info Informace o produktech Weishaupt V robní program Weishaupt Hofiáky Topné systémy Technika MSR Automatizace budov
2
Kvalita vytváfií dûvûru Firma Weishaupt je jiï pfies 50 let vedoucím v robcem techniky spalování. Weishaupt má zastoupení v 55 zemích svûta a zamûstnává více jak 3 000 spolupracovníkû. Kompletní v robní program Weishaupt zahrnuje olejové, plynové a dvoupalivové hofiáky v oblasti v konû 12 aï 17 500 kw, kompaktní zafiízení ústfiedního vytápûní, plynové kotle a solární systémy zásobující rodinné domky teplem a také techniku MSR (mûfiení, ovládání a regulace) pro kompletní fie ení vytápûní, fie ení tepeln ch technologick ch procesû a automatizaci budov. Ve vlastním v zkumném a v vojovém centru se více jak 40 let pracuje neustále na v voji nov ch produktû Weishaupt, jejich optimalizaci a zdokonalení. Více neï 600 hofiákû dennû opou tí v robní podnik ve Schwendi Spoleãnou motivací je technické prvenství, které stanovuje vïdy nové standardy v branïi. Nejmodernûj í v robní zafiízení a neustálá kontrola zaji Èují pfiísloveãnou kvalitu Weishaupt. Weishaupt Forum vzdûlávací, v stavní a spoleãenské budovy projektované Richardem Meierem z New Yorku 3
Hofiáky Hofiáky Weishaupt jsou v oblasti v konû 12 aï 17 500 kw. Mají vyuïití v ude, kde je tepla zapotfiebí pfii vytápûní obytn ch domû, ale také v nemocnicích, kolách a kanceláfiích, v prûmyslu a provozovnách, na lodích a v mobilním nasazení. Jsou vhodné pro v echny bûïné topné plyny a oleje a vyznaãují se spolehlivostí, dlouhou Ïivotností a maximální hospodárností provozu. Skoro v echny typy hofiákû v celé oblasti v konû jsou k dodání také v provedení LowNO x s extrémnû nízk mi emisemi kodliv ch látek. Zku ebna velk ch hofiákû ve v zkumném a v vojovém centru Weishaupt 4
5
Milionkrát osvûdãené: kompaktní hofiáky typové fiady W Bylo instalováno jiï více neï ãtyfii miliony hofiákû Weishaupt typové fiady W a udrïovány slouïí spolehlivû po celém svûtû. Pracují plnû automaticky a dodávají teplo pro vytápûní, ohfiev uïitkové vody a tepelné technologické procesy. Ve spojení s moderní systémovou technikou lze docílit nejvy í úãinnosti spalování. Plynov hofiák WG5 U v ech hofiákû typové fiady W jsou konstrukãní díly sestaveny v jeden celek na malém prostoru. Zafiízení pro regulaci paliva jsou uspofiádána pfiehlednû a jsou dobfie pfiístupná. Pfiesn prûbûh funkce jakoï i pfiifiazení paliva ke vzduchu zabezpeãuje digitální management spalování. V konové spektrum zaãíná u 12 kw a dosahuje aï 570 kw. Podle modelu je regulace v konu jednostupàová nebo dvoustupàová, plynule dvoustupàová nebo modulaãní. V echny typy hofiákû odpovídají pfiíslu n m EN-normám a hofiáky jsou odzkou eny a certifikovány SZÚ Brno a TSÚ Pie Èany. V echny hofiáky podstupují dobrovolnou registraci DIN a DVGW a podléhají kaïdoroãnû pfiezkou ení v robku. W-hofiáky velikosti 5 aï 40 Displej digitálního nastavení hofiáku WG10 aï WG40, WL30 a WL40 Úspûch typové fiady W dokládá mnoïství vyznamenání a cen 6
7
Legendární typová fiada Monarch a prûmyslové hofiáky Desítky let jsou hofiáky typové fiady Monarch nasazovány ve v ech druzích a velikostech v centrálních zafiízeních zásobování teplem. Tyto hofiáky zaloïily vynikající povûst hofiákû Weishaupt. Spolehlivá funkce, nestárnoucí technika a pfiehledné uspofiádání v ech konstrukãních ãástí jsou charakteristické pro tyto osvûdãené hofiáky Monarch a pozdûji vyvinuté prûmyslové hofiáky. Celkovû oblast v konû ãiní 60 aï 10 900 kw. Dvoupalivov hofiák spaluje podle volby plyn nebo olej. Ovládání hofiáku umoïàuje pfiepnutí paliva bez nutnosti pracovního zásahu do hofiáku. Hofiáky jsou nasazovány pfiedev ím tam, kde o pfiechodu na alternativní palivo rozhoduje hospodárnost nebo zaji tûní provozu. PrÛmyslové hofiáky Weishaupt jsou sériovû vybaveny digitálním managementem spalování. Znamená to: optimální hodnoty spalování, trvale reprodukovatelné hodnoty nastavení a snadnou manipulaci. Dvoupalivov hofiák RGL70 v energetické centrále 8
9
Solidní hofiák s digitální pfiesností: nov Weishaupt monarch Hofiáky Weishaupt fiady monarch spojují nov m designem vynikající tvar a nejvy í funkãnost. MontáÏ, údrïba, obsluha a nastavení jsou díky sériovému digitálnimu managementu spalováni jenodu í neï kdykoliv pfiedtím. Vysoce hodnotn hofiák Weishaupt nadto zosobàuje u zákazníkû tak poptávané ctnosti Weishaupt: nízké hodnoty emisí a robustní techniku pro trval bezpeãn a tich provoz. V echny konstrukãní díly jsou dobfie a pfiehlednû uspofiádány. Hofiáky lze vyklápût do levé nebo pravé strany. K usnadnûni montáïe, mûïe b t hofiák na pfiání dodán s pfiipraven mi pfiipojovacími konektory. Dal í plus dûkladnû promy lené kvality Weishaupt: konstrukãní díly hofiáku pfiivádûjící vzduch jsou vybaveny inovovanou ventilátorovou jednotkou a dokonalá aerodynamika minimalizuje úroveà hluku. V sledek: nov hofiák monarch je zfietelnû ti í neï jeho pfiedchûdce. Nov olejov a plynov hofiák monarch je spolehliv m a hospodárn m zdrojem tepla pro teplovodní a parní kotle, ohfiivaãe vzduchu a moderní vysoce v konné kotle. Digitální technika, logická konstrukce a nejmodernûj í technologie spalování umoïàuje vynikající pomûr ceny hofiáku vzhledem k v konu. Nov monarch spojuje nejmodernûj í digitální techniku s robustní technikou pro dosaïení nízk ch emisi a pro tich provoz 10
11
Robustní a schopné pfiizpûsobení: v konovû silné prûmyslové hofiáky WK PrÛmyslové hofiáky Weishaupt typové fiady WK jsou konstruovány stavebnicov m principem a mohou proto velmi pfiesnû vyhovût stávajícím poïadavkûm v místû nasazení. K dispozici je kupfiíkladu zvlá tní provedení pfii pouïití spalovacího vzduchu o teplotû aï 250 C. Pût kompaktních konstrukãních dílû lze sestavit do jednoho celku: hofiák, ventilátor, olejové ãerpadlo, pfiedehfiívací stanice oleje a ovládací zafiízení. Rozdílnou kombinací jednotliv ch konstrukãních dílû vznikne plynov, olejov nebo dvoupalivov hofiák v oblasti v konû mezi 300 aï 17 500 kw. Také prûmyslové hofiáky typové fiady WK vyuïívají pfiedností digitálního managementu spalování. 12
Dvoupalivov hofiák WKGL50 v teplárnû pro dálkové vytápûní Hofiáky Weishaupt typové fiady WK byly vyvinuty zvlá tû pro potfieby prûmyslu a podnikû 13
Inteligentní a uïivatelsky pfiívûtiv : digitální management spalování S pomocí digitálního managementu spalování je provoz topného zafiízení jednodu í, komfortnûj í a hospodárnûj í. Podstatné funkce jako pfiívod paliva a vzduchu nebo hlídání plamene jsou s digitální pfiesností evidovány, ovládány a regulovány. Mohou b t zadány ideální hodnoty, které lze vïdy znovu reprodukovat. Cílem je optimalizace prûbûhu provozu, maximální hospodárnost a minimum emisí. Díky digitální technice lze takovou optimalizaci zafiízení realizovat s cenovû pfiimûfien mi prostfiedky. Náklady na instalaci, uvedení do provozu a servis jsou ãásteãnû v raznû niï í neï pfii tradiãní technice. Navíc je umoïnûna také dálková obsluha, dálková diagnostika a dálková kontrola zafiízení. Provozovatel tím získá vy í jistotu a komfort. 14
Sonda O 2 Modul O 2 Pfiívod plynu Míchací zafiízení Pfiívod oleje Krokovací motory Pfiívod vzduchu Indukãní spínaã Frekvenãní mûniã CAN-Bus Manager spalování W-FM200 CAN-Bus ídící technika Vizualizace Pro Graf NT DDC (Direct Digital Control) Displej a obsluïné zafiízení 15
Flexibilní, orientovaná do budoucna, hospodárná: technika MSR od firmy Weishaupt Firma Weishaupt konstruuje a dodává ke v em hofiákûm vlastní ovládací zafiízení v echny komponenty jsou z v robního závodu spoleãnû odladûny a odzkou eny. Tento princip je jednou z garancí pro spolehlivost a bezpeãnost spalovací techniky Weishaupt. Nabídka od jednoho dodavatele etfií pfiitom náklady pfii projektování, instalaci a servisu. Nenahraditelné jsou pfiitom více jak tfiicetileté zku enosti s v robou ovládacích zafiízení. K dispozici je tak k pouïití systematicky odladûn program typov ch ovládacích zafiízení, kter doplàují nejrûznûj í zvlá tní provedení. Ovládací zafiízení Weishaupt má hlavní v znam pro: Ovládání hofiáku Hofiák a ovládací zafiízení od jedné firmy, spoleãnû odladûné z v roby. provedení podle EN a mezinárodních standardû digitální management spalování sebus rozhraním zabezpeãené ovládání SPS Kotle pro vytápûní Bezpeãnostnû technické poïadavky podle EN nebo TRD a také specifické pfiedpisy dané zemû mají rozhodující vliv na techniku ovládání u kotlû pro vytápûní. Weishaupt nabízí fie ení pro: teplovodní kotle horkovodní kotle parní kotle ovládání pofiadí kotlû optimalizaci zafiízení s více kotli (MKR regulace Weishaupt) Lodû Zvlá tní oblast, která klade speciální poïadavky na techniku. Pro ovládání pomocn ch zafiízení kotlû zpracování inertních plynû vytápûní Weishaupt nabízí fie ení podle v ech bûïn ch StandardÛ jako GL, LRS, ABS, DNV, RS, PRS, BV a pod. Tepelné technologické procesy Tepelné technologické procesy vyïadují mimo regulace hofiáku obsáhlé ovládací a regulaãní funkce. Typické oblasti pouïití jsou: zafiízení s termoolejem ohfiívaãe soln ch roztokû su iãky lakovny tavící pece Zafiízení s optimalizovanou regulací Weishaupt, systému s více kotli 16
17
e ení pro budoucnost: automatizace budov od firmy Weishaupt Automatizace budov od firmy Weishaupt: nezávislá na v robci, cílovû orientovaná, kontrolované v daje ÚroveÀ managementu FM-systém (napfi. Loy+Hutz, Speedikon, BuiSy) Poãítaã managementu ProGrafNT (Windows 2000/NT/XP) Potfiebujete systém fiízení budov, kter by umoïàoval integraci v ech komponent vytápûní, klimatizace, vûtrání a ostatních kontrolních systémû a pfiitom byl jednoduch v pouïívání? Standardní banka dat ASCII, názvy potrubí atd V na em konceptu automatizace jsou zohlednûna v echna úsporná, organizaãní a personální kritéria rozhodování neboè promy lená fie ení pro uïivatele jsou zcela jasná a nadãasová. Také máte vïdy moïnost pfiifiadit modul, integrovat cizí produkt a provádût roz ífiení ve vlastní reïii. Internet/Intranet, Ethernet TCP/IP, ISDN, modem ÚroveÀ budovy ídící poãítaã ProGrafNT Hlá ení o poïáru, kontrola vstupu do budovy, hlá ení o vloupání BACnet, PROFIBUS, LON LON ÚroveÀ místnosti DDC spodní stanice PMC Jednotliv prostorov regulátor ER 2000 Pole sbûrnice Bus 18
Tiskárna protokolu Dálková kontrola a Web-browser (napfi. Internet Explorer) Mobil (Pager, SMS) ProGrafNT vás podporuje pfii centrálních úkolech managementu Rozhraní pro v echny bûïné FM-systémy (jako napfi. Loy+Hutz, Speedikon, BuiSy) Bezproblémová v mûna dat pouïitím standardní datové banky a operaãního systému Windows. Komunikace pomocí Internetu/Intranetu, Ethernetu TCP/IR, ISDN, modemu Tiskárna protokolu UÏivatel-klient ProGrafNT neutrální fiídící technika pro va i budovu Software nezávisl na v robci Otevfiená komunikace pouïitím standardních BUS-systémÛ (BACnet, Profibus, LON) Vizualizace zafiízení Historie dat (archiv) Spu tûní alarmu pfies pager, mobil, osobní vyzvánûcí zafiízení, fax, e-mail Osvûtlení Îaluzie Topení Vûtrání Chlazení Fan Coil DDC Regulátor DR 1000 PCM flexibilní a spolehlivá DDC spodní stanice Otevfiená BUS komunikace (BACnet, Profibus, LON) Integrované pole manuální obsluhy ObsluÏné zafiízení s instrukcemi Modulární nástavba Jednotliv prostorov regulátor individuální komfort v kaïdé místnosti Prostorov regulátor s integrovan m obsluïn m zafiízením a senzorem teploty Otevfiená komunikace pfies standardní BUS rozhraní LON Systém integrace LON pro v echny související zafiízení (osvûtlení, Ïaluzie a ostatní) 19
Weishaupt spol. s r. o. Stra nická 1 C/3177 102 00 Praha 10 Tel.: 272 652 142 3 272 652 145 Fax: 272 652 146 www.weishauptcz.cz Weishaupt spol. s r. o. Ráko 8835/1 960 01 Zvolen Tel.: 455 321 338 455 321 665 Fax: 455 321 365 www.weishaupt.sk ã. tisku 83001511, bfiezen 2005 Ve keré zmûny vyhrazeny Pfietisk zakázán Produkt Popis V kon W-hofiáky Milionkrát osvûdãená fiada kompaktních hofiákû: aï 570 kw úsporné, spolehlivé, plnû automatické. Olejové, plynové a dvoupalivové hofiáky pro rodinné a obytné domy a rovnûï pro podniky. Monarch Legendární prûmyslové hofiáky: osvûdãené, s dlouhou aï 10 900 kw a prûmyslové hofiáky Ïivotností, v monoblokovém provedení. Olejové, plynové a dvoupalivové hofiáky pro centrální zásobování teplem. multiflam hofiáky Inovovaná technologie velk ch hofiákû Weishaupt: aï 12 000 kw nízké hodnoty emisí zvlá tû pfii v konech nad 1 MW. Olejové, plynové a dvoupalivové hofiáky s patentovan m rozdûlením paliva. WK prûmyslové Silná sestava stavebnicového systému: schopné aï 17 500 kw hofiáky pfiizpûsobení, robustní, silné ve v konu. Olejové, plynové a dvoupalivové hofiáky pro prûmyslové podniky. Technika MSR Automatizace budov Od ovládací skfiínû aï po kompletní ovládání technikou automatizace budov Weishaupt nabízí celé spektrum moderní techniky MSR. Orientace do budoucna, na hospodárnost a flexibilitu. Servis V robek a servis pfiedev ím je úplnou sluïbou zákazníkovi Weishaupt. Servis Weishaupt je vám pohotovû k dispozici po cel rok. Jsme tam, kde nás potfiebujete.