Z á p i s z 2. zasedání zastupitelstva města konaného dne 24. května 2005 od 16 do 18.30 hodin v malém sále Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci

Z á p i s z 2. zasedání zastupitelstva města konaného dne 24. května 2005 od 16 do 18.30 hodin v malém sále Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci Přítomno: Omluveni: 18 členů ZM, 9 vedoucích odborů MěÚ, 3 občané Ing. Jiří Hanuš, Mgr.Hana Benešová, PeadDr. Jaroslav Kukula, Ing. Miroslav Wajsar, Radomír Ságner, Ivana Růžková, Petr Humeňuk Ověřovatelé zápisu: PharmDr.Minaříková Zuzana, Bergmann Richard Návrhová komise: Zapisovatelka: Ing. Hejda Vladislav, Petr Demjanovič, Vondra Josef Libuše Hanušová Na zasedání je přítomno celkem 18 členů ZM zasedání je usnášeníschopné. Program: 1. Informace o investičních akcích města 2. Hospodaření města 3. Majetkové záležitosti 4. Změna územního plánu města 5. Obecně závazné vyhlášky 6. Půjčky z Fondu rozvoje bydlení 7. Diskuse, různé Hlasování o programu: Přítomno : 16 Pro: 16 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 1. Informace o investičních akcích města Investiční technik seznámil ZM s probíhajícími investičními akcemi: Školní kuchyně a jídelna Dne 19.5.2005 proběhl kontrolní den. Je dokončeno zdivo 2.NP, dokončeny ocelové konstrukce, sloupy a průvlaky, provedena betonáž obvodového věnce a schodiště pro přístup z kuchyně do jídelny. Provádí se bednění stropů a římsy nad 2.NP, příprava na izolaci proti vodě v přízemí. Hřbitov Osazeny kapličky křížové cesty, provádí se konečná úprava pískovcových prvků. Započata zádlažba hlavní komunikace ke kapli. Na kapli je dokončena střešní krytina a klempířské prvky. Ve vnitřních prostorách kaple jsou odstraněny vnitřní omítky do výšky 1 m, tím jsou připraveny pro provedení sanačních omítek. Prováděcí firmou byla předložena cenová nabídka pro nový přívod vody k urnovému háji, která se připomínkuje. Kino Luník Dne 12.5.2005 předáno staveniště firmě PROBI stavební s.r.o. Nové Město n./m. a 16.5.2005 zahájeny práce stavbou lešení kolem objektu. Provedena příprava pro dodatečné vložení izolace proti zemní vlhkosti obvodového zdiva. Komunikace - ul.na Strži Konala se dne 20.5.2005 schůzka u tajemníka p.mědílka za přítomnosti pana Škody (majitel nemovitosti v ul.na Strži) a pracovníků odboru RM J.Prouzy a V.Pánkové. Pan Škoda byl seznámen s postupem jednání s občany této ulice. Závěrem schůzky je, že všichni občané, kterých 1

se bude týkat stavební řízení, budou písemně pozváni na schůzku, kde budou seznámeni se zamýšleným postupem prací. Pan Škoda přislíbil pomoc při organizování tohoto jednání a přesvědčování občanů o nutnosti rekonstrukce komunikace ul. Na Strži včetně inženýrských sítí. Autobusové nádraží + Lhota přístřešky Zádlažba provedena v části zastávkových přístřešků, nadále se pokračuje na dokončení okolí. Průzkumný vrt Končiny V současné době probíhá čerpací zkouška. Areál u Divadla J.K.Tyla I.část Provádí se projektová dokumentace k územnímu řízení. Sportovní hala Investiční záměr na výstavbu sportovní haly vypracován a předán spolu s žádostí o poskytnutí finanční dotace ze státního rozpočtu dne 28.4.2005 na Ministerstvo financí ČR pod č.j. 48119. Divadlo J.K. Tyla Investiční záměr na opravu Divadla J.K.Tyla vypracován a zaslán na Ministerstvo financí ČR a Ministerstvo kultury pro získání dotace. Novostavba bytového domu v Družstevní ulici K reklamovaným závadám na terasách se konala další schůzka dne 11.5.2005 u starosty města ohledně uskutečnění sondy do konstrukce terasy. Městem navržen soudní znalec Ing.Vymetálek. Majitel firmy STAMP Náchod pan Jirka s tímto znalcem nesouhlasil s tím, že navrhne jiného znalce, který se zúčastní provádění sondy. Dne 16.5.2005 provedena sonda firmou STAMP Náchod, soudní znalec nezajištěn. Rozkrytí konstrukce byli přitomni: za STAMP p.hejzlar (stavbyvedoucí) + 2 pracovníci, kteří prováděli sondu, za investora starosta města Petr Mědílek a Jiří Prouza investiční technik, p.vlček fotodokumentace. Z provedené sondy zhotoven zápis s přiloženou fotodokumentací, popisem stavu konstrukce a její skladby. Zápis oběma stranami odsouhlasen a podepsán. Hlasování o usnesení : ZM bere na vědomí informaci o investičních akcích města Přítomno : 16 Pro: 16 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2. Hospodaření města a) Hospodaření města za období leden duben 2005 Starosta spolu s vedoucí finančního odboru seznámil ZM s výsledkem hospodaření města za období leden duben 2005. Rozbor příjmů a výdajů za období leden duben 2005 obdrželi všichni členové ZM. Dotaz: P. Bergmann příjmy ř. 8 komunální odpad Odpověď p.kollertová splatnost byla do 31. 3. 2005. Na dluhy ve výši 110 000,- Kč byly vypsány upomínky. Zbývající část bude vnitřně přeúčtována z objektů v majetku města. b) Informace z jednání finančního výboru Pan Petr Demjanovič člen finančního výboru seznámil ZM s jednáním tohoto výboru, které se uskutečnilo 23.5.2005. Všichni členové ZM obdrželi zápis z jednání finančního výboru. 2

c) Audit města za rok 2004 Starosta seznámil s výsledkem auditu za rok 2004 provedený C.P.A. Audit Ing. Janou Uhlířovou. Auditorka vyslovila závěr Bez výhrad. d) Financování školní kuchyně a jídelny ZM na svém posledním zasedání schválilo uzavření smlouvy na úvěr ve výši 17 000 000,-Kč k financování akce Školní kuchyně a jídelna Červený Kostelec s Českou spořitelnou a.s. Zajištění úvěru požaduje Česká spořitelna a.s. prostřednictvím budoucích příjmů rozpočtu města. Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí informaci o hospodaření města za období leden duben 2005. Hlasování o usnesení: ZM bere na vědomí informaci z jednání finančního výboru. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje závěrečný účet města za rok 2004 včetně auditu bez výhrad. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje zajištění úvěru od České spořitelny a.s. na spolufinancování přístavby a nástavby školní kuchyně a jídelny v Červeném Kostelci budoucími příjmy rozpočtu. 3. Majetkové záležitosti Místostarosta společně s vedoucím majetkového odboru předložili k projednání majetkové záležitosti, které byly projednány v komisích a RM. 1) Vernerovi Jiří a Zdeňka, Nové Město n. Met., Přibyslavská 549 žádají odprodej části pozemku p.č. 840/8 (ost. pl.) o výměře cca 91 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Plochu použijí k rozšíření prodejní plochy prodejny VERNER POTRAVINY s r.o. na Koubovce. Komise výstavby: doporučuje prodej Komise majetková: ano, cena 500,-Kč/m 2 RM : ano 500,-Kč/m 2 Hlasování o usnesení : ZM schvaluje odprodej části pozemku p.č. 840/8 (ost. pl.) o výměře cca 91 m 2 v k.ú. Červený Kostelec Jiřímu a Zdeňce Vernerovým za cenu 500,- Kč/m 2. Přítomno : 17 Pro: 17 Proti:0 Zdrželo se: 0 Schváleno 2) Město Červený Kostelec obnoví žádost na Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha 10, Kodaňská 1441/46, odloučené pracoviště Náchod o bezúplatný převod vlastnictví pozemků užívaných jako místní komunikace. Jedná se o níže uvedené pozemky: k.ú. Červený Kostelec: 358/1, 971/5, 971/47, 1099/2, 1189/2, 1209, 1210, 1211, 1212/1, 1212/6, 1216, 1344/1, k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem: 243, 718/2 Komise výstavby: doporučuje převod Komise majetková: ano RM : ano Hlasování o usnesení : ZM schvaluje žádost o bezúplatný převod vlastnictví pozemků komunikací od Úřadu pro zastupování státu na město Červený Kostelec. Jedná se o pozemky: 3

k.ú. Červený Kostelec: 358/1, 971/5, 971/47, 1099/2, 1189/2, 1209, 1210, 1211, 1212/1, 1212/6, 1216, 1344/1, k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem: 243, 718/2 3) Ing. Šimek Petr, Červený Kostelec, Končinská čp. 1102 a Sochorová Helena, Blovice, Pod Strání 104 po dohodě darují Městu Červený Kostelec pozemek p.č. 709/22 (ost. pl.) o výměře 297 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Jedná se o pozemek v Končinské ul., kupní smlouva byla zaregistrována, od stavby upustili, ale nedošlo ke zrušení zápisu v KN podle kupní smlouvy. Komise výstavby: doporučuje převod. Komise majetková: ano RM : ano Hlasování o usnesení : ZM schvaluje přijmutí daru městu od pana Ing. Petra Šimka a Heleny Sochorové. Jedná se o pozemek p.č. 709/22 (ost. pl.) o výměře 297 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 4) Nekorancová Hana a Jarmila, Červený Kostelec, Bohdašín čp. 12 odprodají pozemky p.č. 208/6 (ost. pl.) o výměře 336 m 2 a p.č. 209 (ost. pl.) o výměře 1169 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí. Jedná se o pozemky zabrané skládkou TKO. Komise výstavby: doporučuje výkup. Komise majetková: doporučuje výkup á 13 Kč/m 2 (stejně jako u sousedních pozemků) RM : doporučuje výkup Hlasování o usnesení : ZM schvaluje koupi pozemků od Hany a Jarmily Nekorancových p.č. 208/6 (ost. pl.) o výměře 336 m 2 a p.č. 209 (ost. pl.) o výměře 1169 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí za cenu 13,-Kč/m 2. Jedná se o pozemky zabrané skládkou TKO. 5) Majetkový odbor navrhuje odprodej pozemků dle urbanistické studie pro 7 RD Končinská ul. v k.ú. Červený Kostelec. K prodeji je třeba území rozdělit geometrickým plánem dle navržené studie, tj. domy č. 1 cca 850 m 2 č. 5 cca 712 m 2 č. 2 cca 950 m 2 č. 6 cca 728 m 2 č. 3 cca 914 m 2 č. 7 cca 770 m 2 č. 4 cca 769 m 2 Cenu navrhuje 500,- Kč/m 2 (dostupnost všech inž. sítí, blízkost centra apod.) Komise výstavby: doporučuje prodej. Upozorňuje, že je třeba vybudovat veřejné inženýrské sítě, tj. prodloužení vodovodního řadu DN 110 o 30 m, prodloužení plynovodních řadů o cca 25 + 19 + 8 m, a veřejnou část kanalizační přípojky od domů č. 6 a 7, která bude provedena protlakem pod silnicí č. I/14. Komise doporučuje, aby v zájmu zachování rovných podmínek při prodeji pozemků vybudování uvedených sítí zajistilo město. Úpravy kabelového vedení NN provede VČE. Komise majetková: ano, prodávat obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,-Kč/m 2 RM : ano, prodávat obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,-Kč/m 2 Hlasování o usnesení : ZM schvaluje odprodej pozemků dle urbanistické studie 7 RD Končinská ul. v k.ú. Červený Kostelec. Prodej uskutečnit obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,- Kč/m 2. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

Záměr prodeje: 6) Prodat p.p.č. 829/3 (ost.pl.) o výměře 96 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Komise výstavby: nedoporučuje prodej, s pozemkem bylo v minulosti počítáno jako komunikace pro pěší z Koubovky do ul. Náchodská. Pro opravy a údržbu domu lze pozemek použít. Komise majetková: ne RM : ne Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodat p.p.č. 829/3 (ost.pl.) o výměře 96 m 2 v k.ú. Červený Kostelec Přítomno : 18 Pro: 16 Proti:0 Zdrželi se: 2 Schváleno Záměr prodeje: 7) Prodat část p.p.č. 791/9 (ost. pl.) o výměře cca 300 m 2 v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem. Komise výstavby: nedoporučuje prodej, pozemek by bylo možno použít jako přístup na sousední plochu pro bydlení podle územního plánu. Komise majetková: ne RM : ne Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodat část p.p.č. 791/9 (ost. pl.) o výměře cca 300 m 2 v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem. Záměr prodeje: 8) Prodat p.p.č. 871/29 (zahrada) o výměře 369 m 2 a část st.p.č. 319 o výměře cca 380 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Komise výstavby: nedoporučuje prodej, pozemek je příslušenstvím městské knihovny. Komise majetková: ne, nedoporučuje ani ředitelka MK RM : nedoporučuje prodej Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodeje p.p.č. 871/29 (zahrada) o výměře 369 m 2 a část st.p.č. 319 o výměře cca 380 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Přítomno : 18 Pro: 17 Proti:0 Zdržel se: 1 Schváleno Záměr prodeje: 9) Prodat část p. p. č. 889/43 (ost. pl.) a části p.č. 889/100 (tr.tr.p.) o celkové výměře 310 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Komise výstavby: nedoporučuje prodej, podle územního plánu jsou pozemky součástí plochy polyfunkčního využití, kde se jedná o urbanizované území se zachováním přírodního prostředí pro krátkodobý oddychový pobyt, relaxace, ojediněle zábavný program, kde jsou přípustné drobné jednoduché stavby z přírodních materiálů (sporadicky), u potoka Olešnice i otevřená sportoviště (hřiště). Měly by být využívány veřejností, ne jako stavební pozemky nebo pro zahrádky. Komise majetková: ne RM : ne Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodat část p. p. č. 889/43 (ost. pl.) a části p.č. 889/100 (tr.tr.p.) o celkové výměře 310 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Přítomno : 18 Pro: 14 Proti:0 Zdrželi se: 4 Schváleno 5

Záměr prodeje: 10) Prodat část p.č. 497/1 (lesní p.) o výměře cca 260 m 2 v k.ú. Horní Kostelec. Komise výstavby: nedoporučuje prodej, pozemek slouží jako přístup k rodinnému domu jiného vlastníka než žadatele, v pozemku je uložen vodovodní řad, jedná se o lesní pozemek. Komise majetková: ne RM : ne, v pozemku je uložen vodovodní řad, jedná se o lesní pozemek. Hlasování o usnesení : ZM zamítá záměr prodat část p.č. 497/1 (lesní p.) o výměře cca 260 m 2 v k.ú. Horní Kostelec. Záměr převodu: 11) Město Červený Kostelec obnoví žádost na úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových o bezúplatný převod pozemků p.č. 208/1 (tr.tr.p.) o výměře 2223 m 2, 270/29 (orná p.) o výměře 2501 m 2 a p.č. 290/26 (vodní pl.) o výměře 459 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí. Jedná se o pozemky zabrané skládkou TKO. Komise výstavby: doporučuje převod. Komise majetková: ano požádat RM : ano požádat Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků p.č. 208/1 (tr.tr.p.) o výměře 2223 m 2, 270/29 (orná p.) o výměře 2501 m 2 a p.č. 290/26 (vodní pl.) v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí do majetku města. Záměr převodu: 12) Směnit pozemky p.č. 95/2 (ost. pl.) o výměře 278 m 2 a p.č. 95/3 (ost. pl.) o výměře 42 m 2, vlastníci Koutský Pavel a Hana, Náchod, Kramolna čp. 56 - za parcelu p.č. 128/3 (ost.pl.) o výměře 136 m 2 vlastník město, všechny v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce, (převod komunikace kolem pomníku v Olešnici do vlastnictví města). Komise výstavby: doporučuje směnu, upozorňuje, že na pozemku města se nachází pomník a dva vzrostlé stromy. Komise majetková: doporučuje nesměňovat, ale vykoupit, na p.č. 128/3 je kříž (pomník) a velké stromy, což by se muselo ocenit, dále ověřit na ŽP zda se nejedná o stromy evidované RM : odložit a jednat s majitelem o vlastnickém vypořádání pozemku pod pomníkem a přilehlé komunikace. Hlasování o usnesení : ZM odložit záměr směny a dále jednat s majitelem o vlastnickém vypořádání pozemku p.č. 95/2 (ost. pl.) o výměře 278 m 2 a p.č. 95/3 (ost. pl.) o výměře 42 m 2 k.ú. Olešnice u Č. Kostelce, pod pomníkem a přilehlé komunikace. Záměr převodu: 13) Volfová Zdeňka, Červený Kostelec, Olešnice čp. 28 na žádost města převede bezúplatně městu pozemky p.č. 95/4 (ost.pl.) o výměře 20 m 2 a p.č. 1377/2 (ost. pl.) o výměře 17 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. (převod komunikace do vlastnictví města) Komise výstavby: doporučuje převod. Komise majetková: ano RM : ano 6

Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků p.č. 95/4 (ost.pl.) o výměře 20 m 2 a p.č. 1377/2 (ost. pl.) o výměře 17 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Záměr převodu: 14) Zítková Jiřina, Červený Kostelec, Olešnice čp. 13 na žádost města převede bezúplatně městu pozemek p.č. 95/5 (ost.pl.) o výměře 8 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. (převod komunikace do vlastnictví města) Komise výstavby: doporučuje převod. Komise majetková: ano RM : ano Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p.č. 95/5 (ost.pl.) o výměře 8 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Záměr převodu: 15) Královéhradecký kraj, Hr. Králové, Wonkova 1142, daruje pozemky p.č. 155/23 (ost.pl.) o výměře 180 m 2 a 189/3 (ost.pl.) o výměře 103 m 2 v k.ú. Stolín, které jsou součástí předávané silnice (nájezdy) do majetku města. Komise výstavby: doporučuje převod Komise majetková: ano převzít RM : ano převést Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr přijmutí daru pozemku p.č. 155/23 (ost.pl.) o výměře 180 m 2 a 189/3 (ost.pl.) o výměře 103 m 2 k.ú. Stolín. Přítomno :18 Pro: 18 Proti:0 Zdrželo se: 0 Schváleno Záměr převodu: 16) Královéhradecký kraj, Hradec Králové, Wonkova 1142, bezúplatně převede pozemky chodníků v ul. Českoskalické p.č. 1114/8 (ost.pl.) o výměře 273 m 2, p.č. 1114/9 (ost.pl.) o výměře 332 m 2, p.č. 1114/10 (ost.pl.) o výměře 186 m 2, p.č.1114/11 (ost.pl.) o výměře 268 m 2, p.č.1114/12 (ost.pl.) o výměře 516 m 2, p.č. 1114/13 (ost.pl.) o výměře 500 m 2 a p.č. 1123/23/ (ost. pl.) o výměře 308 m 2, všechny v k.ú. Červený Kostelec do majetku města. Komise výstavby: doporučuje převod. Komise majetková: ano převzít RM : ano převést Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemků p.č. 1114/8 (ost.pl.) o výměře 273 m 2, p.č. 1114/9 (ost.pl.) o výměře 332 m 2, p.č. 1114/10 (ost.pl.) o výměře 186 m 2, p.č.1114/11 (ost.pl.) o výměře 268 m 2, p.č.1114/12 (ost.pl.) o výměře 516 m 2, p.č. 1114/13 (ost.pl.) o výměře 500 m 2 a p.č. 1123/23 (ost. pl.) o výměře 308 m 2, všechny v k.ú. Červený Kostelec. Záměr prodeje: 17) Odprodej 5 pozemků pro výstavbu RD vzniklých rozdělením p.č. 938/8 (ovoc.sad) o výměře 4 338 m 2 a 938/7(ost.pl.) o výměře 781 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Cena obálkovou metodou (dostupnost inž. sítí, blízkost centra). Minimální podání 500,- Kč/m 2. Komise majetková: ano, prodávat obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,- Kč/m 2 RM : ano, prodávat obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,- Kč/m 2 7

Připomínky: JUDr. Nosek zda se zvážila výše ceny za m 2. Starosta výše navrhované ceny je z důvodu, že se na pozemcích musí vybudovat inženýrské sítě a komunikace, které se budou investovat z rozpočtu města. V zájmu města je prodat tyto pozemky. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje záměr odprodeje 5 pozemků pro výstavbu RD vzniklých rozdělením p.č. 938/8 (ovoc.sad) o výměře 4 338 m 2 a 938/7(ost.pl.) o výměře 781 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Prodej uskutečnit obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,-Kč/m 2. Přítomno : 18 Pro: 15 Proti:0 Zdrželi se: 3 Schváleno 4. Změna územního plánu města Vedoucí odboru výstavby a ŽP seznámil ZM s projednaným návrhem změny č.1 územního plánu města všichni zastupitelé obdrželi : - zprávu o průběhu projednání - stanovisko nadřízeného orgánu územního plánování k návrhu - vyhlášku - návrh usnesení o schválení změny č. 1 územního plánu Hlasování o usnesení : ZM bere na vědomí zprávu o průběhu projednání změny č. 1 územního plánu. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje předložený návrh změny č. 1 územního plánu města Červený Kostelec, který vypracovala SURPMO, inženýrská a projektová společnost, a.s., Praha, Projektové středisko Hradec Králové, v březnu 2004, zakázkové číslo 03303442, odpovědný projektant ing. arch. Alena Koutová. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje vymezení závazných částí změny č. 1 územního plánu města: Jako závazné části změny č. 1 územního plánu se vymezují: 1. Využití ploch a jejich uspořádání 2. Vymezení zastavitelného území 3. Zásady uspořádání technického vybavení 4. Vymezení ploch pro veřejně prospěšné stavby a pro provedení asanací Závazné části jsou vyjádřeny 1. V grafických přílohách jako samostatné průsvitky: Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.2. Hlavní výkres s komplexním řešením celého území města včetně návrhu dopravního řešení a návrhu ÚSES Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.3. Koncepce řešení technického vybavení Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.4. Vymezení ploch veřejně prospěšných staveb a asanačních úprav Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.5. Zákres vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení ÚPD na zemědělský půdní fond a na pozemky určené k plnění funkcí lesa 2. V textu vyhlášky. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 4/2005, o změně obecně závazné vyhlášky č. 6/2002 o vyhlášení závazné části územního plánu města Červeného Kostelce. 8

5. Obecně závazné vyhlášky Tajemník předložil ZM k projednání : a) OZV č.2/2005 o zrušení obecně závazné vyhlášky č. 2/1993(dřívější číslování 3/93) z 17.4.1993 o trvalém pobytu a regulaci přílivu obyvatel č. 2/1994(dřívější číslování 5/94) z 15.6.1994 o užívání rekreační oblasti Brodský - Špinka č. 2/1995(dřívější číslování 10/95) z 14.12.1995 Domovní řád č. 2/1998(dřívější číslování 24/98) z 25.2.1998 o používání městských symbolů b) OZV č.3/2005 o zrušení obecně závazné vyhlášky č. 5/2002(dřívější číslování 13/02) z 19.9.2003 o čistotě města a ochraně životního prostředí č. 1/1999(dřívější číslování 29/99) z 22.4.1999 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení č. 1/1998(dřívější číslování 23/98) z 25.2.1998 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj na území města Červeného Kostelce č. 3/2002(dřívější číslování 32/2002)z 25.4.2002 o provedení celoplošné deratizace č. 1/2001(dřívější číslování 18/01) z 26.9.2001 o omezujících opatřeních k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku Návrhy vyhlášek a důvodovou zprávu obdrželi všichni členové ZM. Připomínky: P. Rýznar, JUDr. Nosek ZM ruší výše uvedené vyhlášky, ale není předložen návrh (úpravy) nových vyhlášek. Vyhlášky by se měly zrušit tehdy, až bude připraveno nové znění. Starosta bude uloženo RM připravit náhradu některých zrušených OZV. Ostatní jsou zrušeny bez náhrady. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje OZV č.2/2005 o zrušení obecně závazné vyhlášky. Přítomno : 18 Pro: 17 Proti: 0 Zdržel se: 1 Schváleno Hlasování o usnesení : ZM ukládá přijmout opatření k náhradě zrušené OZV č.2/1994 a 2/1995. Hlasování o usnesení : ZM schvaluje OZV č.3/2005 o zrušení obecně závazné vyhlášky. Přítomno : 18 Pro:18 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Schváleno Hlasování o usnesení : ZM ukládá RM připravit náhradu zrušených OVZ do příštího zasedání ZM. 6. Půjčky z Fondu rozvoje bydlení ZM na svém posledním zasedání dne 28.2.2005 schvalovalo půjčky z Fondu rozvoje bydlení. Ve dvou případech ( u žádosti pana Milana Bílého a pana Milana Rosy, který dne 17.5.2005 od své žádosti odstoupil ) bylo rozhodnutí ZM odloženo. Výňatek ze zápisu ZM: 5. Milan Bílý, bytem Palackého 767, Červený Kostelec Žádá o půjčku ve výši 200.000,-- Kč na vestavbu do půdního prostoru a přestavbu RD čp. 188 ulice Havlíčkova. Přiloženo: viz seznam příloh 9

Zástava : stávající nemovitosti čp. 175 LV č. 1863 Zástava pro hypoteční úvěr České spořitelny ve výši 1.000.000,-- Kč Ručitel: manželka Iveta Bílá a bratr Ing. Aleš Bílý Potvrzení o výdělku všech přiloženo Žadatel splácí půjčku ve výši 7.392,-- Kč z hypotečního úvěru České spořitelny a 2.520,-- Kč u Českomoravské stavební spořitelny. Komise doporučuje vzhledem k zástavě nemovitosti pro hypotéku ještě zástavu pro Město Červený Kostelec na druhém místě, ale zajistit dalšího ručitele mimo rodinu. Při splnění těchto podmínek doporučuje komise tuto žádost ke schválení. Bylo zasláno potvrzení dalšího ručitele. V současné době splnil pan Bílý požadavky ZM na žádosti o poskytnutí půjčky z FRB. Hlasování o usnesení: ZM schvaluje poskytnutí půjčky z FRB ve výši 200 tis. Kč panu Milanu Bílému, Palackého 767, ČK. 7. Diskuse, různé Starosta podal informaci o daru z partnerského města Küsnacht. Dovezeny byly počítačové sestavy, které jsou určeny pro vybavení ZŠ V. Hejny a dalších ZŠ. P. Rýznar tlumočil požadavek občanů oblasti garáží u Kaštánku, aby dopravní značení 1,5 t bylo umístěno již u vjezdu z Náchodské ulice. Starosta tento požadavek bude předložen k projednání dopravní komisi. Ing. Křivda v Náchodě byla uzavřena silnice vedoucí na Hronov. Objízdná trasa pro nákladní dopravu vede naším městem - Horním Kostelcem na Hronov. Jak se to promítá v provozu tohoto úseku? Starosta byla provedena určitá opatření bylo upraveno dopravní značení. P. Labík - upozornil na nevhodné zastavování kamionů v zatáčce před vrátnicí Texttonie. P. Spůra jaké bylo opatření SÚS Náchod k objízdné trase přes naše město? Starosta nepotvrzenou informaci o uzavírce a objížďce město získalo v únoru. Na SÚS byl zaslán dopis s připomínkami a požadavky města. Na tento dopis SÚS písemně nereagovala. Teprve před zahájením objížďky bylo jednáno s městem. JUDr. Nosek - tento problém, neinformovanost ze strany SÚS Náchod, měl být řešen starostou města, nebo prostřednictvím poslance Parlamentu ČR ing. Hanuše. P. Tuček jaké jsou výsledky plateb za komunální odpad za předchozí roky? Zda jsou neplatiči, případně jak se dluhy vymáhají. P. Kollertová neplatičům jsou zasílány upomínky. Dlužné částky se vymáhají jak za odpady, tak za nájemné. Z minulých let mnoho neplatičů není. Pokud má někdo zájem, může nahlédnout do přehledu poplatků za komunální odpad na finančním odboru MěÚ. JUDr. Nosek upomínky není jediný způsob vymáhání dluhu, možno využít i exekučního řízení. p. Cejnar neplatiči se zabývá vedení města, RM a příslušné komise, kterým jsou seznamy neplatičů předkládány. Využíváno je i exekuční řízení. P. Tuček časté jsou dotazy od občanů na úhradu svozu odpadu za člena rodiny studenta, který většinu času netráví v místě bydliště a město od nich poplatek vymáhá. Závěrem p. Josef Vondra za návrhovou komisi přečetl znění usnesení ze zasedání ZM. Zapsala L. Hanušová Červený Kostelec dne 24. 5. 2005 10

Ověřovatelé zápisu: Richard Bergmann PharmDr. Zuzana Minaříková Petr Mědílek starosta Karel Cejnar místostarosta 11

U s n e s e n í z 2. zasedání zastupitelstva města konaného dne 24. května 2005 v malém sále divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci Zastupitelstvo města projednalo a: 1. Bere na vědomí: 1.1. Informaci o investičních akcích města. 1.2. Informaci o hospodaření města za období leden duben 2005. 1.3. Informaci z jednání finančního výboru. 1.4. Zprávu o průběhu projednání územního plánu. 2. Schvaluje: 2.1. Závěrečný účet města za rok 2004 včetně auditu bez výhrad. 2.2. Zajištění úvěru od České spořitelny a.s. na spolufinancování přístavby a nástavby školní kuchyně a jídelny v Červeném Kostelci budoucími příjmy rozpočtu. 2.3. Odprodej části pozemku p.č. 840/8 (ost. pl.) o výměře cca 91 m 2 v k.ú. Červený Kostelec Jiřímu a Zdeňce Vernerovým za cenu 500 Kč/m 2. 2.4. Žádost o bezúplatný převod vlastnictví pozemků komunikací od Úřadu pro zastupování státu na město Červený Kostelec. Jedná se o pozemky: k.ú. Červený Kostelec: 358/1, 971/5, 971/47, 1099/2, 1189/2, 1209, 1210, 1211, 1212/1, 1212/6, 1216, 1344/1, k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem: 243, 718/2 2.5. Přijmutí daru městu od pana Ing. Petra Šimka a Heleny Sochorové. Jedná se o pozemek p.č. 709/22 (ost. pl.) o výměře 297 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 2.6. Koupi pozemků od Hany a Jarmily Nekorancových p.č. 208/6 (ost. pl.) o výměře 336 m 2 a p.č. 209 (ost. pl.) o výměře 1169 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí za cenu 13 Kč/m 2. Jedná se o pozemky zabrané skládkou TKO. 2.7. Odprodej pozemků dle urbanistické studie 7 RD Končinská ul. v k.ú. Červený Kostelec. Prodej uskutečnit obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,-Kč/m 2. 2.8. Záměr bezúplatného převodu pozemků p.č. 208/1 (tr.tr.p.) o výměře 2223 m 2, 270/29 (orná p.) o výměře 2501 m 2 a p.č. 290/26 (vodní pl.) o výměře 459 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí do majetku města. 2.9. Záměr bezúplatného převodu pozemků p.č. 95/4 (ost.pl.) o výměře 20 m 2 a p.č. 1377/2(ost. pl.) o výměře 17 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 2.10. Záměr bezúplatného převodu pozemku p.č. 95/5 (ost.pl.) o výměře 8 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 2.11. Záměr přijmutí daru pozemku p.č. 155/23 (ost.pl.) o výměře 180 m 2 a 189/3 (ost.pl.) o výměře 103 m 2 k.ú. Stolín. 2.12. Záměr bezúplatného převodu pozemků p.č. 1114/8 (ost.pl.) o výměře 273 m 2, p.č. 1114/9 (ost.pl.) o výměře 332 m 2, p.č. 1114/10 (ost.pl.) o výměře 186 m 2, p.č.1114/11 (ost.pl.) o výměře 268 m 2, p.č.1114/12 (ost.pl.) o výměře 516 m 2 a p.č. 1114/13 (ost.pl.) o výměře 500 m 2 a p.č. 1123/23 (ost. pl.) o výměře 308 m 2, všechny v k.ú. Červený Kostelec. 2.13. Záměr odprodeje 5 pozemků pro výstavbu RD vzniklých rozdělením p.č. 938/8 (ovoc.sad) o výměře 4 338 m 2 a 938/7(ost.pl.) o výměře 781 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Prodej uskutečnit obálkovou metodou s nejnižším podáním 500,-Kč/m 2. 2.14. Předložený návrh změny č. 1 územního plánu města Červený Kostelec, který vypracovala SURPMO, inženýrská a projektová společnost, a.s., Praha, Projektové středisko Hradec Králové, v březnu 2004, zakázkové číslo 03303442, odpovědný projektant ing. arch. Alena Koutová. 12

2.15. Vymezení závazných částí změny č. 1 územního plánu města: Jako závazné části změny č. 1 územního plánu se vymezují: 1. Využití ploch a jejich uspořádání, 2. Vymezení zastavitelného území 3. Zásady uspořádání technického vybavení 4. Vymezení ploch pro veřejně prospěšné stavby a pro provedení asanací Závazné části jsou vyjádřeny 1. V grafických přílohách jako samostatné průsvitky: Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.2. Hlavní výkres s komplexním řešením celého území města včetně návrhu dopravního řešení a návrhu ÚSES Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.3. Koncepce řešení technického vybavení Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.4. Vymezení ploch veřejně prospěšných staveb a asanačních úprav Krycí list Z č.1 k výkresu č. 2.5. Zákres vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení ÚPD na zemědělský půdní fond a na pozemky určené k plnění funkcí lesa 2. V textu vyhlášky. 2.16. Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2005, o změně obecně závazné vyhlášky č. 6/2002 o vyhlášení závazné části územního plánu města Červeného Kostelce. 2.17. OZV č.2/2005 o zrušení obecně závazné vyhlášky. 2.18. OZV č.3/2005 o zrušení obecně závazné vyhlášky. 2.19. Poskytnutí půjčky z FRB ve výši 200 tis. Kč panu Milanu Bílému, Palackého 767, ČK. 3. Zamítá: 3.1. Záměr prodat p.p.č. 829/3 (ost.pl.) o výměře 96 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 3.2. Záměr prodat část p.p.č. 791/9 (ost. pl.) o výměře cca 300 m 2 v k.ú. Lhota za Červeným Kostelcem. 3.3. Záměr prodeje p.p.č. 871/29 (zahrada) o výměře 369 m 2 a část st.p.č. 319 o výměře cca 380 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 3.4. Záměr prodat část p. p. č. 889/43 (ost. pl.) a části p.č. 889/100 (tr.tr.p.) o celkové výměře 310 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 3.5. Záměr prodat část p.č. 497/1 (lesní p.) o výměře cca 260 m 2 v k.ú. Horní Kostelec. 4. Odkládá: 4.1. Záměr směny a dále jednat s majitelem o vlastnickém vypořádání pozemku p.č. 95/2 (ost. pl.) o výměře 278 m 2 a p.č. 95/3 (ost. pl.) o výměře 42 m 2 v k.ú. Olešnice u Č. Kostelce, pod pomníkem a přilehlé komunikace. 5. Ukládá : 5.1. Přijmout opatření k náhradě zrušené OZV č.2/1994 a 2/1995. 5.2. RM připravit náhradu zrušených OVZ do příštího zasedání ZM. Petr Mědílek starosta Karel Cejnar místostarosta 13