Popis zařízení návod k obsluze



Podobné dokumenty
Projekční podklady. Základní charakteristika

Projekční podklady. Základní charakteristika

Kompaktní vzduch-voda

Technická zpráva návrh tepelného čerpadla pro RD ve Zdětíně

s ohřevem vody a hydraulickým modulem ARIANEXT - 8 kw (připravujeme 10 a 12 kw)

Technický list pro tepelné čerpadlo země-voda HP3BW-model B

Tepelná čerpadla. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. arotherm VWL vzduch/voda

Tepelná čerpadla. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, zákaznický servis. arotherm VWL vzduch/voda

Projekční podklady AC Heating Convert AW Maximální topný výkon 6,5 16 kw

Investice do Vaší budoucnosti. Projekt je spolufinancován Evropskou Unií prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj

Buderus Tepelná čerpadla vzduch/voda splitové provedení. Logatherm WPLS.2. Všestranné využití obnovitelné energie. Teplo je náš živel

Splitové tepelné čerpadlo vzduch/voda VITOCAL 100-S

Technická data TČ vzduch voda ACOND - SPLIT (G2) Hodnoty měření 8/2011 8(G2) 12(G2) 14(G2) 17(G2) 20(G2)

Obsah: ÚVOD:... 4 TEPELNÉ ČERPADLO... 5 PRINCIP TEPELNÉHO ČERPADLA VZDUCH- VODA DŮVODŮ, PROČ TOPIT TEPELNÝM ČERPADLEM... 7

Výkon a COP v závislosti na teplotě topné vody 8 COP. Výkon (kw)

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Regulační systém xcc Co je xcc x Cascade Control (xcc) Proč xcc xcc Co je možné pomocí xcc regulovat xcc xcc Jak se xcc ovládá xcc xcc xcc

příslušenství PŘÍSLUŠENSTVÍ K TEPELNÉMU ČERPADLU VZDUCH-VODA AWX Systémová jednotka HBX300 HBX mini Hydrobox s ovládacím panelem

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

KS120, KS150 Požadavky na stavební připravenost

Nabídka dodávky a instalace švédského tepelného čerpadla

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč

Technické údaje LA 60TUR+

Předběžný návrh tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda)

Alternativní zdroje v bytových domech

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

HOTJET ONE. vzduch/voda 55 C. max Kč TEPELNÉ ČERPADLO PRO VÁS. cena od , bez DPH. bez DPH CENA PO DOTACI COP 4,13 15 ONE 8 ONE

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Tepelná čerpadla vzduch/voda arotherm VWL. Obnovitelná energie chytře

Hydrobox HBX mini pro tepelná čerpadla vzduch voda AWX ARCTIC Exclusiv a AWX PERFORMANCE

Technické údaje SI 75TER+

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Přípravné práce pro montáž Elektrické připojení

Logafix WPL pro venkovní instalaci

Technické údaje SI 130TUR+

Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda)

Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

ČERPADLA PŘEHLED TEPELNÝCH ČERPADEL THERMIA A ZÁKLADNÍ POKYNY 11/2009

Tepelné čerpadlo země/voda určené pro vnitřní instalaci o topném výkonu 5,9 kw

Nabídka dodávky a instalace švédského tepelného čerpadla

příslušenství AKUMULAČNÍ NÁDOBY, BOJLERY A JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ Kombinovaná akumulační nádoba ANK 340 Akumulační nádoby

TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ POPIS PŘÍSTROJE, FUNKCE

Předběžný návrh tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda)

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Rozměry [mm] A B C D L H L1 H1 E E1 F G

Tepelná čerpadla IVT s.r.o.,průmyslová 5, PRAHA 10 Tel: , Fax: ,

Předběžný návrh řešení systému vytápění pomocí: tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda)

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

infolinka

Orientační schémata zapojení různých zdrojů tepla k větracím jednotkám s cirkulací ATREA DUPLEX RA5, RB5, RK5, RDH5 ORIENTAČNÍ SCHÉMATA ZAPOJENÍ ÚT

Technické údaje LA 25TU

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Technické údaje LA 60TU

Technické údaje LA 40TU

TEPELNÁ ČERPADLA VZUCH - VODA

Technické údaje LA 16TAS

Stacionární kotle 02-S2. Modul: Sekce: Dvoustupňové kotle

Solární systémy. aurostep Solar Set 1

Splitová tepelná čerpadla

Efektivní energie (NRQRPLFN¾ RKďHY YRG\ Y GRP FQRVWL SRPRF WHSHOQªKR ÎHUSDGOD

Technické údaje LA 18S-TU

Komponenty VZT rozvodů

Kompaktní termoregulační zapojení pro kotle na tuhá paliva

Návod k montáži a provozu 10/2018. Powerbox Comfort

Tepelná čerpadla TnG Air řada HD

Ohřev teplé vody pomocí technologie SANDEN AquaEco

TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH - VODA. Inverter. Zelená úsporám. Na tyto produkty můžete získat dotaci z programu

TECHNICKÁ ZPRÁVA. 2 AC 24V 50Hz

Efektivní využití obnovitelných zdrojů pro Váš maximální komfort

Stavební připravenost pro tepelná čerpadla vzduch-voda AC Heating Convert AW

Stavební připravenost Tepelná čerpadla Airsun HW061HP a Airsun HY061HP

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

SPLITOVÁ TEPELNÁ ČERPADLA NOVELAN AKČNÍ CENÍK 2015

Technické údaje LA 11TAS

TEPELNÁ ČERPADLA EKOLOGICKÁ A ÚSPORNÁ ŘEŠENÍ PRO RODINNÉ DOMY, BYTOVÉ DOMY, VEŘEJNÉ OBJEKTY A FIRMY

TEPELNÁ ČERPADLA VZUCH - VODA

Technické údaje LA 9S-TU

Projekční podklady. AC Heating Convert AW. Convert AW6 Convert AW9 Convert AW14 Convert AW16

DUÁLNÍ TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA PRO VENKOVNÍ INSTALACI LWD 50A/RX. Technický list.

Split-systémy vzduch-voda HPAW

Akumulační nádrže NAD NADO 500, 750, 1000

teplou vodou. Typ BWC pojistnou skupinou Typ WW & tepelné čerpadlo voda/voda & 8,0 až 21,6 kw

Předběžný návrh řešení systému vytápění pomocí: tepelného čerpadla Vaillant arotherm VWL (provedení vzduch/voda)

NÁSTĚNNÁ DUO SPLIT KLIMATIZACE FUNAI AM-40 - AM-70 Návod k instalaci

Nová generace tepelných čerpadel ACOND záruku 10 let Záruka na kompresor a 5 let na tepelné čerpadlo

Vitocal: využijte naši špičkovou technologii tepelných čerpadel pro vaše úspory.

EHS Tepelná čerpadla

Kompaktní termoregulační zapojení pro kotle na tuhá paliva

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace

Návod k montáži a provozu 10/2018. Powerbox

NOVINKA. energeticky úsporné čerpadlo vestavěná ekvitermní regulace plynulá regulace výkonu snadné a intuitivní ovládání

THERM 14 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A

Švédská tepelná. čerpadla. pro vytápění, ohřev teplé užitkové vody, větrání a klimatizaci. Přehled sortimentu a ceník 2005

Tepelná čerpadla vzduch voda Bazénová tepelná čerpadla Solární vakuové kolektory Klimatizace s invertorem TEPELNÁ ČERPADLA SOLÁRNÍ KOLEKTORY

Návod na instalaci a údržbu CTC EcoMiniEl. Elektrokotel. CZ verze 1.1

- kondenzační kotel pro vytápění a přípravu teplé vody v externím zásobníku, provedení turbo

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Transkript:

Popis zařízení návod k obsluze k Tepelným čerpadlům řady Convert AWxx Rev.16_02_2009/LK

1. ÚVODNÍ POZNÁMKY: Bezpečnost, záruka Obsah tohoto dokumentu: 1.1 Stanovený účel použití 1.2 Nařízení o provozu, obsluze a opravě 1.3 Zdroje nebezpečí 1.4 Přípustný personál pro údržbu 1.5 Záruka výrobku 1.6 Počínání si v nouzi 2. Popis tepelného čerpadla řady Convert AWxx 2.1 Základní informace 2.2 Komponenty ze kterých se tepelné čerpadlo řady Convert skládá a jejich dokumentace 2.3 Informace pro projektanty, správné dimenzování 2.2.1 Základní charakteristika 2.2.2 Elektrické propojení obou částí systému 2.2.3 Zapojení do topného systému 2.2.4 Tepelné čerpadlo a ohřev TUV 2.2.5 Jak dimenzovat tepelné čerpadlo řady Convert 2.2.6 Usazení vnější jednotky 2.4 Technické parametry 3. Instalace zařízení 3.1 Usazení vnější jednotky 3.2 Usazení vnitřní jednotky 3.3 Napojení do systému vytápění 3.4 Elektrické propojení obou částí systému 3.5 Propojení trubek mezi vnější a vnitřní částí 3.6 Zprovoznění systému 3.7 Konfigurace a obsluha pokojového termostatu 4. Ovládání zařízení 5. Značení 4.1 Spouštění 4.2 Vypínání 4.3 Ovládání bivalentního zdroje 4.4 Ovládání celoročního ohřevu TUV 4.5 Ovládání teploty bazénové vody 4.6 Údržba 6. Návod k použití

1. ÚVODNÍ POZNÁMKY: Bezpečnost, záruka 1.1 Stanovený účel použití Zařízení řady Convert AWxx slouží k vytápění rodinných domů a jiných objektů. Každé použití tepelného čerpadla mimo uvedený postup je nedovolené. Výrobce neručí za škody, vyplývající z nedovoleného použití tepelného čerpadla, riziko nese sám uživatel. Ke vhodnému používání patří také dodržování předepsaných provozních, údržbových a opravárenských návodů a nařízení. 1.2 Nařízení o provozu, obsluze a opravě Zařízení smí být používáno, obsluhováno a opravováno jen osobami proškolenými, obeznámenými s návodem k obsluze a seznámenými s příslušnými všeobecně uznávanými předpisy bezpečnosti a ochrany zdraví. Svévolné změny prováděné na tepelném čerpadle vyjímají výrobce i prodejce z odpovědnosti za následně vzniklé škody. 1.3 Zdroje nebezpečí - Je zakázáno provádět na tepelném čerpadle jakékoli svévolné změny, neboť by mohlo dojít k ohrožení zdraví nejen obsluhy, ale i dalších osob. - Všechny vnitřní části zařízení musí být udržovány v suchu. - Odvzdušňování topného systému pomocí odvzdušňovacího ventilu uvnitř vnitřní jednotky musí být prováděno pouze s vypnutým hlavním vypínačem, bez přívodu elektrické energie. - Vnitřní jednotku smí otevírat pouze proškolený servisní technik - V případě podezření na únik vody z výměníku vnitřní jednotky okamžitě odpojte zařízení od přívodu elektrické energie. 1.4 Přípustný personál pro údržbu Toto zařízení smí být opravováno a udržováno v provozu jen osobami, které mají potřebné odborné znalosti, schopnosti a vlastní zákonem předepsané oprávnění. 1.5 Záruka výrobku Provozovatel byl výslovně poučen, že zařízení smí být používáno výhradně ke stanovenému a v tomto návodu popsanému účelu. Nedodržováním pokynů v návodu k obsluze zaniká nárok provozovatele na záruční plnění ze strany výrobce i prodejce zařízení. Standardní záruční doba je 7 let. 1.6 Počínání si v nouzi Vypnout hlavní vypínač nebo jistič přívodu elektrického proudu.

2. Popis tepelného čerpadla řady Convert AWxx 2.1 Základní informace Tepelná čerpadla vzduch-voda řady Convert jsou určena pro vytápění objektů s tepelnou ztrátou 4kW 16kW, případně v případě vyšších tepelných ztrát je možné použít více těchto jednotek. Energie se získává z okolního vzduchu, v našich klimatických podmínkách není zapotřebí vrt. Díky řízení a regulaci založené na frekvenčním měniči toto tepelné čerpadlo umožňuje plynulou regulaci topného/chladicího výkonu v rozsahu cca 30-100%. Tato technologie s sebou přináší proti klasickým technologiím tepelných čerpadel bez frekvenčních měničů následující výhody: 1) Úspora elektrické energie, zvýšení topného faktoru, zjednodušení celého systému a výrazně vyšší spolehlivost proti konvenčním tepelným čerpadlům. = nižší provozní náklady 2) Není nutná akumulační nádoba v systému = zjednodušení topné soustavy 3) Tepelné čerpadlo s frekvenčním měničem lze dimenzovat na větší výkon než jsou tepelné ztráty vytápěného objektu z důvodu zvýšení topného faktoru v přechodném období. Elektronika frekvenčního měniče správný topný výkon nastaví automaticky a díky tomu kompresor pracuje ve výrazně lepších podmínkách. Vlivem tohoto se značně zvyšuje průměrný topný faktor, zařízení je podstatně tišší i úspornější. 4) Není nutné do systému zařazovat bivalentní zdroj (elektrokotel)= zlevnění a zjednodušení topné soustavy 5) K napájení elektřinou stačí jedna fáze (230V, cca 20A) = použitelné kdekoliv 6) Kvaziekvitermní řízení zohledňující venkovní teplotu, vnitřní teplotu a aktuální odběr tepla z topní soustavy = úspora elektrické energie 2.2 Komponenty ze kterých se tepelné čerpadlo řady Convert skládá a jejich dokumentace Tepelná čerpadla řady Convert AWxx se sestávají z těchto částí a tvoří jeden nedělitelný celek: - Vnější jednotka Carrier dokumentace je součástí standardní dodávky a lze ji předběžně poskytnout na vyžádání - Pokojový termostat Carrier - dokumentace je součástí standardní dodávky a lze ji předběžně poskytnout na vyžádání - Vnitřní jednotka, propojovací vedení dokumentace je součástí standardní dodávky a lze ji předběžně poskytnout na vyžádání 2.3 Informace pro projektanty, správné dimenzování 2.2.1 Základní charakteristika Tepelná čerpadla s frekvenčním měničem řady Convert se instalují jako splitové jednotky. Vnitřní a vnější jednotka musí být od sebe umístěny ve vzdálenosti max. 50m. Do vzdálenosti 20m není zapotřebí doplňovat chladivo do systému, pokud je vzdálenost delší, je nutné doplnit odpovídající množství chladiva. Trubky se používají chladírenské, a to zásadně z čisté mědi! 2.2.2 Elektrické propojení obou částí systému K vnější jednotce, resp. do krabice (typ 6455-11) s vypínačem na klíč (typ uzamykatelný spínač KEM 325), která by měla být ve stěně min. 1m nad zemí v blízkosti umístění vnější jednotky, je nutné přivést napájecí napětí kabelem min. CYKY 3Cx4 z rozvodné skříně, od jističe 25 A, volitelně s chráničem přepětí SLP 275/4. Mezi vnitřní jednotkou a pokojovým termostatem, který bude umístěn v referenční místnosti zajistěte propojení kabelem min.cyly 3Ax0,75. Tyto dva kabely musí být připraveny před montáží samotného tepelného čerpadla.

Projekt k elektroinstalaci je součástí základní dodávky celého systému a slouží k provedení výchozí revize. 2.2.3 Zapojení do topného systému Do topného systému je tepelné čerpadlo připojeno dvěma 1 připojeními s vnějším závitem, jejichž rozteč je 80 mm. Je nutné nainstalovat před vnitřní jednotku tepelného čerpadla síto aby nedocházelo k zanášení výměníku! 2.2.4 Tepelné čerpadlo a ohřev TUV 1. Čistý přímotopný ohřev TUV v elektrickém bojleru. Vhodné řešení pro spotřebu do 100l TUV denně. 2. Předehřev TUV v zásobníku s nepřímočinným ohřívačem o objemu 100l pomocí tepelného čerpadla a dále dohřev externím bojlerem o objemu 200l nebo odpovídajícím průtokovým ohřívačem. Nepřímočinný ohřívač (např. OKC 100 NTR) je vřazen sériově v topném okruhu na výstupu z tepelného čerpadla, voda je zde v topné sezóně předehřívána pouze na ekvitermní teplotu topného systému a dále se dohřívá v klasickém bojleru. Vhodné řešení pro spotřebu 100l 300l TUV denně. 3. Celoroční ohřev TUV kompletně pomocí TČ. Tepelné čerpadlo má na výstupu trojcestný ventil a topná voda je pouštěna dle požadavků topného systému a zásobníku TUV napřímo do topného systému anebo do ohřívače TUV. Dle našich velmi pečlivých analýz je z dlouhodobého hlediska poměrně nevýhodné investovat do ohřevu TUV čistě pomocí tepelného čerpadla, a proto doporučujeme ohřev TUV realizovat výše uvedenými dvěma způsoby. Tepelné čerpadlo totiž při ohřevu TUV nad teplotu 60oC pracuje v méně příznivém režimu. Důsledkem je pochopitelně horší topný faktor a nakonec i zbytečně větší opotřebení technologie. Touto cestou má smysl jít pouze v případě spotřeby TUV vyšší než 300l/den a použít dražší nerezové ohřívače, např. od firmy ACV. Jednou z dalších rozumných možností ohřevu TUV pomocí TČ je technologie tzv. desuperheateru. Tato metoda ale stejně neřeší ohřev TUV mimo topnou sezónu (systém tedy stejně musí jakousi formu bojleru obsahovat) a celá zakázka se díky tomu značným způsobem, a zcela zbytečně, prodražuje. Protože se ve srovnání s vytápěním spotřebuje na ohřev TUV pomocí bojleru (případně s předehřevem) relativně malé množství energie, je návratnost tohoto řešení při nízké sazbě ceny za elektrickou energii ohřevu TUV pomocí TČ až příliš dlouhá.

2.2.5 Jak dimenzovat tepelné čerpadlo řady Convert Naše systémy se zpravidla dimenzují na plnou tepelnou ztrátu objektu při dané teplotě (-12 C nebo 15 C). Je třeba tedy vzít v úvahu výkon daného typu tepelného čerpadla při této teplotě a navrhnout přesně takový typ, aby tuto tepelnou ztrátu plně pokryl. Elektrodohřev jakožto bivalenci používáme v případě, kdy si to přeje zákazník, a to zejména jako záložní zdroj tepla pro případ odstávky tepelného čerpadla nebo pro trvalé extrémní mrazy. V případě, že tepelná ztráta objektu je výrazně vyšší než je výkon největšího tepelného čerpadla této řady, navrhnou se tepelná čerpadla dvě a zákazníkovi je na druhé zařízení poskytnuta sleva ve výši 15% z ceny zařízení. Snažíme se především o to, aby byl v průběhu topné sezóny dosažen co nejlepší topný faktor. Navíc je možné navrhnout k tomuto např. dvouzónové vytápění, kdy jedním(např. silnějším) tepelným čerpadlem se vytápí přízemí a druhým(slabším) podkroví. V případě zapojení 1 tepelného čerpadla a např. elektrokotle se průměrný topný faktor značně snižuje, což se pochopitelně nepříznivě podepíše na platbách za elektriku. Je tedy potřeba zvážit návratnost o něco vyšší investice v případě 2 tepel. čerpadel oproti kombinaci jednoho tepelného čerpadla s dohřevem. Čím lépe se otopný systém nadimenzuje, tím nižší bude teplota topné vody na výstupu z tepelného čerpadla a tím bude i vyšší topný faktor v průběhu celé topné sezóny. V níže uvedené tabulce jsou k dispozici maximální výkony jednotlivých tepelných čerpadel řady Convert při různých venkovních teplotách. Hodnoty maximálního výkonu v procentech v závislosti na venkovní teplotě Teplota -20-15 -12-10 -7-5 0 5 7 8 9 10 C Výkon % 51 60 68 72 80 82 83 84 90 100 118 127 Výkonové hodnoty jednotlivých zařízení při venkovních teplotách dle normy ČSN 060210 Typ Maximální výkon (kw) Při teplotě 12 C Při teplotě 15 C Convert AW-6 4,4 3,9 Convert AW-9 6 5,3 Convert AW-14 9,5 8,4 Convert AW-16 10,8 9,6 Uvedené výkony odpovídají parametrům při teplotě výstupní topné vody 35oC a vlhkosti vzduchu 35%. Při použití v topném systému 50/45 o C jsou dané výkony o cca 5 procent nižší. Příklad: tj.: TČ AW15 má při -12 o C venkovní teploty při použití s radiátory s teplotním spádem 50/45 o C maximální výkon 10kW. Při monovalentním dimenzování tepelného čerpadla je dále nutné zahrnout tyto rezervy: - 20% rezerva pro provoz s námrazou - 15% rezerva na energii odtávání+doba prodlevy při rozběhu na plný výkon Pokud je součástí otopné soustavy nebo domu jiný topný zdroj (krbová vložka, kachlová kamna apod.), lze výše uvedené rezervy určené pro monovalentní dimenzování s ohledem na výkon daného dalšího zdroje a požadavky zákazníka upravit nebo vypustit úplně.

2.2.6 Usazení vnější jednotky Pro vnější jednotku je nutné vybudovat malý betonový základ nebo jinou nosnou konstrukci, na které bude zařízení stát. Upevnění vnější jednotky je provedeno čtyřmi šrouby M10, jejichž vzdálenosti a rozměry můžete vidět na následujícím obrázku (obr. 1): Minimální vzdálenosti umístění jednotky od různých předmětů jsou na dalších obrázcích (obr. 2, obr. 3): Pozn.: Pro usnadnění instalace lze dodat i kovový rám se šrouby, který se do betonového fundamentu pouze zabetonuje.

2.4 Technické parametry Tab.3 Typ TČ Jedn. AW-6 AW-9 AW-14 AW-16 Maximální výkon TČ kw 6,5kW 8,8kW 14,1kW 16kW Minimální výkon TČ kw 0,9kW 2kW 3,6kW 3,7kW Nominální výkon TČ kw 5,1kW 7,7kW 11,2kW 13,1kW Topný faktor (COP) *** - 4,1 4,5 4,5 4,4 Hladina akust. tlaku *, ** db/a 44 48 52 52 Rozměry vnější jednotky (v x d x h) mm 595x780x270 790x900x320 1370x900x320 1370x900x320 Rozměry vnitřní jednotky(v x d x h) mm 600x600x200 600x600x200 600x600x200 600x600x200 Hmotnost vnitřní jednotky kg 28 28 28 28 Hmotnost vnější jednotky kg 35 55 75 85 Oběhové čerpadlo - Willo star RS 25/6 Willo star RS 25/6 Willo star RS 25/6 Willo star RS 25/6 Připojení: chlad.(flérové)/voda(vnější závit) 1/4-1/2 / 1 3/8-5/8 / 1 3/8-5/8 / 1 3/8-5/8 / 1 Maximální provozní proud A 12,2 15,2 22,2 23,5 Napájení V-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Počet kompresorů - 1 1 1 1 Expanzní ventil - elektronický elektronický elektronický elektronický * Hladina akustického tlaku je měřena v poloprostoru ve vzdálenosti 4 m. Výkony hodnoceny pro délku potrubí 5m a podle EN14511. ** Kompresor s regulací otáček dokáže tuto hodnotu během provozu automaticky snížit cca na 40dB/A. *** Topný faktor byl měřen při podmínkách A7W35 při výkonu 50% Typ použitého chladiva: R410A moderní, ekologicky šetrné chladivo, nepoškozující ozónovou vrstvu. Tepelná čerpadla AC Heating řady Convert AWxx neobsahují škodlivé látky uvedené v odstavcích 1 a 2 paragrafu 23 zák. č. 86/2002sb. o ochraně ovzduší. 3. Instalace zařízení 3.1 Usazení vnější jednotky Pro vnější jednotku je nutné vybudovat malý betonový základ nebo jinou nosnou konstrukci, na které bude zařízení stát. Upevnění vnější jednotky je provedeno čtyřmi šrouby M10, jejichž vzdálenosti a rozměry musí odpovídat rozměrům v obrázcích 1, 2 a 3. Rovněž pozice vnější jednotky vzhledem k okolním předmětům musí odpovídat parametrům daným výrobcem vnější jednotky viz. dokumentace k vnějším jednotkám. 3.2 Usazení vnitřní jednotky Vnitřní jednotku upevněte na zeď pomocí 2 nebo 4 šroubů dle místních možností. Rozteč je daná čtvercem s hranou 555 mm. 3.3 Napojení do systému vytápění Připojíme vnitřní jednotku k systému vytápění, napustíme systém vodou a odvzdušníme jej. K odvzdušnění vnitřní jednotky slouží automatický odvzdušňovací ventil umístěný vlevo nahoře. Při prvním spouštění je vhodné jej mírně povolit, počkat až poteče voda a odvzdušnění tím urychlit. Před vnitřní jednotkou musí být v okruhu topného systému umístěno jemné síto, aby se do výměníku nedostávaly nečistoty.

3.4 Elektrické propojení obou částí systému K vnější jednotce, resp. do krabice (typ 6455-11) s vypínačem na klíč (typ uzamykatelný spínač KEM 325), která by měla být ve stěně min. 1m nad zemí v blízkosti umístění vnější jednotky, je nutné přivést napájecí napětí kabelem CYKY 3Cx4 z rozvodné skříně, od jističe 25 A, volitelně s chráničem přepětí SLP 275/4. Připojení samotné vnější jednotky z vypínače je třeba provést kabelem CGSU 3Cx2,5. Propojení vnitřní a vnější jednotky (svorky: 1, 2, 3 a zem) proveďte kabelem vedeným souběžně s trubky s chladivem typ: CGSU 5Cx2,5. Je nutné rovněž provést zemnění pomocí kabelu CY 6 z/žl a zemních tyčí dle projektu. Odpor Rz musí být menší než 15 Ohmů. Mezi vnitřní jednotkou a pokojovým termostatem, který bude umístěn v referenční místnosti zajistěte propojení kabelem CYLY 3Ax0,75 svorek P, G, C. Tyto dva kabely musí být připraveny před montáží samotného tepelného čerpadla. Projekt k elektroinstalaci je součástí základní dodávky celého systému a slouží k provedení výchozí revize. Pozor: Při záměně jednotlivých vodičů hrozí nebezpečí poškození řídicí elektroniky! 3.5 Propojení trubek mezi vnější a vnitřní částí Vnitřní a vnější jednotka musí být od sebe umístěny ve vzdálenosti max. 50m. Do vzdálenosti 20m není zapotřebí doplňovat chladivo do systému, pokud je vzdálenost delší, doplníme odpovídající množství chladiva dle příslušného popisu v servisním manuálu. Sejmeme kryt z vnější jednotky. Toto provedeme odstraním šroubů v pravé přední části a mírným tlakem na přední stěnu směrem dolů. Poté se servisní kryt uvolní a můžeme jej odstranit. Nasadíme převlečné matice, nakalíškujeme konce trubek a připojíme (trubky musí být z čisté mědi - 9,52mm a 15,88mm) k vývodům vnější jednotky, navlékáme na ně postupně izolaci a zavádíme je k vnitřní jednotce, kde je rovněž stejným způsobem připojíme. 3.6 Zprovoznění systému Na servisní ventil vnější jednotky připojíme vývěvu a celý systém důkladně vyvakuujeme. Zkontrolujeme na měřáku podtlaku, že i po vypnutí vývěvy zůstává v systému stále stejný podtlak a systém nejeví známky netěsnosti. V případě, že ano, je nutné netěsnost nalézt a odstranit. Po úspěšném vyvakuování odpojíme vývěvu a povolíme oba ventily na vnější jednotce, čímž vpustíme chladivo i do vnitřní jednotky. Pro definitivní kontrolu je zapotřebí nyní ještě otestovat těsnost spojů detektorem úniku chladiva. V nouzi použijeme vodu se saponátem. Nesmí se objevovat žádné bublinky. Nyní již můžeme zapnout přívod elektrické energie. V topném systému začne kolovat voda, je dobré systém ještě jednou dodatečně pro jistotu odvzdušnit. Pokud slyšíme nepravidelné zvuky, systém ještě není dostatečně odvzdušněn.

3.7 Konfigurace a obsluha pokojového termostatu Systém je dodáván již v nakonfigurovaném stavu a je připraven k vytápění. Ovládání je jednoduché a spočívá pouze v nastavení požadované teploty v referenční místnosti. - Stiskem tlačítka se symbolem šipky nahoru se zvyšuje požadovaná teplota. - Stiskem tlačítka se symbolem šipky dolů se snižuje požadovaná teplota. V průběhu nastavování požadované teploty na displeji svítí text SET TEMP, po navolení požadované teploty tento text ca po 5s zmizí a displej začne zobrazovat skutečnou teplotu v místnosti. Tato řada tepelných čerpadel je schopna při napojení na odpovídající topný systém kromě topení i chladit. Volba režimu se provádí stiskem tlačítka MODE. Jeho stiskem můžete: - tepelné čerpadlo vypnout - svítí symbol - nebo jej přepnout do režimu chlazení - svítí symbol - nebo jej lze přepnout do režimu topení svítí symbol - případně jej může lze provozovat v automatickém režimu svítí symbol A Tlačítko FAN je pro veškeré uváděné stavy bez funkce. Pozor: Při stisku tlačítek nebo jejich kombinací po dobu delší než 2 sekundy se můžete dostat do skrytých konfiguračních menu, určených výhradně pro servisního technika a hrozí nebezpečí vložení chybného nastavení a tím i chybné funkce celého systému. Pokud se do takového režimu omylem dostanete, vyčkejte 30s a přístroj se vrátí do základního stavu. 4. Ovládání zařízení 4.1 Spouštění Zařízení se spouští automaticky po přívodu elektrické energie. Šipkami se na pokojovém termostatu nastaví požadovaná teplota, kterou se snaží kvaziekvitermí regulační systém. Při provozu tepelného čerpadla je teplota výstupní vody zobrazována na panelovém displeji umístěném na přední části vnitřní jednotky. 4.2 Vypínání Tepelné čerpadlo lze kdykoliv vypnout pomocí hlavního vypínače nebo jističe. 4.3 Ovládání bivalentního zdroje Bod bivalence, resp. moment kdy se bude záložní zdroj tepla spínat si uživatel tepelného čerpadla určuje sám na základě zvolené venkovní teploty. Při montáži se nastaví odhadnutá teplota, kterou předpokládáme na základě znalosti tepelné ztráty domu a výkonu zařízení Convert. Filozofie řízení je taková: Snažíme se tepelným čerpadlem topit co nejdéle samostatně, pokud zákazník uvidí, že tepelné čerpadlo samo není schopno dodat dostatečný výkon do objektu (nedaří se dosáhnout nastavené požadované teploty na prostorovém přístroji), nastaví si na ovládání bivalentního zdroje odpovídající venkovní teplotu od kdy již je nutné bivalentní zdroj spouštět.

Důležité poznámky k bivalentnímu zdroji a jeho hydraulickému zapojení: - Maximální povolená teplota na výstupu bivalentního zdroje je 55oC!! - Zdroje tepla můžou být řazeny paralelně nebo sériově - U sériového řazení zdrojů je z pohledu proudění vody na zpátečce vždy první tepelné čerpadlo a za ním až další zdroj tepla. Pokud bivalentní zdroj tepla obsahuje oběhové čerpadlo je zapotřebí udělat by-pass přes zpětnou klapku. Patřičná hydraulická schémata, vč. individuálních případů jsou k dispozici na vyžádání. Nastavení bivalentního zdroje provedeme takto: - podržíme 3s tlačítko SET vlevo dole na panelovém přístroji, který je součástí vnitřní jednotky tepelného čerpadla - navolíme požadovanou venkovní teplotu - přístroj se automaticky ca po 10s vrátí do základního režimu a začne zobrazovat aktuální venkovní teplotu 4.4 Ovládání celoročního ohřevu TUV V případě že je tepelné čerpadlo zapojeno v topném systému, který je vybaven třícestným ventilem a zásobníkem na TUV, který slouží pro její celoroční ohřev, může být tepelné čerpadlo vybaveno rovněž regulací, která snímá řídí teplotu vody v zásobníku a která ovládá třícestný ventil i chod samotného tepelného čerpadla. Požadavek na teplotu TUV se volí tímto způsobem: - podržíme 3s tlačítko SET na panelovém přístroji, který je součástí vnitřní jednotky tepelného čerpadla - navolíme požadovanou teplotu TUV - přístroj se automaticky ca po 10s vrátí do základního režimu a začne zobrazovat aktuální teplotu vody v zásobníku - v letním režimu vždy navolíme na prostorovém přístroji tepelného čerpadla teplotu 32oC a přepneme přepínač umístěný na vnitřní jednotce na Léto Způsob hydraulického zapojení i elektrického zapojení regulace je řešen a posuzován vždy individuálně dle požadavků zákazníka. 4.5 Ovládání teploty bazénové vody V případě že je tepelné čerpadlo zapojeno v topném systému, který je vybaven bazénovým výměníkem, případně i trojcestným ventilem, může být tepelné čerpadlo vybaveno rovněž regulací, která snímá řídí teplotu vody v bazénu a která ovládá případný třícestný ventil i chod samotného tepelného čerpadla. Vjem pro potřebu topení bazénu se bere ze stavu filtračního čerpadla (běží/stojí) a z teploty bazénové vody před bazénovým výměníkem. Požadavek na teplotu bazénu se volí tímto způsobem: - podržíme 3s tlačítko SET na panelovém přístroji, který je součástí vnitřní jednotky tepelného čerpadla - navolíme požadovanou teplotu bazénu - přístroj se automaticky ca po 10s vrátí do základního režimu a začne zobrazovat aktuální teplotu vody v bazénu, resp. teplotu vody na vstupu do bazénového výměníku - v letním režimu vždy navolíme na prostorovém přístroji tepelného čerpadla teplotu 32oC a přepneme přepínač umístěný na vnitřní jednotce na Léto Způsob hydraulického zapojení i elektrického zapojení regulace je řešen a posuzován vždy individuálně dle požadavků zákazníka.

4.6 Údržba Zařízení není zapotřebí zvláštním způsobem udržovat. V případě extrémního sněžení je nutné pouze zajistit dostatečný přísun o odvod vzduchu k vnější jednotce. V případě zanešení venkovního výměníku (např. listím) je zapotřebí zajistit jeho vyčištění. 5. Značení Zařízení je označeno následujícími prvky, které jsou umístěny na vnitřní jednotce systému: a) identifikační údaje o výrobci b) označení CE c) označení série d) výrobní číslo e) rok výroby 6. Návod k použití Tento popis zařízení slouží současně i jako návod k použití.