Strana 1 z 9 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Látky-skupiny: Zulieferprodukt 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 1. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: e-mail: Informační oblast: Dortmund Schleefstraße 8-12 D-44287 Dortmund produktsicherheit@tintometer.de Sicherheitstechnische Dokumentation Dodavatel Firma: ProMinent Systems spol. s r.o. Blovice Název ulice: Fügerova ul. 567 Místo: Telefon: e-mail: Internet: CZ-CZ-601 Blovice +420 78 227 100 Fax: +420 78 227 588 info@prominentsystems.cz www.prominent.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Giftnotruf Berlin Tel 00 0686790 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS lépe 1999/45/ES Označení nebezpečnosti: Xi - Dráždivý R-věty: Dráždí oči. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Kategorie nebezpečí: Žíravost/dráždivost pro kůži: Skin Irrit. 2 Vážné poškození očí /podráždění očí: Eye Irrit. 2 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: STOT SE Údaje o nebezpečnosti: Hořlavá kapalina a páry. Způsobuje vážné podráždění očí. Dráždí kůži. Může způsobit ospalost nebo závratě. 2.2 Prvky označení Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku propan-2-ol; isopropyl-alkohol Signální slovo: Piktogramy: Varování GHS02-GHS07
Strana 2 z 9 Standardní věty o nebezpečnosti H226 Hořlavá kapalina a páry. H19 Způsobuje vážné podráždění očí. H15 Dráždí kůži. H6 Může způsobit ospalost nebo závratě. Pokyny pro bezpečné zacházení P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. P264 Po manipulaci důkladně omyjte... P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P02+P52 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody. P21 Odborné ošetření (viz... na štítku). P2+P1 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P62+P64 Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. P04+P40 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. P12 Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. P05+P51+P8 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P7+P1 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P40+P2 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah/obal... ODDÍL : Složení/informace o složkách.2 Směsi Nebezpečné složky Číslo ES Indexové č. Číslo REACH Název Klasifikace podle 67/548/EHS Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Obsah 200-661-7 propan-2-ol; isopropyl-alkohol 0 - < 5 % 67-6-0 60-117-00-0 F - Vysoce hořlavý, Xi - Dráždivý R11-6-67 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE ; H225 H19 H6 19-- Ethylendiamintetraessigsäure Acute Tox. 4, Acute Tox. 4; H02 H2 1 - < 5 % 215-647-6 Amoniak, roztok... % 1 - < 5 % 16-21-6 007-001-01-2 Doslovné znění R-, H- a EUH -věty: viz. odstavec 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci C - Žíravý, N - Nebezpečný pro životní prostředí R4-50 Skin Corr. 1B, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 1); H14 H400
Strana z 9 Všeobecné pokyny Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. Při vdechnutí Zajistit přívod čerstvého vzduchu. Při dýchacích potížích: Volejte lékaře. Při styku s kůží PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. Při zasažení očí Při styku s očima okamžitě při otevřené oční štěrbině vymývat 10 až 15 minut tekoucí vodou a vyhledat očního lékaře. Při požití Okamžitě vypláchnout ústa a poté se pořádně napít vody. Necítíte-li se dobře, volejte lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Po polknutí žaludeční-střevní-poruchy. Vdechování Závrať Kašel. dýchací potíže. Podráždění dýchacích cest Bolest hlavy Otupělost 4. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Žádné informace nejsou k dispozici. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Oxid uhličitý (CO2). Vodní postřikovací paprsek 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Sloučenina plynu a vzduchu má při 20 C a standardním tlaku (101,kPa) hranice výbušnosti. V případě požáru mohou vznikat: Oxidy dusíku (NOx). Amoniak. 5. Pokyny pro hasiče Použijte autonomní dýchací přístroj a protichemický ochranný oděv. Další pokyny Kontaminovanou vodu na hašení sbírejte odděleně. Hasící voda se nesmí dostat do kanalizace, půdy a vody. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Použijte osobní ochrannou výstroj. Nepřipustit nechráněné osoby. Zůstat na návětrné straně. Zajistěte dostatečné větrání. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí proniknout pod zem/do půdy. Nevylévejte do kanalizace.
Strana 4 z 9 Plyny/páry/dým srazit vodním postřikovacím paprskem. 6. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). 6.4 Odkaz na jiné oddíly Bezpečná manipulace: viz část 7 ODDÍL 1: Pokyny pro odstraňování ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Páry/aerosoly můžou vznikat bezprostředně odsáváním. Použijte odvod (laboratoř). Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Chraňte před teplem. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby udržovat těsně uzavřené a uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Pokyny ke společnému skladování Neskladujte spolu se: Oxidační činidla. Další informace o skladovacích podmínkách Chraňte před vlhkem. skladovací teplota: 20 C +/- 5 C ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Mezní hodnoty Látka ppm mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 7664-41-7 Amoniak 20,12 14 51,768 6 67-6-0 iso-propanol 20,5 500 407 1000 PEL NPK-P PEL NPK-P Jiné údaje o limitních hodnotách 8.2 Omezování expozice DNEL akutní inhalativní (systémový) Ethylendiamintetraessigsäure: 2,5 mg/m DNEL Spotřebitel: 1,5 mg/m Hygienická opatření Uchovávejte oddelene od potravin, nápoju a krmiv. Znečištěné, kontaminované oblečení hned vysvléci. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Ochrana očí a obličeje Těsně přiléhavé ochranné brýle.
Strana 5 z 9 Ochrana rukou Jednorázové rukavice NBR (Nitrilkaučuku) Ochrana kůže Použít osobní ochrannou výstroj. Ochrana dýchacích orgánů Při působení par, prachu a aerosolů se musí používat ochranný dýchací přístroj. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Zápach: kapalný tmavězelený Amoniak ph (při 20 C): 10,5 Metoda Informace o změnách fyzikálního stavu Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Výbušné vlastnosti Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. Hustota (při 20 C): Rozpustnost v jiných rozpouštědlech zcela mísitelný Mísitelný s: Voda. 9.2 Další informace Obsah pevné látky: 82 C 5-40 C 1,025 g/cm³ > 2% Žádné informace nejsou k dispozici. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Vyhněte se těmto podmínkám: Horko 10. Možnost nebezpečných reakcí korozivní pro kovy: reaguje s : Lehký kov Může vytvářet výbušné peroxidy. Páry smíchány se vzduchem můžou být explozivní. Nesměšujte s louhy. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Žádné zvláštní nebezpečí k zmínce. 10.5 Neslučitelné materiály Alkalické kovy Alkálie (louhy). Kyselina. Zinek Dusitany Oxidační činidla.
Strana 6 z 9 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Plyny/páry, horlavé ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Název Cesty expozice Metoda Dávka Druh Pramen 19-- Ethylendiamintetraessigsäure orální ATE 500 mg/kg inhalativní pára ATE 11 mg/l inhalativní aerosol ATE 1,5 mg/l Dráždění a leptání Zkušenosti z praxe/u osob: Při polknutí může poškodit játra. Při polknutí může poškodit ledviny. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita 16-21-6 Název Toxicita pro vodní organismy Metoda Dávka [h] [d] Druh Pramen Amoniak, roztok... % Akutní toxicita pro ryby Akutní toxicita crustacea LC50 0,5 mg/l 96 h Onchorhynchus mykiss EC50 24 mg/l 48 h Daphnia magna 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12. Bioakumulační potenciál Nejsou žádná data pro přípravu/mísení. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Název Log Pow 16-21-6 Amoniak, roztok... % -1,8 ODDÍL 1: Pokyny pro odstraňování 1.1 Metody nakládání s odpady Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad 160506 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Chemické látky a plyny v tlakových nádobách a vyřazené chemikálie; Laboratorní chemikálie, sestávající z nebezpečných látek nebo nebezpečné látky obsahující, včetně směsí laboratorních chemikálií Nebezpečný odpad. Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN: UN 199
Strana 7 z 9 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. III Klasifikační kód: F1 Zvláštní opatření: 274 601 640F Omezené množství (LQ): 5 L Uvolněné množství: E1 Přepravní kategorie: Identifikační číslo nebezpečnosti: Kód omezení vjezdu do tunelu: D/E Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) 14.1 Číslo OSN: UN 199 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: III Štítky: LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. Klasifikační kód: Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ): Uvolněné množství: Přeprava po moři (IMDG) F1 274 601 640F 5 L E1 14.1 Číslo OSN: UN 199 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. III Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ): Uvolněné množství: EmS: Letecká přeprava (ICAO) 22, 274, 955 5 L E1 F-E, S-E
Strana 8 z 9 14.1 Číslo OSN: UN 199 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. III Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ) (letadlo pro osobní dopravu): Passenger LQ: Uvolněné množství: A 10 L Y44 E1 IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo): IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo): 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ: ne 55 60 L 66 220 L ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Informace o předpisech EU Další pokyny Dodržujte pracovní omezení podle směrnice o ochraně mladistvých pracovníků (94//ES). Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D): 1 - látka mírně ohrožující vody Další pokyny Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Změny Pro tyto látky nebude realizováno látkové bezpečnostní hodnocení. Tento bezpečnostní list obsahuje změny vůči předchozí verzi v oddílu (ech): 4,5,6,7,8,9,10,11,12,1,14,15. Doslovné znění R-vět (Číslo a plný text) 11 Vysoce hořlavý. 4 Způsobuje poleptání. 6 Dráždí oči. 50 Vysoce toxický pro vodní organismy. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry.
Strana 9 z 9 H02 H14 H15 H19 H2 H6 H400 Zdraví škodlivý při požití. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Dráždí kůži. Způsobuje vážné podráždění očí. Zdraví škodlivý při vdechování. Může způsobit ospalost nebo závratě. Vysoce toxický pro vodní organismy. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)