Usnesení 27. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 20.10.2009

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 27. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 20.10.2009 Zastupitelstvo města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 888 Procedurální záležitosti zvolilo návrhovou komisi ve složení: Mgr. Jaromír Spáčil, Mgr. Lydie Lindáková a MUDr. Radek Sušil. zvolilo ověřovatele zápisu 27. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 20.10.2009, a to: pana Mgr. Romana Hamruse a Ing. Lukáše Raszyka. schválilo program 27. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 20.10.2009, včetně těchto změn: Doplněné materiály: doplnění programu č. 2 - Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 445 a č.p. 446, ul. Ciolkovského, Karviná-Ráj. doplnění programu č. 3 - Ústní informativní zpráva k dokumentaci E.I.A. k záměru KIC - Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji. 889 Oznámení, které učinil člen ZM Mgr. Petr Juras o střetu zájmu ve věci Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 445 a č.p. 446, ul. Ciolkovského, Karviná-Ráj, rozhodnutí o jeho vyloučení z projednávání a rozhodování v této věci Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších vzalo na vědomí oznámení, které učinil člen ZM Mgr. Petr Juras o střetu zájmu ve věci Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 445 a č.p. 446, ul. Ciolkovského, Karviná-Ráj. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Usnesení: 1 / 31

vyloučit Mgr. Petra Jurase z projednávání a rozhodování ve věci Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 445 a č.p. 446, ul. Ciolkovského, Karviná-Ráj. 890 Vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne 15.09.2009 vzalo na vědomí vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne 15.09.2009. 891 Termíny konání schůzí RM a zasedání ZM na rok 2010 vzalo na vědomí termíny konání schůzí Rady města Karviné na rok 2010, a to: 05.01., 19.01., 09.02., 23.02., 09.03., 23.03., 06.04., 20.04., 04.05., 18.05., 08.06., 22.06:, 20.07., 24.08., 07.09., 21.09. a 05.10.2010. schválit termíny konání zasedání Zastupitelstva města Karviné na rok 2010, a to: 26.01., 02.03., 27.04., 25.05., 29.06. a 14.09.2010. Usnesení: 2 / 31

892 Poskytnutí daru do Zajišťovacího fondu Moravskoslezského kraje na výstavbu základových desek pro povodňové domky v obcích Kunín, Jeseník nad Odrou a Životice u Nového Jičína Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších poskytnout finanční dar ve výši Kč 360.000,-- (slovy: Třistašedesáttisíc korun českých) do Zajišťovacího fondu Moravskoslezského kraje na výstavbu základových desek pro nové domy v oblastech postižených povodněmi v roce 2009 v obcích Kunín, Jeseník nad Odrou a Životice u Nového Jičína. 893 Poskytnutí peněžitého daru z Fondu primátora města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb.o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 270/2009/ZM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 15.11.2009 poskytnout peněžitý dar z Fondu primátora města Karviné ve výši Kč 70.000,-- (slovy: Sedmdesáttisíc korun českých) Moravskoslezskému kraji, se sídlem Ostrava, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ: 708 90 692, za účelem vybudování základových desek pro nové domy v obcích Kunín, Jeseník nad Odrou a Životice u Nového Jičína. 894 Peněžitý dar z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 271/2009/ZM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 30.10.2009 poskytnout peněžitý dar z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné Moravskoslezskému kraji, se sídlem Ostrava, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ: 708 90 692, ve výši Kč 70.000,-- (slovy: Sedmdesáttisíc korun českých), za účelem vybudování základových desek pro nové domy v obcích Kunín, Jeseník nad Odrou a Životice u Nového Jičína. Usnesení: 3 / 31

895 Dotace z Fondu primátora města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 272/2009/ZM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 15.11.2009 poskytnout dotaci z Fondu primátora města Karviné občanskému sdružení Futsal Karviná, Slovenská 2882, 733 01 Karviná-Hranice, IČ: 266 40 147, ve výši Kč 100.000,-- (slovy: Jednostotisíc korun českých). 896 Poskytnutí finančního příspěvku Nemocnici s poliklinikou Karviná-Ráj Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb, o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 273/2009/ZM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 15.11.2009 poskytnout finanční příspěvek ve výši Kč 500.000,-- (slovy: Pětsettisíc korun českých) Nemocnici s poliklinikou Karviná-Ráj, příspěvkové organizaci, Vydmuchov 399/5, 734 12 Karviná-Ráj, IČ 008 44 853, na pořízení echokardiografické sondy pro kardiologickou ambulanci. 897 Poskytnutí finančního příspěvku Karvinské hornické nemocnici, a.s. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 274/2009/ZM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 15.11.2009 poskytnout finanční příspěvek ve výši Kč 299.651,-- (slovy: Dvěstědevadesátdevěttisícšestsetpadesátjedna koruna Usnesení: 4 / 31

česká) Karvinské hornické nemocnici, a.s., Zakladatelská 975/22, 735 06 Karviná-Nové Město, IČ 607 93 490 na pořízení bifázického defibrilátoru ZOLL Msérie pro jednotku intezivní péče oddělení chirurgie páteře. 898 Vyčlenění finančních prostředků pro Svazek měst a obcí okresu Karviná na spolufinancování realizace projektu Cyklotrasa Raciborz Krzyzanowice - Chotěbuz podél řeky Olše i Odry" v období 2010 2012 schválilo vyčlenění finančních prostředků pro Svazek měst a obcí okresu Karviná k zabezpečení spolufinancování způsobilých výdajů projektu Cyklotrasa Raciborz - Krzyzanowice - Chotěbuz podél řeky Olše i Odry" v období 2010 2012 ve výši rozdílu mezi celkovými způsobilými výdaji a dotací z Evropského fondu regionálního rozvoje a 100 % nezpůsobilých výdajů karvinské části projektu. Podíl Karviné na celkových nákladech na realizaci projektu činí EUR 1.153.385,-- (slovy: Jedenmiliónjednostopadesáttřitisícetřistaosmdesátpět eur), tj. Kč 29.988.000,-- včetně 19 % DPH (slovy: Dvacetdevětmilionůdevětsetosmdesátosmtisíc korun českých). V rámci programu se očekává podpora ve výši 90% dotace na způsobilé výdaje, tzn., že město Karviná se bude na projektu podílet částkou EUR 115.338,50 (slovy: Jednostopatnácttisíctřistatřicetosm eur 50/100), tj. Kč 2.998.800,-- včetně 19 % DPH (slovy: Dvamiliónydevětsetdevadesátosmtisícosmset korun českých). 899 Převod domu č.p. 49, ulice Karola Śliwky, Karviná-Fryštát a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 49, ulice Karola Śliwky, Karviná-Fryštát, včetně pozemků parc.č. 140/43 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 140/44 (ostatní plocha), parc.č. 140/100 (ostatní plocha), parc.č. 140/101 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Śliwky 49, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2367, se sídlem Karviná, Fryštát, Karola Śliwky 49/8b, PSČ 733 01, IČ: 28596331, za cenu Kč 12.138.900,-- (slovy: Dvanáctmiliónůjednostotřicetosmtisícdevětset korun českých). 900 Převod domu č.p. 649, ul. V Aleji, Karviná-Ráj Usnesení: 5 / 31

a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 649, ulice V Aleji, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/100 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 501/560 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo V Aleji 649, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2382, se sídlem Karviná, Ráj, V Aleji 649/33, IČ: 28598024, za cenu Kč 3.505.800,-- (slovy: Třimiliónypětsetpěttisícosmset korun českých). 901 Převod domu č.p. 650, ul. Sovova, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 650, ulice Sovova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/101 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 501/559 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo Sovova 650, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2368, se sídlem Karviná, Ráj, Sovova 650/1a, IČ: 28596366, za cenu Kč 3.576.400,-- (slovy: Třimiliónypětsetsedmdesátšesttisícčtyřista korun českých). 902 Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 458 a č.p. 459, ul. V Aleji, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést jednotky v domě č.p. sestávajícím se z č.p. 458 a č.p. 459, ulice V Aleji, Karviná-Ráj, včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemcích parc. č. 529/84 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 529/83 (zastavěná plocha a nádvoří) v katastrálním území Ráj, stávajícím řádným nájemcům, kteří mají ke dni schválení uzavřenou platnou nájemní smlouvu a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. Usnesení: 6 / 31

903 Převod domu sestávajícího se z č.p. 678, č.p. 679, č.p. 680 a č.p. 681, ul. Horova, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 678, č.p. 679, č.p. 680 a č.p. 681, ulice Horova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/43 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/660 (ostatní plocha), parc. č. 501/661 (ostatní plocha), parc. č. 501/44 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č 501/662 (ostatní plocha), parc. č. 501/659 (ostatní plocha), parc. č. 501/45 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/663 (ostatní plocha), parc. č. 501/658 (ostatní plocha), parc. č. 501/46 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/664 (ostatní plocha), parc. č. 501/651 (ostatní plocha) a parc. č. 501/657 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo HOROVKA 678-681, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2372, se sídlem Karviná, Ráj, Horova 681/9, IČ: 28596579, za cenu Kč 6.649.500,-- (slovy: Šestmiliónůšestsetčtyřicetdevěttisícpětset korun českých). 904 Převod domu sestávajícího se z č.p. 696 a č.p. 697, ul. Borovského, Karviná-Ráj předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 696 a č.p. 697, ulice Borovského, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/6 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 501/5 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo BOROVAN 6-7, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2374, se sídlem Karviná, Ráj, Borovského 696/56, IČ: 28596706, za cenu Kč 3.525.300,-- (slovy: Třimiliónypětsetdvacetpěttisíctřista korun českých). 905 Převod domu sestávajícího se z č.p. 730, č.p. 731 a č.p. 732, ul. U Lesa, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 730, č.p. 731 a č.p. 732, ulice U Lesa, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc.č. 501/196 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/721 (ostatní plocha), parc. č. 501/722 (ostatní plocha), parc. č. 501/197 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/723 (ostatní plocha), parc. č. 501/725 (ostatní plocha), parc. č. 501/198 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 501/724 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo U Lesa 730+731+732, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2370, se sídlem Karviná, Ráj, U Lesa 731/3, IČ: 28596561, za cenu Kč 4.699.600,-- Usnesení: 7 / 31

(slovy: Čtyřimiliónyšestsetdevadesátdevěttisícšestset korun českých). 906 Převod domu č.p. 869, ulice U Lesa, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 869, ulice U Lesa, Karviná-Ráj, včetně pozemku parc.č. 501/337 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo U Lesa 34b, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2379, se sídlem Karviná, Ráj, U Lesa 869/34b, PSČ 734 01, IČ: 28597508, za cenu Kč 9.920.900,-- (slovy: Devětmiliónůdevětsetdvacettisícdevětset korun českých). 907 Převod domu č.p. 870, ulice U Lesa, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 870, ulice U Lesa, Karviná-Ráj, včetně pozemku parc.č. 501/334 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo U Lesa 870, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2389, se sídlem Karviná, Ráj, U Lesa 870/34c, PSČ 734 01, IČ: 28599918, za cenu Kč 10.343.400,-- (slovy: Desetmiliónůtřistačtyřicettřitisícečtyřista korun českých). 908 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2131, č.p. 2132 a č.p. 2133, ul. Na Kopci, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2131, č.p. 2132 a č.p. 2133, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc. č. 1624/100 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1624/99 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 1624/98 Usnesení: 8 / 31

(zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Na Kopci 31+32+33, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2371, se sídlem Karviná, Mizerov, Na Kopci 2132/57, IČ: 28596552, za cenu Kč 4.394.400,-- (slovy: Čtyřimiliónytřistadevadesátčtyřitisícečtyřista korun českých). 909 Převod domu č.p. 2155, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2155, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov, včetně pozemku parc.č. 1624/4 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Čtyři duby, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2380, se sídlem Karviná, Mizerov, Na Kopci 2155/64, PSČ 734 01, IČ: 28597826, za cenu Kč 1.638.300,-- (slovy: Jedenmiliónšestsettřicetosmtisíctřista korun českých). 910 Převod domu č.p. 2152, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2152, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov, včetně pozemku parc.č. 1624/8 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo U Poutní, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2378, se sídlem Karviná, Mizerov, Na Kopci 2152/58, PSČ 734 01, IČ: 28597371, za cenu Kč 2 182 800,-- (slovy: Dvamiliónyjednostoosmdesátdvatisíceosmset korun českých). 911 Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 2163, č.p. 2164, č.p. 2165 a č.p. 2166, ul. Kpt. Jaroše, Karviná-Mizerov předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví Usnesení: 9 / 31

převést jednotky v domě sestávajícím se z č.p. 2163, č.p. 2164, č.p. 2165 a č.p. 2166, ulice Kpt. Jaroše, Karviná-Mizerov včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemcích parc.č. 1624/175 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 1624/176 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 1624/177 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 1624/178 (zastavěná plocha a nádvoří), vše v katastrálním území Karviná-město, stávajícím řádným nájemcům, kteří mají ke dni schválení uzavřenou platnou nájemní smlouvu a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 912 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2201 a č.p. 2202, ulice Stavbařů, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2201 a č.p. 2202, ulice Stavbařů, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc.č. 1624/166 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 1624/165 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Stavbařů 2201/2202, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2381, se sídlem Karviná, Mizerov, Stavbařů 2202/34, PSČ 734 01, IČ: 28598016, za cenu Kč 2.131.300,-- (slovy: Dvamiliónyjednostotřicetjednatisíctřista korun českých). 913 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2204 a č.p. 2205, ulice tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2204 a č.p. 2205, ulice tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc.č. 1624/266 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 1624/267 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Těreškovové 2204-2205, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2363, se sídlem Karviná, Mizerov, tř. Těreškovové 2204/44, PSČ 734 01, IČ: 28595416, za cenu Kč 3.779.100,-- (slovy: Třimiliónysedmsetsedmdesátdevěttisícjednosto korun českých). Usnesení: 10 / 31

914 Převod domu č.p. 2211, ulice Kpt. Jaroše, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2211, ulice Kpt. Jaroše, Karviná-Mizerov, včetně pozemku parc.č. 1624/198 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Jaroš 2211, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2373, se sídlem Karviná, Mizerov, Kpt. Jaroše 2211/2, PSČ 73401, IČ: 28596684, za cenu Kč 7.519.500,-- (slovy: Sedmmiliónůpětsetdevatenácttisícpětset korun českých). 915 Převod domu č.p. 2212, ulice Čajkovského, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2212, ulice Čajkovského, Karviná-Mizerov, včetně pozemku parc.č. 1624/199 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Čajkovského 2212, bytové družstvo, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2358, se sídlem Karviná, Mizerov, Čajkovského 2212/8, PSČ 734 01, IČ: 28594649, za cenu Kč 7.261.100,-- (slovy: Sedmmiliónůdvěstěšedesátjednatisícjednosto korun českých). 916 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2254, č.p. 2255, č.p. 2256 a č.p. 2257, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2254, č.p. 2255, č.p. 2256 a č.p. 2257, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc.č. 1624/308 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1624/309 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 1624/310 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 1624/311 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Těreškovové 2254-2257, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2377, se sídlem Karviná, Mizerov, tř. Těreškovové 2256/13, PSČ 734 01, IČ: 28597290, za cenu Kč 7.733.700,-- (slovy: Sedmmiliónůsedmsettřicettřitisícesedmset korun českých). Usnesení: 11 / 31

917 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2271, č.p. 2272 a č.p. 2273, ul. tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2271, č.p. 2272 a č.p. 2273, ulice tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc.č. 1624/275 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1624/276 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 1624/277 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Těreškovové 2271-3, bytové družstvo, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2366, se sídlem Karviná, Mizerov, tř. Těreškovové 2273/47, PSČ 734 01, IČ: 28596226, za cenu Kč 4.674.100,-- (slovy: Čtyřimiliónyšestsetsedmdesátčtyřitisícejednosto korun českých). 918 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2341, č.p. 2342, č.p. 2343, č.p. 2344 a č.p. 2345, ul. Centrum, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2341, č.p. 2342, č.p. 2343, č.p. 2344 a č.p. 2345, ulice Centrum, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc.č. 1624/320 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1624/319 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 1624/318 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 1624/317 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 1624/316 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Karviná Centrum, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2362, se sídlem Karviná, Centrum 2343, PSČ 734 01, IČ: 28595408, za cenu Kč 16.505.500,-- (slovy: Šestnáctmiliónůpětsetpěttisícpětset korun českých). 919 Převod domu č.p. 2361, ulice Studentská, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2361, ulice Studentská, Karviná-Mizerov, včetně pozemku parc.č. 1105/89 (zastavěná plocha a Usnesení: 12 / 31

nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Studentská 2361, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2383, se sídlem Karviná, Mizerov, Studentská 2361/14, PSČ 734 01, IČ: 28598032, za cenu Kč 13.808.600,-- (slovy: Třináctmiliónůosmsetosmtisícšestset korun českých). 920 Převod domu č.p. 2363, ulice Studentská, Karviná-Mizerov a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2363, ulice Studentská, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc.č. 1105/78 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 1105/77 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Pohoda 2363, bytové družstvo, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2369, se sídlem Karviná, Mizerov, Studentská 2363/16, PSČ 734 01, IČ: 28596374, za cenu Kč 11.642.100,-- (slovy: Jedenáctmiliónůšestsetčtyřicetdvatisícejednosto korun českých). 921 Převod domu č.p. 2801, ulice Žižkova, Karviná-Hranice a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům č.p. 2801, ulice Žižkova, Karviná-Hranice, včetně pozemků parc.č. 2417/6 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc.č. 2417/141 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Žižkova 2801, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2375, se sídlem Karviná, Hranice, Žižkova 2801/3, PSČ 733 01, IČ: 28597036, za cenu Kč 14.504.400,-- (slovy: Čtrnáctmiliónůpětsetčtyřitisícečtyřista korun českých). 922 Převod jednotek v domě č.p. 2833, ul. Einsteinova, Karviná-Hranice a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví Usnesení: 13 / 31

převést jednotky v domě č.p. 2833, ulice Einsteinova, Karviná-Hranice, včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemcích parc. č. 2715/26 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 2417/139 (ostatní plocha) a parc.č. 2417/140 (ostatní plocha) v katastrálním území Karviná-město, stávajícím řádným nájemcům, kteří mají ke dni schválení uzavřenou platnou nájemní smlouvu a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 923 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2882, č.p. 2883, č.p. 2884, č.p. 2885, č.p. 2886, č.p. 2887, č.p. 2888, č.p. 2889 a č.p. 2890, ul. Slovenská, Karviná-Hranice a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2882, č.p. 2883, č.p. 2884, č.p. 2885, č.p. 2886, č.p. 2887, č.p. 2888, č.p. 2889 a č.p. 2890, ulice Slovenská, Karviná-Hranice, včetně pozemků parc. č. 2715/83 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/84 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/85 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/86 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/87 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/88 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/89 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/90 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/91 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2715/270 (ostatní plocha), parc. č. 2715/271 (ostatní plocha), parc. č. 2715/272 (ostatní plocha), parc. č. 2715/273 (ostatní plocha), parc. č. 2715/274 (ostatní plocha), parc. č. 2715/275 (ostatní plocha), parc. č. 2715/276 (ostatní plocha), parc. č. 2715/277 (ostatní plocha), parc. č. 2715/278 (ostatní plocha), parc. č. 2715/279 (ostatní plocha), parc. č. 2715/280 (ostatní plocha), parc. č. 2715/281 (ostatní plocha), parc. č. 2715/282 (ostatní plocha), parc. č. 2715/283 (ostatní plocha), parc. č. 2715/284 (ostatní plocha), parc. č. 2715/285 (ostatní plocha), parc. č. 2715/286 (ostatní plocha), parc. č. 2715/287 (ostatní plocha), parc. č. 2715/482 (ostatní plocha), parc. č. 2715/483 (ostatní plocha), parc. č. 2715/484 (ostatní plocha), parc. č. 2715/485 (ostatní plocha), parc. č. 2715/486 (ostatní plocha), parc. č. 2715/487 (ostatní plocha), parc. č. 2715/488 (ostatní plocha), parc. č. 2715/489 (ostatní plocha), parc. č. 2715/490 (ostatní plocha), parc. č. 2715/491 (ostatní plocha), parc. č. 2715/492 (ostatní plocha), parc. č. 2715/493 (ostatní plocha), parc. č. 2715/494 (ostatní plocha), parc. č. 2715/495 (ostatní plocha), parc. č. 2715/496 (ostatní plocha), parc. č. 2715/497 (ostatní plocha), parc. č. 2715/498 (ostatní plocha), parc. č. 2715/499 (ostatní plocha), parc. č. 2715/500 (ostatní plocha), parc. č. 2715/501 (ostatní plocha), parc. č. 2715/502 (ostatní plocha), parc. č. 2715/503 (ostatní plocha), parc. č. 2715/504 (ostatní plocha), parc. č. 2715/505 (ostatní plocha), parc. č. 2715/506 (ostatní plocha), parc. č. 2715/507 (ostatní plocha), parc. č. 2715/508 (ostatní plocha), parc. č. 2715/509 (ostatní plocha), parc. č. 2715/510 (ostatní plocha), parc. č. 2715/511 (ostatní plocha), parc. č. 2715/512 (ostatní plocha), parc. č. 2715/513 (ostatní plocha), parc. č. 2715/514 (ostatní plocha), a parc. č. 2715/515 (ostatní plocha), vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové Družstvo Slovenská 2009, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2384, se sídlem Karviná, Hranice, Slovenská 2886/10, PSČ 733 01, IČ: 28598318, za cenu Kč 40.814.600,-- (slovy: Čtyřicetmiliónůosmsetčtrnácttisícšestset korun českých). 924 Převod domu sestávajícího se z č.p. 2930, č.p. 2931 a č.p. 2932, ul. Čsl. armády, Karviná-Hranice Usnesení: 14 / 31

a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést dům sestávající se z č.p. 2930, č.p. 2931 a č.p. 2932, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice, včetně pozemků parc. č. 2715/114, zastavěná plocha a nádvoří, parc. č. 2715/113, zastavěná plocha a nádvoří, parc. č. 2715/112, zastavěná plocha a nádvoří, parc. č. 2715/473, ostatní plocha, parc. č. 2715/472, ostatní plocha, parc. č. 2715/471, ostatní plocha, parc. č. 2715/470, ostatní plocha, parc. č. 2715/469, ostatní plocha, parc. č. 2715/468, ostatní plocha, parc. č. 2715/467, ostatní plocha, parc. č. 2715/176, ostatní plocha, parc. č. 2715/175, ostatní plocha a parc. č. 2715/174, ostatní plocha vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo ČSA 2930-2932, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2385, se sídlem Karviná, Hranice, Čsl. armády 2931/27, PSČ 734 01, IČ: 28598598, za cenu Kč 16.084.200,-- (slovy: Šestnáctmiliónůosmdesátčtyřitisícedvěstě korun českých). 925 Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 2962, č.p. 2963 a č.p. 2964, ul. Rudé armády, Karviná-Hranice a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést jednotky v domě sestávajícím se z č.p. 2962, č.p. 2963 a č.p. 2964 ulice Rudé armády, Karviná-Hranice, včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemcích parc.č. 2710/3 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 2710/4 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 2710/5 (zastavěná plocha a nádvoří), parc.č. 2710/17 (ostatní plocha), parc.č. 2710/18 (ostatní plocha), parc.č. 2710/19 (ostatní plocha), parc.č. 2710/20 (ostatní plocha), parc.č. 2710/21 (ostatní plocha), parc.č. 2710/22 (ostatní plocha), parc.č. 2710/23 (ostatní plocha), parc.č. 2710/24 (ostatní plocha), vše v katastrálním území Karviná-město, stávajícím řádným nájemcům, kteří mají ke dni schválení uzavřenou platnou nájemní smlouvu a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 926 Převod jednotek v domě sestávajícím se z č.p. 445 a č.p. 446, ul. Ciolkovského, Karviná-Ráj a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví převést jednotky v domě sestávajícím se z č.p. 445 a č.p. 446, ulice Ciolkovského, Karviná-Ráj, včetně alikvotního podílu na společných částech domu a pozemcích parc. č. 529/62 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 529/63 (zastavěná plocha a nádvoří) v katastrálním území Ráj, stávajícím řádným nájemcům, kteří mají ke dni schválení uzavřenou platnou nájemní smlouvu a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. Usnesení: 15 / 31

927 Převod jednotek (garáže) převést nájemcům jednotky (garáže) včetně příslušných alikvotních podílů na společných částech domu a příslušných pozemcích a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 928 Žádost občanského sdružení SERVIS REGION o.s. o výjimku z prodeje neschválit udělení výjimky ze Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné občanskému sdružení SERVIS REGION o.s., IČ 270 08 444. 929 Návrh na změnu usnesení ZM Karviné č. 776 ze dne 30.06.2009 - Privatizace bytového fondu - schválení záměru převodu obytných domů a pozemků ve vlastnictví statutárního města Karviné změnit usnesení ZM Karviné č. 776 ze dne 30.06.2009 tak, že se doplňuje příloha č. 1 k tomuto usnesení - Seznam domů a pozemků ve vlastnictví statutárního města Karviné určených k prodeji a to tak, že se doplňují údaje pod poř. č. 430, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Usnesení: 16 / 31

930 Přijetí úvěru a dotace Společenstvím pro dům č.p. 827 v Karviné-Ráji, v souvislosti s revitalizací panelového domu Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších vyslovit souhlas z titulu spoluvlastníka domu č.p. 827, ul. Borovského, Karviná-Ráj s přijetím úvěru, který bude poskytnut Wüstenrot - stavební spořitelnou, a.s., subjektu Společenství pro dům č.p. 827 v Karviné-Ráji, IČ 277 70 214, v souvislosti s provedením revitalizace předmětného domu ve výši a s výší splátek u jednotek ve vlastnictví statutárního města Karviné tak, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 931 Převod pozemku - Libuše Čagánková Úkol: 275/2009/ZM Termín: 30.11.2009 převést do vlastnictví paní Libuše Čagánkové pozemek p. č. 781/71 o výměře 3 m2 v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, za kupní cenu ve výši Kč 500,-- (slovy: Pětset korun českých) za 1 m2 pozemku, tj. celkem za 3 m2 ve výši Kč 1.500,-- (slovy: Jedentisícpětset korun českých). 932 Převod pozemku - Marta Nowaková Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 276/2009/ZM Termín: 30.11.2009 převést do vlastnictví paní Martě Nowakové pozemek p. č. 3435/461 o výměře 1 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná za kupní cenu ve výši Kč 500,-- (slovy:pětset korun českých). Usnesení: 17 / 31

933 Nabytí pozemků - Česká republika - ÚZSVM Úkol: 277/2009/ZM Termín: 31.12.2009 nabýt z majetku České republiky, příslušnosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, 4/8 spoluvlastnických podílů pozemků p. č. 7512/2 o výměře 124 m 2, p. č. 7512/3 o výměře 254 m 2 a pozemku p. č. 7512/4 o výměře 34 m 2, vše v katastrálním území Karviná-Doly, obec Karviná, do vlastnictví statutárního města Karviné za kupní cenu navrženou Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, to je za Kč 145.000,-- (slovy:jednostočtyřicetpěttisíc korun českých). 934 Nabytí pozemku - Vlastimil Kožej Úkol: 278/2009/ZM Termín: 31.12.2009 nabýt z vlastnictví pana Vlastimila Kožeje do vlastnictví statutárního města Karviné část pozemku parc. č. 1355 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, označenou nově dle geometrického plánu č. 4276-14/2009, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, jako pozemek parc. č. 1355/2 o výměře 26 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, včetně součástí a příslušenství za kupní cenu ve výši Kč 189.195,- (slovy: Jednostoosmdesátdevěttisícjednostodevadesátpět korun českých) dle návrhu vlastníka pozemku, z toho cena pozemku činí Kč 510,-- (slovy: Pětsetdeset korun českých) za 1 m2, tj. za 26 m2 Kč 13.260,-- (slovy: Třinácttisícdvěstěšedesát korun českých) a cena stavby Kč 175.935,-- (slovy: Jednostosedmdesátpěttisícdevětsettřicetpět korun českých). 935 Záměr realizovat projekt Regenerace Univerzitního parku v Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 279/2009/ZM Termín: 20.10. 2009 Usnesení: 18 / 31

si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace Univerzitního parku v Karviné předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 280/2009/ZM Termín: 30.11.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace Univerzitního parku v Karviné předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 281/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo spolufinancování projektu Regenerace Univerzitního parku v Karviné z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 282/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo předfinancování projektu Regenerace Univerzitního parku v Karviné z rozpočtu statutárního města Karviná v maximální výši 90 % z celkových způsobilých výdajů. 936 Záměr realizovat projekt Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u ZŠ Mendelova Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Usnesení: 19 / 31

Úkol: 283/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u ZŠ Mendelova předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 284/2009/ZM Termín: 20.10.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u ZŠ Mendelova předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 285/2009/ZM Termín: 20.10.2009 schválilo spolufinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u ZŠ Mendelova z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 286/2009/ZM Termín: 20.10.2009 schválilo předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u ZŠ Mendelova z rozpočtu statutárního města Karviná v maximální výši 90 % z celkových způsobilých výdajů. 937 Záměr realizovat projekt Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné-Hranicích Usnesení: 20 / 31

Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 287/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné-Hranicích předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 288/2009/ZM Termín: 30.11.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné-Hranicích předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 289/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo spolufinancování projektu Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné-Hranicích z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 290/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo předfinancování projektu Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné-Hranicích z rozpočtu statutárního města Karviná v maximální výši 90 % z celkových způsobilých výdajů. Usnesení: 21 / 31

938 Záměr realizovat projekt Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 8. etapa Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 291/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 8. etapa předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpry 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 292/2009/ZM Termín: 30.11.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 8. etapa do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 293/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo spolufinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 8. etapa z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 294/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 8. etapa z rozpočtu statutárního města Karviná maximálně ve výši 90 % z celkových způsobilých výdajů projektu. Usnesení: 22 / 31

939 Záměr realizovat projekt Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 13. etapa Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 295/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 13. etapa předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 296/2009/ZM Termín: 30.11.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 13. etapa do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 297/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo spolufinancovámí projektu Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 13. etapa z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 298/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 13. etapa z rozpočtu statutárního města Karviná maximálně ve výši 90 % z celkových způsobilých výdajů projektu. Usnesení: 23 / 31

940 Záměr realizovat projekt Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 299/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji předkládaného do Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 6, oblat podproy 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 300/2009/ZM Termín: 31.12.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji do Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 301/2009/ZM Termín: 20.10.2009 schválilo spolufinancování projektu Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji z rozpočtu statutárního města Karviné v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů projektu a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších Úkol: 302/2009/ZM Termín: 20.10.2009 schválilo předfinancování projektu Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji z rozpočtu statutárního města Karviné maximálně ve výši 90 % z celkových způsobilých výdajů projektu. Usnesení: 24 / 31

941 Záměr realizovat projekt Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 303/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově předkládaného do Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 304/2009/ZM Termín: 31.12.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově do Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 6, oblast podpry 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 305/2009/ZM Termín: 20.10.2009 schválilo spolufinancování projektu Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově z rozpočtu statutárního města Karviné v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů projektu a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 306/2009/ZM Termín: 20.10.2009 schválilo předfinancování projektu Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově z rozpočtu statutárního města Karviné maximálně ve výši 90 % z celkových způsobilých výdajů projektu. Usnesení: 25 / 31

942 Záměr realizovat projekt Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u MŠ Klíček Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 307/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u MŠ Klíček předkládaného do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 308/2009/ZM Termín: 30.11.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u MŠ Klíček do Operačního programu Životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 6, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny. Úkol: 309/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo spolufinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u MŠ Klíček z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 10 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 310/2009/ZM Termín: 30.11.2009 schválilo Usnesení: 26 / 31

předfinancování projektu Regenerace sídliště Karviná-Hranice, lokalita u MŠ Klíček z rozpočtu statutárního města Karviná v maximálníí výši 90 % z celkových způsobilých výdajů. 943 Modernizace ZŠ Mendelova v Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 311/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Modernizace ZŠ Mendelova v Karviné předkládaného do Integrovaného plánu rozvoje města pro ROP Moravskoslezsko. Úkol: 312/2009/ZM Termín: 31.12.2009 předložit žádost o dotaci na projekt Modernizace ZŠ Mendelova v Karviné předkládaného do Integrovaného plánu rozvoje města pro ROP Moravskoslezsko. Úkol: 313/2009/ZM Termín: 31.12.2009 schválilo spolufinancování projektu Modernizace ZŠ Mendelova v Karviné z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 7,5 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu. Úkol: 314/2009/ZM Termín: 31.12.2009 Usnesení: 27 / 31

schválilo předfinancování projektu Modernizace ZŠ Mendelova v Karviné z rozpočtu statutárního města Karviná v minimální výši 92,5 % z celkových způsobilých výdajů. 944 Majetkoprávní vypořádání pozemků dotčených stavbou Cyklotrasa podél řeky Olše Úkol: 315/2009/ZM Termín: 31.12.2011 nabýt pro realizaci stavby Cyklotrasa podél řeky Olše od vlastníků do majetku statutárního města Karviné pozemky včetně součástí a příslušenství, jak je uvedeno v tabulce, která je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, s tím, že kupní cena za výkup pozemků bude činit Kč 350,-- (slovy: Třistapadesát korun českých) za 1 m 2 pozemků, jež budou dotčeny vlastní stavbou, a Kč 50,-- (slovy: Padesát korun českých) za 1 m 2 ostatních stavbou nedotčených pozemků a k uzavření příslušných smluv s jednotlivými vlastníky dojde po dokončení, kolaudaci a geometrickém zaměření dokončené stavby a na základě schválení v orgánech statutárního města Karviné. Na dobu výstavby bude s dotčenými vlastníky uzavřena smlouva o budoucí smlouvě. 945 Zplnomocnění k zastupování statutárního města Karviná při jednání se Státním fondem životního prostředí ČR v souvislosti s podáváním žádostí o dotace do Operačního programu životní prostředí Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 316/2009/ZM Termín: 20.10.2009 si vyhradilo rozhodnutí ve věci udělení zmocnění ve věci níže uvedených projektů pro Ing. Lenku Hanuskovou, zaměstnance statutárního města Karviná zařazené do Odboru správy majetku Magistrátu města Karviná, Ing. Soňu Šintajovou, zaměstnance statutárního města Karviná zařazené do Odboru správy majetku Magistrátu města Karviná, Ing. Ladislava Zahradníčka, IČ: 74607464, Ing. arch. Tomáše Šonovského, IČ: 12658391 k zastupování statutárního města Karviné při jednání se Státním fondem životního prostředí ČR v souvislosti s podáváním žádostí o dotaci do Operačního programu životní prostředí. Usnesení: 28 / 31

předpisů a dle ustanovení 31 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších Úkol: 317/2009/ZM Termín: 20.10.2009 zmocnit Ing. Lenku Hanuskovou, zaměstnance statutárního města Karviná zařazené do Odboru správy majetku Magistrátu města Karviná, k zastupování statutáního města Karviné při jednání se Státním fondem životního prostředí ČR v souvislosti s podáváním žádostí o dotaci do Operačního programu životní prostředí na tyto projekty: Regenerace sídliště Karviná-Hranice - lokalita MŠ Klíček, Regenerace sídliště Karviná-Hranice - lokalita u ZŠ Mendelova, Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné-Hranicích. předpisů a dle ustanovení 31 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších Úkol: 318/2009/ZM Termín: 20.10.2009 zmocnit Ing. Soňu Šintajovou, zaměstnance statutárního města Karviná zařazené do Odboru správy majetku Magistrátu města Karviná, k zastupování statutárního města Karviné při jednání se Státním fondem životního prostředí ČR v souvislosti s podáváním žádostí o dotaci do Operačního programu životní prostředí na tyto projekty: Regenerace sídliště Karviná-Ráj - 8. etapa, Regenerace sídliště Karviná-Ráj - 13. etapa, Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji. předpisů a dle ustanovení 31 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších Úkol: 319/2009/ZM Termín: 20.10.2009 zmocnit Ing. Ladislava Zahradníčka, IČ: 74607464, k zastupování statutárního města Karviné při jednání se Státním fondem životního prostředí ČR v souvislosti s podáváním žádosti o dotaci do Operačního programu životní prostředí na projekt: Regenerace Univerzitního parku v Karviné. předpisů a dle ustanovení 31 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších Úkol: 320/2009/ZM Termín: 20.10.2009 zmocnit Ing. arch. Tomáše Šonovského, IČ: 12658391, k zastupování statutárního města Karviné při jednání se Státním fondem životního prostředí ČR v souvislosti s podáváním žádosti o dotaci do Operačního programu životní prostředí na projekt: Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově. Usnesení: 29 / 31

946 Poskytnutí peněžitých plnění (jednorázových odměn) členům výborů Zastupitelstva města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, za práci ve výborech v roce 2009 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. u) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Úkol: 321/2009/ZM Určeno: vedoucí KP Termín: 31.12.2009 poskytnout peněžitá plnění (jednorázové odměny) členům výborů Zastupitelstva města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, za práci ve výborech v roce 2009 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 947 Informativní zpráva - Těžba OKD, a.s., září 2009 Úkol: 322/2009/ZM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 20.10.2009 vzalo na vědomí informativní zprávu - Těžba OKD, a.s., září 2009. 948 Informativní zpráva k dokumentaci E.I.A. k záměru KIC - Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji. vzalo na vědomí ústní informativní zprávu občana města Ing. Václava Gavlovského k dokumentaci E.I.A. k záměru KIC - Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji. Usnesení: 30 / 31