Strana 1 z 6 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi pouze pro dentální použití 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: Coltčne/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223/USA Telefon: +1 (330) 916 8800 Fax: +1 (330) 916 7077 e-mail: Internet: Authorized Representative Firma: info.us@coltene.com www.coltene.com Coltčne/Whaledent GmbH & Co. KG Název ulice: Raiffeisenstraße 30 Místo: Telefon: Fax: e-mail: Internet: D-89129 Langenau +49 (7345) 805 0 +49 (7345) 805 201 info.de@coltene.com www.coltene.com Jiné údaje Aerosol ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS lépe 1999/45/ES 2.2 Prvky označení Nebezpečné symboly: Označení nebezpečnosti: F+ - Extrémně hořlavý R-věty: Extrémně hořlavý. F+ - Extrémně hořlavý F+ - Extrémně hořlavý R-věty 12 Extrémně hořlavý. S-věty 02 Uchovávejte mimo dosah dětí. 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouřeni.
Strana 2 z 6 ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Nebezpečné složky Číslo ES Číslo CAS Indexové č. Číslo REACH Název Klasifikace podle 67/548/EHS Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Obsah 203-448-7 Butan 30-50 % 106-97-8 601-004-00-0 F+ - Extrémně hořlavý R12 Flam. Gas 1; H220 200-827-9 Propan 30-50 % 74-98-6 601-003-00-5 F+ - Extrémně hořlavý R12 Flam. Gas 1; H220 200-857-2 isobutan 10-20 % 75-28-5 601-004-00-0 F+ - Extrémně hořlavý R12 Flam. Gas 1; H220 Doslovné znění R-, H- a EUH -věty: viz. odstavec 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Při vdechnutí Postižené přivést na čerstvý vzduch. Postižené uvést do klidové polohy a udržovat v teple. Při styku s kůží Při omrznutí omývejte velkým množstvím vody.oděv neodstraňujte. Při zasažení očí Při kontaktu s očima okamžitě otevřenou oční štěrbinu vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou. Potom vyhledat očního lékaře. Při požití Okamžitě vyhledat lékaře. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Oxid uhličitý (CO2). Suché hasivo. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Páry smíchány se vzduchem můžou být explozivní. 5.3 Pokyny pro hasiče V případě požáru: Použít autonomní dýchací přístroj. Ochranný oděv. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odstraňte všechny zdroje vznícení. Zasaženou oblast větrejte.
Strana 3 z 6 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Pouze pro profesionální uživatele. Uchovávejte mimo dosah dětí. Dbejte návodu k použití. Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Nestříkat proti plamenům nebo rozžhaveným předmětům. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Další pokyny Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami nad 50 C. Po použití násilně neotevírat nebo nespalovat. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Další informace o skladovacích podmínkách Doporučená skladovací teplota: 15-23 C Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 C/122 F. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry 8.2 Omezování expozice Hygienická opatření Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Ochrana očí a obličeje Těsně přiléhavé ochranné brýle. Ochrana rukou Ochrana rukou: tepelně izolační. Ochrana kůže Laboratorní zástěra. Ochrana dýchacích orgánů Zajistěte dostatečné větrání. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Informace o změnách fyzikálního stavu Bod vzplanutí: Meze výbušnosti - dolní: Meze výbušnosti - horní: Zápalná teplota: Tlak par: Hustota: kapalný/ plynný bezbarvý -60 C 1.4 objem. % 32 objem. % 510 C 5000 hpa 0.55 g/cm³ Metoda
Strana 4 z 6 9.2 Další informace VOC 555g/l ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit horko. 10.5 Neslučitelné materiály Oxidační činidla. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Oxid uhelnatý. Další údaje Zahřátím vede ke zvýšení tlaku a nebezpečí prasknutí. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Číslo CAS Název Cesty expozice Metoda Dávka Druh Pramen 106-97-8 Butan inhalativní (4 h) plyn LC50 658 ppm Potkan GESTIS Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici stykem s kůží. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál Produkt je biologicky těžce odbouratelný. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Číslo CAS Název 106-97-8 Butan 2,89 74-98-6 Propan 2,36 75-28-5 isobutan 2,8 12.4 Mobilita v půdě Produkt je lehce těkavý. Jiné údaje Podle kritérií ES-zatříděné a označené ''nebezpečné pro životní prostředí '' (93/21/EHS) není látka/produkt označen jako nebezpečný pro životní prostředí. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Likvidace podle úředních předpisů. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad Log Pow
Strana 5 z 6 150110 ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ; Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu); Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či znečištěných obalů 150104 ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ; Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu); Kovové obaly Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN: UN 1950 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Štítky: Klasifikační kód: Omezené množství (LQ): Kód omezení vjezdu do tunelu: AEROSOLY 2 2.1 5F LQ2 D Další příslušné údaje (Pozemní přeprava) Zvláštní předpisy: 190-327 - 625 E0 Přepravní kategorie: 2 Přeprava po moři (IMDG) 14.1 Číslo OSN: UN 1950 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: Marine pollutant: Omezené množství (LQ): EmS: AEROSOLS 2-2, see SP63 See SP277 F-D, S-U Další příslušné údaje (Námořní doprava) Zvláštní předpisy: 63, 190, 277, 327, 959 E0 Letecká přeprava (ICAO) 14.1 Číslo OSN: UN 1950 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Štítky: AEROSOLS 2.1 2.1
Strana 6 z 6 Omezené množství (LQ) (letadlo pro osobní dopravu): 30 kg G IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo): IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo): Další příslušné údaje (Letecká doprava) E0 : Y203 Zvláštní předpisy: A145 - A153 : - 203 75 kg 203 150 kg ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí ODDÍL 16: Další informace Doslovné znění R-vět (Číslo a plný text) 12 Extrémně hořlavý. Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H220 Extrémně hořlavý plyn. Jiné údaje Údaje v tomto bezpecnostním listu odpovídají podle našeho nejlepšího svedomí poznatkum pri vydání tisku. Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpecné zacházení s uvedenym produktem v bezpecnostním listu pri skladování, zpracování, preprave a odstranení. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)