO a pri vyplnení JED sa uchádzač riadil manuálom, zverejneným na stránke Úradu pre verejné obstarávanie. 4.2. Spoločné ustanovenia sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch - Oddiel: A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV Minimálna požadovaná úroveň štandardov: AD 3.1: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa 38 ods.5 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť referencie o poskytnutí služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmetom zákazky za prechádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, pričom verejný obstarávateľ vyžaduje preukázanie referencií poskytnutím služby celkom v nasledujúcej minimálnej úhrnnej hodnote (za všetky tri roky spolu, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti) vyjadrenom v EUR alebo v ekvivalentnej výške v cudzej mene 700 000Eur. AD 3.2: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa 38 ods.5 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad, že servis, opravy a údržbu vykonávajú osoby s patričným vzdelaním resp. školené na servis, opravy a údržbu vozidiel KIA, HYUNDAI, MITSUBISHI, MAZDA, SUZUKI, OPEL, VAZ-NIVA, HONDA, FIAT, PEUGEOT, TOYOTA: Prijímací technik Vedúci dielne (majster) Automechanik Auto elektrikár *verejný obstarávateľ požaduje predložiť fotokópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní s tým, že osobné údaje (dátum narodenia, rodné číslo) budú začiernené, AD 3.3: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad, že uchádzač (záujemca) má k dispozícii tieto zariadenia: 1.Zdviháky (nosnosť, výrobca, rok výroby a stručný opis) 2.Kontrola geometrie náprav prístroj, zdvihák a prízdvih (nosnosť, výrobca, rok výroby a stručný opis) 3.Kontrola klimatizácia prístroj (výrobca, rok výroby a stručný opis) 4.Diagnostika vozidiel - (výrobca, rok výroby a stručný opis) 5.Pracovisko prezúvania pneumatík - Prístroj na vyzúvanie pneumatík z diskov a Prístroj na vyvažovanie pneumatík (výrobca, rok výroby a stručný opis) III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Nie 4/6

Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: Nie III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu: Nie III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: Nie IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno Počet uchádzačov: Rámcová dohoda s jediným uchádzačom IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Podrobnosti o vykonaní elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch. IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum a čas: 26.05.2017 09:00 IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť SK CS IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí platiť do: 31.12.2017 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 29.05.2017 10:00 Miesto: Ministerstvo obrany SR - Úrad pre investície a akvizície, Kutuzovova 8, Bratislava Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Nie ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA Toto obstarávanie sa bude opakovať: Nie VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Nie Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Nie Použijú sa elektronické platby: Nie VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: 1. Súťažné podklady k verejnej súťaži sú zverejnené odo dňa vyhlásenia tohto verejného obstarávania v profile verejného obstarávateľa zriadenom v elektronickom úložisku na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie www.uvo.gov.sk. Verejný obstarávateľ bude aktuálne zverejňovať vo svojom profile aj ďalšie prípadné dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky (napr. poskytnutie vysvetlenia podľa 48 zákona o verejnom obstarávaní). Verejný obstarávateľ poskytuje k súťažným podkladom a ďalším dokumentom neobmedzený, úplný a priamy prístup bezodplatne. Súťažné podklady budú záujemcom poskytované aj na základe písomnej žiadosti zaslanej elektronicky alebo poštou na adresu uvedenú v oddiele I, bode I.1) tohto oznámenia. Z takejto žiadosti musí byť zrejmé k akej verejnej súťaži sa žiadosť vzťahuje (identifikácia zákazky podľa názvu a tohto oznámenia), identifikačné údaje záujemcu ( obchodné meno alebo názov, sídlo, miesto podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača), kontaktné údaje vrátane telefónneho čísla a e-mailovej adresy). Súťažné podklady pošle verejný obstarávateľ záujemcom elektronicky e-mailom na adresu uvedenú v žiadosti. 2. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi sa bude uskutočňovať len v slovenskom alebo českom jazyku. 3. Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky, návrhu na preukázanie splnenia podmienok účasti v súlade s 48 zákona o verejnom obstarávaní a podľa podrobností uvedených v súťažných podkladoch. 4. Verejný obstarávateľ v rámci vyhodnotenia podmienok účasti podľa 40 zákona o verejnom obstarávaní vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. 5. Verejná súťaž nie je rozdelená na časti, z dôvodu, že vykonávanie opráv rôznych typov osobných motorových vozidiel pri danom počte kusov by pri rozdelení zákazky na časti bolo nehospodárne. 5/6

VI.4) VI.4.1) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 6. Podľa 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa 40 zákona o verejnom obstarávaní sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa 53 zákona o verejnom obstarávaní. 7. Verejný obstarávateľ neuzavrie rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora podľa zákona č.315/2016 o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o registri partnerov verejného sektora) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého subdodávatelia, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. POSTUPY PRESKÚMANIA Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Postup preskúmania Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: Záujemca, uchádzač, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa môže podať: -Žiadosť o nápravu podľa 164 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní, -Námietku podľa 170 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní. Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 20.04.2017 6/6

5597 - IOX Vestník č. 82/2017-26.04.2017 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Slovenská správa ciest Vnútroštátne identifikačné číslo: 00003328 Miletičova 19, 826 19 Bratislava-Ružinov Kód NUTS: SK Kontaktná osoba: Ing. Peter Polyák Telefón: +421 24125055269 Email: peter.polyak@ssc.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.ssc.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.ssc.sk Ak je potrebné, identifikujte ďalších zadávateľov zodpovedných za postup: Nie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Hosting technickej a systémovej infraštruktúry Referenčné číslo: 789/1120/2016/VO-3047 II.1.2) Hlavný kód CPV 72222300-0 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Predmetom verejného obstarávania je zákazka na obstaranie služby Hosting technickej a systémovej infraštruktúry (ďalej len hostingové služby) pod čím verejný obstarávateľ rozumie poskytnutie a prevádzku kompletnej hardvérovej infraštruktúry a systémového softvéru pre prevádzku dvoch aplikačných softvérových infraštruktúr: -Informačného systému Modelu cestnej siete (ďalej len časť 1). -Informačného systému Dopravnej spravodajskej služby (ďalej len časť 2). Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je obsiahnuté v súťažných podkladoch v samostatnej časti C - Opis predmetu zákazky. Výsledkom tejto nadlimitnej verejnej súťaže bude uzavretie zmluvy, ktorej predmetom bude poskytovanie komplexnej služby hostingu technickej a systémovej infraštruktúry a systémového softvéru pre prevádzku dvoch aplikačných softvérových infraštruktúr viď vyššie. Návrh zmluvy vypracuje a predloží uchádzač v súlade s požiadavkami SP. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 20.04.2017 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: Iným spôsobom Špecifikujte: UVO Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 245-447653 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 20.12.2016 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia: Áno VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Úprava dátumov Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV.2.6) 1/2

VII.2) Miesto, kde má byť text upravený: Ponuka musí platiť do: Namiesto: 30.04.2017 má byť: 01.09.2017 14:00 ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE 2/2

5601 - MSS Vestník č. 82/2017-26.04.2017 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Služby ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Univerzita Komenského v Bratislave Vnútroštátne identifikačné číslo: 00397865 Šafárikovo námestie 6, P.O.BOX 440, 814 99 Bratislava Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Jana Lapinová, DiS. Telefón: +421 259244506 Email: jana.lapinova@rec.uniba.sk Fax: +421 259244606 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.uniba.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: http://uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1045 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): https://evo.gov.sk/evo/tender/1045_9801_20170419.nsf/dspleafs/skwelcome?opendocument Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Nie Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Vzdelávanie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Upratovacie služby pre UK v Bratislave Referenčné číslo: 1145/2017 II.1.2) Hlavný kód CPV 90910000-9 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je upratovanie administratívnych, prevádzkových, ubytovacích, sociálnych a spoločných priestorov dodávateľským spôsobom a čistenie (umývanie) okien a žalúzií v budovách fakúlt vrátane čistenia kancelárskeho a technického vybavenia miestnosti, zabezpečenia čistiacich a dezinfekčných prostriedkov, výmeny a dokladania odpadkových sáčkov. II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 6 500 000,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Áno Zadajte, koľkokrát sa použije časť II.2: 2 Ponuky možno predkladať na: všetky časti Maximálny počet častí, ktoré môžu byť pridelené jednému uchádzačovi: Nie 1/6

II.2) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prideliť zákazky kombináciou týchto častí alebo skupín častí: Nie OPIS Časť: 1 II.2.1) Názov Upratovacie služby Časť č.: 1 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 90919100-3 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Univerzita Komenského v Bratislave, jej fakulty a súčasti II.2.4) Opis obstarávania: Predmetom zákazky je pravidelné upratovanie administratívnych, prevádzkových, ubytovacích, sociálnych a spoločných priestorov dodávateľským spôsobom a čistenie (umývanie) okien a žalúzií v budovách fakúlt vrátane čistenia kancelárskeho a technického vybavenia miestnosti, zabezpečenia čistiacich a dezinfekčných prostriedkov, výmeny a dokladania odpadkových sáčkov. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 5 000 000,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Trvanie v mesiacoch: 48 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie Časť: 2 II.2.1) Názov Mimoriadne upratovacie služby Časť č.: 2 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 90911300-9 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Univerzita Komenského v Bratislave, jej fakulty a súčasti II.2.4) Opis obstarávania: Predmetom zákazky sú mimoriadne upratovacie služby. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 1 500 000,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Trvanie v mesiacoch: 48 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch 2/6

Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.11)Informácie o opciách Opcie: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok uvedených v 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa 32 ods. 2 alebo 152 zákona v súlade s ustanoveniami zákona k osobnému postaveniu podľa zákona. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie predmetných podmienok účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa 39 ods. 1 zákona, pričom z uchádzačom predloženého predmetného dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované jednotným európskym dokumentom, stanovené verejným obstarávateľom a uvedené v bode III.1.1 tejto výzvy na predkladanie ponúk ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť preukázať. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu výzvy. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: Uchádzač predloží doklad podľa 33 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť písomné vyjadrenie banky alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky ( ďalej len banka), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky na daný predmet zákazky. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je ku dňu vystavenia dokladu v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho účet nie je predmetom exekúcie. Toto vyjadrenie sa musí vzťahovať na obdobie predchádzajúcich troch rokov, resp. na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/ zriadenia účtu. Za predchádzajúce obdobie sa pre účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúce dňu odoslania výzvy na zverejnenie vo Vestníku verejného obstarávania. K vyjadreniu banky alebo ekvivalentnému dokladu uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty a ani záväzky v inej banke, ako tej od ktorej predložil vyššie uvedené potvrdenie, resp. ekvivalentné doklady. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy o dielo bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí preukázať splnenie podmienok týkajúcich sa osobného postavenia okrem 32 ods.1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods.6 písm. a) až h a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplnením jednotného európskeho dokumentu ( JED) podľa 39 zákona o verejnom obstarávaní, pričom z predloženého dokumentu (JED) musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom v tejto výzve. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu výzvy. Zdôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti podľa 38 ods.5 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť určenej podmienky účasti z dôvodu preskúmania finančnej stability uchádzača. III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Nie Zoznam a krátky opis kritérií výberu: 1. Podľa 34 ods.1 písm. a) zákona a tohto bodu výzvy - Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Zoznamom musí uchádzač preukázať, že za požadované obdobie poskytoval služby rovnakého alebo podobného charakteru (Upratovacie služby) ako je predmet zákazky uvedený v časti B1 Opis predmetu 3/6

zákazky súťažných podkladov v kumulatívnej hodnote minimálne - Časť 1 - Upratovacie služby - 3 750 000 EUR bez DPH - Časť 2 - Mimoriadne upratovacie služby - 1 125 000 EUR bez DPH Za vyhlásenie súťaže sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Na vyčíslenie uvedených cien poskytnutých služieb sa pri prepočte inej meny na menu EUR použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetnú verejnú súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ. Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ požadovaním splnenia určenej podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača poskytnúť požadovaný predmet zákazky. Uchádzač musí preukázať, že má praktické skúsenosti s realizáciou plnenia rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet zákazky. 2. Podľa 34 ods. 1 písm. c) zákona a tohto bodu výzvy - údajmi o technikoch alebo technických orgánoch, najmä tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi alebo záujemcovi. 2A) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby, v minimálnom rozsahu: Pracovníci s osvedčením o odbornej spôsobilosti na vykonávanie činnosti podľa 22 vyhlášky č. 508/2009 2B) V nadväznosti na 35 ZVO - Certifikácia systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa OHSAS 18001 2C) Certifikácia systému manažérstva informačnej bezpečnosti ISO 27000 2D) Certifikácia spoločenskej zodpovednosti SA 8000. Odôvodnenie primeranosti a potreby: Verejný obstarávateľ sa chce uistiť, že uzavrie Zmluvu s uchádzačom, ktorý je oprávnený a schopný zabezpečiť v maximálnej možnej miere kvalitu riadenia a efektivitu procesov vo svojej firme, uspokojenie požiadaviek verejného obstarávateľa na kvalitu služieb, tým že uchádzač disponuje technikmi alebo technickými orgánmi za to zodpovednými, ako i bezpečnosť svojich zamestnancov a subdodávateľov, kde základom celého systému je identifikácia nebezpečenstva a ohodnotenie vyplývajúcich rizík voči zamestnancom, následne riadenie týchto rizík podľa ich závažnosti a prípadná minimalizácia ich dopadov. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: 3. Podľa 34 ods. 1 písm. d) zákona a tohto bodu výzvy - Verejný obstarávateľ požaduje predložiť Certifikát uchádzača na systém riadenia kvality minimálne podľa ISO 9001:2008, pre oblasť rovnakú alebo podobnú ako predmet zákazky (upratovacie služby), resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie kvality spôsobom podľa 35 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie zo strany uchádzača, že má vybudovaný a udržiavaný fungujúci systém manažérstva kvality, zaoberá sa kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby bol schopný uspokojovať potreby odberateľov za primeranú cenu. Uchádzač musí preukázať schopnosť zabezpečiť najmä kvalitu procesov pri realizácii predmetu zákazky. 4. Podľa 34 ods. 1 písm. h) zákona v spojení s 36 zákona: uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré záujemca alebo uchádzač použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je poskytovanie služieb. Uchádzač doloží, že je držiteľom platného certifikátu ISO 14001:2004 pre oblasť rovnakú alebo podobnú ako predmet zákazky (upratovacie služby), pričom tieto certifikáty musia vychádzať zo slovenských technických noriem, alebo noriem členských štátov Európskeho spoločenstva. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané orgánmi z členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti: Uchádzač preukáže praktické skúsenosti, ako aj požiadavky uplatňované v rámci relevantného trhu; pre zabezpečenie environmentálneho manažérstva. Medzinárodná norma EN ISO 14001 špecifikuje požiadavky systému environmentálneho manažérstva tak, aby organizácii umožnila pripraviť a implementovať environmentálnu politiku a dlhodobé ciele environmentu tak, že zohľadňuje právne požiadavky a iné požiadavky, ktoré sa organizácia zaviazala plniť, a informácie významných environmentálnych aspektoch. 5. V prípade preukázania splnenia podmienok účasti podľa 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní musia z predloženého Jednotného európskeho dokumentu (JED) jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie 33 ods. 2 zákona, resp. 34 ods. 3 zákona. 6. Splnenie každej podmienky účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti možno preukázať spôsobom podľa 34 ods. 3 zákona predložením písomnej zmluvy so záväzkom osoby, ktorá poskytuje kapacity, s preukázaním splnenia podmienok podľa 32 zákona, pričom oprávnenie poskytovať služby preukáže vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú bude realizovať, a neexistencie dôvodov na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona. V prípade podmienok účasti určených podľa 34 ods. 1 písm. a) a písm. g) zákona môže uchádzač využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne poskytovať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. 7. V prípade, že uchádzač predkladá ponuku na viacero častí, podmienku účasti stačí preukázať len jedenkrát, príklad: uchádzač predloží ponuku na dve alebo viacero časti predmetu zákazky, zoznam dodávok v požadovanej súhrnnej hodnote predloží len jedenkrát. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách 4/6

Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Nie Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: Nie III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž Zrýchlené konanie: Nie IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno Počet uchádzačov: Rámcová dohoda s jediným uchádzačom IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Elektronická aukcia bude realizovaná prostredníctvom portálu - systému EVO a jeho programového vybavenia pre elektronickú aukciu. Základné informácie ohľadom realizácie elektronickej aukcie prostredníctvom systému EVO sú uvedené v príručke užívateľa systému EVO záujemca/uchádzač. Ďalšie informácie získa záujemca v súťažných podkladoch na predmet zákazky a vo Výzve na účasť v elektronickej aukcii. IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Nie IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 062-116112 IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Dátum a čas: 29.05.2017 10:00 IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť SK IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí platiť do: 31.08.2017 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 29.05.2017 11:00 Miesto: Univerzita Komenského v Bratislave, Rektorát, Oddelenie verejného obstarávania UK, Šafárikovo námestie 6, 814 99 Bratislava, miestnosť č. 116 - zasadačka rektora Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Komisia verejného obstarávateľa ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA Toto obstarávanie sa bude opakovať: Nie VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Nie Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Nie Použijú sa elektronické platby: Áno VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: 1. Verejný obstarávateľ zverejní súťažné podklady, vysvetlenie a/alebo doplnenie súťažných podkladov, ako aj akúkoľvek inú sprievodnú dokumentáciu v profile verejného obstarávateľa osobitnej časti vestníka VO (ďalej len profil VO) - uvedenom v oddiele I oznámenia o vyhlásení, ako aj v systéme EVO tak, aby bol umožnený neobmedzený, priamy prístup k nim. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe. Verejný obstarávateľ neobmedzuje lehotu na prevzatie súťažných podkladov, ale odporúča záujemcom požiadať o súťažné podklady s časovým predstihom, ktorý im umožní využiť v zákonom stanovenej lehote inštitút vysvetľovania súťažných podkladov. Každému záujemcovi sa zároveň odporúča pravidelne sledovať profil verejného obstarávateľa, nakoľko každý zo záujemcov nesie riziko prípadného nezapracovania tých skutočností do svojich ponúk, ktoré boli predmetom vysvetľovania a/alebo doplnenia súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie zverejneného v profile verejného obstarávateľa. Ďalšie podrobnosti tykajúce sa spôsobu dorozumievania sú uvedené v súťažných podkladoch. 2. Komunikačným jazykom je slovensky jazyk. 3. Zadávanie zákazky sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (ďalej len systém EVO) na www.evo.gov.sk v rozsahu poskytovania súťažných podkladov a vysvetľovania. Zákazka Univerzity Komenského v Bratislave č. 98.01 pod názvom: Upratovacie služby pre UK v Bratislave 4. Informácia k bodu IV.2.7 tohto oznámenia: uvedená lehota sa vzťahuje na neverejné otváranie častí ponúk označených ako Ostatné. 5. Zábezpeka sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená pre predmet zákazky časť 1 - Upratovacie služby vo výške 250 000,- 5/6

VI.4) VI.4.1) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) eur., a pre časť 2 - Mimoriadne upratovacie služby vo výške 75 000,- eur. Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. POSTUPY PRESKÚMANIA Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Postup preskúmania Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 20.04.2017 6/6

5594 - DOS Vestník č. 82/2017-26.04.2017 OZNÁMENIE O ÚPRAVE HLAVIČKA FORMULÁRA Úprava zákazky/koncesie v priebehu jej trvania Smernica 2014/24/EU ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 35946024 Tomášikova 22, 821 02 Bratislava-Ružinov Kód NUTS: SK010 Kontaktná osoba: JUDr. Dagmar Borovská Telefón: +421 2335315194 Email: borovska.dagmar@javys.sk Fax: +421 2335316530 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa: (URL): http://www.javys.sk ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Poistenie zodpovednosti prevádzkovateľa jadrového zariadenia v lokalite Jaslovské Bohunice a Mochovc Referenčné číslo: ZM-97-13-1-00300-04110 II.1.2) Hlavný kód CPV 66516000-0 II.1.3) Druh zákazky Služby II.2) OPIS II.2.1) Názov: Poistenie zodpovednosti prevádzkovateľa jadrového zariadenia v lokalite Jaslovské Bohunice a Mochovce Časť č.: 0 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 66516000-0 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava II.2.4) Opis verejného obstarávania v čase uzatvorenia zmluvy: Poistenie zodpovednosti za jadrovú škodu v zmysle 29 ods.6 písm.b) zák. č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, spôsobenú jadrovou udalosťou vzniknutou v súvislosti s prevádzkou jadrového zariadenia. II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo koncesie v mesiacoch (od zadania zákazky) Hodnota: 12 II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Oznámenie o výsledku obstarávania týkajúce sa tejto zákazky Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2013/S 249-437371 ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE Zákazka č.: ZM-97-13-1-00300-04110 Časť č.: 0 V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy/rozhodnutia o pridelení koncesie: 19.12.2013 1/5

V.2.2) V.2.3) Informácie o ponukách Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Áno Názov a adresa dodávateľa Zadajte počet dodávateľov: 9 Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 00151700 Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava Kód NUTS: SK01 Email: barbora.michalova@alianzsp.sk Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie Generali Poisťovňa, a. s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 35709332 Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava Kód NUTS: SK01 Telefón: +421 58572177 Email: michaela.durisinova@generali.com Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie ČSOB Poisťovňa, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 31325416 Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava Kód NUTS: SK01 Telefón: +421 248248202 Email: dacunderlikova@csob.sk Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group Vnútroštátne identifikačné číslo: 00585441 Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava Kód NUTS: SK01 Email: tothl@koop.sk Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie HDI Versicherung AG pobočka poisťovne z iného členského štátu Vnútroštátne identifikačné číslo: 36857475 Obchodná 2, 811 06 Bratislava Kód NUTS: SK01 Email: monika.tomsova@hdi.sk Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie MSIG Insurance Europe AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu () Vnútroštátne identifikačné číslo: 46773169 Šturova 11, 811 02 Bratislava Kód NUTS: SK01 Telefón: +421 220507811 Email: janka.wye@msig-europe.com Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie Union poisťovňa, a. s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 31322051 Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava Kód NUTS: SK01 Telefón: +421 20515136 Email: maria.kristova@union.sk Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie 2/5

V.2.4) UNIQA poisťovňa, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 00653501 Lazaretská 15, 820 07 Bratislava Kód NUTS: SK01 Telefón: +421 57883257 Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie Wüstenrot poisťovňa, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 31383408 Karadžičova 17, 825 22 Bratislava Kód NUTS: SK01 Email: daniel.baran@wuestenrot.sk Dodávateľom/koncesionárom je MSP: Nie Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH) 1 487 072,00 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Oddiel II: - bod II.2.7: uvedené ročné poistné obdobie, poistná zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú Oddiel V: - bod V.2.2: Slovenský jadrový poisťovací pool zastúpený hlavným spolupoisťovateľom Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700 (splnomocnený člen skupiny) - bod V.2.4: uvedená celková hodnota obstarávania na 1 rok - ročná poistná suma VI.4) POSTUPY PRESKÚMANIA VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 20.04.2017 ODDIEL VII: ÚPRAVY V ZAKÁZKE/KONCESII VII.1) OPIS VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA PO ÚPRAVÁCH VII.1.1)Hlavný kód CPV: 66516000-0 VII.1.3)Miesto vykonania SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava VII.1.4)Opis obstarávania: Poistenie zodpovednosti za jadrovú škodu v zmysle 29 ods.6 písm.b) zák. č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, spôsobenú jadrovou udalosťou vzniknutou v súvislosti s prevádzkou jadrového zariadenia. VII.1.5)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo koncesie Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) Hodnota: 12 VII.1.6)Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH) 1 301 188,00 EUR bez DPH Zákazka/koncesia bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Áno Zadajte počet dodávateľov: 9 3/5