ZMLUVA O DIELO č.p. KRP 86/VOO2004/4 a podľa 536 až 565 Obchodného zákonníka Čl. 1 Zmluvné strany Zhotoviteľ: Obchodné meno: Adresa: V zastúpení: Bankové spojenie: Č.účtu: IČO: DIČ: IČ DPH: Tel.lfax AUTONOVA, s.r.o. Priemyselný areál Východ 3406 05801 Poprad JUDr. Miroslav Jevický, konateľ SLSP, a.s. 0093285075/0900 31 649513 2020513110 SK2020513110 052/7731549 052/7731134 ďalej.zhotoviteľ' Objednávateľ: Adresa: V zastúpení: Bankové spojenie: Č. účtu: IČO: DIČ: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove Štúrova 7, 08001 Prešov plk. JUDr. Ladislav Malik Štátna pokladňa 7000172963/8180 00735850 2020963956 ďalej "objednávatel'" Čl. II Predmet zmluvy 2.1. Predmetom tejto zmluvy sú opravy osobných motorových vozidiel Škoda Favorit, Forman, Praktik, Felícia, Fábia, Octavia, Renault 19, 21, Trafic, Laguna, VW Golf všetkých typov, Multivan, Passat, VAZ 21093, 21099, 21044, 21214, Opel Campo, Opel Astra,. 2.2. Zhotoviteľ sa touto zmluvou zaväzuje vykonať pre objednávateľa opravy osobných motorových vozidiel uvedených v bode 2.1 a objednávateľ sa zaväzuje riadne vykonané dielo prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu za dielo. 2.3. Predmet zmluvy vymedzený v článku Il. bude zhotoviteľom vykonávaný v priebehu roka 20052006 po častiach, pričom predmet jednotlivých čiastkových opráv (ich predmet a rozsah) bude objednávateľom upresňovaný formou záväzných samostatných objednávok. /
Čl. III Cena za dielo 3. l. Cena za dielo vykonané podl'a čl. II, je dohodnutá v súlade so zákonom NR SR Č. 18/1996 Z. z. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky ako cena maximálna ku dňu podpisu tejto zmluvy. '..._ 3.2. Cena za dielo vrátane DPH je vymedzená hodinovou sadzbou uvedenou v prílohe Č. l, ktora tvori neoddelitel'nú súčasť tejto zmluvy.:. _... o. o 3.3. Cenu dohodnutú v Čl. III ods. 3.2. je možné: rňe nit' pri zmene colných a daňových predpisova materiálov so súhlasom obidvoch zmluvných strán v zmysle zákona NR SR Č. 18/] 996 Z. z. o cenách a jeho vykonávacej zmene vstupných vyhlášky, na základe číslovaných písomných dodatkov k tejto zmluve. Čl. IV Platobné podmienky 4.1. Faktúry za predmet zmluvy budú zaslané k preplateniu na adresu: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove, ul. Štúrova 7, 080 Ol Prešov, bankové spojenie: Štátna pokladňa, č. účtu: 7000172963/8180. 4.2. Právo faktúrovať dohodnutú cenu za dielo vzniká zhotoviteľovi po vykonaní opravy, dňom vykonania opravy. 43. Zmluvné strany sa dohodli na 21 dňovej splatnosti faktúr: Splatnosť faktúry sa počíta odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávatel'a. Faktúry budú preplácané výhradne prevodným príkazom. 4.4. Faktúry zasielané zhotoviteľom k preplácaniu musia obsahovať všetky stanovené náležitosti v súlade so zákonom o účtovníctve a musia byť spôsobilým daňovým dokladom. Zhotoviteľ zašle faktúru na preplatenie vždy s lkópiou a potvrdeným dodacím listom zo strany preberajúceho. 4.5. Objednávateľ môže zhotovitel'ovi vrátiť vystavenú faktúru v prípadoch, keď neobsahuje náležitosti podl'a bodu 4.4 tejto zmluvy, alebo obsahuje nesprávne, neúplné údaje alebo nesprávne stanovenie ceny. Objednávatel' musí faktúru vrátiť do dátumu jej splatnosti, inak je v omeškaní. Čl. V Čas plnenia 5.1. Zhotovitel' sa zaväzuje vykonať jednoduchšie opravy v predmete zmluvy podľa Čl. II tejto zmluvy na základe samostatných objednávok v termíne do 3 dní od nahlásenia objednávky. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať zložitejšie a rozsiahlejšie opravy v predmete zmluvy podľa Čl. II tejto zmluvy na základe samostatných objednávok v termíne do 30 dní od nahlásenia objednávky. Zhotovitel' sa zaväzuje započať vykonanie opráv y predmete zmluvy podl'a Čl. 2 tejto zmluvy,do l dňa od nahlásenia objednávky. ".: V prípade naliehavosti potreby zo strany objednávatel'a zabezpečiť prednostné opravy vozidiel KR PZ Prešov. V nutnom prípade spojazdnenie vozidla na mieste poruchy. Objednávku je možné nahlásiť písomne, faxom, telefonicky. Ak zhotovitel' pripraví riadne ukončené dielo na odovzdanie pred časom plnenia dohodnutým v bode 5.1 tejto zmluvy, objednávateľ sa zaväzuje toto dielo prevziať v ponúknutom termíne bez nároku zhotoviteľa na finančné zvýhodnenie. Po vykonaní opravy vystaví zhotovitel' dodací list, ktorý je dokladom k úhrade faktúry. Komplexným splnením diela pre účely počítania záručnej lehoty sa rozumie prevzatie predmetu zmluvy objednávateľom s vyznačenýrn dňom podpisu dodacieho listu obidvoma zmluvnými stranami. Odovzdanie a prevzatie bude vykonané povereným zástupcom zhotovitel'a a objednávateľa, ktorí sú uvedení v Čl. X bod 10. 2. #y/
.. Čl. VI Miesto plnenia 6.1. Opravy budú prevádzané v mieste prevádzky (dielne) dodávateľa ktorá bude katastri mesta Poprad,. CI.VÚ Zmluvné pokuty a úrok z omeškania 7.1. Zhotoviteľovi vzniká právo účtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z faktúrovanej ceny za každý aj začatý deň omeškania úhrady faktúry. 7.2. V prípade nevykonania "Predmetu zmluvy" v dohodnutom čase plnenia vzniká objednávateľovi právo účtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 000, Sk za každý aj začatý deň omeškania. 7.3. V prípade omeškania zhotoviteľa so splnením povinnosti z vadného "Predmetu zmluvy" podľa Čl. VIII, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu za každý deň omeškania vo výške I 000, Sk za každý aj začatý deň omeškania.. Čl.. VIn Záručná doba a zodpovednosť za vady 8.1 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy bude zhotovený v súlade so záväzkami tejto zmluvy a s technickými normami, ktoré sa na dielo vzťahujú. Záručná doba predmetu imluvy je 6 mesiacov a záručná doba náhradného dielu je 24 mesiace a začína plynúť dňom prevzatia riadne ukončeného diela.. 82 Ak oprava alebo jej časť nebude zodpovedať požadovanej špecifikácií zadanej v objednávke, požadovanej kvalite, technickým normám alebo cene, je možné odmietnuť prevzatie opravy bez nároku na penalizáciu zo strany dodávateľa služby. 8.3 Zmluvné strany sa dohodli, že počas záručnej doby má objednávateľ právo požadovať a zhotoviteľ povinnosť bezplatne odstrániť vady diela, najneskôr do 3 dní. 8.4 Vady diela, ktoré sú viditeľné už pri preberacom konaní, je objednávateľ povinný uviesť v zápise o odovzdaní a prevzatí diela..: 8.5 Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v bode 8,1., ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti. 8.6 Nároky objednávateľa pri vadách diela: odstúpiť od zmluvy, požadovať poskytnutie plnenia k akému je zhotoviteľ povinný v zmysle tejto zmluvy, požadovať výmenu tovaru podľa "Predmetu' zmluvy" dodaného v poškodenom, zničenom alebo inak nevyhovujúcom balení, požadovať odstránenie vád "Predmetu zmluvy", resp. v samostatnom konaní požadovať náhradu vzniknutej škody (voľbu spôsobu objednávateľ zhotoviteľovi oznámi v písomnej reklamácii). 8.7 V prípade reklamácie "Predmetu zmluvy" sa postupuje podľa prís\. ustanovení Obchodného zákonníka a všeobecne záväzných právnych predpisov. 8.8 Zhotoviteľ zodpovedá za zabezpečenie služobného vozidla ajeho výbavy počas opravy proti zneužitiu, odcudzeniu a poškodeniu. 8.9 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že skúšobné jazdy pracovníkmi servisu nebudú prevádzané mimo areálu servisu. 8.10 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že nikto nebude vykonávať manipuláciu s VRZom, radiostanicou a iným špeciálnym zariadením v opravovanom vozidle. ~/
Čl. IX Zánik a vypovedanie zmluvy 9.1. Pri podstatnom porušení povinností vyplývajúcej z tejto zmluvy môže oprávnená strana okamžite od zmluvy odstúpiť. 9.2. Zmluvné strany sa dohodli, že za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti budú považovat' akékoľvek porušenie... 9.3. Úplná alebo čiastočná zodpovednost' zmluvnejstrany je vylúčená v prípade zásahu vyššej moci resp. zásahom úradných miest. 9.4. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom, keď prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Čl. X Prechodné a záverečné ustanovenia 10.1 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31. 12. 2006. 10.2 Zmluvné stany sa dohodli, že v rozsahu tejto zmluvy sú za stranu objednávateľa splnomocnení pre konanie vo veciach realizácie zmluvy: p. Ján Némethy. 10.3 Za stranu?:hot9y'u~ľ~su v.r()~~~h1:lj~j_t~.zmluvysplnomo~n.~nípre konanie vo veciach realizácie zmluvy: Štefan Hudák vedúci servisu, Č. t. 0~_2./7731 158, Email: servis.autonovayp@skodaauto.sk 10.4 Zrriluvu o dielo možno doplňať alebo meniť len formou písomných dodatkov k zmluve o dielo podpísaných obidvoma zmluvnými stranami, ktoré sa po podpísaní stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 10.5 Vzťahy vtejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v SR. 10.6 Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú prednostne riešiť rokovaním o možnej dohode. 10.7 Táto zmluvaje vyhotovená v 4 výtlačkoch, z ktorých každý má platnosť originálu. Každá zmluvná strana má 2 výtlačky tejto zmluvy. 10.8 Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami..2.1. 2.. toi:ls I~UT~r~~VA l Priemyselný areál Východ 05801 POPRAD 10 JUDr. Mir lav levický konat ľ. Ladislav Malik KR PZ v Prešove
Príloha č.1 k zmluve o dielo č.p. KRP86NOO2004 Cenník služieb pre Krajské riaditel'stvo Policajného zboru PREŠOV Popis oh Typ vozidla CenašDPH Poznámka Favorit, Forman, Praktik, Felícia, Fábia, Octávia, 570,00 Sk vozidla Test motora Renault 19,21,Trafic, l.acuna 570,00 Sk " diagnostika VW Golf všetky typy.multivan.pasat 643,00 Sk " 570,00 Sk " Opel Carnpo.Opel Astra 643,00 Sk " Oprava po DN výmena Favorit,Forman,Praktik,Felícia,Fábia,Octávia 7500 13 900, Sk vozidla zadných dverí Renault 19,21,Trafic, Laguna 7500 11 200, Sk " s lakovaním VW Golf všetky typy,multivan,pasat 9000 14 900, Sk " vrátane 7500 8500, Sk " materiálu Opel Campo,Opel Astra 8000 12 500; Sk " Výmena Favorit, Forman, Praktik, Felícia, Fábia, Octávia 1 900 4 800, Sk vozidla jedného Renault 19,21,Trafic,Laguna 2 600 3 600, Sk " pred.t1miča VW Golf všetky typy,multivan,pasat 3500, Sk ". vrátane 1 600, Sk materiálu Opel Campo,Opel Astra 3 000 4 500, Sk " Servisný úkon' Servisné prehliadky Hodinová sadzba za opravu vrátane DPH v Sk/hod 4tp0 ~'T~.iW ~.'HtidíJtgvl~I(lzba't. DPAg~, rl,.,,{ ii;:: Favorit,Forman,Praktik,Felícia,Fábia,Octávia, Renault 19,21,Trafic,Laguna 378,00 Sk VW Golf všetky typy,multivan,pasat Opel Campo, Opel Astra Favorit, Forman, Praktik, Felícia, Fábia,Octávia, Renault 19,21,Trafic,Laguna Práce po DN VW Golf všetky typy.multivan.pasat Opel Campo,Opel Astra Favorit, Forman, Praktik, Fei ícia, Fábia, Octávia, Lakovacie Renault 19,21,Trafic,Laquna práce VW Golf všetky typy,multivan,pasat Opel Campo,Opel Astra 442,00 Sk 532,00 Sk Cena vrátane DPH za v konanie odťahu Odťah ~azeného vozidla s osádkou 10, Sk/km V Poprade, dňa tj.:.~.:.'l:.o.~~. V Prešove dňa??:.1.:.?:.ť9.~jf.....~ut?r~~va zhotov eľ Priemyselný areál Východ 05801 POPRAD 10 JUDr. Miroslav Jevi Ý konatel' AUTONaVA, s.r.o. Poprad (~l lbiedn "at r.. /' 1, ;;\ ~ JUDr. Ladislav Malik ~.,. riaditel' KR PZ v Prešove