APRENDE 2 Ob j e t o s c o t i d i a n o s Př e d m ě t y k e k a ž d o d e n n í m u p o u ž i t í agenda (f.) zápisník, notes bolígrafo (m.) kuličkové pero, propiska borrar vymazat, smazat calculadora (f.) kalkulačka carné de conducir (m.) řidičský průkaz carné de identidad (m.) průkaz totožnosti carpeta con folios (f.) složka/desky s jednotlivými listy/složkami cartera (f.) náprsní taška; aktovka dividir dělit efectivo (m.) hotovost en efectivo (pagar) hotově, v hotovosti (platit) foto (de alguién) (f.) fotka (někoho) gafas de sol (f.) sluneční brýle lápiz (m.) tužka libro (m.) kniha móvil (m.) mobil(ní telefon) multiplicar násobit paquete de Kleenex balíček papírových (m.) kapesníků Kleenex restar odečítat sumar sčítat tarjeta de crédito (f.) kreditní karta Cosas de casa Věci v domácnosti cafetera (f.) kávovar cepillo (m.) kartáč(ek) cepillo de dientes (m.) zubní kartáček cepillo de pelo (m.) kartáč na vlasy cepillo (m.) kartáč(ek) cubierto (m.) příbor cubo de basura (m.) odpadkový koš cuchara (f.) lžíce cuchillo (m.) nůž rozmrazit espejo (m.) zrcadlo fregona (f.) zařízení/přístroj na mytí podlahy gel (m.) gel champú (m.) šampón jabón (m.) mýdlo jarra (f.) džbán; konev; váza lavadora (f.) pračka lavaplatos (m.) myčka na nádobí lavavajillas (m.) mesa (f.) microondas (m.) nevera (f.) pasta (f.) de dientes perfume (m.) plancha (f.) plato (m.) taza (f.) tenedor (m.) toalla (f.) tostadora (f.) vaso (m.) myčka na nádobí stůl mikrovlnná trouba lednice zubní pasta parfém žehlička talíř šálek, hrnek vidlička ručník opékač topinek, toustovač sklenice Ta r e a s d o m é s t i c a s Do m á c í p r á c e/ p o v i n n o s t i aspiradora (f.) pasar la aspiradora fregar el suelo fregar los platos hacer la cama hacer la comida hacer la compra lavar el coche lavar la ropa mesa (f.) pasar la aspiradora planchar la ropa ropa (f.) lavar la ropa planchar la ropa tender la ropa Tr a n s p o r t e s aeropuerto (m.) aparcamiento (m.) aparcar atasco (m.) autopista (f.) avión (m.) barco (m.) billete (m.) vysavač zapnout/pustit vysavač; vysávat umýt podlahu umýt talíře/nádobí ustlat postel uvařit/udělat oběd/ jídlo nakoupit, nakupovat umýt auto vyprat prádlo stůl zapnout/pustit vysavač; vysávat (vy)žehlit prádlo oblečení vyprat prádlo (vy)žehlit prádlo pověsit/věšet prádlo Do p r a v a letiště parkování parkovat (dopravní) zácpa dálnice letadlo loď lístek (na vlak, autobus)
calle (f.) carretera (f.) cinturón de seguridad (m.) ponerse el cinturón de seguridad conductor (m.) contaminación (f.) cruzar entrar estación (f.) metro (m.) multa (f.) parada (f.) parar pasajero (m.) ponerse el cinturón de seguridad puerto (m.) semáforo (m.) taxi (m.) taxista (m.) tráfico (m.) tren (m.) Adjetivos alto, -a ancho, -a bajo, -a caliente cómodo, -a corto, -a delgado, -a difícil estrecho, -a fácil frío, -a gordo, -a incómodo, -a largo, -a lento, -a limpio, -a mojado, -a nuevo, -a rápido, -a ruidoso, -a seco, -a sucio, -a tranquilo, -a viejo, -a ulice silnice, cesta bezpečnostní pás (v autě) nasadit si pás průvodčí znečištění přejít (přes cestu) vejít, vstoupit stanice (metra); nádraží metro pokuta zastávka (autobusu) zastavit pasažér, cestující nasadit si pás přístav semafor taxi taxikář provoz, doprava vlak Přídavná jména vysoký široký malý, nízký teplý, horký pohodlný krátký štíhlý, hubený těžký, obtížný úzký snadný, jednoduchý chladný, studený tlustý nepohodlný dlouhý pomalý čistý mokrý, navlhčený, namočený nový rychlý hlučný, hlasitý suchý špinavý klidný, tichý starý Adjetivos de Ch a r a k t e r o vé carácter y estados v l a st n o st i de ánimo a duševní stavy aburrido, -a amable antipático, -a contento, -a diferente divertido, -a enfadado, -a enfermo, -a estupendo, -a extrovertido, -a generoso, -a grosero, -a nervioso, -a preocupado, -a simpático, -a tacaño, -a tímido, -a triste La salud alergia (f.) antibióticos (m.) constipado (m.) constipado, -a dentista (m, f.) doler (ue) fatal fiebre (f.) infección (f.) jarabe (m.) medicamento (m.) médico (m.) muela (f.) pastilla (f.) poner el termómetro recetar resfriado, -a termómetro (m.) poner el termómetro tomar toser nudný, znuděný milý, příjemný nesympatický spokojený jiný, odlišný zábavný, legrační rozzlobený, naštvaný nemocný úžasný, báječný, skvělý extrovertní, otevřený štědrý, šlechetný hrubý, sprostý nervózní, neklidný ustaraný; zaneprázdněný sympatický lakomý, skoupý bojácný, plachý smutný Zd r a v í alergie antibiotika rýma, nachlazení nachlazený (ucpaný nos) zubař(ka) bolet hrozný, strašný horečka infekce sirup lék lékař stolička (zub) pastilka vzít/dát si teploměr předepsat nachlazený teploměr vzít/dát si teploměr zde: brát, užívat (léky) kašlat Pr o f e s i o n e s Za m ě s t n á n í/ Pr o f e s e actor (m.) actriz (f.) albañil (m.) arquitecto (m.) herec herečka zedník architekt
arreglar bailarín (m.) bailarina (f.) cámara (m., f.) cantante (de ópera) (m., f.) director del cine (m.) electricista (m.) escritor (m.) escultor (m.) fontanero (m.) fotógrafa (m., f.) modelo (f.) pianista (m., f.) pintor (m) Comidas y bebidas aceituna (f.) ácido, -a agrio, -a agua (f.) agua mineral ajo (m.) almuerzo (m.) amargo, -a arroz (m.) asado, -a asar azúcar (m.) café (m.) café con leche café solo calentar (ie) caliente carne (f.) cebolla (f.) cena (f.) cocer (ue) cocido, -a cocinar comida (f.) congelado, -a cortar cuchillo (m.) cumpleaños (m.) desayuno (m.) dulce ensalada (f.) filete de ternera filete (m.) filete de ternera opravit; upravit; zařídit tanečník tanečnice kameraman(ka) (operní) zpěvák/ zpěvačka ředitel kina elektrikář spisovatel sochař instalatér fotograf(ka) modelka klavírist(k)a malíř Jídlo a pití oliva kyselý trpký, kyselý voda minerálka česnek oběd (Am.) hořký rýže pečený, grilovaný péct, grilovat cukr káva káva s mlékem černá káva (bez mléka) ohřívat, ohřát teplý, horký maso cibule večeře vařit (Šp.) vařený vařit (Am.) oběd (Šp.), jídlo zmrazený krájet nůž narozeniny snídaně rozmrazit sladký salát (míchaný) telecí řízek/plátek plátek (masa), řízek telecí řízek/plátek freír (í) smažit frito, -a smažený fruta (f.) ovoce galleta (de chocolate) (f.) (čokoládová) sušenka/ piškot hambre (f.) hlad harina (f.) mouka hervido, -a (u)vařený hervir (ie) vařit, vřít horno (m.) trouba huevo (m.) vejce jamón (m.) šunka jamón serrano serranská sušená šunka (pršut) leche (f.) mléko maduro, -a zralý mariscos (m.); pl. mořské plody merienda (f.) svačina microondas (m.) mikrovlnná trouba olla (f.) hrnec, kotlík pan (m.) chléb pasta (f.) těstoviny patata (f.) brambor pelar (o)loupat pepino (m.) okurek pescado (m.) ryba, ryby (jídlo) picante pikantní pimienta (f.) pepř pizza (f.) pizza plátano (m.) banán pollo (m.) kuře queso (m.) sýr refresco (m.) limonáda, osvěžující nápoj sal (f.) sůl sartén (f.) pánev, pekáč sed (f.) žízeň sopa (f.) polévka soso, -a mdlý, bez chuti tarta (f.) dort té (m.) čaj té con limón čaj s citrónem tomar jíst, pít, dát si tomate (m.) rajče vela (f.) svíčka verdura (f.) zelenina vino (m.) víno vino blanco bílé víno vino tinto červené víno zumo (m.) ovocná šťáva, džus zumo de naranja pomerančový džus Tiempo libre Volný čas aeropuerto (m.) letiště algo de dinero trochu peněz en efectivo v hotovosti
bañarse bañarse en la piscina bañarse en la playa coger (el pasaporte) dinero (m.) algo de dinero en efectivo escuchar la radio esquiar (í) guía (f.) hacer fotos hacer las maletas hacer submarinismo ir (irr.) ir a museos ir a un concierto ir al teatro ir de compras ir de vacaciones jugar a (ue) jugar al ajedrez jugar al baloncesto llamar a un taxi montar en (bicicleta) navegar por Internet pasear reservar billetes de avión salir por la noche tocar (un instrumento) tocar el violín tomar el sol ver un partido de (fútbol) koupat se koupat se v bazénu koupat se na pláži vzít si (pas) peníze trochu peněz v hotovosti poslouchat rádio lyžovat průvodce (kniha) fotografovat sbalit kufry potápět se jít, jet chodit po muzeích jít na nějaký koncert jít do divadla jít nakupovat jet na dovolenou/ na prázdniny hrát něco hrát šachy hrát košíkovou zavolat si taxíka jezdit na (kole) surfovat/brouzdat po internetu procházet se zarezervovat letenky vyjít si (za zábavou) v noci hrát na (hudební nástroj) hrát na housle opalovat se vidět/dívat se na (fotbalový) zápas Tiendas y estable- Ob c h o d y c i m i e n t o s p ú b l i c o s a z a ř í z e n í p r o v e ř e j n o s t anillo (m.) aspirina (f.) ayuntamiento (m.) banco (m.) bolígrafo (m.) carnicería (f.) comisaría (f.) droguería (f.) galería (de alimentos) gel de baño (m.) hospital (m.) champú (m.) prsten aspirin radnice, městský/ obecní úřad banka propisovací tužka masna komisariát (policie) drogerie obchodní dům (s potravinami) sprchový gel nemocnice šampón iglesia (f.) kostel joyería (f.) klenotnictví librería (f.) knihkupectví, knihovna (nábytek) magdalena (f.) muffin (druh pečiva minibábovka) médico (m.) lékař mercado (m.) trh, tržiště oración (f.) modlitba panadería (f.) pekařství peluquería (f.) kadeřnictví periódico (m.) noviny pescadería (f.) obchod/stánek s rybami quiosco (m.) kiosk, stánek s novinami, trafika zapatería (f.) obchod s obuví En el supermercado V s u p e r m a rk e t u aceite (m.) aceite de oliva atén (m.) barra (f.) bolsa (f.) botella (f.) caja (f.) calamar (m.) caramelo (m.) caramelo de menta docena (f.) frasco (m.) fresa (f.) lata (f.) media docena melocotón (m.) menta (f.) (caramelo) de menta pastilla (f.) ramo (de flores) (m.) tetra-brik (m.) tubo (m.) Ge o g r a f í a Amazonas (el) arena (f.) Argelia bosque (m.) olej olivový olej tuňák tyč, tyčinka; zde: veka/bageta taška (nákupní), igelitka láhev bedna, krabice sépie, kalamár bonbón, karamelka, cukrátko mentolový bonbón tucet (12 ks) lahvička, sklenička, flakón jahoda plechovka, konzerva půltucet (6 ks) broskev máta mentolový (bonbón) pastilka větev; zde: kytice nápojový karton hranolového tvaru (např. na mléko), tzv. Tetra Bri(c)k tuba; trubka, trubice Ze m ě p i s Amazonka (řeka) písek Alžír les, háj
capital (f.) caudaloso, -a ciudad (f.) continente (m.) costa (f.) desierto (m.) Grecia habitante (m.) isla (f.) las (Islas) Baleares las (Islas) Canarias lago (m.) mar (m.) el (Mar) Mediterráneo Marruecos montaña (f.) mundo (m.) océano (m.) país (m.) playa (f.) pueblo (m.) río (m.) sierra (f.) Túnez Formación de p a l a b r a s abrochar acelerar agradar alérgico, -a animar aparecer (zc) caluroso, -a cansar colgar (ue) cómodo, -a completo, -a conectar congelar desabrochar desacelerar desagradar desanimar desaparecer (zc) hlavní město vodnatý, bohatý na vodu město světadíl, kontinent pobřeží poušť Řecko obyvatel ostrov Baleárské ostrovy Kanárské ostrovy jezero moře Středozemní moře Maroko hora svět oceán země (stát) pláž vesnice, osada řeka pohoří Tunis Tvoření slov zapnout, sepnout zrychlit, uspíšit, přidat rychlost líbit se, zamlouvat se, potěšit, uspokojit, mít zálibu alergický oživit, povzbudit, podnítit objevit se, vyskytovat se, ukázat se teplý, horký, vřelý unavit, namáhat pověsit, zavěsit, viset pohodlný kompletní, úplný, celý připojit, zapojit, spojit zmrazit rozepnout, rozvázat, odkrýt zpomalit, ubrat (rychlost) (z)nelíbit se sklíčit, zbavit odvahy, vzít (někomu) odvahu zmizet, ztratit se descansar descolgar (ue) desconectar deshacer desordenar destapar doloroso, -a económico filosófico, -a hacer histórico, -a ilegal ilógico, -a imposible improbable incómodo, -a incompleto, -a inmoral innecesario, -a inseguro, -a inútil irreal irregular irresponsable legal lógico, -a miedoso, -a moral necesario, -a ordenar poderoso, -a posible probable psicológico, -a real regular responsable ruidoso, -a seguro, -a tapar útil Re p a s o odpočinout si, odpočívat sejmout, spustit, sundat odpojit, vypojit, vypnout rozmrazit, odmrazit rozdělat, zničit, zmařit udělat nepořádek, zpřeházet odkrýt, otevřít bolestivý, bolestný, bolavý hospodářský, ekonomický, hospodárný filozofický (u)dělat (něco), vypracovat historický nezákonný, ilegální, nelegální nelogický nemožný nepravděpodobný nepohodlný neúplný, necelý, částečný nemorální, nemravný, bezcharakterní nepotřebný, zbytečný nejistý neužitečný, zbytečný neskutečný, nereálný nepravidelný ne(z)odpovědný zákonný, legální logický bázlivý, ustrašený morální, mravní, mravný potřebný uklidit, uspořádat mocný, silný, vlivný možný pravděpodobný psychologický skutečný, reálný pravidelný (z)odpovědný hlučný, hlasitý jistý, bezpečný přikrýt, zakrýt, ucpat užitečný Op a k o vá n í PŘEKLAD: Mgr. Dana Gajdová