Pátý ročník: opět nová vítězka?

TIPSPORT GOLF MASTERS 2015 Presented by 7. 9. 8. 2015 GOLF PARK PLZEŇ-DÝŠINA www.pgmcz.eu Julie Greciet Vítězka PGM 2014 PROGRAM TURNAJE 50 % S tímto kuponem získáte slevu 50 % ze vstupného na pokladně v místě konání. Pátý ročník: opět nová vítězka? Julie Greciet, Francie - vítězka z roku 2014. Foto: Zdeněk Sluka Ann-Kathrin Lindner, Německo - vítězka z roku 2013. Foto: Zdeněk Sluka Melissa Reid, Anglie - vítězka z roku 2012. Foto: Zdeněk Sluka Jade Schaeffer, Francie - vítězka z roku 2011. Foto: Zdeněk Sluka

2 Ladies European Tour má české jubileum. Její turnaj se tu hraje popáté. A už potřetí za sebou na Dýšině. Nastane do třetice i český úspěch? LADIES DUBEN EUROPEAN 2014 TOUR Dýšina do třetice. A co český úspěch? Největší akce dámského golfu v republice se stala již tradicí, stejně jako se Česká republika vyhoupla mezi prestižní destinace evropského profesionálního okruhu a Dýšina mezi oceňovaná hřiště. Hráčky se k Plzni i do samotné západočeské metropole těší. Tipsport Golf Masters tentokrát zakončuje letní sérii velkých turnajů, když v kalendáři následuje po AAM Ladies Scottish Open a Ricoh Women s British Open. Do Česka se vracejí všechny čtyři minulé šampionky turnaje, stejně jako řada dalších skvělých hráček. Domácí publikum bude opět upínat své zraky především ke Kláře Spilkové, která hraje na Ladies European Tour už pátou sezonu, ačkoli je jí teprve dvacet let. Mladá profesionálka chce na Dýšině uspět jako nikde jinde, však tu také během léta několikrát trénovala. Loni neprošla těsně cutem a předloni skončila kousek za top 20. ORGANIZACE TURNAJŮ VRCHOLNÉ EVROPSKÉ ÚROVNĚ Klára Spilková jako magnet českých diváků. Foto: Zdeněk Sluka Český golf ale reprezentují také chtěl dát šanci především domácím další hráčky, amatérky i profesionálky, golfistkám, k nimž šla letos naprostá startující na pozvání promotéra. Ten většina udělených divokých karet. Program turnaje Pondělí 3. srpna 2015 Tréninkový den (starty z jamky č. 1, 10.00 15.00 h.) Junior PRO-AM (od 14.00 h., Golf Park Plzeň) Úterý 4. srpna 2015 Tréninkový den (starty z jamky č. 1, 8.00 16.00 h.) Středa 5. srpna 2015 Tréninkový den (starty z jamky č. 1, 8.00 16.00 h.) Player s Party (od 20.00 h., Plzeňský pivovar) Čtvrtek 6. srpna 2015 PRO-AM 2 turnaje Dopolední PRO-AM (od 8.30 h., Golf Park Plzeň) Odpolední PRO-AM (od 14.30 h., Golf Park Plzeň) Pátek 7. srpna 2015 1. soutěžní kolo (132 hráček) Starty z jamek č. 1 a 10 (od 7.40 h.) Sobota 8. srpna 2015 2. soutěžní kolo (132 hráček) Starty z jamek č. 1 a 10 (od 7.40 h.) Sponsor s Party (od 20.00 h., hotel Courtyard by Marriott) Ze zahraničí dostala pozvání Victoria Lovelady, reprezentující Brazílii, kde se za rok uskuteční obnovený olympijský turnaj v golfu. Brazilka se na Dýšinu rovněž vrací. Minulé dva ročníky turnaje ukázaly, že přes náročnost dýšinského hřiště tu nelze hrát defenzivní golf. V roce 2013 stanovila rekord hřiště Španělka Laura Cabanillas, která v přerušeném prvním kole zahrála 62 ran, 9 pod par. Tento rekord loni vyrovnala ve finálovém kole Francouzka Anne Lise Caudal. Přesto to na vítězství nestačilo, k titulu bylo potřeba zahrát 17 ran pod par. Pokud je tu ono příslovečné do třetice, pořadatelé věří, že se nebude týkat počasí, které v předchozích dvou ročnících na Dýšině vždy výrazně zasáhlo do programu turnaje, ať už předloni na úvod, nebo loni těsně před koncem finále. Turnaj s dotací 250 000 eur se hraje tradičně na tři kola, po druhém následuje cut pro 60 nejlepších hráček a všechny ostatní se stejným výsledkem. Nejen pořadatelé by si přáli, aby nedělní finále hrálo co nejvíc domácích golfistek. V době uzávěrky přihlášek mířilo na Dýšinu pět z nejlepších sedmi hráček letošního finančního žebříčku LET. První vítězství turnaje se odehrálo ještě před jeho startem. Neděle 9. srpna 2015 Finálové kolo (60 nejlepších + hráčky se stejným výsledkem po 2. soutěžních kolech) ranní starty (od 7.30 h.) Vyhlášení výsledků a slavnostní zakončení green jamky č. 18 (cca 16.00 h.) GORAM je reklamní a marketingová agentura založená v roce 1991. Zabýváme se event marketingem, jmenovitě pořádáním společenských a sportovních akcí, golfových turnajů, prezentacemi výrobků a služeb. Ročně organizujeme pro klienty 170 produkčních dní od tiskových konferencí, klientských setkání, veletrhů a výstav, prezentací výrobků až po velké konferenční, sportovní a společenské akce s návštěvností i několika tisíců osob. Od roku 2003 jsme začali organizovat sérii vlastních golfových turnajů. EUROPEAN TOUR CZECH OPEN 2010, 2011 RAIFFEISENBANK PRAGUE GOLF MASTERS 2011, 2012 HONMA PILSEN GOLF MASTERS 2013 PILSEN GOLF MASTERS 2014 www.goram.cz www.hrajemegolf.cz www.pgmcz.eu GORAM spol. s r.o. Kralická 950/1 Praha 10, 110 00 Tel.: +420 417 535 788 Email: info@goram.cz Vysílání ČT sport Pátek 7. srpna 22.30 23.10 Souhrn 1. kola Turnaj opět vysílá ČT sport. Foto: Zdeněk Sluka Sobota 8. srpna 4.50 5.30 Souhrn 1. kola 11.40 12.25 Souhrn 1. kola 13.00 17.00 Přímý přenos 2. kola 23.00 23.30 Souhrn 2. kola Neděle 9. srpna 4.20 4.50 Souhrn 2. kola 10.25 11.00 Souhrn 2. kola 13.30 17.00 Přímý přenos finále 23.15 23.45 Souhrn finále

3 Servis pro diváky: Jak, kam, s čím DOPRAVA Pokud jedete autem, k diváckému parkovišti nedaleko areálu Golf Parku Plzeň Dýšina vás nasměrují ukazatele. Pozor na dálnici D5: Kvůli opravám mostu je Exit 67 ve směru na Rozvadov u Ejpovic uzavřen až do 12. srpna. Omezení se týká cesty od Prahy na Plzeň. Ke sjezdu je nutné zvolit objízdnou trasu. Ta je značena u Exitu 62 sjezd u Rokycan a vede přes Rokycany na Ejpovice (silnice č. 605) a Kyšice, kde se napojíte na silnici vedoucí na Dýšinu. Zdržení oproti standardní trase je v řádu několika minut. OBČERSTVENÍ Je zajištěno v prostorách Golf Village u greenů jamek číslo 8 a 14 a u odpaliště jamek číslo 9 a 15. Diváci nemají přístup do prostor před klubovnou ani do klubovny samotné. OBLEČENÍ Vhodně se vybavte pro případ nepřízně počasí. Při ní dbejte instrukcí pořadatelů. Pokud zazní siréna, maršálové budou instruovat diváky k urychlenému opuštění hřiště. třeby první pomoci na hřišti nebo v Golf Village kontaktujte nejbližšího maršála či pořadatele. VSTUPENKY Zakoupíte v předprodeji na www.ticketpro.cz nebo na místě na Dýšině. S vystřiženým kuponem z novin Hrajeme Golf máte slevu 50 %. VILLAGE Golf Village pro diváky se znovu nachází za greeny jamek číslo 8 a 14, kam dojdete pohodlně po asfaltové cestě. Plánek Golf Village najdete na následující straně. Ve stáncích Bogner, Žijeme golfem a Honma Lindeberg zakoupíte golfové vybavení včetně outletového zboží. Značka BMW připravila testovací jízdy nových modelů a prodej lifestyle sortimentu. Občerstvit se můžete v populárním domečku i ve speciálním stanu, stejně jako ve stánku Pilsner Urquell. Tipsport připravil pro diváky mobilní sázkovou kancelář. O průběhu turnaje informuje diváky v Golf Village scoreboard a velkoplošná televizní obrazovka. PRVNÍ POMOC Situována u klubovny. V případě po- AKADEMIE Ukázkové tréninky Czech PGA. Vlakem pohodlně až k hřišti Pohyb diváků na Dýšině ulehčují asfaltové cesty. Foto: Zdeněk Sluka Majitelé vstupenek na Tipsport Golf Masters mají dopravu vlakem až na Dýšinu ZDARMA. Stačí nastoupit a prokázat se vstupenkou všechny včetně rodinných platí jako jízdenka. Vystoupíte přímo u areálu, vedle 17. jamky. První ranní vlak v pátek 7. srpna je načasován tak, aby diváci stihli začátek úvodního kola největší české naděje Kláry Spilkové. Brzký úvodní tee time profesionálky se odvíjí od jejího startovního času druhého kola, které je určeno prostorem pro přímý televizní přenos. 1. kolo pátek 7. srpna TAM Vlak Praha hl. n. Praha -Smíchov Dýšina 766 6.14 6.22 7.38 778 7.14 7.22 8.38 764 8.14 8.22 9.38 ZPĚT Vlak Dýšina Praha -Smíchov Praha hl. n. 763 16.18 17.35 17.44 355 17.18 18.35 18.44 765 18.18 19.35 19.44 2. a 3. kolo sobota 8. srpna a neděle 9. srpna TAM Vlak Praha hl. n. Praha -Smíchov Dýšina 778 7.14 7.22 8.38 764 8.14 8.22 9.38 354 9.14 9.22 10.38 ZPĚT Vlak Dýšina Praha -Smíchov Praha hl. n. 763 16.18 17.35 17.44 355 17.18 18.35 18.44 765 18.18 19.35 19.44 Hřiště lemované železniční tratí má své výhody, dojedete pohodlně až k němu. Foto: Zdeněk Sluka

4 Golf Village pro diváky - kde co najdete 1. Bogner 2. SwissLife 3. Honma Lindeberg 4. BMW 6. 1. 2. 3. 4. 5. BMW testovací jízdy 6. Pilsner Urquell 7. Tipsport 7. Led TV 5. Score Board Pokyny pro diváky V celém areálu Golf Parku Plzeň Dýšina platí: zákaz používání mobilních telefonů zákaz fotografování a filmování (povoleno pouze předem akreditovaným zástupcům médií) zákaz kouření zákaz vstupu se zvířaty zákaz vnášet hořlaviny, bodné, sečné a střelné zbraně, psychotropní látky, pyrotechnické předměty, otevřený oheň, laserová ukazovátka, magnetofony, velkoobjemová zavazadla, nádoby a láhve ze skla, alkohol zákaz rozdávat či umísťovat jakékoliv propagační a reklamní materiály naprostý klid po zdvižení nápisu TICHO pohyb pouze po vyznačeném prostoru nutnost respektovat pokyny maršálů a pořadatelů v případě bouřky je nutno se vyvarovat: otevřených prostorů, vrcholků kopců, vysokých míst, samostatných stromů, golfových vozíků, železných konstrukcí, předmětů a plotů S nejlepšími flighty jdou výsledkové tabule. Foto: Zdeněk Sluka 500572_INZ_BS_PRESTIGE_DO PROGRAMU.indd 1 27.7.15 10:24

5 Plán hřiště 4 3 5 1 6 2 Fairway Club / Players Lounge Chipping Area 7 Putting Green Golf Village Junior Golf Academy 18 8 Bogner shop Accreditation Skyboxes 17 Skyboxes 11 16 14 Entry / Vstup Train Station Dýšina vlaková zastávka 12 15 12 Fairway club / Press Accreditation Tournament Course Turnajové hřiště Players / Special Access 9 VIP / Press Score Control/ Score Board Public Veřejnost Fire Department Hasiči Checkout Pokladna First Aid První pomoc Train Station Dýšina Vlaková zastávka WC Catering Občerstvení WC Public/Veřejnost Areál IPPE < Ch rást, Dýšin a Driving Range Kyšic e> Tipsport chce naučit fandy sázet na golf Velké golfové události a sázková kancelář Tipsport to není příliš typické sponzorské spojení. V případě turnaje Ladies European Tour 2015 v Golf Park Plzeň však k němu došlo a dostalo se dokonce do polohy titulárního partnerství, tedy nejvyššího možného. Proč se tedy turnaj letos jmenuje Tipsport Golf Masters? Tipsport je na rozdíl od jiných sázkových společností působících v Česku veskrze česká firma, a i proto se nám líbí, když je v rámci mezinárodních sportovních akcí zřetelná česká stopa. Za ni v tomto případě považujeme účast Kláry Spilkové, vysvětluje Lubomír Ježek, vedoucí oddělení PR a sponzoringu Tipsportu a jmenuje nejlepší českou golfistku, která bude na turnaji startovat, a která titulárního sponzora aktuálně potěšila svým nejlepším výsledkem v seriálu LET, a to čtvrtým místem na Scottish Open. Podle něj navíc úspěšný český sportovec vždy podstatně zvýší pozornost fanoušků i sázkařů o danou událost. Tipsport, sázková kancelář s téměř 1000 pobočkami v celé republice a především komplexní nabídkou sázek po internetu (na www.tipsport. cz), je v českém sportovním prostředí známá především jako dlouholetý generální partner hokejové Tipsport 10 13 extraligy, přičemž propojení s turnajem v Dýšině pro ni znamená první velkou sponzorskou aktivitou v golfu. Chceme golfovým fanouškům přiblížit svět kurzového sázení, s návratem golfu na olympijské hry očekáváme nárůst zájmu, přibližuje Ježek další motivační faktory Tipsportu a slibuje speciální rozšířenou nabídku sázek na Tipsport Golf Masters, v níž nebudou pouze sázky na celkovou vítězku, ale třeba na tzv. duely, kdy si můžete vsadit na to, která hráčka dopadne v konečném hodnocení lépe. Aby si mohli vsadit golfoví experti i přímo na hřišti třeba na poslední chvíli, zřídí pro ně Tipsport po dobu turnaje svoji mobilní sběrnu přímo v areálu hřiště na Dýšině. Naši bookmakeři se na turnaj poctivě připravují, zjišťují aktuální formu jednotlivých hráček, probírají se jejich historickými statistikami, studují obtížnost hřiště a podobně. Chtějí nabídnout lákavé, ale přitom správně nastavené kurzy a to není v tomto případě, kdy přece jen hráčky nejsou světově proslulými sportovci, tak jednoduché, dodává Ježek. NEJVYŠŠÍ ÚROVEŇ LUXUSU: JEDINEČNOST. BMW ŘADY 6 GRAN COUPÉ. Zatímco silueta a výrazné linie BMW řady 6 Gran Coupé jsou definicí sportovní elegance, interiér vozu promlouvá skrze výběr exkluzivních materiálů vytříbeným designovým jazykem. Výkon motorů BMW TwinPower Turbo a celá řada nejmodernějších technologií jsou pak zárukou nekončící radosti z jízdy. Více informací najdete na www.bmw.cz nebo volejte Zákaznický servis BMW, tel. 844 269 835. BMW řady 6 Gran Coupé Kombinovaná spotřeba a emise CO2 BMW řady 6 Gran Coupé: 5,4 9,9 l/100 km, 143 231 g/km. www.bmw.cz Radost z jízdy Přesnost se vyplácí jak na hřišti, tak v sázení. Foto: LET BMW_Inz_157x222_NSC_rada6.indd 1 23.07.15 15:44

6 Jamky na Dýšině: První devítka Skórkarta Dýšiny pro První devítka JAMKA PAR METRY ODPALIŠTĚ 1 4 312 B 2 4 290 B 3 5 491 B 4 3 146 B 5 4 312 Č 6 4 278 Ž 7 3 125 B 8 4 378 B 9 5 462 B OUT 36 2 794 Vysvětlivky odpališť: B bílá, Ž žlutá, M modrá, Č červená JAMKA PAR METRY ODPALIŠTĚ 10 5 482 Ž/M 11 3 116 Ž 12 4 312 Ž 13 3 160 B 14 5 372 Č 15 3 142 Č 16 4 310 Ž/M 17 4 326 Č 18 4 346 B IN 35 2 566 TOTAL 71 5 360 NOVINKA POZNEJTE DOSUD NEJVYŠŠÍ ROZLIŠENÍ Canon překračuje hranice kvalitního obrazu a uvádí digitální zrcadlovku s ohromujícím rozlišením 50,6 Mpx. Canon City Climbers Inzerce EOS 5Ds 157x222.indd 1 27.7.2015 10:13:49

JAMKA PAR METRY ODPALIŠTĚ 1 4 312 B 2 4 290 B 3 5 491 B 4 3 146 B 5 4 312 Č 6 4 278 Ž Jamky na Dýšině: Druhá devítka 7 3 125 B 8 4 378 B 9 5 462 B OUT 36 2 794 Skórkarta Dýšiny pro Druhá devítka 7 JAMKA PAR METRY ODPALIŠTĚ 10 5 482 Ž/M 11 3 116 Ž 12 4 312 Ž 13 3 160 B 14 5 372 Č 15 3 142 Č 16 4 310 Ž/M 17 4 326 Č 18 4 346 B IN 35 2 566 TOTAL 71 5 360 Vysvětlivky odpališť: B bílá, Ž žlutá, M modrá, Č červená Nová Autentica ETAM 29.660.SB ztělesňuje klíčové vlastnosti všech De Longhi plnoautomatických kávovarů a přidává něco navíc k Vašemu perfektnímu prožitku z kávy. Speciální tlačítko DOPPIO+ pro všechny milovníky kávy oceňující výrazné aroma a extra energii. DOPPIO+ tlačítko Díky novému inovativnímu procesu přípravy si můžete jedním tlačítkem připravit dvojité espresso s extra aroma a energií. Pro všechny chvíle, kdy potřebujete okamžité povzbuzení. 19,5 cm LatteCrema System Vyvinutím nového LatteCrema Systemu jsme zdokonalili přípravu mléčných kávových nápojů a posunuli tak plnoautomatické kávovary De Longhi daleko před její konkurenci. Nový systém mísení horké páry, vzduchu a mléka umožňuje vytvořit v mléčné pěně miniaturní mikrobublinky, které činí pěnu krémově hustou a zároveň vláčnou pro Váš dokonalý šálek. ŠÍŘKA pouhých 19,5 cm Designový a zároveň praktický doplněk každé domácnosti. www.delonghi.cz Autentica 157x222 02.indd 1 13.07.15 9:24

8 Deset zahraničních hvězd Melissa REID, Anglie Narozena 19. září 1987. Vítězka pěti turnajů LET včetně Prague Golf Masters 2012 a Turkish Airlines Ladies Open 2015. Členka týmu Evropy pro Solheim Cup 2011. Jezdí na snowboardu, hraje fotbal a fandí týmu Derby County. Rebecca ARTIS, Austrálie Narozena: 22. listopadu 1988. Vítězka dvou turnajů LET: Helsingborg Open 2013 a AAM Ladies Scottish Open 2015 - v červenci nechala za sebou Suzann Pettersen i Lydii Ko. Dívčím jménem Flood, v roce 2012 se provdala za svého caddieho. Gwladys NOCERA, Francie Narozena 22. května 1975. Vítězka čtrnácti turnajů na LET včetně letošního Lalla Meryem Cupu v Maroku. V roce 2008 vyhrála pětkrát a byla první v money listu. Žije ve Švýcarsku a má ráda ragby, tenis, surfování a hudbu. Diana LUNA, Itálie Narozena 3. září 1982. V Česku se jí daří, skončila zde druhá v letech 2012 i 2013. Vyhrála pět turnajů LET a v Německu roku 2011 obešla jako první na tour 72 jamek bez bogey, se skóre 24 pod par. Má dcery Elenu (2010) a Flavii (2015). Beth ALLEN, USA Narozena 6. prosince 1981. Vítězka červencového ISPS Handa European Masters, kde jí caddie dělala poprvé Švédka Sophie Gustafson, sama profesionální hráčka. Jejím oblíbeným golfistou je Phil Mickelson. Camilla LENNARTH, Švédsko Narozena 16. června 1988. Loni vyhrála svůj první turnaj na LET, Ladies Slovak Open v Tálích, předloni zahrála na Dýšině ve finále 65 ran (-6). Loni skončila na 14. místě v money listu tour. Studovala a hrála golf v americké Alabamě. Amy BOULDEN, Wales Narozena 6. srpna 1993. Loni ve své nováčkovské sezoně skončila na Dýšině třetí. Trénuje v akademii anglického profesionála Roberta Rocka, člena PGA European Tour. Jejím oblíbeným golfistou je Španěl Sergio García. Carly BOOTH, Skotsko Narozena 21. června 1992. V roce 2012 zažila dvě průlomová vítězství na LET, doma ve Skotsku a ve Švýcarsku. Bývalá gymnastka, její otec byl zápasník a také osobní strážce v klubu, kde začínali Beatles, bratr hraje na Challenge Tour. Maria BALIKOEVA, Rusko Narozena 27. března 1986. Dívčím jménem Verčenova, začínala s golfem v Karlových Varech, kam jezdila na prázdniny, u trenéra Karla Skopového. Předloni uhrála na Dýšině nejlepší výsledek kariéry, 4. místo. Má tříletou dceru. Victoria LOVELADY, Brazílie Narozena 29. listopadu 1986. Pochází z Ria, kde se bude hrát olympijský turnaj. Studovala a hrála golf v USA. Dívčím jménem Alimonda, manžel je Američan. Hraje na kytaru, zpívá a komponuje. Loni na Dýšině neprošla cutem. Slovo CzechTourism Nejlepší golfové obchody, nejen v centru Prahy! Špičkové produkty prestižních značek na jednom místě. Skvělé služby, příjemný personál, profesionální klientská péče. Vše, co potřebujete pro radost ze hry. SHOP PRAHA Dlouhá 3, Praha 1 www.golfandgold.cz SHOP CIHELNY Cihelny 7, Karlovy Vary SHOP DÝŠINA Horomyslická 1, Dýšina Vážení příznivci golfu, dovolte mi přivítat vás jménem České centrály cestovního ruchu v západočeské metropoli Plzni, která letos láká nejen sportovní příznivce, ale je atraktivní především svým celoročním kulturním programem. Plzeň, která je v letošním roce hlavním evropským městem kultury, nabízí celoroční pestrý program a vaši pozornost si určitě zaslouží i ostatní přilehlé regiony Čech, které byste měli objet se svým osobním caddiem. Sportovní turismus spojený s významnými mezinárodními soutěžemi je důležitým segmentem domácího i incomingového cestovního ruchu. I proto se agentura CzechTourism v následujícím období zaměří cíleně na oblast outdoorových aktivit, které mají potenciál propagovat Českou republiku v zahraničí. Mezinárodní sportovní klání představují příležitost, jak Českou republiku představit nejen pomocí úspěchů našich hráčů, ale také coby ideální destinaci cestovního ruchu s množstvím historických i přírodních turistických atraktivit. První golfové hřiště České republiky, na kterém můžete svá dřeva provětrat dodnes, bylo otevřeno v nedalekých Karlových Varech v roce 1904. Jen o rok později přibylo další hřiště v lázeňském městě v Mariánských Lázních jej o rok později otevřel britský král Edward VII. Dnes u nás naleznete desítky golfových hřišť s různou obtížností terénů, v jejichž blízkosti stojí za návštěvu nejvýznamnější památky Čech i Moravy. V západních Čechách stojí za návštěvu jistě golfový park v Kynžvartu, který je situován přímo v parku založeném kancléřem Metternichem, a který poskytuje jedinečné výhledy na tamní klasicistní zámek. Zahrát si přímo na půdě, kde se v minulosti úspěšně těžilo hnědé uhlí, můžete v Sokolově a kromě spojení požitku ze hry a požitku z hýčkání v západočeských lázních mne dovolte vás pozvat do chráněné krajinné oblasti Slavkovského lesa, kde se poblíž premonstrátského klášteru nachází golfové hřiště zřízené v anglickém stylu. Přeji vám krásný pobyt v Plzni, ať jej strávíte na hřišti nebo jen na devatenácté jamce. Monika Palatková generální ředitelka CzechTourism Czech Republic Land of Stories In this small country at the heart of Europe, you will always have a copious wealth of natural and cultural treasures within reach! Nowhere is too far for you to be able to set out for. Discover the historical heritage of the Czech Republic: the most interesting castles and chateaux, UNESCO monuments and also the fascinating atmosphere of ancient cities. Treat yourself to a stay in the Czech spas and allow yourself to be pampered, body and mind. But don t forget the monasteries, mountains and national parks. In short, stay in the places you like and make time for unusual experiences according to your taste and inclination! Welcome to the start of your journey through the Czech Republic. Choose a destination and enjoy your stay in the land of stories! GandG_advert_28072015.indd 1 27.07.15 8:23

9 České hráčky širší reprezentace Profesionálky Klára Spilková Rok narození: 1994. Členkou LET od roku 2011. 4. místo AAM Scottish Open 2015. Doma: 9. místo Prague Golf Masters 2011. Amatérská mistryně Česka (2009, 2010) a Rakouska (2010), hrála juniorský Solheim Cup (2009) i Ryder Cup (2010). Ilustrační foto: LET Amatérky Lucie Hinnerová Rok narození: 1990. Profesionálkou od roku 2014, hraje LET Access Series. Mezinárodní mistryně republiky na rány 2011 a národní mistryně ve hře na jamky 2012. Kateřina Krásová Rok narození: 1994. Dvojnásobná amatérská mistryně republiky. Studuje na Florida International University. Předloni jí chyběla jedna rána a loni dvě k postupu cutem. Kristýna Frýdlová Rok narození: 1997. Členka týmu, který obsadil 4. místo na mistrovství Evropy dívek 2015 na Kaskádě. Loni prošla cutem při Pilsen Golf Challenge, mistryně 2015 na FSG simulátorech. Klára Kaminská Rok narození: 1998. Členka týmu, který obsadil 4. místo na mistrovství Evropy dívek 2015 na Kaskádě. Vítězka letošního 3. turnaje Raiffeisenbank Czech Golf Amateur Tour v Ropici. Šideri Váňová Eva Koželuhová Rok narození: 1989. Profesionálkou od roku 2015. Hraje LET Access Series, v červenci skončila na 30. místě v Belgii. Reprezentovala v plavání, vicemistryně světa Ski&Golf. Karolína Vlčková Rok narození: 1993. Studuje University of Florida v Gainesville. Loni skončila šestá na Pilsen Golf Challenge v rámci LET Access Series, kde ve finále zahrála 66 ran. Marie Luňáčková Rok narození: 1995. Mistryně republiky amatérek ve hře na rány, mezinárodní mistryně Slovenska a golfistka roku (vše 2014). Letos skončila třetí na MM Španělska. Sára Kousková Rok narození: 1999. Členka týmu, který obsadil 4. místo na mistrovství Evropy dívek 2015 na Kaskádě. Letos získala 7. místo na šampionátu German Boys and Girls. Hana Ryšková Rok narození: 1998. Členka Czech Golf Teamu a také týmu, který obsadil 4. místo na mistrovství Evropy dívek 2015 na Kaskádě. Loňská vítězka žebříčku kadetek ČGF. Tereza Melecká Rok narození: 1997. Členka týmu, který obsadil 4. místo na mistrovství Evropy dívek 2015 na Kaskádě. V roce 2012 zahrála za tým Olomouce při extralize v Čeladné hole-in-one. Kristýna Abrahamová Rok narození: 1996. Loni prošla cutem na Pilsen Golf Challenge v rámci LET Access Series a debutovala při Ladies European Tour na Dýšině. Rok narození: 1989. Profesionálkou od roku 2012. Hraje LET Access Series, loni prošla cutem ve Štrasburku a dělila se o 36. místo. Letos se dělila o 13. příčku na Czech PGA Tour ve Skalici. Kateřina Vlašínová Rok narození: 1994. Studentka univerzity ve Virginii. Letošní mistryně republiky ve hře na jamky a třetí na mezinárodním mistrovství Švýcarska na rány. Golfistka roku 2013. Barbora Baková Rok narození: 1994. Studentka Costal University v Jižní Karolíně, kam přešla z Montany. Loni skončila patnáctá na Pilsen Golf Challenge v rámci LET Access Series. Klára Kuchařová Rok narození: 1997. Letos debutovala jako amatérka na Czech PGA Tour na domácím hřišti na Černém Mostě, kde zahrála v prvním kole 78. Opora týmu Černého Mostu v extralize. Kalendář LET 2015 termín turnaj VÍtězka 12. 15. 2. RACV LADIES MASTERS 2015 Su Hyun Oh (AUS) 19. 23. 2. ISPS HANDA WOMEN S AUSTRALIAN OPEN Lydia Ko (NZL) ŠKODA TRANSPORTATION PŘEDNÍ EVROPSKÝ VÝROBCE KOLEJOVÝCH VOZIDEL 27. 2. 1. 3. ISPS HANDA NZ WOMEN S OPEN Lydia Ko (NZL) 12. 15. 3. WORLD LADIES CHAMPIONSHIP So Yeon Ryu (KOR) 26. 29. 3. LALLA MERYEM CUP Gwladys Nocera (FRA) 7. 10. 5. BUICK CHAMPIONSHIP Shanshan Feng (CHN) 17. 20. 5. TURKISH AIRLINES LADIES OPEN Melissa Reid (ENG) 19. 21. 6. DELOITTE LADIES OPEN Christel Boeljon (NED) 2. 5. 7. ISPS HANDA LADIES EUROPEAN MASTERS Beth Allen (USA) 24. 26. 7. AAM LADIES SCOTTISH OPEN Rebecca Artis (AUS) 30. 7. 2. 8. RICOH WOMEN S BRITISH OPEN 7. 9. 8. TIPSPORT GOLF MASTERS 3. 6. 9. THE HELSINGBORG OPEN 10. 13. 9. EVIAN CHAMPIONSHIP 18. 20. 9. SOLHEIM CUP 24. 27. 9. LACOSTE LADIES OPEN DE FRANCE 8. 11. 10 XIAMEN INTERNATIONAL LADIES OPEN 16. 18. 10. SANYA LADIES OPEN 23. 25. 10. HERO WOMEN S INDIAN OPEN 12. 15. 11. SOUTH AFRICAN WOMEN S OPEN www.skoda.cz 4. 6. 12. KOWA QUEENS CUP - TEAM MATCH PLAY 9. 12. 12. OMEGA DUBAI LADIES MASTERS inzerát Golf - Škoda Transportation_150x150_fin.indd 1 7.7.2015 9:24:11

10 Ladies European Tour Osmnáct otázek pro domácí naději Na Dýšině je Eva Koželuhová členkou a několikanásobnou mistryní klubu, loni při Ladies European Tour tu jako amatérka zahrála skvělé kolo za 72 a nedávno coby čerstvá profesionálka prošla poprvé cutem na LET Access Series v Belgii. Je vicemistryní světa ve Ski and Golf, závodně plavala, výborně zpívá, zkrátka všestranný talent. 1. Čím je hřiště výjimečné Dýšinu řadím k nejkrásnějším a zároveň nejtechničtějším hřištím v České republice. Každá jamka je jiná, máme tady i tu známou ostrovní. Během kola na Dýšině se nikdy nenudíte. 2. Moje první zdejší hra Nepamatuji si přesně, ale první vzpomínky patří doprovodné akademii k nějakému komerčnímu turnaji. Vedl ji můj první a dlouholetý trenér Jiří Janda. 3. Kolikrát jsem Dýšinu hrála Letos jsem toho tady moc neodehrála, asi tak deset kol. S přestupem k profesionálům jsem hodně mimo Plzeň a často jezdím i trénovat do Prahy. Celkově odhaduji počet kol na 200, ale opravdu je to jen tip. 4. Kterou jamku mám nejraději Mám jich víc, ale nejkrásnější je pro mě ostrovní jedenáctka. 5. Která jamka je nejtěžší K nejtěžším patří určitě osmička. Po celé pravé straně se táhne vodní překážka, příliš dlouhý drajv je pak trestán vlevo autem. Druhou ránu většinou hraji z kopce, s autem vlevo a vodou vpravo. Také při turnaji LET patří čtyřparová osmička k jamkám s nejvyšším průměrným skóre. 6. Moje nejlepší rána Nejspíš hole-in-one na 7. jamce při cvičném kole na LET v roce 2013. Eso jsem bohužel neviděla, protože se hraje na vyvýšený green. 7. Můj vztah k jedenáctce Dýšinský tahák. Mám ji ráda! Někdy trestá, občas jí silný vítr přidává na obtížnosti, ale vždycky se na ni těším! 8. Můj nejlepší výsledek Nejnižší skóre na Dýšině jsem zahrála při našem Ladies Tuesday, dámském turnajovém úterku, a sice 70 ran (-1). 9. Jak vidím předchozí LET Až teď mi dochází, čeho jsem se jako Eva Koželuhová je letos první sezonu profesionálkou. Foto: Zdeněk Sluka amatérka s nulovými zkušenostmi na Dýšině účastnila. Hrát tady turnaj LET pro mě byla a stále je velká čest! Jsem i velký sportovní fanoušek, takže jsem si celý týden vždy připadala jako Alenka v říši divů. Nic tak velkého jsem předtím nikdy nezažila. Věřím, že jsem neudělala ostudu a třeba lidem, kteří mi úplně nevěřili, jsem ukázala, že jsem to nepojala lehkovážně a snažila se vždy zahrát co nejlépe! 10. Jak se mi loni povedlo 72 Ani nevím jak, ale byl to skvělý zážitek. Hnali mě lidé, kteří šli se mnou. S Kájou Kohoutovou jsme měly ve flightu pohodu a také jsem dobře puttovala. 11. Divácké místo, které doporučuji Budu se opakovat s jedenáctkou, ale i takový výhled shora od 16. odpaliště na celou jamku je úžasný. 12. Co si dám v domečku na osmičce Samozřejmě naši pověstnou škvarkovou pomazánku. 13. Jak snáším stoupání na hřišti Výborně. Opravdu, nijak zvlášť je neprožívám. 14. Jakou taktiku hry vyznávám Jsem spíše přesnější než delší a tomu přizpůsobuji styl hry. Například na parech 5 se většinou netlačím druhou ranou na green, ale hraji tak, abych mohla přihrávat třetí ranou jen wedgí z kratší vzdálenosti. 15. Kdy je Dýšina nejkrásnější Určitě během celého týdne s LET turnajem! Moc krásně je tu i koncem září, když se stromy začínají zabarvovat. 16. Kdy si Dýšinu nejvíc užiju Když jdu v nějakém pohodovém flightu s přáteli za krásného počasí. A také při turnaji LET, kdy si užívám úžasnou atmosféru. 17. Co pro mě turnaj znamená Velkou čest! Reprezentuji také svůj domácí klub. Letos hraji poprvé jako profesionálka, tak uvidíme, jak se s tím poperu. 18. Můj sen spojený s Dýšinou Splněným snem by pro mě bylo projít cutem. Jak to bylo: 2013 CHARLEY HULL S CHOICE. 1. Ann-Kathrin Lindner GER -12 66-67-68 201 2. Alexandra Vilatte FRA -11 70-69-63 202 Diana Luna ITA -11 66-69-67 202 4. Katie Burnett USA -10 71-68-64 203 Maria Balikoeva RUS -10 67-66-70 203 6. Veronica Zorzi ITA -9 69-67-68 204 Lee-Anne Pace RSA -9 67-68-69 204 Alison Whitaker AUS -9 64-71-69 204 Stacey Keating AUS -9 68-66-70 204 Jade Schaeffer FRA -9 64-69-71 204 11. Melissa Reid ENG -8 67-69-69 205 23. Klára Spilková CZE -6 69-69-69 207 Cutem -1 prošlo 60 hráček. Hráno 9. 11. srpna 2013. Jak to bylo: 2014 AVAILABLE AT: OMEGA BOUTIQUE Staroměstské náměstí 6, Praha 1, tel.: +420 601 221 566 KLENOTNICTVÍ DUŠÁK Praha 1, Na Příkopě 17, tel.: +420 736 630 133 Praha 4, Arkády Pankrác, tel.: +420 773 627 367 1. Julie Greciet FRA -17 66-64-66 196 2. Lee-Anne Pace RSA -15 68-65-65 198 3. Amy Boulden WAL -14 66-68-65 199 4. Anne-Lise Caudal FRA -12 69-70-62 201 Nikki Garrett AUS -12 66-69-66 201 Sophie Giquel-Bettan FRA -12 67-67-67 201 7. Connie Chen RSA -10 67-69-67 203 Rebecca Hudson AUS -10 68-67-68 203 9. Stacy Lee Bregman RSA -9 70-71-63 204 Nikki Campbell AUS -9 68-70-66 204 Cutem E prošlo 65 hráček, ale žádná Češka. Hráno 25. 27. července 2014. hrajeme_golf_157x222_ch10.indd 1 6/15/15 10:59 AM

Na každý detail dbá příprava hřiště pro turnaj Ladies European Tour, jak dokazuje Kamil Pečenka, ředitel české pobočky společnosti Engelmann, která se už druhou sezonu stará o jamky Golf Parku Plzeň Dýšina. 11 Hodně písku, ale nemnoho bunkerů Co se změnilo pro letošní ročník turnaje? Proběhla zásadní výměna původních historických písků ve všech bunkerech, a to už na podzim, aby si písek přes zimu pěkně sedl. Výrazně jsme v průběhu sezony pískovali greeny, aby se zrychlily na britský standard. Rovněž probíhalo pískování fairwayí s cílem ještě vylepšit sportovní parametry hřiště. Takže v titulní roli písek? To byl skutečně hlavní faktor. Ladies European Tour se totiž rozhodla pro naprosto stejné nastavení hřiště, takzvaný set up, jako loni, se stejnými odpališti a pozicemi. Svítivý písek je z lomu Skalno. Nezdá se to, ale Dýšina má jen 24 bunkerů, což je greenkeeperova radost, ale přesto bylo potřeba přivézt šest set tun písku. Proč ta greenkeeperova radost? Na úpravu tak malého počtu bunkerů ani nepotřebujete stroj, uhrabou se ručně. Je tady také jen málo jamek, kde písek skutečně chrání greeny, jako na devítce, čtrnáctce a osmnáctce. Vezměte si, že na písek narazíte na jedničce, a pak znovu až na šestce. Jak jste soupeřili s letošním suchem? Před turnajem spadla jen pětina srážek oproti normálu, od devátého června pouze 12 milimetrů, loni jsme navíc měli dva velké přívaly vody, jeden 18 milimetrů a druhý dokonce 30. Vyčlenili jsme šest lidí pouze na ruční kropení muld na fairwayích a vzdálených roughech. A byli jsme rádi, že se udělaly dodatečné přípojky vody, protože srpen je pro údržbu exponovaný termín. Jak vysoko se bude sekat tráva? Greeny na 2,9 milimetru, odpaliště a aprony 9 milimetrů, fairwaye 12 milimetrů, semirough 22 milimetrů a vzdálené roughy na 5 až 6 centimetrů. Rychlost greenů bude asi 10,5 stopy. Loni jsme greeny sekali třikrát, dvojitě večer a ještě jednou ráno, letos to možná bude jen jednou večer a jednou ráno s válcováním. Co je největší výzvou pro takovou přípravu? Čtvrtek, den před prvním kolem, kdy se hrají dva turnaje Pro-Am za den. Večer není prakticky čas na sekání. Po hře vyženu třicet dobrovolníků, aby posekali fairwaye, než bude tma. Proti tomu je pak údržba při vlastním Informace o turnaji turnaji už přece jen lehčí, protože hra končí dříve. Kolik lidí se o hřiště stará? Normálně deset až jedenáct, ale od posledního červencového týdne je to už dvacet pět lidí a pak další dobrovolníci. Nejtěžší asi bude udržet v kondici greeny? Během turnaje se zavlažují ručně z hadic. Máme měřič vlhkosti, podle něhož se označí určité sektory greenů, které je třeba zavlažit. Nekropí se plošně. Co jste říkal nedávnému British Open s přívaly vody? Pořídili jsme osm válců na vytlačování vody z greenů. Doufám ale, že je nakonec nebudeme muset použít, hlavně ne jako loni, když přišla bouřka a průtrž těsně před vyvrcholením finále. Vy máte ale s vodou letos opačný problém, ne? Faktem je, že největším bojem je udržet v takovém letním počasí hřiště zelené. Nějaký místní rodák říkal, že po horkých dnech, jaké byly v červenci, to v srpnu musí konečně spadnout, ale nevím Co se děje vedle deváté jamky za stavební práce? Je tam připraveno jezero, jen během turnaje probíhá stavební pauza. Devátá jamka se prodlouží, protože rozšířením fairwaye kvůli jezeru se původní náročnost devítky zmírnila, stal se z ní lehký pětipar. Vznikne také nový green patnácté jamky. To ale hráčky Ladies European Tour trápit nemusí. Najdou ještě hřiště stejné, jak ho znají, i když v této podobě si je užijí naposledy. Kamil Pečenka měl znovu na starost přípravu hřiště pro turnaj. Foto: Zdeněk Sluka Live scoring: www.ladieseuropeantour.com. Průběžný leaderboard turnaje, jamka po jamce. Aktuality: www.pgmcz.eu. Oficiální web turnaje, zprávy, informace, servis. Facebook: www.facebook.com/tipsportgolfmasters. Fotografie, videa a další zajímavosti. Twitter: www.twitter.com/tipsportgolfmasters, www.twitter.com/letgolf. Novinky, glosy a odkazy ve 140 znacích. Hřiště: www.golfplzen.cz. Internetová stránka areálu Golf Park Plzeň. WWW.BOGNER-ESHOP.CZ

12 TIPSPORT GOLF MASTERS 2015 Presented by 7. 9. 8. 2015 GOLF PARK PLZEŇ-DÝŠINA www.pgmcz.eu Julie Greciet Vítězka PGM 2014 Titulární partner Oficiální partneři Mediální partneři Oficiální vůz Oficiální oblečení Tisk zajišťuje Official Timekeeper Oficiální dopravce Pojistila OFICIÁLNÍ PIVO ČESKÉHO GOLFU 18 42 222x85_banner golf.indd 1 27.7.2015 10:30:39 tipsport logo na modrym pzadí