496 87 131 Společnost zapsaná u bankovní spojení (dále též Dodavatel ) Strana 1 Nákupčí Telefon Dodavatel Rámcová smlouva Dodací podmínky: Počátek účinnosti: Doba trvání: (s výjimkou zvláštního ujednání o dodávce ND) (doložkou INCOTERMS) Nedílnou a oboustranně závaznou součástí těchto smluvních ujednání jsou Nákupní podmínky KOSTAL Odběratele (dále jen NPK ) v aktuálním znění, zveřejněné na webových stránkách Odběratele www.kostal.cz, se kterými se Dodavatel seznámil a prohlašuje, že s nimi v plném rozsahu souhlasí. Další podmínky a standardy, jimiž se řídí smluvní vztah mezi Odběratelem a Dodavatelem jsou k dispozici na www.kostal.cz a www.kostal.com Poz. Materiál Ref. Název Cílové Jednotka množství Cena za jednotku Cena netto CZK Celková hodnota netto bez DPH Místo a doba vykládky: V případě DDU vybrat z následujících možností: 0030 Kostal CR spol. s r.o., Areál Čenkovských strojíren, Čenkov 262 24, 050 Kostal CR spol. s r.o., Areál Čenkovských strojíren, Sklad HRO, Čenkov 262 24, 56 Kostal CR spol. s r.o., Areál Čenkovských strojíren, Sklad Methodenraum K, Čenkov 262 24,
496 87 131 Společnost Strana 2 0032 Kostal CR spol. s r.o.,, 267 51 ZDICE doba vykládky: po-pá 6:15 21:45 039 Kostal CR spol. s r.o., Sklad VPS, Černín 87, 267 51 ZDICE doba vykládky: po-pá 6:15-21:45 0580 Loguran, a. s., Univerzitní 60, 318 00 Plzeň 0580 Loguran, a. s., Univerzitní 60, 318 00 Plzeň 0584 VPS Logistics, s.r.o., Černín 91, Uvádět v případě podmínky EXW: Aviso: Dodavatel vyrozumí Odběratele o připravenosti zboží k nakládce na dopravní prostředek Odběratele, a to faxovou cestou na č. faxu příslušného disponenta uvedeného v záhlaví Plánu dodávek, kontaktní osobou je disponent. Dodavatel (v případě těžkých či objemných zásilek) poskytne dopravci Odběratele při nakládce zboží v závodě Dodavatele součinnost, vč. transportní a manipulační techniky. Uvádět v případě podmínky že podmínka není EXW: Dodavatel vyrozumí Odběratele o připravenosti zboží k dodání Odběrateli, a to elektronickým avízem, pokud tak bylo dojednáno. Detailní specifikace předmětu dodávky je obsažena v přílohách této Rámcové smlouvy, které jsou její součástí: Příloha 1 - Minimální objednací množství: Typ obalu: Dodavatel zodpovídá za to, že pro balení zboží pro Odběratele nebude použit materiál na polyuretanové bázi (např. proložky z PU-pěny). Dodací lhůta: Každou dodávku je třeba uskutečnit v souladu se sjednanou Dohodou o jakosti a opatřit ji materiálovým atestem (je-li výše požadováno; není-li zaslání atestu požadováno, zavazuje se dodavatel tento archivovat) a Dodacím listem, vystaveným dvojmo, obsahujícím minimálně tyto údaje: - č. Rámcové smlouvy - č. položky - celé KOSTAL-číslo materiálu uvedené v této Rámcové smlouvě - počet a druh obalů s uvedením KOSTAL u obalů vratných - kód a adresa místa vykládky - index změny dílu - datum expirace (je-li výše požadováno) -
496 87 131 Společnost Strana 3 Veškeré Dodavatelem vystavované faktury musí splňovat zákonné požadavky a obsahovat číslo Dodacího listu a číslo Rámcové smlouvy. V případě nedodržení ujednání v oblasti logistiky (zejména ujednání o obalech čl. VIII.1, VIII.2 NPK, průvodních dokumentech dodávek čl. VIII.6, VIII.7 NPK, dodání ve sjednaném termínu a místě čl. VIII.3, X. NPK apod.) je Dodavatel povinen Odběrateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 2.700,- Kč. Právo Odběratele požadovat náhradu škody (resp. vzniklých vícenákladů) tím není dotčeno. Dodavatel odpovídá Odběrateli za škodu, která mu vznikne zejména v důsledku porušení povinnosti dodat ve stanoveném termínu (včas) dodávku v požadovaném množství, objemu či rozsahu (kompletní) a požadované jakosti (bezvadnou) při dodržení všech podmínek a povinností, které byly s Odběratelem sjednány či vyplývají z právních přepisů, norem nebo jiných závazných dokumentů, úředních nařízení nebo obvyklých postupů, pravidel či zásad v dané věci. Škodou se pro účely této Rámcové smlouvy rozumí především majetková újma vzniklá přímo u Odběratele nebo vůči němu uplatněná v rámci oprávněných nároků ze strany smluvních partnerů Odběratele či jiných třetích osob (včetně smluvních pokut) nebo uplatněná vůči Odběrateli v podobě uložení sankcí a jiných finančně vyčíslitelných postihů ze strany příslušných orgánů. Dále se za škodu považuje i ušlý zisk, kterého by Odběratel dosáhl, kdyby k porušení povinnosti na straně Dodavatele nedošlo, a to buď zisk skutečně ušlý nebo zisk zpravidla dosahovaný za srovnatelných podmínek. Konečně se za škodu pro účely této Rámcové smlouvy považuje zejména újma, která Odběrateli vznikla tím, že v důsledku porušení povinnosti Dodavatele musel vynaložit náklady, které by jinak nebylo nutné vynaložit (např. zvýšené náklady za přepravu nebo výrobu, následné výdaje za zvláštní vybavení, příplatky za vícepráce, za zvýšené úsilí zaměstnanců, za přesčasy a jiné práce, za něž náleží příplatek, nezbytné náhradní koupě, nájmy a jiné takto vynaložené výdaje). Za škodu pro účely této Rámcové smlouvy se dále považuje i jakákoliv újma nemateriální povahy, která vznikne Odběrateli v souvislosti s činností Dodavatele. Zabezpečování jakosti dodávek musí odpovídat doporučením příručky VDA 2. Pro schválení materiálu k výrobě je Dodavatel povinen předložit dokumentaci podle směrnice PPAP, úroveň 3. Dodavatel se zavazuje vést specifická prokazování kvality pro D/TLD díly (příslušné technické, výrobní a zkušební podklady), minimálně 15 let (součet doby používání a archivace dle VDA 1) je archivovat a na vyžádání
zaslat odběrateli protokoly z posledního auditu vedení dokumentace D/TLD dílů ne starší než jeden rok. Dále je Dodavatel povinen bez vyzvání doložit Dlouhodobé prohlášení dodavatele, vystavené v souladu s Nařízením Rady (ES) č. 1207/2001, a to nejpozději spolu s první dodávkou každého kalendářního roku. Kontaktní osoby Odběratele (centrální fax: +420 311 653 999) - vstupní kontrola zboží: - nákup: viz údaj v záhlaví Plánu dodávek - logistika: viz údaj v záhlaví Plánu dodávek Množství a termíny rozvržení jednotlivých dodávek zboží stanoví Plán dodávek uzavřený mezi Odběratelem a Dodavatelem v návaznosti na tuto Rámcovou smlouvu. Odběratel a Dodavatel sjednávají, že zašle-li Odběratel Dodavateli nový Plán dodávek, tento ruší a nahrazuje předcházející Plán dodávek. V pořadí první Plán dodávek uzavřený v návaznosti na tuto Rámcovou smlouvu ruší a nahrazuje v pořadí poslední Plán dodávek vázaný na předcházející Rámcovou smlouvu uzavřenou mezi Odběratelem a Dodavatelem na totéž zboží. Zvláštní ujednání o dodávce ND: Dodavatel se zavazuje zajistit výrobní připravenost pro výrobu náhradních dílů zboží dodaného na základě této Rámcové smlouvy a tyto náhradní díly na základě objednávky Odběratele dodat, a to po dobu 15 let ode dne uskutečnění poslední sériové dodávky zboží. Tento závazek se vztahuje i na právní nástupce Dodavatele. Dodavatel je povinen na tuto povinnost výslovně upozornit a poskytnout takovému právnímu nástupci maximální možnou součinnost. Dodávka náhradních dílů bude uskutečněna za ekonomicky odůvodnitelnou cenu zohledňující skutečnost, že Dodavatel příslušné zboží a náhradní díly sériově vyráběl a že převzal závazek k výrobní připravenosti po stanovenou dobu. Tato Rámcová smlouva (s výjimkou Zvláštního ujednání o dodávce ND)pozbývá své účinnosti nabytím účinnosti nové Rámcové smlouvy uzavřené mezi smluvními stranami. Bude-li po pozbytí účinnosti této Rámcové smlouvy a před nabytím účinnosti nové Rámcové smlouvy uskutečněna výjimečně další dodávka ze strany Dodavatele a Odběratel tuto dodávku přijme, má se za to, že dodávka byla uskutečněna za podmínek této Rámcové smlouvy, ledaže bude mezi smluvními stranami sjednáno jinak. Tato rámcová smlouva nabývá své účinnosti datem první dodávky prvního Plánu dodávek vázaného na tuto Rámcovou smlouvu. Tato Rámcová smlouva je vyhotovována ve dvou stejnopisech a podepisována každou ze smluvních stran. KOSTAL CR, spol. s r.o. Odběratel Jméno: Funkce: : Obchodní firma Dodavatel Jméno: Funkce: :