Přidělení finančních prostředků - "Granty v oblasti kultury pro rok 2013" rozpočet = 4.100.000,- Kč číslo předkladatel, sídlo jméno, e-mail název a popis projektu celk. náklady v Kč poţadovaná částka v Kč vyuţití prostředků přínos pro občany Prahy 1 Přidělené finanční prostředky (v Kč) 1 Eugen Brikcius, f.o. Na poříčí 46, P1 brikcius@aon.at Literární výlet 18 aneb KAFKALAND REVISITED - múzicky pojatý projekt ke 130.výročí narození spisovatele Franze Kafky se zvláštním zřetelem na jeho vztah k P1 391 000,00 divadlo, kulisy a rekvizity, kostýmy, hudba a tanec, 60 000,00 hrané vstupy, reţie pokračování tradice literárních výletů, při kterých mají občané moţnost se netradičně seznámit s historií P1 30 000,00 2 Eugen Brikcius, f.o. Na poříčí 46, P1 brikcius@aon.at Franz Kafka slovem i obrazem - sloupová výstava ke kulatému pronájem sloupů a panelů, hudba, scénář, realizace, pouliční galerie formou plakátů umístěných na sloupech nenásilně seznámí obyvatele P1 výročí umělce bude výhradně na výprava, tisk plakátů, grafická s událostmi, které se odehrály na území P1 411 000,00 60 000,00 úprava území P1 30 000,00 3 4 5 FotoGrafic, o.s. Stříbrná 2/212, P1 Martin Fojtek info@fotografic.cz Divadlo v Řeznické, o.p.s. Řeznická 17, P1 Yveta Srbová divadlo@reznicka.cz Miloš Wichterle, f.o. Uruguayská 4, P2 Miloš Wichterle milos.wichterle@seznam.cz GALERIE FOTOGRAFIC (celoroční výstavní činnost, festival filmů, naučné semináře) - výstavy prezentují současné umění, zejména v oblastech fotografie, festival je přehlídkou experimentálních filmů 787 000,00 provoz, produkce propagace, náklady na umělce, 150 000,00 propagace Projekt přibliţuje Praţanům nové, neotřelé formy vizuálního umění (výstavy, umění ve veřejném prostoru, projekce, semináře). Alternativa větším galeriím, oţivení Starého Města 40 000,00 NESPRÁVNĚ OZNAČENÁ OBÁLKA. NEJEDNÁ SE O ŢÁDOST O GRANT, ALE VYÚČTOVÁNÍ. 0,00 "Musica per tre" - hudba pro tři dechové nástroje - hudebně výchovný projekt pro mateřské a základní školy 117 000,00 117 000,00 honorář účinkujících projekt určený dětem MŠ a ZŠ P1, vyprávění o hudbě v kombinaci s hudebními ukázkami, přímé zapojení dětí 30 000,00 19.2.2013 1
6 7 8 9 10 Společnost pro duchovní hudbu, o.s. Kolejní 4, P6 MUDr. Jaroslav Eliáš kancelar@sdh.cz Fórum mladých, o.s. Radlická 99, P5 MgA. Petr Nouzovský violoncello@seznam.cz ČESKÉ DOTEKY HUDBY EM- ART, o.p.s. Pohořelec 25, P1 matejka@ceskedotekyhudby.cz Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o. Kardinála Berana 32, Plzeň JUDr. Aleš Čeněk marketing@alescenek.cz Divadlo v Řeznické, o.p.s. Řeznická 17, P1 Yveta Srbová divadlo@reznicka.cz KONCERTY DUCHOVNÍ HUDBY - pravidelné pořádání koncertů v kostele Panny Marie pod řetězem na Malé Straně 155 000,00 honoráře za 10 koncertů, přeladění varhan v den 70 000,00 koncertu Malostranské koncertní večery 2013 - představení světově známých hudebních skladatelů, jeţ ţili na Malé Straně 265 000,00 pronájmy sálů, propagace, 80 000,00 management, honoráře, OSA MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL ČESKÉ DOTEKY HUDBY - 15. ROČNÍK - nejrozsáhlejší festival zaměřený na klasickou hudbu v zimním období 10 149 500,00 150 000,00 umělecké honoráře Literární kavárna s galerií obrazů - literární podvečery, setkávání významných umělců s veřejností v centru Prahy, projekt ve spolupráci s UK a PF 220 000,00 honoráře, propagace, produkce, výstavní panely, 75 000,00 pronájem, instalace Divadlo v Řeznické, o.p.s. - studiová stagiona s vlastním repertoárem a bohatou historií 8 800 000,00 150 000,00 pronájem skladovacích a zkušebních prostor, autorská práva, propagace, náklady na inscenace vstup zdarma, bezbariérový přístup, koncerty převáţně zaměřené na seniory P1 50 000,00 jedinečná příleţitost pro občany P1 navštívit koncert autorů v místě jejich dřívějšího bydliště 40 000,00 nabídka špičkové klasické hudby v období Vánoc a nového roku 120 000,00 setkávání zájemců o humanitní odbornou literatutu i staré antikvariátní tisky; v galerii výstavy s důrazem na umělce z Prahy 65 000,00 unikátní divadelní prostor, velké divadlo na malé scéně, spolupráce s uměleckými školami, programy i pro děti a mládeţ 0,00 11 Svátky hudby, o.s. Ke Krči 39, P4 Mgr. Radek Hrabě hrabe@musiccom.cz Svátky hudby Praze, Václav Hudeček a jeho hosté - cyklus komorních koncertů, prezentace českých i zahraničních umělců 3 150 000,00 pronájem sálů, honoráře 150 000,00 umělců, propagace ve spolupráci s Praţskou konzervatoří, podpora mladých začínajících umělců a jejich kontakt s renomovanými umělci, zlevněné vstupenky pro studenty a seniory 40 000,00 12 Galerie 1. patro, o.s. (dříve Galerie 5. patro) Myslíkova 9, P1 Petr Šimon info@artkunst.cz Celoroční výstavní činnost Galerie 1. patro (dříve Galerie 5. patro) v roce 2013 - prezentace a popularizace současného českého i zahraničního nekomerčního umění 1 613 000,00 150 000,00 nájem prostor, dozor v galerii výstavní program přitaţlivý hlavně pro mladou generaci, komentované prohlídky, besedy s autory 10 000,00 19.2.2013 2
13 Jiří Dědeček, f.o. Úvoz 5, P1 jiri@dedecek.cz nečíslováno, znovu podáno s opraveným číslováním - viz projekt č. 40 0,00 14 15 16 17 18 19 20 Sdruţení Nového Města praţského, o.s. Klimentská 52, P1 Jan Adámek kontakt@sdruzeni-nmp.cz SČGU - HOLLAR, o.s. Smetanovo nábř. 6, P1 Vladimír Suchánek hollar@hollar.cz vladimir.suchanek@fineart.cz Martin France - MARTIN PRODUCTION, f.o. 28.pluku 10, P10 Martin France france.martin@seznam.cz EUROFILMFEST, s.r.o. Parléřova 17, P6 Ing. Magdaléna Králová info@eurofilmfest.cz Jednota pro zvelebení hudby v Čechách, o.s. Valdštejnská 14/158, P1 Ladislav Horák jednota@prgcons.cz horak@prgcons.cz HaF, o.s. Ostrovní 16, P1 Hana Francová haf@hafstudio.cz MILPO MEDIA, s.r.o. Kouřimská 26, P3 Ing. Milan Polák polak@milpo.cz poukázání na pozitivní i méně pozitivní situace, současně bude Dvě tváře Prahy 2013 - umělecké zdokumentování ţivota v centru Prahy očima nezávislých odměny autorům, tisk probíhat anketa, jak by si lidé představovali ideální centrum města, výstava putovní a po amatérských fotografů, výstava v výstavních panelů, aktualizace ukončení bude přemístěna do horní části Václavského náměstí 302 400,00 132 400,00 webu, pozvánky, anketa pasáţí a divadel 100 000,00 Konfrontace 2013 - cyklus 12 výstav české grafiky současných i neţijících autorů 1 596 000,00 100 000,00 výstavní náklady galerie nabízející to nejlepší z české moderní grafiky, návštěvy studentů výtvarných škol i široké veřejnosti 75 000,00 Kdyţ Vánoce, tak dětem zvuková a světelná aparatura, - vánoční koncert za účasti hvězd honoráře účinkujících, OSA, českého uměleckého nebe 1 870 000,00 350 000,00 billboardy, pronájem Lucerny chybí přínos pro občany P1 40 000,00 20. DNY EVROPSKÉHO FILMU překlady filmů, tlumočení, - přehlídka současných náklady na umělce, evropských filmů 3 600 000,00 150 000,00 propagace KULTURA V SRDCI PRAHY - cyklus 6 koncertů a představení ţáků, pedagogů a hostů Praţské konzervatoře 130 000,00 umělecká produkce a 80 000,00 honoráře umělců Společné zpívání písní a koled výdaje na umělce, provozní - tradiční akce se jiţ od r. 1990 náklady, propagace, koná pod Karlovým mostem 120 000,00 55 000,00 produkce, zpěvníky PRAHA 1 kříţem kráţem - barevná publikace s fotografiemi a doprovodným textem 832 000,00 150 000,00 tisk publikace projekce v artových kinech Světozor a Lucerna, pořádání školních projekcí, seniorský program, pro seniory P1 poskytnutí vstupenek zdarma 60 000,00 zviditelnění a přiblíţení nového koncertního sálu a nového divadla, vstup zdarma, bezbariérový přístup, dohoda o spolupráci PK a MČ P1 30 000,00 oţivení veřejného ţivota v ulicích, rozdávání zpěvníčků 10 000,00 především pro občany P1, seznámení s nepříliš známými zajímavostmi centra Prahy, cenově přístupné 0,00 19.2.2013 3
21 22 23 24 Občanské sdruţení Eduarda Nápravníka a Mezinárodní hudební festival Eduarda Nápravníka Severní 243, Čestlice MgA. Felix Slováček jr. groch@atlas.cz Společnost českých skladatelů, o.s. Radlická 99, P5 Mgr. Daniela Bělohradská ahuv@seznam.cz, db.ahuv@seznam.cz Společnost českých skladatelů, o.s. Radlická 99, P5 Mgr. Daniela Bělohradská ahuv@seznam.cz, db.ahuv@seznam.cz Luděk Jiřík, f.o. "Divadlo Minaret" Nad Bořislavkou 40, P6 info@divadlominaret.cz 5. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Eduarda Nápravníka - seznámení s hudbou významného českého skladatele 590 000,00 pronájem sálů, honoráře 190 000,00 umělců, propagace KONCERTY JUBILANTŮ roku 2013 - Luboš Sluka, Milan Iglo, Jan Málek, Boh. Řehoř, Jaroslav Šaloun - autorské večery pro ţijící české hudební skladatele 146 000,00 40 000,00 Festival Dny soudobé hudby 2013-24. ročník - festival současné tvorby českých, moravských a slezských hudebních skladatelů 790 000,00 110 000,00 honoráře, pronájem sálů, nástrojů, sluţby, propagace, provozní náklady honoráře, pronájem sálů, nástrojů, sluţby, propagace, agenturní a účetní práce Činnost Divadla Minaret v roce 2013 - uvádění inscenací Divadla Minaret pro rodiče s dětmi, ZŠ i MŠ v Redutě 1 052 400,00 propagace, produkce, náklady 145 000,00 na umělce seznámení s hudbou významného českého skladatele 30 000,00 koncerty umělců, kteří většinu času strávili na P1; pro širokou veřejnost 25 000,00 ucelená přehlídka novinek soudobé váţné hudby 25 000,00 pravidelné uvádění kvalitních činoherních incenací pro nejmenší diváky, zejména z P1, zapojení do charitativních i dalších akcí na P1 30 000,00 25 Oliva, o.s. Chmelová 2893/4, P10 Pavla Vaňková rachelrut@seznam.cz DOTEKY 2013 - BEZ BARIÉR handicapovaní umělci v profesionálních podmínkách - výstavy handicapovaných výtvarníků, doprovodné programy 230 000,00 80 000,00 výtvarné potřeby, instalace a technické zajištění, organizační náklady, zajištění komunikačních prostředků představení děl handicapovaných umělců a jejich kontakt s veřejností, výstavy v různých částech P1, spolupráce se školami P1 15 000,00 26 Dětská opera Praha, o.s. Týnská 7, P1 Lubomír Krystlík info@detskaoperapraha.cz JEDEME VLAKEM - Svěrák a Uhlíř - příprava představení, které má za úkol zábavným způsobem přiblíţit dětem tvorbu umělců 280 000,00 dekorace, orchestr, propagace, hudební 130 000,00 nastudování ojedinělý soubor členů (7-20 let), prezentace klasických děl zábavnou formou pro děti a mládeţ 30 000,00 19.2.2013 4
27 ArtCity, o.p.s. Na poříčí 25, P1 Iva Benáčková cernalabut@cernalabut.cz Černá labuť *2013 / komorní umělecká platforma pro Prahu 1 - komorní divadelní inscenace v netradičním prostoru v P1, galerie 1 960 000,00 provozní a produkční náklady, 120 000,00 propagace, honoráře, energie - programy pro seniory - spolupráce s DPS P1 - volné vstupenky pro MČ P1 - bezbariérový přístup - projekty pro školy P1 - poskytnutí prostoru pro potřeby MČ P1 85 000,00 28 29 30 31 Linda Petáková Jaţlovická 1334/4, P4 linda.petakova@gmail.com Společnost Zdeňka Fibicha, o.s. Karmelitská 2, P1 PhDr. Věra Šustíková vera_sustikova@nm.cz Společnost Zdeňka Fibicha, o.s. Karmelitská 2, P1 PhDr. Věra Šustíková vera_sustikova@nm.cz Ivana Špičáková, f.o. Gruzínská 14, P10 info@kuskovu.cz Marie to dala. Jak to dáš ty? - divadelní projekt pohybového divadla na téma mezigenerační nesnášenlivosti uvedený v prostorách starého domu Nekázanka 18 278 900,00 150 000,00 provozní náklady, honoráře 8. Mezinárodní soutěţ ZF v interpretaci melodramů - soutěţ je určena pro amatéry i mladé profesionály ve věku 16-35 let, jedná se o jedinou soutěţ v tomto mezioborovém ţánru na honoráře, propagace, finanční světě 294 000,00 52 000,00 ceny XVI. Mezinárodní festival koncertního melodramu Praha - festival melodramu v podání profesionálních umělců 980 000,00 honoráře, produkční a provozní náklady, propagace, 150 000,00 dokumentace Výstavní činnost Galerie KusKovu - galerie prezentuje díla současných uměleckých kovářů a výtvarníků pracujících s kovem, 6 výstav 139 000,00 inzerce, propagace, pojištění, stojany a instalační materiál, 99 000,00 PR, honoráře, poštovné -podnícení mezigenerační diskuze, rozhovory se seniory i mladými lidmi, tabuizovaná témata -představení po seniory z DPS a školy P1 0,00 veřejně přístupná jedinečná mezinárodní soutěţ, která nemá ve světě obdoby, aktivně se jí zúčastňují studenti DAMU, Praţské konzervatoře i ZUŠ z Prahy 1 0,00 obohacení kulturního ţivota, jedná se vţdy o premiérové pořady, pro občany P1 zvýhodněné abonentní vstupenky na celý festival, výhodné vstupné pro seniory a mládeţ 50 000,00 svým zaměřením ojedinělá galerie v Praze 1, volný vstup, spolupráce se školami P1, bezbariérový přístup 40 000,00 32 STAMIC CREATIVE, s.r.o. V Rohoţníku 519, P10 MgA. Josef Kekula jkekula@atlas.cz Mezinárodní festival komorní hudby EuroArt Praha - celoroční cyklus koncertů komorní hudby, především smyčcových kvartet a sólistů 1 290 000,00 nájem sálu, honoráře umělců, 150 000,00 propagace, pozvánky, plakáty Celoroční obohacení hudebního ţivota koncerty s novými, u nás neznámými soubory a umělci 50 000,00 19.2.2013 5
33 34 35 Kulturní systém Via Praga, s.r.o. Ţatecká 1, P1 Petr Vodička petr.vodicka@mozart.cz YMCA Praha, o.s. Na poříčí 12, P1 Hana Šormová praha@ymca.cz Josefa Potfajová, f.o. Úvoz 5, P1 galereperla@seznam.cz 8. ročník SLAVNOST UNIMA/UNIMA FESTUM - prezentace vlastních i hostujících loutkářských souborů 100 000,00 40 000,00 honoráře umělců, propagace nájem prostor, telefony, Kulturní aktivity Rodinného centra YMCA v roce 2013 - nekomerční akce pro rodiny s dětmi 110 000,00 spotřební materiál, odměny dětem, digitální fotoaparát, propagace, divadelní 67 000,00 představení, honoráře, ŢIVOUCÍ MOSTY - výstavy na téma ţidovské a křesťanské svátky očima mladých výtvarníků v Galerii Perla na Malé Straně 260 000,00 provozní a organizační náklady, kustodi, informační 60 000,00 materiály, výtvarné potřeby celodenní program loutkářských a zejména klasických marionetářských produkcí 10 000,00 rozšíření kulturní nabídky pro rodiny s dětmi z P1, výtvarné dílny, karneval, Mikulášská besídka, divadelní představení 10 000,00 komorní výstavy doplněné o workshopy a přednášky, výtvarný ateliér pro obyvatele P1, spolupráce se školamy P1 10 000,00 36 Viola, o.p.s. Národní 7, P1 PhDr. Miluše Viklická info@divadloviola.cz miluse.viklicka@seznam.cz Kontinuální kulturní a umělecká činnost - komorní nekomerční projekty určené pro všechny věkové kategorie, umělecky náročný repertoár s předními umělci 4 440 000,00 150 000,00 umělecké honoráře poskytnutí alternativního uměleckého a kulturního vyţití pro náročnější diváky i děti, spolupráce s DPS P1 a Klubem mladého diváka, víkendová rodinná představení 120 000,00 37 38 39 JAZZ UNGELT, s.r.o. Týn 2/640, P1 Ing. Václav Jandera info@jazzungelt.cz Tereza Brdečková, f.o. Úvoz 5, P1 brdeckova@yahoo.com Sbor dobrovolných hasičů Praha 1, o.s. U Milosrdných 14, P1 Mgr. Jakub Vaculín hasicipraha1@seznam.cz jakub.vaculin@seznam.cz "Mladý jazz na Starém Městě" - V.ročník - podpora mladých a začínajících hudebních těles a sólistů v oblasti jazzu, bluesu, funky a swingu 3 490 000,00 nájemné, energie, provozní a 150 000,00 produkční náklady, honoráře Svět Jiřího Brdečky a jeho přátel - příprava výtvarné stránky reprezentativní publikace spojená s výstavou 81 000,00 36 000,00 pronájem grafického studia, nahlédnutí do světa náklady na vytvoření skenů formátu A4 a A3, telefony, výroba makety, předběţný tisk a náhledy akce určené širokému spektru návštěvníků především z P1, podchycení mladé generace v jejích volnočasových aktivitách 85 000,00 ilustrovaných scénářů k hraným a animovaným filmům dlouholetého souseda z Malé Strany, doprovodná výstava 36 000,00 náklady na Hasičský bál - Kulturní program SDH Praha 1 v roce 2013 - Den dobrovolných hasičů, Hasičský bál 70 000,00 ozvučení, plakáty, pozvánky, propagace, hudební produkce, dokončení dokumentárního 50 000,00 filmu spoluvytváření kulturního a společenského ţivota P1 50 000,00 19.2.2013 6
40 Jiří Dědeček, f.o. Úvoz 5, P1 jiri@dedecek.cz Staropraţské protestsongy pronájem studia, honoráře - nahrávka a vydání CD s umělců mastering, reţie, praţskou tematikou 464 000,00 129 000,00 návrh bukletu cílová skupina obyvatelé P1, následné koncerty v Malostranské besedě, Divadle na Prádle a kostele sv.vavřince 50 000,00 41 42 43 PaedDr. Olga Černohorská - Anaháta Ve Smečkách 26, P1 anahata.praha@seznam.cz Spolek výtvarných umělců Mánes, o.s. Spálená 82/4, P1 Lucie Gočárová svumanes@seznam.cz Agency Artistic International, s.r.o. Benkova 1698/9, P4 Jitka Horská aai-concert@aai-concert.cz Léto plné hvězd - výstava víceúčelových hraček a výukových kapsářů pro zdravé i zdravotně postiţené děti 405 960,00 105 000,00 honoráře účinkujících, ozvučení a osvětlení koncertů, ladění piana Celoroční výstavní program Galerie S.V.U. Mánes DIAMANT 2013 - prezentace výtvarného umění v tradicích spolku, v jeho kvalitě, pestrosti názorové, generační i nájemné, produkce, oborové 836 600,00 75 000,00 propagace Klavírní koncerty - Praha 2013-5 koncertů klasické váţné hudby na vysoké umělecké úrovni v Obecním domě 825 000,00 pronájem Obecní dům, pronájem klavíru, orchestr, propagace, organizační a 150 000,00 administrativní náklady prázdninová náplň pro rodiče a děti z P1, volnočasové aktivity matek, doprovodný program pro seniory - koncerty, autorská čtení a setkání s umělci 30 000,00 popularizace uměleckých hodnot široké veřejnosti, reciproční výstavy se Slovenskou výtvarnou unií 0,00 na kaţdý koncert poskytnutí 500 ks čestných vstupenek pro P1 0,00 44 Zpěvácký spolek HLAHOL v Praze, o.s. Masarykovo nábř. 16, P1 Silke Klein klein@hlahol.cz, info@hlahol.cz Celoroční kontinuální činnost honoráře umělců, pronájem - provozování celoroční koncertní prostor, propagace, notový činnosti pěveckého sboru 400 000,00 150 000,00 materiál podpora činnosti jednoho z nejstarších zpěváckých spolků, kvalitní koncerty za nízké vstupné, pořádání výchovných koncertů pro školy P1 30 000,00 45 Malý Dvořák, o.s. Opuková 42, P6 Silke Klein silke@malydvorak.cz Závěrečný koncert sezóny - projekt Malý Dvořák - organizace a pořádání skladatelských kurzů pro nadané děti ve věku 9-15 let, uspořádání koncertu absolventů 4.ročníku 125 000,00 pronájem sálu, honoráře spoluúčinkujících umělců, propagace, organizace, 60 000,00 technické zajištění koncertu Zpestření kulturního ţivota, koncerty probíhají v různých lokalitách P1, na koncerty jsou zváni ţáci ZUŠ P1, výchovné koncerty pro ZŠ a SŠ P1 0,00 19.2.2013 7
46 Divadelní soubor při T.J. Sokol Lázně Toušeň Nehvizdská 167, Lázně Toušeň Mgr. Anna Müllerová dslt@seznam.cz Zdeněk Zahradník: POPELKA - opera-melodram na libreto K.Bednáře pro velké i malé v Divadle Na Prádle a v Divadle U Valšů 510 000,00 100 000,00 honoráře účinkujícím, pronájem divadel, poplatky OSA a DILIA rodinné představení pro rodiče s dětmi za příznivé vstupné, spolupráce se školami P1 60 000,00 47 48 Lucie Stejskalová, f.o. Úvalská 710/39, P10 lucieste@gmail.com Architectura, o.s. Betlémské nám. 5a, P1 Dan Merta gjf@gjf.cz Výstava Myslet město - flexibilní plánování měst, cílová skupina studenti i široká veřejnost se zájmem o umění, architekturu a urbanismus, doprovodný program přednášek a seminářů 170 000,00 realizační náklady instalace, technika, honoráře 75 000,00 účinkujících, produkce Open Air Arena Betlémské náměstí - rozšíření aktivity Galerie Jaroslava Fragnera do veřejného prostoru 850 000,00 150 000,00 honoráře, realizace projektu výstava v prostorách Galerie VŠUP, v létě bude přenesena do parku Kampa 0,00 oţivení lokality Betlémského náměstí a dvorního traktu Betlémské kaple 20 000,00 49 Architectura, o.s. Betlémské nám. 5a, P1 Dan Merta gjf@gjf.cz Open Air Arena Betlémské náměstí - rozšíření aktivity Galerie Jaroslava Fragnera do veřejného prostoru 850 000,00 150 000,00 honoráře, realizace projektu zvýšení informovanosti obyvatel P1 o architektonickém dědictví i současné architektuře, volné vstupné pro ţáky a studenty škol P1 0,00 50 Antonín Hepnar, f.o. Konviktská 298/10, P1 anthepnar@volny.cz Soustruţení dřeva - vymírající řemeslo - vytvoření artefaktů na výstavu DESIGNBLOK 50 000,00 50 000,00 náklady na materiál, výrobní reţie, propagace,pronájem výstavního prostoru, ostatní náklady oţivení řemesla v představách občanů s přínosem potřebné osvěty, uspořádání přednášek i kurzů pro ţáky ZŠ 50 000,00 51 Muzeum gastronomie,s.r.o. Králodvorská 667/5, P1 MgA. Ladis Provaan provaan@muzeumgastronomie.c z "Senioři Prahy 1 poznávají 800ks volných vstupenek pro dějiny gastronomie" 112 000,00 112 000,00 seniory Prahy 1 aktivace seniorů z center Prahy 1 0,00 52 AGENTURA SCHOK, s.r.o. Jiřská 6, P1 Michal Rychlý michalrychly@shakespeare.cz "Letní Shakespearovské slavnosti 2013" 38 090 000,00 150 000,00 honoráře návštěvnost zdravotně, či sociálně znevýhodněných občanů 30 000,00 19.2.2013 8
53 54 55 56 57 58 59 60 Veselé skoky, o.s. Juarézova 17, P6 Jana Hanušová theatre@veseleskoky.cz "Chabrus Line" 700 000,00 produkční náklady a náklady 100 000,00 na propagaci Společnost Koncertních umělců Radlická 2487/99, P5 Prof. Lubomír Malý avuh@seznam.cz "Praţské klarinetové dny 2013" 351 500,00 honoráře, pronájmy výukových a koncertních prostor, propagace, provozní 146 000,00 náklady Pěvecké sdruţení praţských učitelek, o.s. Nad Šárkou 1/606, P6 Eva Kašáková evakasakova@seznam.cz "Slavnostní koncert v Českém pronájem prostor, sluţby, muzeu hudby" 14 000,00 11 000,00 honoráře Solitary Music Production Kříţová 1/2599, P5 Ing. Hana Krečmarová krecmarova@compa.cz "Pravidelné hudební recitály" 480 840,00 pronájem, propagace, 150 000,00 účinkující Praţská komorní filharmonie, o.p.s. Husova 7, P1 Radim Otépka pkf@pkf.cz, otepka@pkf.cz Praţská komorní filharmonie, o.p.s. Husova 7, P1 Radim Otépka pkf@pkf.cz, otepka@pkf.cz materiální náklady, "Notička 2013 - Muzikanti - zahrajte si s námi" 695 000,00 nemateriální náklady, 150 000,00 prezentační materiály "Koncerty pro rodiče s dětmi v Rudolfinu" 1 963 000,00 150 000,00 nájem prostor Umělecká beseda - hudební odbor, o.s. Besední 3, P1 Jaroslav Rybář rybar.jaroslav@volny.cz "Úterky Umělecké besedy 2013" 195 000,00 propagační náklady, honoráře 60 000,00 umělců GASPAR, s.r.o. Celetná 17, P1 Jakub Špalek celetna@divadlovceletne.cz spalek@divadlovceletne.cz "Loutky v Celetné" 305 000,00 honoráře, propagace, 150 000,00 provozní náklady dostupnost kulturních sluţeb obyvatelům MČ P1 - vystupování v Divadle v Celetné 0,00 přednášky, workshop prevence a řešení obtíţí pohybového aparátu profesionálních i amatérských hudebníků 20 000,00 připomenutí skladatelů, kteří na území Prahy dlouhodobě tvořili, obohacení kulturního ţivota Prahy 1 11 000,00 vytvoření tradice pravidelných hudebních rituálů, vstřícná cena, výjimečnost programu 0,00 děti se aktivně podílejí na svém osobním a společenském rozvoji, workshopy 0,00 nový, ojedinělý zdroj zábavy pro rodiče s dětmi, prohlídka vnitřních částí Rudolfina 50 000,00 rozšíření moţností poznávat soudobou českou i zahraniční hudbu 0,00 1-2 představení pro MŠ a první stupeň ZŠ zdarma, niţší vstupné, kvalitní program 40 000,00 19.2.2013 9
61 62 63 64 65 66 67 68 Divadelní spolek KAŠPAR,o.s. Celetná 17, P1 Jakub Špalek kaspar@divadlovceletne.cz spalek@divadlovceletne.cz Společnost J.B.Foerstra Krymská 27, P10 Prof. Radomr Melmuka radomir.melmuka@seznam.cz Sduţení občanů a přátel Malé Strany a Hradčan, o.s. Malostranské nám. 27, P1 Jiřina Borkovcová sopmsh@email.cz "Podpora činnosti spolku Kašpar a vznik nových inscenací" 11 370 000,00 hrají i v letních měsících, 150 000,00 materiálové náklady, honoráře zvýhodněné vstupné 0,00 "Evropan Josef Bohuslav Foerster" 80 500,00 47 500,00 provozní náklady, produkční náklady, náklady na umělce a na propagaci propagace, hudební a "Rozvěcení malostranského vánočního stromu s Mikulášskou 2013" 140 950,00 divadelní produkce, rekvizity, strom, betlém, technické 100 000,00 zabezpečení, produkce, reţie rozšíření příleţitostí ke kulturním záţitkům v atraktivních místech s kontinuální hudební tradicí 0,00 aktivní zapojení dětí a mládeţe místních škol 30 000,00 Sduţení občanů a přátel Malé Strany a Hradčan, o.s. Malostranské nám. 27, P1 Jiřina Borkovcová sopmsh@email.cz "Autorské podvečery 2013" 270 000,00 150 000,00 propagace, sluţby, reţie zachování kulturního podvědomí 0,00 Sduţení občanů a přátel Malé Strany a Hradčan, o.s. Malostranské nám. 27, P1 Jiřina Borkovcová sopmsh@email.cz "4. Malostranský candrbál 2013" 206 000,00 propagace, hudební produkce, ozvučení, technická 140 000,00 realizace,osa zachování kulturního podvědomí 0,00 Sduţení občanů a přátel Malé Strany a Hradčan, o.s. Malostranské nám. 27, P1 Jiřina Borkovcová sopmsh@email.cz Vysokoškolský umělecký soubor, o.p.s. Voršilská 1,P1 RNDr. Jaroslav Šimůnek vus@vus-uk.cz Leica Gallery Prague Školská 28, P1 Milena Dubská md@lgp.cz propagace, hudební a divadelní produkce, rekvizity, "Malostranské čarodějnice 2013" 133 000,00 technické zabezpečení, 110 000,00 produkce, reţie pronájem, honoráře, "Slavnostn koncerty k 65. výročí zaloţení VUS UK" 143 500,00 propagace, přípravné 50 000,00 soustředění zachování kulturního podvědomí, aktivní zapojení dětí a mládeţe 50 000,00 aktivní podílení se na kulturním ţivotě, nekomerční vstupné 0,00 "Výstavní program LEICA honoráře, nájem prostor, GALLERY PRAGUE 1.1.- propagace, grafické práce, 3.11.2013" 2 957 000,00 150 000,00 zajištění výstav návštěva centra fotografie 0,00 19.2.2013 10
69 70 Leica Gallery Prague Školská 28, P1 Milena Dubská md@lgp.cz MEANDER Publishing Ing. Ivana Pecháčková Zubatého 1, P5 Ing. Ivana Pecháčková nakladatelství@meander.cz "Edukativní nadstavba činnosti honoráře, spotřební materiál a LEICA GALLERY PRAGUE" 373 000,00 50 000,00 organizační zajištění návštěva centra fotografie 0,00 "Děti, čtěte!" 550 000,00 150 000,00 produkce, honoráře, propagace chybí 0,00 71 72 73 74 75 76 Umělecká scéna ŘÍŠE LOUTEK Ţatecká 1, P1 Ing. Ţofie Janatová zofie@centrum.cz, riseloutek@riseloutek.cz "Kašpárek a Jeţibaba" 263 000,00 100 000,00 loutky významná alternativa trávení volného času rodin s malými dětmi 30 000,00 MILLENNIUM, o.s. Trţiště 5/370, P1 Mgr. Adam Hoffmeister gallerymillennium@centrum.cz adam.hoffmeister@email.cz "Outsiderart II" 47 500,00 inzerce, energie, spoje, 20 000,00 instalace, svozy chybí 0,00 MILLENNIUM, o.s. Trţiště 5/370, P1 Mgr. Adam Hoffmeister gallerymillennium@centrum.cz adam.hoffmeister@email.cz "Alén Diviš" 54 500,00 pojištění, inzerce, energie, 30 000,00 spoje chybí 0,00 MILLENNIUM, o.s. Trţiště 5/370, P1 Mgr. Adam Hoffmeister gallerymillennium@centrum.cz adam.hoffmeister@email.cz "Libor Krejcar" 65 500,00 pojištění, inzerce, energie, 29 500,00 spoje chybí 0,00 MILLENNIUM, o.s. Trţiště 5/370, P1 Mgr. Adam Hoffmeister gallerymillennium@centrum.cz adam.hoffmeister@email.cz "Mario Kotrba" 65 500,00 pojištění, inzerce, energie, 30 000,00 spoje chybí 0,00 MILLENNIUM, o.s. Trţiště 5/370, P1 Mgr. Adam Hoffmeister gallerymillennium@centrum.cz adam.hoffmeister@email.cz "Vanitas vanitatum et omnia pojištění, inzerce, energie, vanitas" 71 500,00 30 000,00 spoje chybí 0,00 19.2.2013 11
77 78 79 80 81 82 83 84 Vajnachská diaspora ČR, o.s. Havelská 525/4, P1 Mgr. Movlad Adaev vajnach@seznam.cz Leica Gallery Prague Školská 28, P1 Milena Dubská md@lgp.cz "Vajnachové doma a v pronájem, ozvučení, tiska zahraničí" 100 000,00 100 000,00 letáků a plakátů, honoráře honoráře, propagace, "Personál best for Leica - by Elliott Erwitt" 729 000,00 cestovné, pojištění, spotřební 100 000,00 materiál KONDOR, skupina ČTRNÁCTKA Novomlýnská 3, P1 Erik Dragomirecký erik@dragomirecky.cz "Podpora divadelního festivalu" 54 500,00 20 000,00 nájem divadla PRÁH, s.r.o. Patočkova 2386/85 Ing. Martin Vopěnka vopenka@prah.cz vydání publikace "Tichá srdce" 490 000,00 100 000,00 tisk a vazba publikace Jan Řehořka, f.o. Pplk. Sochora7, P7 Jan Řehořka janrahorka@gmail.com "Music Aid" 201 000,00 135 000,00 Renée Nachtigallová, Originální hudební divadlo Praha Podle Lomu 27/6, P5 Renée Nachtigallová ohdp@volny.cz Sdruţení Divadlo pro děti a mládeţ, o.s. Celetná 17, P1 Vladimír Hulec alena.kulhankova@divadlo.cz hulcovi@volny.cz Komunitní centrum KAMPA,o.s. Hroznová 5, P1 Alena Kopecká alena.kopecka@seznam.cz propagace, kapely, technika, bezbariérové WC, zázemí pro účinkující, úklid "Festival se soutěţí pro mladé mozartovské pěvce - Ad honorem Mozart MMXIII Certamen iuvenum opera Mozartiana canentium sollemne - 8. ročník" 1 135 000,00 honoráře, nájmy, ubytování, 150 000,00 porota a lektoři "Přehlídka ke Světovému dni honoráře, cestovné, nájmy divadla pro děti a mládeţ 2013" 165 000,00 70 000,00 divadel a techniky, propagace "Kulturní aktivity v KC Kampa - divadélka pro děti, filmové divadelní a filmová představení" 170 000,00 150 000,00 projekce, propagace cyklus přednášek se vstupem zdarma 10 000,00 seznámení se s dílem pretiţního fotografa 0,00 pravideln týdenní činnost, velké mnoţství víkendových a prázdninových akcí a letní stanové tábory 0,00 seznámení čtenáře s působením a činností řeholních řádů oţivení kulturního dění, pomoc prosadit se začínajícím kapelám 0,00 0,00 zdokonalení se v pěvecké technice, kvalitní umělecké záţitky, zvýhodněné vstupné 30 000,00 obohacení kulturního ţivota, dětské představení zdarma 0,00 podpora rozvoje rodiny, občanské společnosti a místní pospolitost 50 000,00 19.2.2013 12
85 86 Komunitní centrum KAMPA,o.s. Hroznová 5, P1 Alena Kopecká alena.kopecka@seznam.cz "Kulturně - zábavné aktivity pro děti, rodiče a dospělé" 555 600,00 150 000,00 propagace, světla, den otevřených dveří, Mikulášská, Malostranské vinobraní, výtvarné dílny TRANSTEATRAL, o.s. Kubelíkova 44, P3 Mgr. Martina Černá cerna@transteatral.cz 407 000,00 náklady na umělce, 42 000,00 propagace podpora rozvoje rodiny, občanské společnosti a místní pospolitost, výtvarné dílny 50 000,00 představení co nejvíce zástupců iberoamerických zemí i koprodukcí vzniklých na mezinárodní úrovni 0,00 87 Společnost M.Cvětajevové, Strahovské nádvoří 1, P1 Galina Vaněčková vaneckovi@post.cz "Podpora činnosti Centra M. Cvětajevové na Malé Straně" 180 000,00 130 000,00 nájemné další kulturní vyţití na vysoké úrovni 0,00 88 Dialog Jessenius, o.p.s. V Kolkovně 3, P1 Bc. Michaela Tůmová michaela.tumova@dialogjessenius.cz pronájem prostor, odměny lektorům, nákup materiálu, záznamové hlasové zařízení, "Můţu ti pomoct? - Studentská akademie" 2 501 000,00 reprodukčníí zařízení, 150 000,00 propagační materiály moţnost aktivního kulturního vyţití mládeţe 0,00 89 90 91 92 Jonarhan Livingston Domaţlická 1, P3 Eva Kaiserová kaiserová@jonathanlivingston.cz "Kdo v Praze straší" 368 000,00 145 000,00 tisk Jana Kaiserová Štítného 14, P3 Jana Kaiserová jana@vaseprodukce.cz "Dřevěné večery" 70 000,00 50 000,00 pronájem, honoráře Ţivot 90, o.s. Karolíny Světlé 18/286, P1 Jan Lorman jan.lorman@zivot90.cz sekretariat@zivot90.cz "Divadlo U Valšů - celoroční energie, produkční náklady, činnost" 1 977 000,00 148 450,00 propagace výlety a vycházky po Praze doplněny o základní historické reálie vztahující se k daným místům 0,00 nabídka alternativy ppro milovníky literatury a umění, která je navíc spojena s hudebním vystoupením, akce jsou zdarma 20 000,00 integrace starších lidí a zapojování je do aktivního kulturního ţivota 70 000,00 Akademie múzických umění v Praze Malostranské nám. 12, P1 doc. Ivo Mathé produkční náklady, náklady na zajímavá akce otevřená široké ivo.mathe@amu.cz "Famufest NaHladině" 1 000 000,00 150 000,00 propagaci divácké veřejnosti 0,00 19.2.2013 13
93 94 95 Akademie múzických umění v Praze Malostranské nám. 12, P1 doc. Ivo Mathé ivo.mathe@amu.cz "Svár teorie s praxí?" 51 100,00 10 000,00 smlouvy o uměleckém výkonu prezentovat činnost členů KTDH 0,00 Svět a divadlo, o.s. Celetná 17, P1 Karel Král, karelkral@email.cz svet@divadlo.cz Svět a divadlo, o.s. Celetná 17, P1 Karel Král, karelkral@email.cz svet@divadlo.cz "Ohromné maličkosti 2013 - přehlídka scénických miniatur" 150 000,00 50 000,00 náklady na umělce kulturní vyţití, zaměření na dětské publikum a rodiče 0,00 "BLUFF - pantomimické improvizace s Matoušem Rumlem" 75 000,00 honoráře, autorské poplatky, 35 000,00 výroba scény pantomima 20 000,00 96 Malostranská beseda, a.s. Malostranské nám. 21/35,P1 David Pešek Dvořák dvorak@malostranska-beseda.cz "Pořádání koncertů v MB" 4 965 000,00 150 000,00 honoráře, OSA, propagace nabídka bohatého kulturního programu 70 000,00 97 Malostranská beseda, a.s. Malostranské nám. 21/35,P1 David Pešek Dvořák dvorak@malostranska-beseda.cz "20Šakalích let v MB" 217 000,00 spotřební materiál, technické zabezpečení, honoráře, 110 000,00 propagace koncert převáţně pro občany Prahy 1 0,00 98 99 Česká kultura, o.s. Nad Stráněmi 343, Senohraby Radek Křiţanovský krizanovsky.radek@volny.cz "Malostranské komorní slavnosti 2013" 337 000,00 40 000,00 honoráře chybí 0,00 A studio Rubín, o.p.s. Malostranské nám. 9, P1 PhDr. Ondřej Glazar astudiorubin@seznam.cz, ondra.glazar@seznam.cz "A studio Rubín 2013" 4 620 000,00 145 000,00 náklady na umělce podporuje a propaguje i další aktivity kulturního ţivota 20 000,00 19.2.2013 14
100 Malostranské noviny, o.s. Sarajevská 16, P2 Ing. Ondřej Höppner redakce@malostranskenoviny.eu, ondrej@hoppner.cz "Propagace umělců a kulturních akcí na Malé Straně a Hradčanech v Malostranských noviny" 158 000,00 62 000,00 fotografie a grafické zpracování, psaní článků a rozhovorů, tisk, distribuce a korektury zdarma pro občany Prahy 1, informovanost veřejnosti o ojedinělých uměleckých počinech, mladých talentovaných umělcích, divadle pro děti, alternativních divadelních a hudebních projektech a netradičních výstavách v dané lokalitě 10 000,00 101 102 103 Malostranské noviny, o.s. Sarajevská 16, P2 Ing. Ondřej Höppner redakce@malostranskenoviny.eu Nemocnice Milosrdných sester sv.karla Boromejského Vlašská 36, P1 MUDr. Jaroslav Štrof nmskb@nmskb.cz Nemocnice Milosrdných sester sv.karla Boromejského Vlašská 36, P1 MUDr. Jaroslav Štrof nmskb@nmskb.cz Propagace umělců a kulturních akcí na Starém a Novém Městě ve Staroměstských novinách 158 000,00 62 000,00 fotografické a grafické zpracování, psaní článků a rozhovorů, tisk, distribuce a korektury prezentace, tisk plakátů a pozvánek, reklama, nákup odměn pro dobrovolníky, divadelní představení, nákup pomůcek k zajištění her pro děti, tombola a Dětský den v Nemocnici pod odměny pro děti, zapůjčení Petřínem - 2013 63 000,00 51 000,00 skákacích atrakcí pro děti prezentace, tisk plakátů a pozvánek, reklama, nákup draků a materiálu na výrobu draků, tombola pro dospělé, nákup odměn pro Drakiáda v Nemocnici pod dobrovolníky, odměny pro Petřínem 2013 66 000,00 55 000,00 vítěze, vystoupení klauna Staroměstské noviny se staly tradiční součástí ţivota v regionu a opakovaně jim vyjádřili podporu umělci, místní občané, spolky i zastupitelé 10 000,00 podpořit činnost NMSKB a přiblíţit - "zlidštit" návštěvníkům nemocnici, umoţnit lidem ţijícím na Praze 1 a v blízkém okolí proţívat společné akce s jejich sousedy a spoluobčany, přiblíţit dětem práci pomáhajícíh profesí, poděkovat sponzorům a dárcům NMSKB 15 000,00 podpořit činnost NMSKB a přiblíţit - "zlidštit" návštěvníkům nemocnici, umoţnit lidem ţijícím na Praze 1 a v blízkém okolí proţívat společné akce s jejich sousedy a spoluobčany, přiblíţit dětem práci pomáhajícíh profesí, poděkovat sponzorům a dárcům NMSKB 20 000,00 104 Divadlo Litera, o.s. Bělohorská 201, P6 Mgr. Svatopluk Schuller info@divadlolitera.cz DIVADLO LITERA, o.s. - Melodramatické zpracování básnické sbírky Petry Hostové BLUDIČKY skladatelem Tomášem Illem 155 000,00 nájmy včetně sluţby kustoda, honoráře - účinkujícím, propagace - výlepy plakátů, 50 000,00 inzerce zdarma 10 ks vstup.měs. pro občany v hmotné nouzi apod., Senior klubu P 1 nabízí 10 ks vstup. měs. zdarma pro postřeby. Pro MČ P1 speciální, zadaná představení, ať jiţ pro školní mládeţ, seniory či jí zřizované zařízení a organizace 0,00 19.2.2013 15
105 Divadlo Litera, o.s. Bělohorská 201, P6 Mgr. Svatopluk Schuller info@divadlolitera.cz DIVADLO LITERA, o.s. - účinkování v kostele sv. Vavřince v Hellichově 18, Praha 1 260 000,00 nájmy včetně sluţby kustoda, honoráře - účinkujících, propagace - výlepy plakátů, 82 000,00 inzerce dlouhodobá spolupráce se Senior klubem P1 v Týnské ul., či s Klubem ml.diváka, spolupráce se školami P1. Pro studenty vstupné ve výši 50%, seniorům na vybraná představení vstupné v symbolické výši 50,- Kč 20 000,00 106 Divadlo Litera, o.s. Bělohorská 201, P6 Mgr. Svatopluk Schuller info@divadlolitera.cz nájmy včetně sluţby kustoda, honoráře - účinkující, DIVADLO LITERA, o.s. - S LÁSKOU VÁŠ 127 000,00 technika, propagace - výlepy 47 000,00 plakátů, inzerce zdarma 10 ks vstup.měs. pro občany v hmotné nouzi apod., Senior klubu P 1 nabízí 10 ks vstup. měs. zdarma pro postřeby. Pro MČ P1 speciální, zadaná představení, ať jiţ pro školní mládeţ, seniory či jí zřizované zařízení a organizace 0,00 107 Umění pro děti, o.p.s. Kateřina Samková, Mikulanská 1, P1, ksamkova@galeriegud.cz nám. Franze Karky 24/3, P1 Radek Pilař dětem aneb pan výtvarný materiál pro děti, Večerníček jak jej neznáte 620 000,00 150 000,00 realizace výstavy - exponáty Galerie umění pro děti GUD je jiţ nedílnou součástí nabídky kultury v rámci Prahy 1. Doplňuje kulturní nabídku volnočasových aktivit rodičů a dětí, přitom nenabízí komerční zábavu v dětských koutcích 0,00 108 109 a b c d Platnéřská 13, P1 Terezie Zemánková, PhD., zemankova@artbrut.cz Současné japonské art brut 1 920 000,00 150 000,00 Free Cinema Po Fiv, p.p.s. Čihákova 1820/26, P9, Jiří Forejt, jiri@freecinema.cz Program otevřeného filmového vzdělání 290 000,00 80 000,00 náklady na propagaci, reklama v médiích, externí reklama, propagační materiály, kurátoři, architekt, moţnost prohlédnout si díla ze technické zabezpečení (stavebně instalační prvky, výmalba výstavního prostoru, spoje (poštovní, telefony, faxe, internet) tisk letáků, propagační materiály, honoráře pro lektory a hosty, programování informačního webového rozhraní pro účastníky, pronájem prostor vzdálené země, vidět odlišnou estetiku tvůrců a touto cestou propojit dva kulturně odlišné světy. Komentované prohlídky po dobu výstavy pro školy a seniory. 0,00 obyvatelé P1 mají moţnost obohatit svůj kulturní rozhled, zejména mladí lidé, na které projekt cílí, vzdělávací platforma můţe fungovat jako mechanismus pro prevenci rizikového chování 0,00 19.2.2013 16
110 111 Union Film, s.r.o Vodičkova 41, P1 Petr Jirásek info@kinosvetozor.cz Film a senioři 2013 209 000,00 99 000,00 Pro-Plakát, o.s. Kino Světozor Vodičkova 41, P1 Pavel Rajčan pavel.rajcan@kinoaero.cz podíl na nákladech na grafika, tisk letáků, podíl na tisku programové broţury, distribuce, propagace, odvody distributorům a majitelům práv tisk propagačních materiálů, drobný spotřební materiál, obnova výstavních rámů, grafické práce, placená Výstavní galerie filmového plakátu v kině Světozer 2013 162 000,00 propagace, restaurování 82 000,00 plakátů projekt přispívá ke kutlurnímu vyţití seniorů P1, moţnost seniorů setkávat se s přáteli a přispívá k aktivnímu stáří, snaha být komunitním kinem pro P1, do kterého si najdou cestu občané P1 bez ohledu na věk, ekonomické postavení 20 000,00 přínost v dl.a systematické prezentaci originálního autorského filmového plakátu, který má v českém, resp.československém výtvarném umění unikátním pozici 0,00 112 Jednota umělců výtvarných, o.s. Jeseniova 511/15, Praha 3, 130 00 Markéta Poláková info@galerienovasin.cz Celoroční výstavní činnost v Galerii Nová síň 1 418 500,00 150 000,00 nájemné v loňském roce uspořádali řadu komentovaných prohlídek a besed s výtvarníky na které měli obyvatelé Prahy 1 vstup volný, zpřístupňování obyvatelům P1 tvorbu současných výtvarných umělců všech generací 70 000,00 113 BALET PRAHA, o.p.s. Wolkerova 24/3, P6 Mgr. Ladislava Jandová jandova@balet-praha.cz přínost: vzdělávací - zprostředkování a šíření tanečněvzdělávacího představení školám (ZŠ, SŠ), rodičům s Kdo je na světe nejmocnější? (pravidelné uvádění tanečněvzdělávacího představení Praţským komorním baletem pro děti základních a středních dětmi v Praze a ČR, multuţánrovost - spolupráce Praţského komorního baletu s herečkou B. Hrzánovou a honoráře umělecké, produkční Symfonickým orchestrm škol Prahy 1) 495 900,00 100 000,00 a technické sloţky hl.m.prahy 0,00 114 Lucie Vojtíšková, f.o. Bělčická 2845/21, P4 vojtiskovalucie@seznam.cz nájem, grafika, inzerce, tiskoviny, galerijní animace, Výstavní projekt s názvem Strom 56 000,00 doprovodný program - tanec, 41 000,00 instalace doprovodné programy v podobě galerijních animací pro školy, pro veřejnost komentované prohlídky, osloveny školy na P1 0,00 19.2.2013 17
115 Fresh Films, s.r.o. Magistrů 2/168, P4 Martin Pošta martin@designsupermarket.cz SIGNAL - festival světla 22 687 000,00 150 000,00 honoráře jedinečná příleţitost pro občany P1 oţivit své město zcela novým, neotřelým a jedinečným způsobem, moţnost zahlédnout město po setmění zcela jinak neţ kdy dříve 10 000,00 116 117 Fresh Films, s.r.o. Magistrů 2/168, P4 Martin Pošta martin@designsupermarket.cz designsupermarket 1 710 000,00 pronájem prostor, produkce (technické zajištění), 150 000,00 propagace Fresh Films, s.r.o. Magistrů 2/168, P4 Martin Pošta martin@designsupermarket.cz Fresh Film Fest - Mezinárodní nájmy a provoz lokací, festival studentských filmů a produkční náklady, debutů 4 210 000,00 150 000,00 programové oddělení silný kulturní a společenský přesah, jedná se o jedinečnou setkávací platformu designérských osobností a zainteresovaného publika. Nabízí kvalitní a hodnotnou alternativu převánočníhu shonu v centru Prahy 0,00 zpestření a obohacení volného času pro obyvatele P1 0,00 118 119 Daria Sládečková NAKLADATELSTVÍ JALNA U ţelezné lávky 6, 118 00 Praha 1 jalna@jalna.cz Listy Prahy 1 472 900,00 distribuce (prostřednictvím 46 800,00 České pošty) FEBIOFEST, s.r.o. Růţová 13, P1 František Fenič fenic@febio.cz, spacil@febiofest.cz provozní náklady, náklady na 20.mezinárodní filmový festival Praha - FEBIOFEST2013 31 800 000,00 propagaci, autorská práva k 150 000,00 filmům kontinuita vydávání měsíčníku LP1, uveřejňování kulturních informací zejména pro seniory včetně programu Praţské informační sluţby (v tištěné pdobě je v jediném periodiku na území P1, prozentaci a sdělení ZŠ v obvodu P1 vč.volnočasových aktivit 20 000,00 festival významně podporuje propagaci hl. m. ve světě, zprostředkování přímého kontaktu českých diváků s nejvýznamějšími s nejinspirativnějšími světovými tvůrci, dopolední program pro děti a mládeţ 50 000,00 19.2.2013 18
120 Ostrovy, s.r.o. Švédská 1156/25, P5 David Gaydečka dg@unitedislands.cz, umělecké honoráře, nájem KLUBOVÁ NOC UNITED ISLANDS 2013 2 090 000,00 prostor, propagace, pronjem 150 000,00 tramvaje kulturní oţivení historické památkové rezervace Prahy 1, praţských ostrovů a přilehlých prostranství. 50 000,00 121 Italia Arte Fest, s.r.o. Čelakovského sady 4, P1 Valter Attanasi, italiaartefest@gmail.com pronájem prostor Rudolfina, tisková konference, sbor, Pietro Mascagni - Cavalleria rusticana koncertní provedení 870 000,00 honorář zpěvákům, letenky, 150 000,00 hotel, orchestr rozvíjí kulturní a společenský ţivot všem občanům a zejména tedy obyvatelům MČ P1, pro které bude zvýhodněné vstupné, volné vstupenky pro školy a pro střediska seniorské péče MČ P1 0,00 122 Italia Arte Fest, s.r.o. Čelakovského sady 4, P1 Valter Attanasi, italiaartefest@gmail.com Wagner - Verdi, Dvousté výročí dvou evropských géniů 500 000,00 150 000,00 pronájem prostor Rudolfina, tisková konference, výdaje na propagaci, honorář zpěvákům, letenky, hotel, orchestr rozvíjí kulturní a společenský ţivot všem občanům a zejména tedy obyvatelům MČ P1, pro které bude zvýhodněné vstupné, volné vstupenky pro školy a pro střediska seniorské péče MČ P1 50 000,00 123 124 PŘÍTOMNOST, sdruţení pro soudobou hudbu Karmelitská 2, P1 PhDr. Vojtěch Mojţíš, mojzisovi@centrum.cz GAMBIT FACTORY, s.r.o. Římská 32 P2 Doc. Milan Jaroš, akad. mal., artprague@artprague.cz honoráře a autorské poplatky, nájem prostor na realizaci, nahrávání, spoluúčast na Periodický koncertní cyklus soudobé hudby v roce 2013 345 500,00 pořádání koncertů, doména a 150 000,00 webhosting, ostaní náklady chybí přínos pro MČ P1 0,00 ART PRAGUE 2013 - XII. ročník přehlídky současného výtvarného umění s mezinárodní účastí 1 165 000,00 propagace, provozní náklady, 150 000,00 produkční náklady jediná dlouhodobá přehlídka součas.výtvar.scény nejen v Praze,v celé ČR a i ve Střed.Evropě. Exkluzivita pomáhá přinášet do Prahy nejširší spektrum z tvorby současných umělců,občané MČ P1 mají ojedinělou příleţitost kaţdoročně akci pravidelně navštěvovat 30 000,00 19.2.2013 19
125 honoráře lektoři, honoráře hudební doprovod, dirigent, zvuková a osvětlovací technika, honoráře reţisér, přípravný tým-masky, kulisy, učební materiály, pronájem Hudební akademie Praha Pavla Zumrová, s.r.o. Zimova 11, P4 hap.zumrova@seznam.cz Mezinárodní Festival Dětí 2013 190 000,00 prostor na představení a zkušeben, dárkové předměty pro děti, náklady na 150 000,00 propagaci, web, tisk spolupráce s praţskými i mimopraţskými ZUŠ (např. Bajkalská, Biskupská, Hořovice a další) a ZŠ (Brána Jazyků) a Praţským sokolem 0,00 126 127 Art Prague Centrum, s.r.o. Římská 32, P2 Doc. Milan Jaroš, akad.mal. artprague@volny.cz jarosdesign@seznam.cz Taneční centrum Praha - konzervatoř, o.p.s. Pod Ţvahovem 463, P5 Ing. Jakub Švanda, tcp@tanecnicentrum.cz PRAGUE PHOTO FESTIVAL propagace, provozní náklady, 2013 1 180 000,00 145 000,00 produkční náklady obohacení naídky kulturních aktivit P1 mimo hlavní sezónu, událost má velkou šanci přilákat do našeho hl.města odbornou i širokou veřejnost a zvýšit kredit republiky v obl.fotografickýc přehlídek v mezinár.kontextu 20 000,00 DANCE OPEN AIR pronájem prostorů, pronájem LICHTENŠTEJN 2013 150 000,00 50 000,00 techniky chybí přínos pro MČ P1 0,00 128 129 Divadelní sdruţení CD 2002 Celetná 17, P1 Václav Luks vaclavluks@volny.cz, ARYTME PRAHA, o.s. U Zvonařky 1415/11, P2 Imana Rejfková er-imana@seznam.cz provozní náklady, produkční Nový inscenační projekt CD 2002 pro rok 2013 a jeho provozování 665 900,00 náklady, náklady na umělce/autory, náklady na 150 000,00 propagaci, ostatní náklady představení jsou realizovaná v Praze, především pro obyvatele Prahy, koncepčně zaměřená a cílená především na mládeţ, za zvýhodněné vstupné odehrát řadu představení pro Kulb Mladého Diváka 0,00 zahraniční sbor.soutěţní festival, tuzemské sbor.festivaly a soutěţe, reklama a inzerce, koncert v Městské knihovně, koncert v Celoroční kontinuální činnost, pořádání koncertů pěveckého sboru 34 000,00 Aneţském klášteře, koncert v kostele sv. Jana Křtilete Na 12 000,00 Prádle chybí přínos pro MČ P1 12 000,00 19.2.2013 20