PRÍDAVOK NA DIEŤA. Preukazovanie nezaopatrenosti dieťaťa prostredníctvom potvrdenia o návšteve školy

Podobné dokumenty
v y d á v a m m e t o d i c k é u s m e r n e n i e:

, , , ,

5.3.3 Vyhlásenie na zdanenie príjmov zo závislej činnosti

Žiadosť o príspevok na starostlivosť o dieťa

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. Informácia k daňovému bonusu na dieťa na začiatku školského/akademického roka

Kritériá prijímania uchádzačov o magisterské štúdium na Fakulte managementu Univerzity Komenského v Bratislave na akademický rok 2016/2017

Ďalšie podmienky prijímania uchádzačov na II. stupeň štúdia na MTF STU v Trnave v akademickom roku 2018/2019 doc. Ing. Roman Čička, PhD.

Zmeny v dôchodkovom poistení od 1. novembra 2013 a 1. januára 2014

N á v r h k pripomienkovaniu. sa uznieslo na tomto

Žiadosť o rodičovský príspevok

Poradňa pre študentov a ich rodičov

Organizačná smernica č.1/2012 ŠTÚDIUM V ZAHRANIČÍ

Interná smernica o zásadách na prijímanie dieťaťa do ŠKD pri Základnej škole Jána Hollého s materskou školou Madunice

Cestovné náhrady z titulu dočasného pridelenia. Kontakty: Tel.: Web:

Vnútorný predpis o školnom a poplatkoch spojených so štúdiom na Vysokej škole výtvarných umení pre akademický rok 2017/2018

Smernica rektora č. 3/2016

Pravidlá udeľovania ocenenia Cena rektora Slovenskej technickej univerzity v Bratislave v znení dodatku č. 1

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

VZN mesta Topoľčany č. 12/2014 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady

Paneurópska vysoká škola Fakulta psychológie. Smernica dekana č. 2/2015. Individuálny študijný plán

Príloha číslo 1 k Metodickému usmerneniu vo veci dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru zo dňa :

POPLATOK ZA KOMUNÁLNY ODPAD FYZICKÉ OSOBY VZNIK POPLATKOVEJ POVINNOSTI. Oznámenie vzniku poplatkovej povinnosti

Smernica č.2/2013 Štúdium v zahraničí

Smernica o školnom a poplatkoch spojených so štúdiom na Dubnickom technologickom inštitúte v Dubnici nad Váhom na akademický rok 2015/2016

KRITÉRIÁ VÝBERU UCHÁDZAČOV STANOVENÉ FSVaZ

MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-STARÉ MESTO

Kritériá pre prijímanie uchádzačov do I. ročníka. pre školský rok 2016/2017

MESTO ILAVA Mierové námestie 16/31, Ilava

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE OBCE RAKOVÁ. č. 7/2015

Základná škola s matersko školou Žaškov. SMERNICA č. 2/2016. o výške a úhrade príspevkov na úhradu nákladov spojených s činnosťou škôl

Univerzita J. Selyeho. Smernica rektora č. 2/2017. Školné a poplatky spojené so štúdiom na Univerzite J. Selyeho na akademický rok 2017/2018

Smernica o školnom a poplatkoch spojených so štúdiom na Vysokej škole DTI na akademický rok 2018/2019. Smernica č. SR-1/2018

DÁVKOVÝ PLÁN. Doplnkovej dôchodkovej spoločnosti Tatra banky, a.s.

Pravidlá marketingovej akcie Tablety

Vnútorné predpisy Fakulty sociálnych a ekonomických vied Univerzity Komenského v Bratislave

Základná škola, Slnečná 422, Spišský Štiavnik. Smernica. Štúdium v zahraničí. Osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky a vzdelávania

Ministerstvo školstva Slovenskej republiky

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE OBCE ORAVSKÁ JASENICA O URČENÍ VÝŠKY MESAČNÉHO PRÍSPEVKU V MATERSKEJ ŠKOLE A V ŠKOLSKÝCH ZARIADENIACH ZRIADENÝCH OBCOU

Pokyny a potrebné doklady pri podávaní žiadosti o priznanie SOCIÁLNEHO ŠTIPENDIA na ak. r. 2015/2016

Aktuálny stav dohôd o prácach mimo pracovného pomeru. Júlia Pšenková

SADZOBNÍK POKÚT. Zamestnávateľ

SMERNICE REKTORA AKADÉMIE OZBROJENÝCH SÍL GENERÁLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA SO SÍDLOM V LIPTOVSKOM MIKULÁŠI

Architekt a sociálne a zdravotné poistenie

Odvody z dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru od 1. januára 2013

Obec Chorvátsky Grob. Platnosť od: Účinnosť: (15-tym dňom od zverejnenia na úradnej tabuli po vyvesení:

Článok I. Základné ustanovenia

N á v r h. Obec Valaská Belá. Všeobecne záväzné nariadenie Obce Valaská Belá. č.../2012

Príspevky na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa

Štipendijný poriadok SjF

Ž I L I N S K Á U N I V E R Z I T A V Ž I L I N E

12 OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 25. septembra 2018

O b e c R o z h a n o v c e

Ministerstvo školstva Slovenskej republiky

Manažment environmentálnych záťaži. Ing. Katarína Paluchová, SAŽP

Všeobecne záväzné nariadenie MESTO VEĽKÝ KRTÍŠ

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE č.399

Dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru

VŠEOBECNÉ ZÁVÄZNÉ NARIADENIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V KRÁĽOVSKOM CHLMCI. Číslo 2/2011

Paneurópska vysoká škola Fakulta psychológie. Zásady prijímacieho konania Fakulty psychológie pre akademický rok 2017/2018

Zdravotné postihnutie verzus kúpa osobného motorového vozidla

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Uverejnené: Účinnosť od:

Zásady odmeňovania zamestnancov obce Slovenské Nové Mesto

Nezdaniteľná časť na manžela/manželku

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Zmeny od Odvodová výnimka z dohôd pre dôchodcov.

Podmienky prijímacieho konania pre akademický rok 2018/2019 v bakalárskom stupni štúdia odbor ošetrovateľstvo

Podmienky prijímacieho konania na štúdium so začiatkom v akademickom roku 2016/2017 v bakalárskom stupni štúdia

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Žellova 2, Bratislava. Dátové rozhranie pre externý subjekt SP

N i t r i a n s k y s a m o s p r á v n y k r a j Štefánikova 69, NITRA

Smernica Č. 2/2016 Č1.1

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE MESTA LUČENEC

Neplatené voľno / absencia zadanie v programe, oznamovacia povinnosť

v y d á v a Článok 1 Základné ustanovenia

Smernica k poskytovaniu stravných lístkov. č. 04/01/2013

V Š E O B E C N E Z Á V Ä Z N É N A R I A D E N I E

Zamestnávanie štátnych príslušníkov tretích krajín na území Slovenskej republiky. jún 2018

S M E R N I C A o postupe pri povinnom zverejňovaní objednávok, faktúr a zmlúv

Katolícka univerzita v Ružomberku. Vnútorný predpis č. 19/2016

201/2008 Z. z. Časová verzia predpisu účinná od ZÁKON

Pokyn DR SR k uplatneniu 33 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov

Smernica Audiovizuálneho fondu o inventarizácii

ZMENY VYPLÝVAJÚCE Z NOVELY ZÁKONA č. 597/2003 Z. z. O FINANCOVANÍ ZÁKLADNÝCH ŠKÔL, STREDNÝCH ŠKÔL A ŠKOLSKÝCH ZARIADENÍ S ÚČINNOSŤOU OD

Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre. Štipendijný poriadok Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre

PRÍPLATOK K PRÍDAVKU NA DIEŤA

KRITÉRIÁ A PODMIENKY PRIJATIA ŽIAKOV NA ŠTÚDIUM V ŠKOLSKOM ROKU 2017/2018

SADZOBNÍK POKÚT. Zamestnávateľ

Dodatok číslo 1 k Smernici rektora Školné a poplatky spojené so štúdiom na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave na akademický rok 2017/2018

KRITÉRIÁ VÝBERU UCHÁDZAČOV STANOVENÉ FSVaZ

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE. č. 1/2014

MATURITA 2016 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE MESTA LUČENEC

Informácia o výberovom konaní

Všeobecne záväzné nariadenie mesta Stará Turá č. 2/2018 Nar. o peňažnom príspevku na prepravu

OBEC KAPUŠANY, Obecný úrad Kapušany, Hlavná 104/6, Kapušany

Vlastník stavby (alebo jeho splnomocnený zástupca): meno (názov firmy):... adresa (sídlo):... PSČ:... kontakt (tel. č., ):...

Postup pri aktivácii elektronickej schránky na doručovanie pre právnické osoby, ktoré nie sú zapísané do obchodného registra

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Uverejnené: Účinnosť od:

Vzor PRÍDELOVÝ LÍSTOK KATEGÓRIE A

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

Povolenie na prechodný pobyt na účel štúdia a osobitnej činnosti. mjr. JUDr. Vladimír Majba

Transkript:

PRÍDAVOK NA DIEŤA Oznamovacia povinnosť rodiča (oprávnenej osoby) o zabezpečovaní starostlivosti o nezaopatrené dieťa po dovŕšení troch rokov veku do začiatku plnenia povinnej školskej dochádzky. Oprávnená osoba (rodič) je povinná po dovŕšení troch rokov veku nezaopatreného dieťaťa do začiatku plnenia povinnej školskej dochádzky oznámiť platiteľovi (úrad práce, sociálnych vecí a rodiny) písomne alebo elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom, akým spôsobom a kde bude zabezpečovaná starostlivosť o toto nezaopatrené dieťa. Táto povinnosť sa neskúma, ak starostlivosť o nezaopatrené dieťa zabezpečuje rodič nezaopatreného dieťaťa alebo osoba, ktorej je nezaopatrené dieťa zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia súdu a ak táto osoba poberá materské alebo rodičovský príspevok. Oznámenie o spôsobe a mieste zabezpečovania starostlivosti o dieťa preukazuje oprávnená osoba najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom dieťa dovŕšilo tri roky veku. Pokiaľ by v období od už zrealizovaného oznámenia došlo k podstatnej zmene spôsobu a miesta výkonu starostlivosti o dieťa (napríklad vylúčenie zo zariadenia, zmena zariadenia a podobne) v porovnaní s uvedenými údajmi, takúto zmenu je povinná oprávnená osoba oznámiť úradu. Za podstatnú zmenu nemožno považovať napríklad obdobie, kedy dieťa je prechodne u starých rodičov na prázdninách alebo je choré, prípadne na dovolenke, avšak stále je v evidencii predškolského zariadenia. Preukazovanie nezaopatrenosti dieťaťa prostredníctvom potvrdenia o návšteve školy Preukazovanie sústavnej prípravy dieťaťa na povolanie štúdiom na realizuje prostredníctvom potvrdenia o návšteve školy (strednej alebo vysokej), ktoré vystaví a potvrdí škola, ktorú nezaopatrené dieťa pre príslušný školský/akademický rok navštevuje. Potvrdenie je možné doručiť na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý je príslušný podľa miesta trvalého pobytu oprávnenej osoby poberateľa prídavku na dieťa osobne, písomne alebo elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom V prípade, ak občan doručí (poštovou prepravou, e-mailom, podaním do podateľne) na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny originál potvrdenia o návšteve školy a toto potvrdenie obsahuje všetky požadované informácie (napr. identifikácia študenta, identifikácia školy, školský/akademický rok; forma štúdia), úrad práce, sociálnych vecí a rodiny akceptuje takto doručené potvrdenie. V prípade zaslania fotokópie potvrdenia sa vyžaduje jeho porovnanie s originálom.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny akceptuje akékoľvek potvrdenie o návšteve školy vystavené školou, avšak v prípade nedostatočných informácií vyplývajúcich z potvrdenia, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny požiada o ich doplnenie. Študenti, ktorí štúdium v minulosti zanechali a opakovane nastupujú na štúdium Študent nezaopatrené dieťa pred dvoma rokmi zanechal štúdium na vysokej škole realizovaného v dennej forme štúdia (počas štúdia rodič naňho poberal prídavok na dieťa) a následne sa zamestnal. Jeho pracovný pomer doposiaľ trvá. V roku 2016 si podal prihlášku na denné štúdium na vysokej škole, na ktorú bol po splnení všetkých zákonom stanovených podmienok rozhodnutím prijatý a dňa 24.6.2016 sa uskutočnil zápis na toto štúdium. Otázka: Odkedy vznikne rodičovi nárok na prídavok na toto dieťa - odo dňa zápisu alebo od začiatku akademického roka? Odpoveď: Riešenie uvedeného prípadu vyžaduje informáciu ohľadom štúdia, na ktoré je dieťa prijaté. V prípade štúdia v Slovenskej republike a na základe 4 ods. 3 zákona č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sústavná príprava dieťaťa na povolanie, ktorá sa uskutočňuje na vysokej škole dennou formou, pričom zápis na toto štúdium sa uskutočnil dňa 24.6.2016, teda pred začiatkom akademického roka ( 61 ods. 1 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov) sa začína najskôr prvým dňom akademického roka. V zmysle 61 ods. 1 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa akademický rok začína 1. septembra bežného roka a skončí sa 31. augusta nasledujúceho roka. V prípade štúdia v Slovenskej republike by nárok na prídavok vznikol od 1.9.2016. V prípade štúdia v cudzine (na štúdium v cudzine nemožno aplikovať zákon o vysokých školách platný v SR), patrí prídavok na dieťa od začiatku akademického roka, ktorý je ustanovený v legislatíve príslušného štátu mimo územia SR (čo môže byť napr. od 1. 7., od 1.8. príp. až od 1.9. alebo aj neskôr).

Absolventi vysokej školy (1. stupeň VŠ štúdia) Študent v júni 2016 úspešne absolvoval bakalársky študijný program, následne mu bol udelený titul bakalár. Otázka: Je potrebné a dokedy zaslať úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý je platiteľom prídavku na dieťa doklad o ukončení štúdia? Vzniká rodičovi nárok na prídavok aj po skončení štúdia na prvom stupni vysokej školy? Odpoveď: Odpovede sa vzťahujú na rôzne situácie napr. či dieťa bude alebo nebude ďalej v štúdiu pokračovať. Z tohto dôvodu uvádzame niekoľko možností riešenia. 1. situácia: Pokiaľ absolvent prvého stupňa vysokej školy nepokračuje ďalej v štúdiu, nárok na prídavok na dieťa trvá do skončenia štúdia. Ak bolo dieťa študentom školy do júna 2016, nárok na prídavok trvá do júna 2016 vrátane a od 1.7.2016 platiteľ prídavok odníme. 2. situácia: V prípade, ak v nasledujúcom akademickom roku bude dieťa pokračovať v štúdiu opätovne na prvom stupni (avšak v inom študijnom programe), nárok na prídavok trvá do skončenia štúdia (ak bolo dieťa študentom školy do júna 2016, nárok na prídavok trvá do júna 2016 vrátane a od 1.7.2016 platiteľ prídavok odníme). Nárok na prídavok opätovne vzniká po zápise na štúdium v akademickom roku 2016/2017 a po predložení potvrdenia o návšteve školy spolu s novo podanou žiadosťou o prídavok na dieťa. 3. situácia: V prípade, ak dieťa bude po skončení vysokoškolského štúdia prvého stupňa pokračovať v štúdiu na druhom stupni vysokej školy, platiteľ, ktorým je úrad práce, sociálnych vecí a rodiny bude vo výplate prídavku na dieťa pokračovať, avšak je potrebné, aby poberateľ prídavku na dieťa (rodič, ktorý poberá prídavok) predložil platiteľovi: vysokoškolský diplom alebo osvedčenie o vykonaní štátnej záverečnej skúšky (štátnica) dieťaťa na prvom stupni vysokej školy, písomné vyjadrenie, že nezaopatrené dieťa bude v štúdiu ďalej pokračovať (napr. na druhom stupni VŠ) - čo rodič zdokladuje prostredníctvom rozhodnutia o prijatí na ďalšie štúdium, resp. pokiaľ nedisponuje rozhodnutím o prijatí postačuje čestné vyhlásenie, že bude pokračovať na druhom stupni VŠ, čestné vyhlásenie poberateľa prídavku o tom, že v prípade, ak sa dieťa nezapíše na ďalšie štúdium (napr. na druhom stupni), prídavok na dieťa, ktorý bol vyplatený neprávom po skončení štúdia na prvom stupni vráti. Dávame do pozornosti, že po zápise na štúdium v príslušnom akademickom roku je poberateľ prídavku povinný preukázať nezaopatrenosť dieťaťa potvrdením o sústavnej príprave dieťaťa na povolanie štúdiom (potvrdením o návšteve školy) pre daný akademický rok. Potvrdenie je potrebné doručiť na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý je príslušný podľa miesta trvalého pobytu poberateľa prídavku najneskoršie v mesiaci október bežného roka, resp. ak sa zápis uskutoční neskôr, tak po zápise.

Prídavok sa vypláca mesačne pozadu napr. za mesiac jún 2016 sa prídavok vyplatí v mesiaci júl 2016, preto termín, do ktorého by mal poberateľ prídavku na dieťa doručiť vyššie uvedené doklady je do konca júla 2016, resp. do 5. augusta 2016 z dôvodu uzávierky výplat (za mesiac júl 2016). Absolvent strednej školy a nárok na prídavok počas mesiacov jún, júl a august Študent v mesiaci máj zmaturoval a začal pracovať na základe dohody (dohody o pracovnej činnosti, dohody o vykonaní práce alebo dohody o brigádnickej práci študentov). Otázka: Má rodič dieťaťa, ktoré zmaturovalo a pracuje na základe dohody počas prázdnin (mesiace jún, júl, august) nárok na prídavok na dieťa? Odpoveď: Vo všeobecnosti zákon č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priamo neupravuje zárobkovú činnosť študenta, absolventa školy. V zmysle 4 ods. 4 písm. a) zákona č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sústavná príprava dieťaťa na povolanie je aj obdobie bezprostredne nadväzujúce na skončenie štúdia na strednej škole, najdlhšie do konca školského roka, v ktorom dieťa skončilo štúdium na strednej škole. Pretože citovaný zákon neobmedzuje nezaopatrené dieťa z hľadiska výkonu zárobkovej činnosti, v konečnom dôsledku to znamená, že študent absolvent strednej školy, ktorý počas mesiacov jún august bežného roka pracuje na dohodu, má nárok na prídavok na dieťa najdlhšie do konca školského roka, v ktorom dieťa skončilo štúdium na strednej škole. Pokiaľ toto dieťa bude ďalej pokračovať v štúdiu napríklad na vysokej škole, na ktorú je rozhodnutím prijaté, po zápise na štúdium je potrebné doručiť Potvrdenie o návšteve školy, na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý je príslušný podľa miesta trvalého pobytu oprávnenej osoby (rodič, ktorý poberá prídavok na dieťa), pričom oprávnenej osobe bude nárok na prídavok naďalej trvať až do skončenia štúdia. Nárok na prídavok na dieťa počas výkonu zárobkovej činnosti nezaopatreného dieťaťa Dávame do pozornosti, že výkon zárobkovej činnosti nemá žiaden vplyv na nárok na prídavok na dieťa. Znamená to, že študenti strednej školy (aj maturanti) alebo vysokej školy môžu počas štúdia vykonávať akúkoľvek zárobkovú činnosť, pričom rodič má naďalej nárok na prídavok na dieťa (samozrejme ak sú naďalej splnené všetky podmienky nároku vyplývajúce zo zákona).

Štúdium v zahraničí Posúdenie rovnocennosti štúdia pre sústavnú prípravu dieťaťa na povolanie štúdiom K uplatneniu nároku na prídavok na dieťa (podaním žiadosti), o ktorom úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len úrad ) rozhoduje v zmysle zákona č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov je klient žiadateľ povinný preukázať okrem zákonom stanovených podmienok nároku aj nezaopatrenosť dieťaťa. Za nezaopatrené dieťa sa považuje dieťa do skončenia povinnej školskej dochádzky, najdlhšie do dovŕšenia 25 rokov veku, ak sa toto dieťa sústavne pripravuje na povolanie štúdiom na strednej alebo vysokej škole v dennej forme štúdia. V prípade ak sa nezaopatrené dieťa pripravuje na povolanie štúdiom v zahraničí, je potrebné predmetné štúdium posúdiť z hľadiska rozsahu a úrovne, či je postavené na úroveň štúdia na stredných a vysokých školách v SR, teda posúdiť rovnocennosť štúdia, ktoré posudzuje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní (ďalej len MŠVVaŠ SR ). MŠVVaŠ SR v záujme zníženia administratívnej záťaže žiadateľov o posúdenie zahraničného štúdia, skrátenia a zjednodušenia konania pristúpilo k zverejneniu zoznamu uznaných vysokých škôl pre príslušný akademický rok z dôvodu posúdenia štúdia v zahraničí, ktoré pôsobia na území členských štátov Európskej únie, Európskeho hospodárskeho spoločenstva a Švajčiarskej konfederácie (ďalej len členské štáty ). Zoznam uznaných vysokých škôl členských štátov sa nachádza na webovej stránke MŠVVaŠ SR v časti Medzinárodná spolupráca a Uznávanie dokladov o vzdelaní a odborných kvalifikácií zo zahraničia http://www.minedu.sk/posudenie-studia-v-zahranici-prezdravotne-poistovne-socialnu-poistovnu-zamestnavatelov-a-i/. Na základe uvedeného je štúdium na uznaných vysokých školách, ktoré sú uvedené vo zverejnenom zozname pre príslušný akademický rok rovnocenné vysokoškolskému štúdiu v SR. Štúdium na uvedených školách, pokiaľ ide o dennú formu štúdia je považované za sústavnú prípravu dieťaťa na povolanie a preto v takýchto prípadoch nie je potrebné žiadať posúdenie zahraničného štúdia MŠVVaŠ SR. Pre posúdenie štúdia na zahraničných vysokých školách, ktoré nie sú v príslušnom zozname uvedené, sa postupuje formou žiadosti o posúdenie štúdia. Na základe podanej žiadosti o posúdenie štúdia z hľadiska sústavnej prípravy dieťaťa na budúce povolanie, MŠVVaŠ SR vydá rozhodnutie o rovnocennosti štúdia v zahraničí. Úradné preklady potvrdení o návšteve školy v zahraničí V súvislosti s úradnými prekladmi potvrdení o návšteve školy v zahraničí pre účely rozhodovania o nároku na prídavok na dieťa úrad vyžaduje informácie o: - rozsahu a úrovni štúdia na zahraničných školách v porovnaní so štúdiom v SR, ktoré posudzuje MŠVVaŠ SR s výnimkou škôl zverejnených v zozname uznaných vysokých škôl pre príslušný akademický rok,

- forme štúdia (denná, externá, kombinovaná) o príslušnom akademickom roku, ročníku štúdia ako aj informácie o relevantnosti všetkých údajov uvedených v potvrdení o návšteve školy. Ak žiadateľ predloží potvrdenie o návšteve zahraničnej školy, úrad vyžaduje úradný preklad predloženého potvrdenia o návšteve školy. Pokiaľ to možnosti a kapacity úradu dovoľujú, môže potvrdenie o návšteve školy preložiť aj jeho zamestnanec, za čo plne zodpovedá. Úradný preklad sa vyžaduje v prvom roku štúdia dieťaťa na zahraničnej škole. Ak nezaopatrené dieťa bude navštevovať tú istú školu aj v nasledujúcich akademických rokoch, úrad už nebude od žiadateľa požadovať predloženie ďalšieho prekladu (úradného ani preloženého zamestnancom úradu) ak nasledujúce potvrdenia alebo informácie z nich vyplývajúce budú identické s prvým prekladom potvrdenia. MŠVVaŠ SR k posúdeniu rovnocennosti štúdia v zahraničí nepožaduje úradný preklad potvrdenia o návšteve školy, pretože neposudzuje sústavnú prípravu dieťaťa na povolanie, tzn., že sa vo svojom rozhodnutí nevyjadruje k forme štúdia. Z hľadiska úradu ako platiteľa prídavku na dieťa je uvedená skutočnosť však pre posúdenie nároku na prídavok na dieťa a na jeho výplatu nevyhnutná a preto úradný preklad potvrdenia o návšteve školy je nutný..