grand ScÉnic 5místný Od 349 900 Kč* NABÍDKA ŠAMPIONŮ ZVÝHODNĚNÍ AŽ 105 000 Kč SLEVA Kč BONUS PŘI VÝKUPU STARÉHO VOZU 15 000 Kč DODATEČNÁ SLEVA PŘI FINANCOVÁNÍ RENAULT FINANCE 20 000 Kč VOZY IHNED K ODBĚRU NA WWW.RENAULT.CZ ZÍSKÁTE ZIMNÍ PNEU MATIKY VÝBAVA 5místný Life Limited Bose CENÍK SLEVA AKČNÍ CENA 454 900 384 900 444 900 474 900 404 900 444 900 534 900 464 900 EDC 569 900 574 900 564 900 499 900 504 900 494 900 EDC 2,0 dci 160/120 kw FAP 2,0 dci 150/110 kw FAP Aut. převodovka 584 900 619 900 624 900 655 900 695 900 549 900 554 900 585 900 625 900 * Platí při výkupu starého vozu a dodatečné slevy při financování Renault Finance. Renault finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services s.r.o. Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. www.renault.cz vyhrazuje právo aktualizovat příslušné specifikace vozidel či příslušenství. 20141031-87
grand ScÉnic 7místný Od 364 900 Kč* NABÍDKA ŠAMPIONŮ ZVÝHODNĚNÍ AŽ 105 000 Kč SLEVA Kč BONUS PŘI VÝKUPU STARÉHO VOZU 15 000 Kč DODATEČNÁ SLEVA PŘI FINANCOVÁNÍ RENAULT FINANCE 20 000 Kč VOZY IHNED K ODBĚRU NA WWW.RENAULT.CZ ZÍSKÁTE ZIMNÍ PNEU MATIKY VÝBAVA 7místný Life Limited Bose CENÍK SLEVA AKČNÍ CENA 469 900 399 900 529 900 459 900 489 900 529 900 419 900 459 900 549 900 479 900 EDC 584 900 589 900 579 900 519 900 509 900 EDC 2,0 dci 160/120 kw FAP 2,0 dci 150/110 kw FAP Aut. převodovka 599 900 634 900 639 900 670 900 710 900 529 900 564 900 569 900 600 900 640 900 * Platí při výkupu starého vozu a dodatečné slevy při financování Renault Finance. Renault finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services s.r.o. Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. www.renault.cz vyhrazuje právo aktualizovat příslušné specifikace vozidel či příslušenství. 20141031-87
VÝBAVA PAKETY OPCÍ ZA ZVÝHODNĚNOU CENU Pack Easy posuvná přední loketní opěrka a poloautomatická ruční brzda 7 000 Pack Modularita protisluneční záclonky na zadních oknech ve 2. řadě sedadel, sedadlo spolujezdce sklopné, sklopné stolečky na opěradlech předních sedadel, kapsy na zadní straně předních sedadel, schránky pod zadními 5 000 5 000 sedadly a lampičky na čtení Pack Parkování zadní a přední parkovací senzor, vnější zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná, vyhřívaná, asférické na straně řidiče 9 000 - - Pack Grand Comfort vyhřívaná přední sedadla s nastavitelnou intenzitou a výškově nastavitelné opěrky hlavy s funkcí Comfort na všech místech (pouze v kombinaci s koženými sedadly) - - 7 000 Pack Grand Comfort 2 vyhřívaná přední sedadla s nastavitelnou intenzitou, el. nastavitelné sedadlo řidiče, výškově nastavitelné opěrky hlavy s funkcí Comfort a všech místech (pouze v kombinaci s koženými sedadly) - - 10 000 Bi-xenonové samonatáčecí světlomety s ostřikovači - - 25 200 Pack Kola Life disky kol z lehké slitiny 16" KALEIDO, střešní lišty chromované a zatmavená zadní okna 12 700 - VNĚjŠÍ VZHLED A INTERIéR Nárazníky v barvě karoserie Vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie černě lesklá černě lesklá Vnější kliky dveří v barvě karoserie Boční lišty dveří v barvě karosérie Metalíza 15 000 15 000 15 000 Ozdobné kryty kol 16" ALTERNOVA - - Disky kol z lehké slitiny 16" KALEIDO Pack kola Life - Disky kol z lehké slitiny 17" PLENUM - 5 000 - Disky kol z lehké slitiny 17" AKHIRO - - Odstín interiéru tmavě šedá tmavě šedá tmavě šedá Kožené čalounění černé (5místný model) - - 25 000 Kožené čalounění černé (7místný model) - - 30 000 Kožené čalounění béžové (5místný model) - - 25 000 Kožené čalounění béžové (7místný model) - - 30 000 Volant a hlavice řadicí páky v kůži LED denní svícení Střešní lišty chromované Pack Kola Life AKTIVNÍ A PASIVNÍ BEZPEčNOST ABS s EBV a s asistenčním systémem brzd Rozsvícení výstražných světel v případě nouzového brzdění Elektronický stabilizační systém ESP s protiskluzovým systémem ASR s kontrolou nedotáčivosti Asistent rozjezdu do kopce Kontrola tlaku v pneumatikách Čelní dvouobjemové adaptabilní airbagy pro řidiče a spolujezdce (odpojitelný) Boční airbagy (chránicí hrudník-pánev) na předních sedadlech Hlavové airbagy, zadní bezpečnostní pásy a signalizace nezapnutého pásu spolujezdce a cestujících vzadu Přední bezpečnostní pásy výškově nastavitelné, s omezovačem síly, pyrotechnickými předpínači a zvukovou indikací při nezapnutí na straně řidiče Zadní bezpečnostní pásy s omezovači síly Tříbodové bezpečnostní pásy na všech místech ISOFIX příprava pro upevnění dětské sedačky na všech sedadlech ve 2. řadě Bezpečnostní opěrky hlavy na všech místech ŘÍZENÍ Karta Renault Keyless Drive - Hands-free karta Renault - 8 100 Elektrický posilovač řízení s proměnlivým účinkem Tempomat s omezovačem rychlosti Výškově a hloubkově nastavitelný volant Palubní počítač Barevná multifunkční obrazovka s možností perzonalizace (TFT) Poloautomatická ruční brzda Pack Easy Ukazatel venkovní teploty Rezerva* 2 000 2 000 2 000 VISIO SYSTEM (Varování před opuštěním jízdního pruhu + automatické přepínání dálkových světel) - - 10 000 VIDITELNOST A OSVĚTLENÍ Přední mlhové světlomety Vnější zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná, asférické na straně řidiče - - Vnější zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná, vyhřívaná, asférické na straně řidiče Pack Parkování Elektrochromatické vnitřní zrcátko - - Nastavitelné zpoždění zhasínání světlometů Zatmavená zadní skla Pack Kola Life Stěrač zadního okna * Motor 2,0 dci nelze s rezervou nebo dojezdovou rezervou. str. 3/7
VÝBAVA TOPENÍ A VĚTRÁNÍ Manuální klimatizace s pylovým filtrem - - Dvouzonová automatická klimatizace s 3 režimy nastavení a výduchy pro zadní sedadla + dešťový a světelný senzor 10 100 KOMfORT Centrální zamykání dveří a palivové nádrže Postupné rozsvěcení/zhasínání vnitřního osvětlení elektronickou kartou Elektrické ovládání předních a zadních oken, impulzní, s ochranou proti přiskřípnutí Elektricky otevíratelné panoramatické střešní okno - 25 200 25 200 Uzávěr palivové nádrže s integrovanou záklopkou Zásuvka na 12V v zavazadlovém prostoru Parkovací senzor vzadu Pack Kola Life Zadní parkovací kamera s předním a zadním parkovacím senzorem (pouze v kombinaci se systémem R-Link) - - Protisluneční záclonky na zadních oknech ve 2. řadě sedadel Pack Modularita Pack Modularita SEDADLA Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Látkové čalounění - Látkové čalounění v kombinaci s koženkou - - Vyhřívaná přední sedadla s nastavitelnou intenzitou - 5 600 5 600 Sedadlo řidiče s bederní opěrkou Sedadlo spolujezdce sklopné (umožnujíci položení dlouhých předmětů) Pack Modularita Pack Modularita Sedadla ve 2. řadě sklopná, výklopná a vyjímatelná Sklopné stolečky na opěradlech předních sedadel Pack Modularita Pack Modularita Sedadla ve 3. řadě sklopná do podlahy (pouze 7místný model) ÚLOžNé PROSTORY Schránka pod podlahou u řidiče a spolujezdce Schránky pod zadními sedadly 1 ) Pack Modularita Pack Modularita Posuvná přední loketní opěrka s odkládacím prostorem Pack Easy Odkládací schránka spolujezdce Kapsy na zadní straně předních sedadel Pack Modularita Pack Modularita Zádržná síť do zavazadlového prostoru 3 000 3 000 3 000 AUTORÁDIA A KOMUNIKACE Rádio R-Plug&Radio+ CD MP3 Sound 4 x 20 W s Bluetooth hands-free, s ovládáním pod volantem a odděleným displejem, AUX a USB vstup - Rádio R-Plug&Radio+ CD MP3 systém Audio Bose s 9 reproduktory, s Bluetooth hands-free, s ovládáním pod volantem a odděleným displejem, AUX a USB vstup - - Pack Navigace navigační a komunikační systém Carminat TomTom + pokrytí celá Evropa 15 500 15 500 - Pack Navigace R-Link integrovaný navigač. a kom. systém R-Link s připojením online (mapové pokrytí celé Evropy) 20 000 20 000 v sérii 1 ) U 7místné verze nejsou schránky pod zadními sedadly. SMLUVNÍ ZÁRUKY A SERVISNÍ SMLOUVY Smluvní záruka Renault (5 let / 100 000 km) 11 990 11 990 11 990 Možnost dokoupení počtu kilometrů k 5leté záruce GARANCE+ PROFI (5 let / 150 000 km) 5 290 5 290 5 290 Možnost dokoupení počtu kilometrů k 5leté záruce GARANCE+ PROFII (5 let / 200 000 km) 11 390 11 390 11 390 AKčNÍ CENA: Servisní smlouva SERVICE PACK (pravidelné servisní prohlídky předepsané výrobcem) 3 roky /60 000 km 7 900 7 900 7 900 v sérii str. 4/7
VÝBĚR Z ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ RENAULT Mapové pokrytí celé Evropy 3 990 3 990 3 990 DVD Video přehrávač Nextbase (2 obrazovky) 10 290 10 290 10 290 Příčné tyče na podélné střešní nosiče 3 790 3 790 3 790 Dělící mříž (pouze na 5-ti místnou verzi) 3 490 3 490 3 490 Gumový koberec Novestra 1 090 1 090 1 090 Chladící box 24 litrů 2 690 2 690 2 690 Sada povinné výbavy Renault (autolékárnička, pracovní rukavice, lano, výstražná vesta a trojúhelník) 999 999 999 Mechanické zabezpeční řadící páky Construct / Defend 5 090 5 090 5 090 ADVENTURE PACK (střešní nosiče, gumové koberce Novestra, vana zavazadlového prostoru) 5 590 5 590 5 590 OUNTRY PACK COUNTRY PACK (tažné zařízení Labutí krk vč. kabeláže, gumové koberce Novestra, vana zavazadlového prostoru) 8 190 8 190 8 190 Uvedené ceny AMILY příslušenství PACK jsou včetně DPH, bez montáže. Detailní informace o kompletní nabídce Vám poskytne Váš prodejce Renault. str. 5/7
TECHNICKÉ ÚDAJE GRAND SCENIC 1,6 16V 110 Energy 1,2 TCe 130 Stop&Start Emisní norma EURO 5 EURO 5 Počet míst 5/7 5/7 Objem valců (cm 3 ) 1598 1198 Vrtání x zdvih (mm) 79,5 x 80,5 72,0 x 73,2 Počet valců/ventilů 4/16 4/16 Maximální výkon (kw/k) 81 (110) 97 (132) při otáčkách (ot./min) 6000 5500 Maximální točivý moment (Nm) 151 205 při otáčkách (ot./min) 4250 2000 Palivo benzín benzín PŘEVODOVKA Manuální/automatická manuální manuální Počet převodových stupňů 6 6 Filtr pevných částic - - VÝKON Maximální rychlost (km/h) 185 190 Zrychlení 0 100 km/h (s) 5místný/7místný 12,0/12,6 11,7/12,3 1000 m s pevným startem (s) 5místný/7místný 33,7/34,3 33,3/33,9 SPOTŘEBA* Městský provoz (l/100 km) 5místný/7místný 10,4 7,7 Mimoměstský provoz (l/100 km) 5místný/7místný 6,2 5,6 Průměrná spotřeba (l/100 km) 5místný/7místný 7,7 6,4 Emise CO 2 (g/km) 5místný/7místný 178 145 Objem palivové nádrže (l) 60 60 BRZDY Vpředu: ventilované kotoučové (mm) 296 296 Vzadu: kotoučové (mm) 274 274 PNEUMATIKY** S ozdobnými kryty kol 16" 205/60 R16 205/60 R16 S disky kol z lehké slitiny 16" 205/60 R16 205/60 R16 S disky kol z lehké slitiny 17" 205/55 R17 205/55 R17 HMOTNOSTI (kg) Provozní hmotnost*** 5místný/7místný 1487/1535 1451/1491 Max. dovolená hmotnost 5místný/7místný 2067/2138 2190/2190 Max. dovolená hmotnost brzděného přívěsu 1300 1300 Max. dovolená hmotnost nebrzděného přívěsu 5místný/7místný 740/750 750/750 ROZMĚRY (mm) Rozvor 2770 2770 Délka 4573 4573 Šířka 1845 1845 Výška 1645 1645 Objem zavazadlového prostoru (l) 5místný 752/2050 752/2050 Objem zavazadlového prostoru (l) 7místný 208 702/2063 208 702/2063 * Uvedené spotřeby paliva a emise CO2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla a slouží k porovnání vozidel v daných parametrech za stejných podmínek. Běžná spotřeba se může od těchto údajů lišit v závislosti na charakteru jízdy, zatížení vozidla, povětrnostních podmínkách a profilu trasy. ** V závislosti na výbavě. *** Údaje se mohou lišit v závislosti na výbavě, v údajích je započítána hmotnost řidiče (75 kg). str. 6/7
TECHNICKÉ ÚDAJE GRAND SCENIC 1,5 dci 110 1,5 dci 110 EDC Energy 1,6 dci 130 2,0 dci 160 2,0 dci 150 Automatická převodovka Emisní norma EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 Počet míst 5/7 5/7 5/7 5/7 5/7 Objem valců (cm 3 ) 1461 1461 1598 1995 1995 Vrtání x zdvih (mm) 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 79,5 84 x 90 84 x 90 Počet valců/ventilů 4/8 4/8 4/16 4/16 4/16 Maximální výkon (kw/k) 81 (110) 81 (110) 96 (130) 118 (160) 110 (150) při otáčkách (ot./min) 4000 4000 4000 3750 4000 Maximální točivý moment (Nm) 240 240 320 380 360 při otáčkách (ot./min) 1750 1750 1750 2000 2000 Palivo diesel diesel diesel diesel diesel PŘEVODOVKA Manuální/automatická manuální automatická manuální manuální automatická Počet převodových stupňů 6 6 6 6 6 Filtr pevných částic FAP FAP FAP FAP FAP VÝKON Maximální rychlost (km/h) 180 180 195 205 200 Zrychlení 0 100 km/h (s) 5místný/7místný 12,5/13,3 13,6/14,3 10,5/11,1 9,3/9,5 10,0/10,1 1000 m s pevným startem (s) 5místný/7místný 34,0/34,6 34,9/35,5 32,2/32,8 30,8/31,0 31,4/31,5 SPOTŘEBA* Městský provoz (l/100 km) 5místný/7místný 5,8 5,4 5,1 8,3 8,5 Mimoměstský provoz (l/100 km) 5místný/7místný 4,4 4,3 4,0 5,6 5,9 Průměrná spotřeba (l/100 km) 5místný/7místný 4,9 4,7 4,4 6,6 6,9 Emise CO 2 (g/km) 5místný/7místný 128 124 114 173 179 Objem palivové nádrže (l) 60 60 60 60 60 BRZDY Vpředu: ventilované kotoučové (mm) 296 296 296 320 320 Vzadu: kotoučové (mm) 274 274 274 290 290 PNEUMATIKY** S ozdobnými kryty kol 16" 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 - - S disky kol z lehké slitiny 16" 205/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 - - S disky kol z lehké slitiny 17" 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 225/50 R17 225/50 R17 HMOTNOSTI (kg) Provozní hmotnost*** 5místný/7místný 1545/1589 1568/1619 1599/1638 1666/1703 1685/1722 Max. dovolená hmotnost 5místný/7místný 2121/2200 2146/2230 2179/2249 2251/2258 2270/2277 Max. dovolená hmotnost brzděného přívěsu 1300 1300 1300 1300 1300 Max. dovolená hmotnost nebrzděného přívěsu 5místný/7místný 750/750 750/750 750/750 750/750 750/750 ROZMĚRY (mm) Rozvor 2770 2770 2770 2770 2770 Délka 4573 4573 4573 4573 4573 Šířka 1845 1845 1845 1845 1845 Výška 1645 1645 1645 1645 1645 Objem zavazadlového prostoru (l) 5místný 752/2050 752/2050 752/2050 752/2050 752/2050 Objem zavazadlového prostoru (l) 7místný 208 702/2063 208 702/2063 208 702/2063 208 702/2063 208 702/2063 * Uvedené spotřeby paliva a emise CO2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla a slouží k porovnání vozidel v daných parametrech za stejných podmínek. Běžná spotřeba se může od těchto údajů lišit v závislosti na charakteru jízdy, zatížení vozidla, povětrnostních podmínkách a profilu trasy. ** V závislosti na výbavě. *** Údaje se mohou lišit v závislosti na výbavě, v údajích je započítána hmotnost řidiče (75 kg). str. 7/7