Innovative Hygiene. NABÍDKOVÝ KATALOG 2015/16 cze www.hagleitner.com
Innovative Hygiene. Jako rodinná firma jsme si stanovili za cíl, plnit důvěru našich zákazníků inovací a službami. My o nás Inovace spočívá v řešeních pro hygienu, které firma HAGLEITNER sama vyvíjí, vyrábí a dodává na trh ze svého sídla v Zell am See. V oblasti koupelen nabízí systém zásobníků od designu až po hospodárnosti samé bezkonkurenční výhody. Ať už se jedná o nejrůznější umělohmotné dekorace nebo řadu XIBU inox z ušlechtilé oceli, kombinace ušlechtilých tvarů a inteligentních funkcí obohatí každou koupelnu. Se systémem HAGLEITNER sense MANAGEMENT jdeme ještě o krok dále a můžeme do budoucna nabídnout kompletní služby pro koupelny. Inteligentní systém zná jednotlivé zákazníky a umožňuje dodávat zásobníky, spotřební materiál a služby jako jeden měsíční balíček. Ušetříte na nákladech, zoptimalizujete své skladové zásoby a dostanete komplexní a bezstarostné řešení hygienických potřeb v koupelně. V hotelovém pokoji najdete díky řadě LUNA 2.0 rodinu zásobníků, která nadchne svou hospodárností a vzhledem. A mobilní dezinfekce rukou počítá díky zásobníkům, které se snadno používají, a díky účinným náplním se stoupajícím hygienickým povědomím v hotelnictví, ale i v domovech seniorů či nemocnicích. Udržitelnost je pro nás také důležitá. To dokazují dávkovací výrobky do kuchyně i na prádlo, které jsou celé vyrobeny bez závadných látek, i četné certifikace jako je rakouský ekologický znak, EU-Ecolabel či označení FSC. Díky inteligentnímu systémovému řešení zaručujeme úspornou spotřebu. Perfektní služby jsou našim závazkem vůči zákazníkům. To u firmy HAGLEITNER znamená doručení zboží domů zdarma, profesionální montáž a údržbu dávkovacích zařízení, kompetentní školení zaměstnanců a prvotřídní zákaznické poradenství. Dle Vašich osobních požadavků Vám Hagleitner internetový obchod nabízí objednávkový systém, který je Vám k dispozici po celý den. A s Newsletterem jste stále informovaní v oblasti hygieny. Tento katalog obsahuje naši kompletní nabídku pro všechny obory profesionální hygieny. Informujte se o nabídce u Vašich poradců pro hygienu, na nejbližším servisním centru nebo na internetu pod www.hagleitner.com Děkuji za Vaši důvěru. Beru to jako závazek, pomocí Innovation & Service v hygieně přispět k Vašemu firemnímu úspěchu. Váš Hans Georg Hagleitner Innovative Hygiene. To je náš příspěvek k Vašemu úspěchu.
Wir My o über nás uns Obsah. My o nás... 03-09 HYGIENA koupelny... 10-39 XIBU touch/sense... 12 XIBU dezinfekce... 20 XIBU inox... 22 XIBU sensetap... 27 LUNA 2.0... 28 LUNA dílna... 33 Průmyslové a čisticí papíry... 34 Sanitární zboží speciál... 36 Příslušenství k zásobníkům... 37 Mýdla & dezinfekční prostředky... 38 Papírové ručníky & toaletní papíry... 39 Náplně dávkovače LUNA... 39 HYGIENA kuchyně... 40-49 green efficiency... 42 Perfektní servis... 42 Systém integral COMPACT... 43 Ruční mytí nádobí... 43 integral COMPACT čisticí přípravek... 44 integral COMPACT přípravek k sušení do vysokého lesku... 44 integral COMPACT přídavné produkty... 45 Ruční tekutý čistič na nádobí... 45 ecosol PROFESSIONAL systém... 46 ecosol PROFESSIONAL strojové mytí nádobí... 46 ecosol PROFESSIONAL strojové mytí skla... 46 ecosol PROFESSIONAL sušení do vysokého lesku... 47 ecosol PROFESSIONAL desinfekce... 47 ecosol prášek pro strojové mytí nádobí... 47 ecosol produkty pro údržbu... 48 Výrobky pro čištění & péči... 49 HYGIENA prádla... 50-57 green efficiency... 52 Perfektní servis... 52 havon PROFESSIONAL... 53 havon MANUAL... 55 Přídavné komponenty... 56 HYGIENA objektů... 58-87 una Ekologická. Přírodní. Aktivní.... 60 integral dávkovače... 61 integral koncentráty hlavní produkty... 61 integral koncentráty speciální produkty... 62 Startovací balíček integral... 62 i.h.s. systém... 63 safetymop systém... 64 HYGIENA podlah... 66-73 Mokrý systém vytírání... 66 mop systém... 67 Pads universal & speciál... 67 Profi smetáky professional... 68 Profi smetáky Housekeeping... 68 unimop systém... 69 Základní čisticí prostředky pro podlahy... 70 Voskování podlah... 70 Průběžná údržba podlah... 71 Čisticí prostředky pro podlahy a koberce... 71 Strojové čištění podlah... 72 Speciální čisticí prostředky pro podlahy... 72 Přehled použití... 73 sanitární HYGIENA... 74-75 Tekuté čisticí prostředky... 74 Pevné čisticí prostředky... 75 univerzální HYGIENA... 76-84 Univerzální čisticí prostředky... 76 Speciální výrobky... 77 Utěrky... 78 Houby & pomůcky k drhnutí... 78 Speciální výrobky... 79 Mytí oken... 80 Pomůcky pro dávkování & příslušenství... 80 Lékařské příslušenství... 82 Brilantní ochranné rukavice... 83 hup vlhké utěrky se systémem... 84 Dezinfekce... 85-87 Dezinfekce prováděná správně... 86 Ubrousky... 88-94 Standardní provedení potištěné... 90 Standardní provedení bílé... 90 Standardní provedení barevné... 91 Standardní provedení Vlies... 92 Ubrousky potištěné... 93 2
My o nás Silné hodnoty. Záruka funkčnosti Kvalita, nadšení, budoucnost a tradice jsou hodnoty, které tvoří firemní kulturu firmy HAGLEITNER. Zde pracují lidé, kteří denně staví prospěch zákazníka do popředí. Jako mezinárodně silná a nezávislá značka přesvědčuje HAGLEITNER inovací a servisem. V současné době má HAGLEITNER ve 12 zemích Evropy zřízen přímý prodej. To znamená, že můžete všude profitovat ze stejných výrobků, systémů a řešení. Vy, jako partner firmy HAGLEITNER, dostanete v každé zemi stejnou kvalitu péče a servis. Zboží je dodáváno zdarma. Tým vysoce kvalifikovaných techniků montuje a udržuje Vaše zařízení a školí Vaše zaměstnance v používání výrobků. Při volbě správných systémů Vám kompetentně poradí Váš osobní poradce pro hygienu. Provozní záruka je důkazem důvěry. To má za následek permanentní úsilí o vyšší kvalitu v produkci. Záruka funkčnosti platí pro všechny dávkovače XIBU a LUNA série, které jsou označeny v katalogu poznámkou 10 roků záruka funkčnosti a představuje výhradně znovuobnovení funkčnosti přístroje. Je poskytována HAGLEITNER HYGIE- NE ČESKO S.R.O., a to vždy koncovému odběrateli při koupi dávkovačů značky HAGLEITNER. Platí pro všechny defektní součásti, které se poškodí při běžném používání v průběhu 10 let od data vyfakturování, s výjimkou obalů dávkovačů a škod, které jsou způsobené třetí stranou, jako i škod způsobených chybnou montáží. Předpokladem pro platnost této záruky je používání výhradně originálních náplní a součástí společnosti HAGLEITNER. Tisíce spokojených zákazníků z nejrůznějších oblastí souhlasí s tímto oprávněním. Zaměření na zákaznický užitek Přesvědčíme Vás našimi inovacemi a službami Doručení domů zdarma od hodnoty zakázky 1.200,- Kč. Nejvyšší kvalita a záruka funkčnosti 10 let Důvěra tisíců zákazníků 3
Wir My o über nás uns 3 pilíře inovace. Výroba inteligentních dávkovačů, efektivní řešení úklidu a výroba nejkvalitnějšího papíru - to vše umí HAGLEITNER. Proč? Protože už několik desetiletí máme vlastní vývoj. Protože se soustředíme na užitek pro zákazníky. Protože chceme být jiní - lepší než ostatní. Díky těmto nárokům a odvaze hledat nové cesty se ze sídla firmy HAGLEITNER v Zell am See stalo výrobní místo, které nemůže být modernější ani inovativnější. Tři pilíře podporují úspěch hygienických řešení, které poskytuje HAGLEITNR svým zákazníkům: - Chemické výrobky - Zpracování papíru - Výroba zásobníků Chemické výrobky HAGLEITNER vyvíjí a vyrábí všechny chemické čisticí a hygienické prostředky sám. Výroba chemikálií probíhá na plně automatických výrobních a plnících linkách. Více než 150 vlastních receptur je chráněno patenty a zaručuje zákazníkům při jejich použití ty nejlepší výsledky. Díky průzkumu trhu, intenzivnímu výzkumu a neustálé kontrole kvality, pokračuje další vývoj našich výrobků a vývoj nových inovativních čisticích prostředků stále vpřed. Oceněná smršťující se nádoba je o 60 procent lehčí než běžné náhradní náplně mýdla a během spotřeby se redukuje až na 10 procent svého původního obsahu. Ten tak nemůže být znečištěn bakteriemi a ani vysychat. Vývoj výrobku vacuumbag byl oceněn ženevskou cenou za inovaci. Patentovaná patrona multifill pro dávkovací systém integral usnadňuje svou malou váhou a velikostí nádoby hledání nových řešení užití. Vyvíjíme a vyrábíme je sami Věnujeme se intenzivnímu výzkumu Ručíme za ty nejlepší výsledky při používání 4
My o nás Zpracování papíru HAGLEITNER žije udržitelností přírodních zdrojů. Ta začíná už při výběru dodavatelů potřebných surovin. Několik certifikací kvality papíru, které firma HAGLEITNER získala e potvrzují, že už při nákupu surovin věnujeme pozornost ekologické odpovědnosti. Naše špičkové zpracovatelské linky umožňují plně automatické zušlechťování papíru na nejvyšší kvalitu. Na dvou konverzních papírenských strojích se naše toaletní papíry a ručníky razí, lepí, perforují, řežou a následně balí. Papíry multiroll pro zásobníky do koupelen a hotelových pokojů jsou celé navinuté na úzkém plastovém jádru. Oproti běžným rolím papíru to znamená až čtyřikrát více papíru. To zákazníkovi značně snižuje nároky na místo pro uskladnění a počet servisních zásahů. Malý přepravní objem tak znovu bere ohled na životní prostředí. Výroba zásobníků Od plastového granulátu až po hotový zásobník HAGLEITNER je to dnes jen 25 metrů. Na 2.000 čtverečních metrech jsme vybudovali nejmodernější výrobnu zásobníků v celé Evropě. Výroba, která je prováděna dle LEAN konceptu, vyniká efektivností a kvalitou. Od ledna 2015 je v Zell am See v provozu tato výrobna, kde se vůbec neplýtvá. Skutečnost, že HAGLEITNER realizuje sám vše od vývoje přes výrobu jednotlivých dílů až po kompletní zásobník, způsobuje neporazitelnost našich dávkovacích systémů. Při sestavování je vyžadována maximální přesnost. Jen tak budou výrobky později fungovat u zákazníků bez jakékoliv vady. Certifikace potvrzují ekologičnost Zdokonalujeme se na té nejvyšší úrovni Doručujeme 4 x více papíru/rolí Nabízíme nejmodernější výrobu zásobníků Navrhujeme, vyvíjíme a vyrábíme na jednom místě Usilujeme se o co největší přesnost 5
Wir My o über nás uns Bezstarostný servisní balíček. Teprve perfektní servis dělá ty nejlepší produkty skutečně hodnotnými. Kompetentní tým poradců pro hygienu se snaží rychle a profesionálně odpovídat na Vaše dotazy ohledně hygieny. Vyřizování objednávek v servisních střediscích je rychlé a efektivní. Vlastní řidiči přivezou zboží až na místo určení. Budete těžit ale i z mnoha dalších servisních výhod, jako profesionální montáž a hospodárné, ekologické nastavení Vašich dávkovacích zařízení, pravidelné technické údržby, analýzy chyb a programová nastavení u myček a praček nebo bezplatné analýzy nákladů prádelen a kuchyní. Aplikační technici HAGLEITNER školí personál, umisťují mycí plány a návody mytí a odstraňují chyby ihned a na místě. Pro rychlou pomoc máte u Vašich strojů uvedenou servisní horkou linku. Moderní kontrolní systémy dokumentují teplotu, dávkování a vlastnosti mytí. A uživatelsky příjemný barevný systém rozlišení zajišťuje, že dávkovací výrobky jsou vždy správně připojeny. Naše znalosti ve všech oblastech hygieny rádi předá vá me našim partnerům dále. Během profesionálních školení zákazníků interními nebo externími školiteli je hygienické know-how předáno tak, aby se vědomosti mohly využít a použít při každodenní práci. Nabídku školení najdete denně aktuálně na www.hagleitner.com Prohlídky firmy poskytují možnost, podívat se na výrobu výrobků přímo v sídle v Zell am See osobně. Pokusíme se Vám během cca 2 hodin přiblížit kulturu naší firmy. Porozumíte tomu, jak myslíme, jak jednáme a poznáte, proč z toho Vy, jako zákazník, máte prospěch. Navštivte nás se svými spolupracovníky v Zell am See. Těšíme se na kontakt s Vámi! Registrace po telefonu +43 (0)5 0456 nebo přímo u Vašeho poradce pro hygienu. Jsme tu pro Vás osobně, na telefonu nebo přímo u Vás Nekomplikujeme věci, zakázky vyřizujeme rychle a zboží dodáváme přesně 6
My o nás Nejmodernější obchod s hygienou. My víme, co potřebujete a jak to dostanete po celý den, 7 dní v týdnu na internetové stránce www.hagleitner.com. Zde můžete objednávat 24 hodin denně dle Vašich osobně dohodnutých podmínek. Vaše poslední objednávky jsou na první kliknutí viditelné. Výrobky jsou pomocí vyhledávací lišty během vteřiny na displeji. Bezpečnostní a technické informace k vašim výrobkům jsou kdykoliv ke stažení ve formátu PDF. Můžete sami aktivně spravovat své dodací adresy. Pod Moje konto si najdete Vaši nákupní statistiku, i kopie faktur. Můžete využít speciální akce, které jsou platné pouze v e-shopu. S Newsletterem HAGLEITNER jste trvale informováni. Seriózně a srozumitelně zpracované aktuální novinky zasíláme jednou měsíčně našim zákazníkům, kteří o to mají zájem. Zaregistrujte se na www.hagleitner.com a zajistěte si výhody. Potvrzená udržitelnost. Rakouská ekologická známka a EU-Ecolabel jsou nespornými znaky vysoce užitečných výrobků, které chrání životní prostředí. A známka FSC se také orientuje na kritéria, která garantují ekologické lesní hospodářství. Mnohé inovativní výrobky v tomto katalogu mají jeden z těchto certifikátů a zdůrazňují tím závazek firmy HAGLEITNER k uvědomělému a ekologickému chování. Díky konceptu green efficiency HAGLEITNER garantuje, že všechny chemické dávkovací výrobky v oblasti kuchyňské hygieny a hygieny prádla neobsahují látky, které by škodily životnímu prostředí a zdraví. Nahradili jsme je nezpochybnitelnými alternativami - to je výzva, která ukazuje cestu celému odvětví. Ekologická udržitelnost má ve firmě HAGLEITNER velkou prioritu, a to dokazuje i vlastní železniční připojení na veřejnou železniční síť. Díky fotovoltaickému zařízení na střeše výrobny zásobníků je vyráběn proud pro vstřikovací stroje. A teplo, které vzniká při výrobním procesu, používáme pro podlahové vytápění i ohřev teplé vody. Neztrácejte čas díky rychlé objednávce Otevřete si své dokumenty s bezpečnostními údaji Podívejte se na Vaši statistiku nákupů Ušetřete díky neustálým akcím Prosím, přesvědčte se 7
Wir My o über nás uns Moderní hygiena koupelen. Žádná série dávkovačů nenabízí tolik možností jako XIBU. Ať už v různých dekórech nebo v provedení z nerezi, ať montované na zeď nebo přímo vestavěné do zdi, ať už s manuální nebo bezdotykovou obsluhou s XIBU máte k dispozici to nejflexibilnější ze všech koupelnových systémů. A s HAGLEITNER sensemanagement se teprve správně uplatní využití inteligentního dávkovače. Každý XIBU sense dávkovač poskytuje bezdrátově v reálném čase údaje o jeho provozním stavu. Tak můžete vždy a všude vidět na první pohled, v které koupelně, u kterého dávkovače je vyžadován servis. Další funkce jako digitální čisticí a dezinfekční plány rozšiřují možnosti HAGLEITNER sensemanagementu. Můžete si tak naplánovat využití Vašeho úklidového personálu a celého skladování efektivně nepřetržitě. S instalací HAGLEITNER sensemanagementu se stane potřebná správa budov realitou. Jednoduchá orientace. Piktogramy v našem katalogu přinášejí důležité pokyny pro správné použití produktů při různých ph hodnotách. Toto označení najdete u všech našich chemických produktů a to v katalogu, na etiketě a v čisticím plánu. Tímto získáte rychlou podporu nezávislou na znalosti řeči. Veškeré dávkovací výrobky pro kuchyňskou hygienu a hygienu prádelen jsou označené barevným systémem. S jasným barevným označením kanystru a odpovídajícím uzávěrem, může být záměna výrobků prakticky vyloučena. To zaručí bezpečnost každému uživateli. Piktogramy jsou symboly, které zprostředkovávají důležité informace pomocí zjednodušených grafických zobrazení. V katalogu na straně 95 najdete přehled piktogramů, které Vám pomůžou při čtení informací o výrobcích. Bezdotykový anebo mechanický dávkovač Na přání se sensemanagementom + Dávkovače poskytují údaje o provozním stavu + Doplnit? Sám se připomene + Úklidové túry - efektivně plánované Přehledné barevné značení Už žádná záměna výrobků 8
My o nás Neuvěřitelné rozsahy. Koncentrovaná aplikační chemie je klíčem k efektivnímu čištění. Minimální náklady na přepravu a skladování, jednoduché zacházení a hospodárné dávkování jsou největšími výhodami integrálových a čisticích koncentrátů firmy HAGLEITNER. Jedna jediná šikovná 2,5 l multifill patrona dodá až 500 l hotového aplikačního roztoku. Tím vyčistíte více než 40.000 metrů čtverečních. Je jedno, zda se jedná o čištění podlah, skla nebo dezinfekci povrchů, tyto koncentrované integrálroztoky umožní efektivní práci. Inovativní i.h.s-systém ručí za perfektní hygienu bez rizika infekce. Spolupracovníci mají vždy k dispozici správně nadávkované aplikační roztoky připravené ihned k použití. Čisticí patrony chrání před stykem kůže s produkty. Čisticí a dezinfekční plány. Naše čisticí a dezinfekční plány budou na míru přizpůsobeny Vašim potřebám. Pro každou oblast použití je možné vytvořit samostatný plán. Každý, Vámi používaný výrobek HAGLEITNER, je zahrnut. Obrázkové znázornění a jasný popis aplikace a frekvence dělají čisticí a dezinfekční plány srozumitelnými pro každého. V kuchyni tím zvládnete každý požadavek HACCP na výbornou a v objektové hygieně usnadňují plány každodenní práce pro úklidový personál. Náklady na čištění jsou minimální a koncept ušetří 30 procent pracovního času oproti obvyklé metodě. 1 patrona obsahuje až 500 l používaného roztoku Zabraňte kontaktu patron s pokožkou 30% úspora pracovního času Srozumitelné pro každého Obrázkové znázornění Požadavky HACCP? Žádný problém 9
První dojem je rozhodující. Žádný koupelnový systém není tak kompletní a nenabízí tolik výhod jako XIBU. Řada dávkovačů udělá dojem ušlechtilým designem a hodí se s různými dekóry do každé koupelny. Inteligentní funkce náplní a rezervy garantují jednoduchou obsluhu a úspornou spotřebu. Bezdotyková obsluha zajišťuje maximální hygienu. S XIBU inox je ušlechtilý design také k dostání z nezničitelné ušlechtilé oceli. Štíhlé dokonale tvarované armatury doplňují perfektní vzhled XIBU. HAGLEITNER sensemanagement systém používá inteligenci dávkovače XIBU pro zcela novou formu řízení hygieny. Data spotřeby každého dávkovače lze získat i zpětně, a to když bude mít úklidový a servisní personál zájem. Označení foamsoap a foamsoap PREMIUM tak i kvalita papíru multiroll s rakouskou ekoznačkou a EU-Ecolabel ukazují o povědomí stálosti firmy.
www.hagleitner.com Platforma znalostí. HYGIENA koupelny
HYGIENA koupelny XIBU touch/sense. HYGIENA koupelny XIBU TISSUEPAPER white V x Š x H 32,3 x 17 x 17 cm č. výr. 4110100650 mechanický zásobník na toaletní papír dávkovač na toaletní papír pro 2 role multiroll toaletního papíru automatické posunutí 2. role jedna náplň nahradí až 8 běžných rolí toaletního papíru 7 variant dekoru s brzděním odvíjení pro úsporný odběr papíru viditelný stav náplně díky průhlednému čelnímu dílu uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti XIBU touchfoam white V x Š x H 30 x 13,3 x 11,9 cm č. výr. 4110201450 mechanický dávkovač mýdla optický ukazatel množství náplně rezervní tank nastavitelné množství odběru 7 variant dekoru uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti multiroll toaletní papír Z4* 425 listů na rolí č. výr. 4110801400 4-vrstvý, bílý, lepený, 32 rolí/kartón, mikroražba s pečetí kvality papíru. Pro vysoké nároky. foamsoap PREMIUM* 6 X 0,6 kg č. výr. 4110705403 Luxusní, velmi účinné. Zvláště vhodné pro citlivou a suchou pleť. Výborně čistí a nabízí pocit extra sametové pleti. Vitalizující vůně pomerančových květů. Dermatologicky testováno! multiroll toaletní papír V3* 560 listů na rolí č. výr. 4110801300 3-vrstvý, bílý, lepený, 32 rolí/kartón, mikroražba s pečetí kvality papíru. Pro vysoké nároky. foamsoap PURE* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110708003 Vysoce kvalitní a účinné mýdlo na ruce bez vůně a barvících látek. Vhodné ideálně pro kuchyně v hotelnictví & gastronomických provozech i pro potravinářský průmysl. Zvláště jemné mýdlo pro citlivou a suchou pleť. Vhodné pro alergiky. Výborný čisticí výkon. multiroll toaletní papír B2* 850 listů na rolí č. výr. 4110801500 2-vrstvý, modrý lepený, 32 rolí/kartón, mikroražba s pečetí kvality papíru. multiroll toaletní papír W2* 950 listů na rolí č. výr. 4110800900 2-vrstvý, čistě bílý, rýhovaný, 42 rolí/kartón, bodová ražba. foamsoap* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110701503 Pěnové mýdlo. Velmi kvalitní pěnový koncentrát. Vytváří sametově jemnou pěnu. Obzvlášť vhodný pro citlivou a suchou pokožku. Zanechává čisté, sametově jemné ruce a vůni exotických plodů. Dermatologicky testováno! septfoamsoap* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110702603 Pro šetrnou dezinfekci a očistu rukou v jednom kroku. Vhodné zejména pro citlivější obory, jako saitární zařízení ve školkách, hotelech, ale také pro kuchyně a všechny oblasti ve zdravotnictví. Testováno podle normy EN 1499 společnostmi DGHM/VAH a ÖGHMP. Dermatologicky testováno! (** a ***) * Také vhodné pro dávkovač LUNA toilettpapier. * Také vhodné pro dávkovač LUNA schaumseifen. ** Používejte tento dezinfekční prostředek bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o produktu. *** Přehled dezinfekčních produktů najdete na str. 86-87. 12
XIBU touchtowel white V x Š x H 43,2 x 33,1 x 22,8 cm č. výr. 4110201250 mechanický dávkovač papírových ručníků systém 2 rolí automatické přepnutí na 2. roli nastavitelný časový interval pro přísun papíru ukazatel stavu náplně výdej odděleného papíru 7 variant dekoru uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti XIBU MULTIFOLD V x Š x H 39,7 x 30,2 x 13,8 cm č. výr. 4110201550 Zásobník na skládané papírové ručníky kompaktní tvar zásobníku univerzální pro všechny běžné typy velikostí a kvalit skládaných papírových ručníků lehce nastavitelný vnitřní díl jednoduchá obsluha při doplňování ručníků úsporný ve spotřebě okénko pro kontrolu zásoby ručníků uzamykatelný HYGIENA koupelny multiroll papírové ručníky X Premium 90 metrů/role č. výr. 4110901400 Premium-kvalita, 1-vrstvé, bílé, vyrobené dle metody AIRLAID, 5 rolí/kartón, mikroražba. Cartemani V H3* 2.880 kusů/kartón č. výr. 4111001500 3-vrstvé, pro vysoké nároky, 100% celulóza, vysoký stupeň bělosti, podélné skládání 21 x 24 cm. multiroll papírové ručníky X2 160 metrů/role č. výr. 4110900900 2-vrstvý, bílý, lepený, 5 rolí/kartón, vhodný pro XIBU dávkovače, mikroražba s pečetí kvality papíru. multiroll papírové ručníky XB2 145 metrů/role č. výr. 4110901000 2-vrstvý, modrý, lepený a celistvý za mokra, 5 rolí/ kartón, vhodný pro XIBU dávkovače, mikroražba s pečetí kvality papíru, ISEGA prohlášení o potravinářské nezávadnosti. multiroll papírové ručníky X1 205 metrů/role č. výr. 4110901100 1-vrstvý, bílý, 5 rolí/kartón, vhodný pro XIBU dávkovače, mikroražba s pečetí kvality papíru. Cartemani V H2 2.304 kusů/kartón č. výr. 4111001100 2-vrstvé, pro vysoké nároky, 100% celulóza, vysoký stupeň bělosti, podélné skládání, 21 x 24 cm. Cartemani C H2* 2.400 kusů/kartón č. výr. 4111001200 2-vrstvé, pro vysoké nároky, 100% celulóza, vysoký stupeň bělosti, podélné skládání, 33 x 24 cm. Cartemani Z W2* 3.000 kusů/kartón č. výr. 4111000400 2-vrstvé, 100% celulóza, bílá, varhanovité skládání, formát 24 x 23,5 cm. Cartemani W N2* 3.024 kusů/kartón č. výr. 4111001900 2-vrstvé, přírodní, varhanovité skládání, formát 25,5 x 23,5 cm. Cartemani V N1* 4.880 kusů/kartón č. výr. 4111001800 1-vrstvé, přírodní, podélné skládání, formát 23 x 23 cm. Cartemani Z N1* 3.000 kusů/kartón č. výr. 4111000100 1-vrstvé, přírodní, varhanovité skládání, formát 23 x 25 cm. * Také vhodné pro dávkovač LUNA multifold. 13
HYGIENA koupelny XIBU sanitarybag V x Š x H 10,9 x 13,7 x 6,6 cm bl č. výr. 4110101350 dl č. výr. 4110101367 Dávkovač dámských hygienických sáčků pro veřejné toalety pohodlná, jednoduchá obsluha jednou rukou optimalizovaný odběr jednotlivých sáčků ve světlém (bl) nebo tmavém (dl) provedení odpovídajícím dekoru XIBU touchseatcleaner V x Š x H 25 x 12,8 x 10,7 cm bl č. výr. 4110101550 dl č. výr. 4110101567 Mechanický dávkovač pro dezinfekci a pěnové čištění záchodových sedátek optický ukazatel množství náplně rezervní tank nastavitelné množství odběru ve světlém (bl) nebo tmavém (dl) provedení odpovídajícím dekoru uzamykatelný, záruka funkčnosti po dobu 10 let Dámské hygienické sáčky 60 kusů č. výr. 4111100100 Dámské hygienické sáčky. wcdisinfect 6 x 0,3 kg č. výr. 4110707901 Čisticí pěna na záchodová sedátka s rychlým dezinfekčním účinkem. Bez alkoholu a tedy šetrná k materiálu. Úsporná ve spotřebě, schne rychle a nezanechává žádné zbytky dráždící kůži. Dermatologicky testováno a certifikováno Rakouskou společností pro hygienu, mikrobiologii a preventivní medicínu a Německou společností pro hygienu a mikrobiologii. (* a **) * Také vhodné pro dávkovač LUNA hygienebeutel. * Používejte tento dezinfekční prostředek bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o produktu. ** Přehled dezinfekčních produktů najdete na str. 86-87. 14
XIBU touchpaperbox V x Š x H 70 x 34 x 23,7 cm bl č. výr. 4110201661 dl č. výr. 4110201662 Odpadové nádoby skrytý otvor pro vhazování kompaktní kryt z odolného plastu obsah 45 l do víka je integrován úložný prostor pro jednu roli ve světlém (bl) nebo tmavém (dl) provedení odpovídající dekoru vhodný pro montáž na zeď nebo jako samostatně stojící Volba sense S XIBU sensefoam a s XIBU sensetowel máte k dispozici nejhygieničtější formu čistoty a sušení rukou. Bezdotykové dávkovače disponují inteligentní senzorovou technikou a okouzlují perfektní kvalitou pěny a přesně řezaným papírem. XIBU sensefoam white V x Š x H 27,7 x 13,5 x 10,8 cm č. výr. 4110201050 bezdotykový dávkovač mýdla LED-ukazatel stavu náplně rezervní tank nastavitelné množství odběru 7 variant dekoru 10 let záruky funkčnosti vhodné náplně: strana 12 HYGIENA koupelny Volba sense odpadkový pytel XIBU 45 l 6 x 25 kusů č. výr. 4111101000 Pytel na odpadky s praktickým stahováním a obsahem 45 l pro XIBU sense a touchpaperbox. U XIBU sensepaperbox umožní sense-technologie rozmístit odpadkový pytel na vnitřní stěnu PAPERBOXu a optimalizuje tím objem odpadu. sensepaperbox tak může pojmout o 40% více papíru. Provoz s napájecí zástrčkou (powerpack) a systémovými bateriemi AAA-Typ nebo systémovými bateriemi AAA-Typ a D-Typ (viz str. 17). XIBU sensetowel white V x Š x H 43,2 x 33,1 x 22,8 cm č. výr. 4110201150 bezdotykový dávkovač papírových ručníků LED-ukazatel stavu náplně výdej odděleného papíru 7 variant dekoru 10 let záruky funkčnosti vhodné náplně: strana 13 +40% Bezdotykový dávkovač XIBU senseseatcleaner dodává pěnící a současně čisticí dezinfekční roztok na očistu záchodového sedátka toaletním papírem. XIBU sensepaperbox V x Š x H 70 x 34 x 23,7 cm bl č. výr. 4110201761 dl č. výr. 4110201762 LED kontrolka stavu náplně pytlů na odpadky ve světlém (bl) nebo tmavém (dl) provedení odpovídající dekoru XIBU senseseatcleaner V x Š x H 23 x 12,8 x 10,7 cm bl č. výr. 4110101450 dl č. výr. 4110101467 bezdotykový dávkovač pro dezinfekci a pěnové čištění záchodových sedátek LED-ukazatel stavu náplně rezervní tank nastavitelné množství odběru ve světlém (bl) nebo tmavém (dl) provedení odpovídající dekoru vhodné náplně: strana 14 uzamykatelný, záruka funkčnosti po dobu 10 let 15
HYGIENA koupelny XIBU sensefreshair white V x Š x H 21,9 x 13,5 x 9,2 cm č. výr. 4110201350 high-tech dávkovač vůní individuálně programovatelný dávkování parfému v časovém intervalu a/nebo s čidlem pohybu náplně bez plynu uzamykatelný napájení přes baterie nebo elektrický proud 7 variant dekoru 10 let záruky funkčnosti LED-ukazatel stavu náplně náplně vždy 8 x 300 ml airfresh GREEN* č. výr. 4110700306 Svěží vůně jara jemný čas rozkvétání, osvěžující probuzení zelený odstín. airfresh YELLOW* č. výr. 4110700406 Svěží vůně jara jemný čas rozkvétání, osvěžující probuzení zelený odstín. airfresh RED* č. výr. 4110700506 Uklidňující vůně podzimu vonící žně, zralé plody červený odstín. airfresh BLUE* č. výr. 4110700606 Osvěžující vůně zimy čistá svěžest, čistá voda modrý odstín. airfresh fourseasons* č. výr. 4110700706 Směs 4 x 2 vysoce kvalitních vůní do místností s vůní jara, léta, podzimu a zimy. Volba dekoru Dekór carbon Dávkovače XIBU do umýváren se přizpůsobí jako chameleon optimálně každému prostředí. Zvolte si ze tří světlých a čtyř tmavých dekorů, které se hodí k Vašemu vybavení ve Vaší umývárně. V závislosti na dekoru se mění poslední obě číslice výrobku. airfresh SPICE* č. výr. 4110704106 Svěží, uvolňující vůně po zahradních bylinách. airfresh FLOWER* č. výr. 4110704206 Voní po senu, uklidňující a uvolňující. airfresh LEAVES* č. výr. 4110704306 Kořeněná, lehce orientální vůně, která vytváří teplou, příjemnou atmosféru. airfresh FIRESIDE* č. výr. 4110704406 Hřejivá kompozice z pomerančů a skořice nejen pro zimní večery. airfresh WELLNESS* č. výr. 4110704506 Ideální mix 4 x 2 vysoce kvalitních parfémů s vůní SPICE, FLOWER, LEAVES a FIRESIDE. Příklad: XIBU sensefoam white č. výr. 4110201050 steel č. výr. XXXXXXXX53 tech w č. výr. XXXXXXXX68 carbon č. výr. XXXXXXXX57 black č. výr. XXXXXXXX67 tech č. výr. XXXXXXXX59 wood č. výr. XXXXXXXX60 steel tech w carbon black tech wood * Také vhodné pro dávkovač LUNA airfresh. 16
HYGIENA koupelny Dekór steel Volba powerpack Senzorem řízené dávkovače mohou být pomocí powerpacks přímo napojené na elektrickou síť. Alternativně mohou baterie zajistit fungování dávkovače při výpadku proudu. powerpack ex* č. výr. 4111202400 powerpack ex foam** č. výr. 4111202500 powerpack ex towel č. výr. 4111202600 powerpack ex freshair č. výr. 4111202800 nástěnné napájení délka kabelu 150 cm powerpack in* č. výr. 4111203100 powerpack in foam** č. výr. 4111203200 powerpack in towel č. výr. 4111203300 powerpack in freshair č. výr. 4111203000 zapuštěný zdroj napájení vhodné pro montáž do duté stěny boxu 68 (minimální velikost) systémové baterie C-Typ 2 kusy/balení č. výr. 4111201200 Vhodné pro: XIBU sensefoam, XIBU sensedisinfect, XIBU sensedishes, XIBU inoxfoam, XIBU inoxdisinfect, XIBU inoxseatcleaner systémové baterie D-Typ* 2 kusy/balení č. výr. 4111201300 Vhodné pro: XIBU sensetowel, XIBU sensefreshair, XIBU sensepaperbox, XIBU inoxtowel, XIBU inoxpaperbox systémové baterie AA-Typ 4 kusy/balení č. výr. 4111204300 Vhodné pro: XIBU senseseatcleaner systémové baterie AAA-Typ 4 kusy/balení č. výr. 4111202700 Vhodné pro: XIBU sensepaperbox, XIBU inoxpaperbox * Pro XIBU TISSUEPAPER, sensepaperbox a senseseatcleaner. ** Vhodné i pro XIBU sensedisinfect. * Také vhodné pro dávkovač LUNA airfresh. 17
HAGLEITNER sensemanagement Skladování Dokumentace HYGIENA koupelny Manipulace Plánování tur Stav dávkovače Frekvence návštěv sensemanagement BASE sensemanagement SERVER Internet HAGLEITNER sensemanagement KOMPLETNÍ BALÍČEK DO KOUPELNY. Představte si, že Vaše koupelny fungují bezvadně, dávkovače jsou optimálně naplněné a skladové zásoby máte pevně v rukách. Tak je tvořena nová služba pro umývárny, kterou HAGLEITNER realizuje pomocí systému HAGLEIT NER sensemanagement. HAGLEITNER sensemanagement dohlíží neustále na dávkovače ve Vašich prostorách. V každé chvíli víte, kde je nutné jaké doplnění. Zabudovaná rezervní funkce dávkovačů nabízí dostatek času pro efektivní naplánování obchůzek. Vytvořili jsme digitální systém řízení budov, pomocí kterého je možné dle potřeb organizovat čištění, služby a skladové zásoby. Pro Vás jako zákazníky to má mnoho nepřekonatelných výhod: HAGLEITNER sensemanagement zná neustále stav baterií jednotlivých zařízení. Pokud by mělo dojít k poruše fungování, je možné tuto poruchu bezodkladně lokalizovat a odstranit. Zaplatíte měsíční paušální částku, a můžete tak jasně spočítat své náklady. HAGLEITNER garantuje, že bude pro Vaše individuální provozní potřeby k dispozici dostatek spotřebního materiálu. Vaše spotřeba je přehledná. To umožňuje efektivní spravování skladu. A to zajišťuje věrné vyúčtování. To a Vaše důvěra jsou pro nás důležité! 18
Pro optimální nasazení systému HAGLEITNER sensemanagement jsou vedle dávkovačů s podporou systému sensemanagement nutné ještě následující součásti: XIBU sensecounter transmite bl č. výr. 4131300800 transmite dl č. výr. 4131300900 receiver bl č. výr. 4131301000 receiver dl č. výr. 4131301100 Přístupové čidlo pro zjištění frekvence návštěvnosti prostoru. sensemanagement BASE č. výr. 4131400100 Základna pro sběr a odesílání dat z až 25 jednotlivých dávkovačů. HYGIENA koupelny sensemanagement RADIO BOARD č. výr. 4131400300 Radiově řízená základní deska pro dodatečné vybavení dávkovače XIBU pro systém HAGLEITNER sensemanagement. sensemanagement SERVER č. výr. 4131400200 Pro přípravu a zprostředkování dat z vícero základních stanic. Na základě dat můžete analyzovat, zda například dávkovač ruční dezinfekce je dostatečně využíván návštěvníky nebo personálem. Tyto vědomosti umožňují cíleně zlepšovat uživatelské chování. Všechny dávkovače XIBU nové generace, které jsou označené tímto symbolem můžou být později vybaveny systémem HAGLEITNER sensemanagement. Pro XIBU inox není dovybavení potřebné, technické funkce tu patří již ke standardnímu vybavení. HAGLEITNER sensemanagement také nabízí digitální čisticí plány. Díky tomu je možné čištění a dezinfekci dokonale dokumentovat a prokazovat. Uživatelský software je použitelný na všech běžných koncových přístrojích. Bližší informace k systému HAGLEITNER sensemanagement má Váš poradce pro hygienu. Díky dálkovému ovládacímu panelu sensemanagement jsou přístroje inteligentní a dodávají cenná spotřebitelská data. Tyto vědomosti tvoří základ férového partnerství. Nabízené služby pro koupelny od společnosti HAGLEITNER jsou tak dostupné v každé chvíli. 19
HYGIENA koupelny XIBU dezinfekce. HYGIENA koupelny XIBU sensedisinfect V x Š x H 27,7 x 13,5 x 10,8 cm č. výr. 4110600250 bezdotykový dávkovač dezinfekčního prostředku LED-ukazatel stavu náplně rezervní nádržka nastavitelné množství pro dávkování znalecký posudek pro profesionální uživatele jako např. nemocnice, pečovatelské ústavy, lékařské praxe napájení prostřednictvím baterie nebo elektrického proudu (powerpacks a systémové baterie naleznete na straně 17) vzduchotěsná cesta produktu žádná kontaminace náplní uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti septliquid SENSITIVE 6 x 700 ml č. výr. 4110705804 Roztok, připravený k okamžitému použití na bázi alkoholu pro hygienickou dezinfekci rukou dle EN 1500 a chirurgickou dezinfekci rukou dle EN 12791. Je uveden v VAH/ÖGHMP. Účinný proti obaleným virům, jako je např. původce chřipky, hepatitidě B a proti norovirům. Zvlášť dobře snášenlivý s pokožkou pečující díky vysokému podílu vosku z vlny. Vhodné i pro alergiky, protože je bezparfémový a bez barviv. Dermatologicky testováno! (* a **) septliquid PLUS 6 x 700 ml č. výr. 4110704603 Alkoholový roztok k dezinfekci rukou, připravený k použití. Velká oblast působení a současně péče o pokožku. Účinný proti bakteriím (vč. MRSA) podle DGHM/VAH/ÖGHMP a plísním. Účinný i proti norovirům podle EN 14476, HBV/ HIV, HPV, poliovirům, adenovirům, rotavirům. Dermatologicky testováno! (* a **) XIBU disinfectwall V x Š x H 19,6 x 10,8 x 12,3 cm č. výr. 4110600550 mistička pro odkapávání pro dávkovač XIBU sensedisinfect pro montáž na zeď chrání Vaší podlahu před pokapáním dezinfekčním prostředkem * Používejte tento dezinfekční prostředek bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o produktu. ** Přehled dezinfekčních produktů najdete na str. 86-87. 20
HYGIENA koupelny XIBU disinfecttable V x Š x H 44,5 x 15,5 x 21,5 cm č. výr. 4110600450 stolní stojan na dávkovač XIBU sensedisinfect s integrovanou mističkou na odkapávání ideální pro recepce, bankovní přepážky, lékaře, atd. XIBU disinfectfloor V x Š x H 89,5 x 39,5 x 38,5 cm č. výr. 4110600350 stojan pro dávkovač XIBU sensedisinfect ideální pro mobilní umístění dávkovače dezinfekce ideální pro vstupní zóny např. do restaurací, pro hotely, pečovatelské ústavy, banky, centra zábavných akcí atd. k použití pouze v kombinaci s dávkovačem XIBU sensedisinfect a XIBU disinfecttable 21
HYGIENA koupelny XIBU inox. HYGIENA koupelny XIBU inoxtissuepaper V x Š x H 40,2 x 20,9 x 17 cm č. výr. 4131100466 dávkovač toaletního papíru z nerezové oceli pro 2 role multiroll toaletního papíru automatické posunutí 2. role jedna náplň nahradí až 8 běžných rolí toaletního papíru s brzděním odvíjení pro úsporný odběr papíru uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti sensemanagement vopred nainštalovaný XIBU inoxfoam V x Š x H 41,6 x 17 x 11,5 cm č. výr. 4131100366 bezdotykový dávkovač pěnového mýdla z nerezové oceli LED-ukazatel stavu náplně rezervní nádrž nastavitelná výše dávkování napájení přes baterie nebo síťový adaptér uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti sensemanagement vopred nainštalovaný multiroll toaletní papír Z4* 425 listů na rolí č. výr. 4110801400 4-vrstvý, bílý, lepený, 32 rolí/kartón, mikroražba s pečetí kvality papíru. Pro vysoké nároky. foamsoap PREMIUM* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110705403 Luxusní, velmi účinné. Zvláště vhodné pro citlivou a suchou pleť. Výborně čistí a nabízí pocit extra sametové pleti. Vitalizující vůně pomerančových květů. Dermatologicky testováno! multiroll toaletní papír V3* 560 listů na rolí č. výr. 4110801300 3-vrstvý, bílý, lepený, 32 rolí/kartón, mikroražba s pečetí kvality papíru. Pro vysoké nároky. foamsoap PURE* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110708003 Vysoce kvalitní a účinné mýdlo na ruce bez vůně a barvících látek. Vhodné ideálně pro kuchyně v hotelnictví & gastronomických provozech i pro potravinářský průmysl. Zvláště jemné mýdlo pro citlivou a suchou pleť. Vhodné pro alergiky. Výborný čisticí výkon. multiroll toaletní papír B2* 850 listů na rolí č. výr. 4110801500 2-vrstvý, modrý lepený, 32 rolí/kartón, mikroražba s pečetí kvality papíru. multiroll toaletní papír W2* 950 listů na rolí č. výr. 4110800900 2-vrstvý, čistě bílý, rýhovaný, 42 rolí/kartón, bodová ražba. foamsoap* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110701503 Pěnové mýdlo. Velmi kvalitní pěnový koncentrát. Vytváří sametově jemnou pěnu. Obzvlášť vhodný pro citlivou a suchou pokožku. Zanechává čisté, sametově jemné ruce a vůni exotických plodů. Dermatologicky testováno! septfoamsoap* 6 x 0,6 kg č. výr. 4110702603 Pro šetrnou dezinfekci a očistu rukou v jednom kroku. Vhodné zejména pro citlivější obory, jako saitární zařízení ve školkách, hotelech, ale také pro kuchyně a všechny oblasti ve zdravotnictví. Testováno podle normy EN 1499 společnostmi DGHM/VAH a ÖGHMP. Dermatologicky testováno! (** a ***) * Také vhodné pro dávkovač LUNA toilettpapier. * Také vhodné pro dávkovač LUNA schaumseifen. ** Používejte tento dezinfekční prostředek bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o produktu. *** Přehled dezinfekčních produktů najdete na str. 86-87. 22
XIBU inoxtowel V x Š x H 58,7 x 35,2 x 23,5 cm č. výr. 4131100566 bezdotykový dávkovač ručníků z nerezové oceli systém 2 rolí automatické posunutí 2. role LED-ukazatel stavu náplně výdej odděleného papíru napájení přes baterie nebo síťový adaptér uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti sensemanagement vopred nainštalovaný XIBU inoxdisinfect V x Š x H 41,6 x 17 x 11,5 cm č. výr. 4131100266 bezdotykový dávkovač dezinfekčního prostředku z nerezové oceli LED-ukazatel stavu náplně rezervní tank nastavitelné množství dávky napájení přes baterie nebo síťový adaptér vzduchotěsná cesta produktu žádná kontaminace náplní uzamykatelný 10 let záruky funkčnosti sensemanagement vopred nainštalovaný HYGIENA koupelny multiroll papírové ručníky X Premium 90 metrů/role č. výr. 4110901400 Premium-kvalita, 1-vrstvé, bílé, vyrobené dle metody AIRLAID, 5 rolí/kartón, mikroražba. multiroll papírové ručníky X2 160 metrů/role č. výr. 4110900900 2-vrstvý, bílý, lepený, 5 rolí/kartón, vhodný pro XIBU dávkovače, mikroražba s pečetí kvality papíru. septliquid SENSITIVE 6 x 700 ml č. výr. 4110705804 Roztok, připravený k okamžitému použití na bázi alkoholu pro hygienickou dezinfekci rukou dle EN 1500 a chirurgickou dezinfekci rukou dle EN 12791. Je uveden v VAH/ÖGHMP. Účinný proti obaleným virům, jako je např. původce chřipky, hepatitidě B a proti norovirům. Zvlášť dobře snášenlivý s pokožkou pečující díky vysokému podílu vosku z vlny. Vhodné i pro alergiky, protože je bezparfémový a bez barviv. Dermatologicky testováno! (* a **) multiroll papírové ručníky XB2 145 metrů/role č. výr. 4110901000 2-vrstvý, modrý, lepený a celistvý za mokra, 5 rolí/ kartón, vhodný pro XIBU dávkovače, mikroražba s pečetí kvality papíru, ISEGA prohlášení o potravinářské nezávadnosti. multiroll papírové ručníky X1 205 metrů/role č. výr. 4110901100 1-vrstvý, bílý, 5 rolí/kartón, vhodný pro XIBU dávkovače, mikroražba s pečetí kvality papíru. septliquid PLUS 6 x 700 ml č. výr. 4110704603 Alkoholový roztok k dezinfekci rukou, připravený k použití. Velká oblast působení a současně péče o pokožku. Účinný proti bakteriím (vč. MRSA) podle DGHM/VAH/ÖGHMP a plísním. Účinný i proti norovirům podle EN 14476, HBV/ HIV, HPV, poliovirům, adenovirům, rotavirům. Dermatologicky testováno! (* a **) * Používejte tento dezinfekční prostředek bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o produktu. ** Přehled dezinfekčních produktů najdete na str. 86-87. 23
HYGIENA koupelny XIBU inoxpaperbox V x Š x H 78,5 x 35,5 x 65,6 cm č. výr. 4131100166 Nádoba na odpadky z ušlechtilé oceli Obsah 45 l Sběrné nádoby z umělé hmoty Ergonomické ovládání Integrovaná odkládací plocha pro role sáčků na odpadky LED kontrolka stavu naplnění Provoz na systémové baterie AAA-Typ odpadkový pytel XIBU 45 l 6 x 25 kusů č. výr. 4111101000 Pytle na odpadky s praktickým stahovacím páskem a 45 l objemem pro koš XIBU inox PAPERBOX. Option maxvolume Při funkci maximálního objemu je v koši PAPERBOX vytvořeno vakuum. To posune pytel na odpadky na vnitřní stranu a maximalizuje objem odpadu v koši. Koš na papír XIBU inox PAPERBOX tak může pojmout o 40% více papíru. Provoz s připojením k síti (powerpack) a na systémové baterie typu AAA a D (viz str. 17). inox maxvolume č. výr. 4131201366 Funkce pro maximalizaci objemu odpadků v koši na papír XIBU inoxpaperbox. XIBU inoxseatcleaner V x Š x H 41,6 x 17 x 11,5 cm č. výr. 4131100666 bezdotykový dávkovač z ušlechtilé oceli pro dezinfekci a pěnové čištění záchodových sedátek LED-ukazatel stavu náplně rezervní tank nastavitelné množství dávky napájení přes baterie nebo síťový adaptér uzamykatelný, záruka funkčnosti po dobu 10 let wcdisinfect 6 x 0,3 kg č. výr. 4110707901 Čisticí pěna na záchodová sedátka s rychlým dezinfekčním účinkem. Bez alkoholu a tedy šetrná k materiálu. Úsporná ve spotřebě, schne rychle a nezanechává žádné zbytky dráždící kůži. Dermatologicky testováno a certifikováno Rakouskou společností pro hygienu, mikrobiologii a preventivní medicínu a Německou společností pro hygienu a mikrobiologii. (* a **) * Používejte tento dezinfekční prostředek bezpečně. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o produktu. ** Přehled dezinfekčních produktů najdete na str. 86-87. 24
HYGIENA koupelny Volba inframe Zabudování inteligentních dávkovačů z ušlechtilé oceli do stěny poskytuje jedinečný prostorový obraz. Zda se jedná o masivní zdi, Ytong, dřevěné konstrukce, sádrokartóny, sklo nebo metal se zabudovanými rámy se elegantní dávkovače přízpůsobí každé stěně. Zabudování inox inframe rámů profesionálním řemeslníkem zaručuje hladké dokončení pozdější montáže dávkovače. inox inframe tissue V x Š x H 38,1 x 18,9 x 8,5 cm č. výr. 4131200866 rám z nerezové oceli k montáži dávkovače XIBU inoxtissuepaper pod omítku inox inframe foam V x Š x H 40,2 x 15,5 x 5,5 cm č. výr. 4131200566 rámeček z ušlechtilé oceli pro montáž XIBU inoxfoam, inoxdisinfect a inoxseatclea- NER do omítky Volba exframe Ideální způsob, jak vybavit každou umývárnu nezničitelným dávkovačem z ušlechtilé oceli. Ušlechtilá úprava a perfektní design garantují trvalý dojem. inox exframe tissue č. výr. 4131200966 rám na dávkovače XIBU inoxtissuepaper z nerezové oceli, určený pro montáž na stěnu vhodný pro všechny druhy stěn inox exframe foam č. výr. 4131200666 rámeček z ušlechtilé oceli pro montáž XIBU inoxfoam, inoxdisinfect a inoxseatcleaner na stěnu vhodný pro všechny druhy stěn inox inframe towel V x Š x H 55,2 x 32,6 x 12,4 cm č. výr. 4131201166 rám z nerezové oceli k montáži dávkovače XIBU inoxtowel pod omítku inox inframe paperbox V x Š x H 76,9 x 34 x 12,5 cm č. výr. 4131200266 rámeček z ušlechtilé oceli pro montáž XIBU inoxpaperbox do omítky inox exframe towel č. výr. 4131201066 rám na dávkovače XIBU inoxtowel z nerezové oceli určený pro montáž na stěnu vhodný pro všechny druhy stěn inox exframe paperbox č. výr. 4131200366 rámeček z ušlechtilé oceli pro montáž XIBU inoxpaperbox na stěnu vhodný pro všechny druhy stěn 25
HYGIENA koupelny Volba AURA Podsvícením dávkovače-silhouette působí dávkovač XIBU inox zvláště vznešeně a vytváří jedinečnou atmosféru v umývárně. Příslovečný zlatý hřeb pro individuální prostorové uspořádání. Pomocí spoludodávaného RGB-ovladače se i může te barva u LED-osvětlení libovolně nastavit. Volba powerpack Senzorem řízené dávkovače mohou být pomocí powerpacks přímo napojené na elektrickou síť. Alternativně mohou baterie zajistit provoz dávkovače při výpadku proudu. inoxaura tissue č. výr. 4131200766 LED-světelný kroužek k podsvícení dávkovače XIBU inoxtissuepaper provoz je možný jen s powerpack inoxaura foam č. výr. 4131200466 LED-světelný kroužek k podsvícení dávkovače XIBU inoxfoam, inoxdisinfect a inoxseatcleaner provoz je možný jen s powerpack inoxaura towel č. výr. 4131201266 LED-světelný kroužek k podsvícení dávkovače XIBU inoxtowel provoz je možný jen s powerpack powerpack ex* č. výr. 4111202400 powerpack ex foam** č. výr. 4111202500 powerpack ex towel č. výr. 4111202600 nástěnný zdroj napájení délka kabelu 150 cm powerpack in* č. výr. 4111203100 powerpack in foam** č. výr. 4111203200 powerpack in towel č. výr. 4111203300 zapuštěný zdroj napájení vhodné pro montáž do duté stěny boxu 68 (minimální velikost) systémové baterie Vhodné baterie naleznete na straně 17. inoxaura paperbox č. výr. 4131200166 LED svítící pás pro zadní osvětlení koše na papíry XIBU inoxpaperbox provoz je možný jen s powerpack * Pro XIBU inoxtissuepaper, inoxpaperbox. ** Vhodné i pro XIBU inoxdisinfect a čistič sedátek inoxseatcleaner. 26
HYGIENA koupelny XIBU sensetap. V řadě XIBU sensetap nabízí HAGLEITNER 5 bezdotykových umyvadlových armatur, které splňují všechny nároky v hotelnictví, gastronomických provozech a zdravotnických zařízeních. Robustní celokovové armatury přesvědčí šetrnou spotřebou vody a energie. HYGIENA koupelny XIBU sensetap bezdotykové á armatura odpovídá hygienickým doporučením podle HACCP až 75% úspora vody a energie max. průtok vody 4 l/min. hygienický oplach bezpečnostní zastavení po cca 1 min. robustní celokovová konstrukce dálkové ovládání č. výr. 4130200600 infračervené dálkové ovládání k nastavení cyklů hygienického oplachování čitelné zobrazení jednoduché ovládání XIBU sensetap SMART chrom studená (C) decentrální teplá (L) centrální teplá (H) XIBU sensetap LAB chrom* SMART chrom 1-baterie 2-připojení k síti č. výr. č. výr. č. výr. 4130100163 4130100263 4130100363 4130100463 4130100563 4130100663 XIBU sensetap BISTRO chrom** LAB chrom 1-baterie 2-připojení k síti 4130100763 4130100863 4130100963 4130101063 4130101163 4130101263 XIBU sensetap PROFI chrom BISTRO chrom 1-baterie 2-připojení k síti 4130101363 4130101463 4130101563 4130101663 4130101763 4130101863 PROFI chrom 1-baterie 2-připojení k síti. 4130101963 4130102063 4130102163 4130102263 4130102363 4130102463 XIBU sensetap PROFI matt PROFI matt 1-baterie 2-připojení k síti 4130102564 4130102664 4130102764 4130102864 4130102964 4130103064 XIBU sensetap PROFI inox * Díky otočnému výtokovému kohoutu vhodné speciálně pro oblast zdravotnictví. ** Díky otočnému výtokovému kohoutu vhodné speciálně pro oblast gastronomie. PROFI inox 1-baterie 2-připojení k síti 4130103165 4130103265 4130103365 4130103465 4130103565 4130103665 27
HYGIENA koupelny LUNA 2.0 Pro každý hotelový pokoj. Kvalita rozhoduje o tom, zda se host cítí dobře. To platí zvláště pro hotelové pokoje. Elegantní design a vysoká funkčnost jsou velkými přednostmi LUNA 2.0. Vysoce kvalitní sprchové náplně a papír plní všechny požadavky na kvalitu. Inteligentní funkce jako je výdejové množství a odvíjecí brzdy zajišťující úspornou spotřebu. Využitím možnosti umístit Vaše logo na kroužek dávkovače sprchového gelu showermaid můžete posílit svou značku.
Datum: 02. Juli 2012 Hagleitner showermaid Logo Rose Variante 3 Datum: 24. Mai 2012 300 % 100 % 300 % 100 % www.nill.at www.nill.at HYGIENA koupelny LUNA 2.0. HYGIENA koupelny LUNA 2.0 showermaid V x Š x H 23 x 7,8 x 10 cm white č. výr. 4110400550 steel č. výr. 4110400553 dávkovač sprchového gelu s krásným designem úsporný díky dávkování odměřeného množství ochrana před bakteriemi pomocí vzduchotěsné jednotky je možné individuální označení hotelu vhodné pro sprchy a umyvadla ukazatel stavu náplně pomocí průhledného okénka zabezpečení proti krádeži showermaid hair&body fresh 24 x 210 ml č. výr. 4110705036 Sprchový gel pro mytí pokožky a vlasů. Osvěžující vůně. Dermatologicky testováno! showermaid hair&body asia 24 x 210 ml č. výr. 4110705136 Sprchový gel pro mytí pokožky a vlasů. Uklidňující směs vůní. Dermatologicky testováno! Nastavitelné volby Skvělá možnost, jak propagovat Váš dům. Nechte si své firemní logo vytisknout na držící kroužek dávkovače LUNA 2.0 showermaid. Tím si Váš host spojí Vaši značku s elegantním designem a top-kvalitou LUNA 2.0. Hagleitner showermaid Lemmongrass Variante 1 hair & body sensitive hair & body sensitive showermaid handsoap rose 24 x 210 ml č. výr. 4110705636 Vysoce kvalitní tekuté mýdlo na ruce. Decentní vůně po růži a magnolii. Vybrané složky zachovávají vlhkost pokožky. Dermatologicky testováno! showermaid hair&body lemongrass sensitive 24 x 210 ml č. výr. 4110705336 Vysoce kvalitní sprchový gel pro mytí pokožky a vlasů. Velmi jemné pečující látky, zvlhčující. Jedinečný, povzbuzující pocit svěžesti. Dermatologicky testováno! LUNA 2.0 showermaid holder marked white č. výr. 4111201850 steel č. výr. 4111201853 Připevnění dávkovače LUNA 2.0 shower MAID na stěnu včetně označení loga. Nejlepší reklama pro Váš podnik. Pro realizaci navštivte náš internetový obchod na www.hagleitner.com nebo se zeptejte svého příslušného hygienického poradce. LUNA 2.0 showermaid holder blank white č. výr. 4111201650 steel č. výr. 4111201753 Držák na stěnu pro dávkovač LUNA 2.0 shower MAID. 29