21. Festival spisovatelů Praha 16. - 20. dubna 2011 Nová scéna Národního divadla Někdo to rád horké foto: Antonín Kratochvíl, Moscow Nights Program WWW.PWF.CZ
Sobota 16. dubna 15.00 Galerie Café Louvre autorská čtení: Constantine Kokossis Řecko Werner Lambersy Francie Tomáš Kafka Česká republika konsekutivní tlumočení vstupné ZDARMA 20.00 Slavnostní zahájení 21. ročníku Festivalu spisovatelů Praha primátorem města Prahy Doc. MUDr. Bohuslavem Svobodou, CSc. v rezidenci primátora města Prahy vstup pouze pro hosty Festivalu
Neděle 17. dubna 19.00 Nová scéna Národního divadla Gala večer - uvítací přípitek ve foyer divadla 19.30 21 let mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha na téma: Někdo to rád horké moderní tanec na hudbu Jamese Browna úvodní slovo: Michael March, prezident Festivalu spisovatelů Praha Předání Ceny Spirose Vergose Za svobodu projevu Zülfü Livaneli hudební vystoupení v doprovodu Ulricha Maisse, Henninga Schmiedta a Halila Karadumana Diskuze na téma: Jak horká byla studená válka? Junot Díaz USA Tomáš Kafka Česká republika Constantine Kokossis Řecko Saadi Yousef Irák moderuje Jan Urban v angličtině simultánní tlumočení do češtiny vstupné 300 Kč Koktejl na Nové scéně: pořádá J. E. Constantine Kokossis, velvyslanec Řecka a J. E. Koray Targay, turecký velvyslanec v ČR
Pondělí 18. dubna 16.00 Nová scéna Národního divadla Diskuze na téma: Řekové byli povrchní - ze samé hlubokomyslnosti. Friedrich Nietzsche Dionysis Kapsalis Řecko Tomáš Laně Česká republika Zülfü Livaneli Turecko Athena Papadaki Řecko moderuje Constantine Kokossis v angličtině simultánní tlumočení do češtiny vstupné 100,- studenti a senioři vstup ZDARMA 17.00 Americké centrum Praha Diskuze na téma: Ale odtrhněte svůj pupek, a co se stane? Herman Melville Junot Díaz USA Derek Walcott St. Lucía moderuje Jay Tolson v angličtině vstup ZDARMA
18.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Michel Deguy Francie Nedim Gürsel Francie, Turecko ve francouzštině, simultánní tlumočení do češtiny a angličtiny vstupné 100,- studenti a senioři 50,- 20.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Zülfü Livaneli Turecko v angličtině a turečtině simultánní tlumočení do češtiny a angličtiny Don DeLillo USA v angličtině simultánní tlumočení do češtiny večerem provází Jan Jiráň vstupné 150,- studenti a senioři 70,-
Úterý 19. dubna 16.00 Nová scéna Národního divadla Diskuze na téma: Být pánem znamená určovat význam slov. Jean Genet Michel Deguy Francie Nedim Gürsel Francie, Turecko Werner Lambersy Belgie moderuje Denis Molčanov ve francouzštině simultánní tlumočení do češtiny vstupné 100,- studenti vstup ZDARMA 17.00 Americké centrum Praha Autorské čtení: Don DeLillo USA v angličtině vstup ZDARMA
18.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Athena Papadaki Řecko v řečtině a angličtině simultánní tlumočení: do češtiny hudební doprovod Yanis Kapnistis Sylva Fischerová Česká republika v češtině simultánní tlumočení do angličtiny vstupné 100,- studenti a senioři 50,- 20.00 Nová scéna Národního divadla Autorské čtení: Vladimír Páral Česká republika v češtině simultánní tlumočení do angličtiny Junot Díaz USA v angličtině simultánní tlumočení do češtiny vstupné 150,- studenti a senioři 70,-
Středa 20. dubna 16.00 Nová scéna Národního divadla Diskuze na téma: Válka je zkáza dobrých restaurací. Ezra Pound Junot Díaz USA, Dominikánská republika Vladimír Páral Česká republika Saadi Yousef Irák moderuje Jiří Pehe v angličtině, simultánní tlumočení do češtiny vstupné 100,- studenti vstup ZDARMA 18.00 Nová scéna Národního divadla Autorská čtení: Dionysis Kapsalis Řecko v angličtině simultánní tlumočení do češtiny Hudební doprovod Yanis Kapnistis Petra Hůlová Česká republika v češtině simultánní tlumočení do angličtiny vstupné 100,- studenti a senioři 50,-
20.00 Nová scéna Národního divadla Závěrečný slavnostní večer Autorská čtení: Saadi Yousef Irák Derek Walcott USA St. Lucía v arabštině a angličtině simultánní tlumočení do angličtiny a češtiny vstupné 200,- studenti a senioři 100,-
Autogramiády Sobota 16. dubna Big Ben Bookshop 13.00 Don DeLillo 14.00 Sylva Fischerová Petra Hůlová Big Ben Bookshop 17.00 Autogramiáda českých spisovatelů kavárna Starbucks Michal Ajvaz Radka Denemarková Sylva Fischerová Róbert Gál Petra Hůlová Tomáš Kafka Vladimír Páral Markéta Pilátová Petra Soukupová Martin Vopěnka Neděle 17. dubna Big Ben Bookshop 12.00 Nedim Gürsel Zülfü Livaneli 13.00 Derek Walcott Saadi Yousef 14.00 Junot Díaz Vladimír Páral Pondělí 18. dubna Palác knih Luxor 14.00 Don DeLillo Palác knih Luxor
Adresy: Festival spisovatelů Praha pasáž Platýz, Národní 37/416 Tel/fax: +420 224 241 312 Nová scéna Národního divadla Národní 4 tel. pokladna: +420 222 222 041 Hotel Josef Rybná 20 tel: +420 221 700 111 Americké centrum Tržiště 13 Big Ben Bookshop Malá Štupartská 5, tel: +420 224 826 565 Palác Luxor Václavské náměstí 820/41 tel: +420 296 110 372 Starbucks Coffee Malostranské nám. 5/28 118 00 Praha - Malá Strana tel.: +420 257 214 725