èíslo 12 2012 výtisk zdarma Tak jako kadý rok, tak prosinec roku 2012 je mìsícem dvou tváøí. Ta první ukazuje svoji zachmuøenou èást, kdy vichni bilancujeme, uklízíme, vyklízíme, èistíme, ale také peèeme a vaøíme, prostì se lopotíme pro èistý stùl doslova i v pøeneseném slova smyslu. Stojí nás to mnoho sil, nìkdy i zdraví, vrásky a støíbrné vlasy. Ta druhá tváø je mnohem pøíjemnìjí: adventní èas, klid, krásné chvíle v rodinném kruhu, tìení se na Jeíka, vánoèní dny pohody. Opakuje se to kadý rok, pøesto jsme mnohdy ze veho pøekvapeni, zdìeni, aby se v nás poté rozlil pocit rovnováhy, tìstí a klidu. Nevyhne se to nikomu, samozøejmì ani radnici. V pondìlí 17. prosince se uskuteèní poslední letoní zasedání zastupitelstva, které má na programu dùleité body pro ivot ve mìstì v roce 2013 a dalích letech. Rozhodovat se bude o výstavbì Penny Marketu, o cenách vodného a stoèného, o výi poplatku za odpad. Zastupitelé posoudí znìní nových vyhláek o provozování nìkterých sázkových her a o systému shromaïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, vyuívání a odstraòování komunálních odpadù. Neménì dùleitým rozhodnutím je pøijetí pravidel rozpoètového provizoria, podle kterých se bude øídit chod mìsta v prvních dnech nového roku do pøijetí øádného rozpoètu. Dne 19. 12. se sejde valná hromada Svazku mìst a obcí Pomalí, která se uskuteèní v odpoledních hodinách u Jakuba, kdy si starostové obcí a mìst pøipomenou 20. výroèí vzniku svazku. Den nato jetì probìhne schùze mìstské rady. Poslední dny mìsíce budou mít zejména pracovnice ekonomického odboru mìstského úøadu plné ruce práce, pøesto a nebo právì proto bude chod úøadu omezen. Pokud tedy potøebujete jetì nìco dùleitého na úøadu projednat, uèiòte tak prosím co nejdøíve a nenechávejte nic na poslední chvíli. Take váení spoluobèané: dìkuji za pochopení, vstøícnost, toleranci, ale i kritická slova, tedy ve, co pomùe vedení mìsta pøi rozhodování ve prospìch ivota ve mìstì. Pøeji vem bez rozdílu pìkné a astné Vánoce, co nejkratí období shonu a co nejdelí klidnou a pohodovou èást posledního mìsíce v roce. Do nového roku pak pøeji pevné zdraví, hodnì sil a spokojenosti. S úctou Josef Klíma, starosta mìsta V souèinnosti s odborníky probíhají intenzívní práce na pøípravì podkladù pro stavbu bazénu nad fontánou. Stavební úøad u oznámil termín projednání vemi úèastníky a snad nás v pøípravì nic nezdrí. Stavební úøad zareagoval na výzvu mìsta Veleín a provede,,kontrolní prohlídku staveni v ulici kolní. Uvidíme, jestli pøinese tato prohlídka nìjaké øeení ke zlepení vzhledu tìchto stavebních parcel. Letos budeme po dlouhé dobì zdobit vánoèní strom novým osvìtlením. Strom vìnovali manelé Hanzlíkovi, pøepravu zajistí spoleènost J&K stavebniny a s výzdobou pomohou mladí hasièi. Vem dìkujeme. V prosinci mùete vyuít bohatý kulturní program a urèitì se na nìkterých akcích uvidíme. Vem ètenáøùm pøeji klidný zimní èas a pìkné proití svátkù. Jako vdy èísla na MP a pøedáka prac.skupiny MP 604 189 828, 736 600 799, pøedák 603 537 754, Jirka Rùièka ( místostarosta ) 739 026 248 V listopadu jsme vìnovali znaèné úsilí pracem v obecních lesích. Oínání a ochrana stromkù proti okusu zvìøí, to jsou èinnosti, které je nutné stihnout pøed nástupem zimy. Díky pomoci brigádníkù, jsme stihli i zasázení malých stromkù v nepøístupných lokalitách u pøehrady. Zajídí se provoz sbìrného dvora a na základì poznatkù pøipravujeme nové znìní vyhláky o odpadech. V souèasné dobì provádíme dvakrát v týdnu exkurze sbìrného dvora pro dìti z naí Z. Snaíme se dìtem objasnit cesty,,odpadù a monosti jejich dalího vyuití. Spolupráce s Lesy ÈR opìt pøinesla své ovoce a nyní máte monost vyuít novou cestu,,okolo vrbièek k betonce. Nic se nezmìnilo na statutu této komunikace, stále je to lesní cesta a mùe být vyuívána pouze pro cyklisty a pìí. Na lesní cesty je vjezd motorových vozidel zakázán. Dalím výsledkem spolupráce s LÈR je nová informaèní tabule u ovocného sadu nad èistírnou odpadních vod. 1 www.pratelevelesina.cz
Váení ètenáøi, v minulém èísle zpravodaje dolo omylem pøi pøípravì sazby k nechtìnému oøíznutí spodních tøí øádkù tabulky. Stranì svobodných obèanù, Køes.demokr.unii Ès.str.lidové a Èeské pirátské stranì se tímto za chybu v grafickém studiu velice omlouvá Boøivoj Havlíèek. Chtìla bych podìkovat panu starostovi Mgr. Josefu Klímovi za blahopøání a dárek k mým narozeninám. Také bych chtìla podìkovat paní Majthánové, Bohdalové, spoluaèkám a pøátelùm za milou návtìvu, pøání a dárky. Zdena Klampferová Srdeènì vás zveme do mateøského centra Veleínské klubíèko, které se nachází v základní kole 2. patro nad mìstskou knihovnou. Centrum je otevøeno kadou støedu od 9:45 do 11:30 hodin, je vak zapotøebí pøijít nejpozdìji v 10:00 hodin, poté se vstupní prostory uzamykají. Odejít mùete samozøejmì kdykoli. Program pøipravují maminky pro dìti od 1 do 4 let, ale navtívit nás mohou i dìti mladí èi starí (pøedkolní). S sebou si nezapomeòte pøezùvky pro sebe, své dítì a pøíspìvek ve výi 30 Kè za rodinu. Srdeènì dìkujeme panu Hrzánovi, který nám zdarma vymaloval stìnu v naem centru, a sleènì Veronice, která ve skvìle zajistila a zorganizovala. Vypadá to bájeènì, tøída se pøíjemnì proteplila a zútulnila. Kdo jetì nevidìl, nech se pøijde pøesvìdèit. V prosinci, stejnì jako kadý rok, máme pro dìti øadu zpestøení. Hned první støedu, tj. 5. prosince, pøijde do Klubíèka Mikulá se sladkou nadílkou. Vstupné èiní 40 Kè. Velmi se rovnì tìíme na druhou adventní nedìli, kdy budeme prodávat na stánku na veleínském adventním charitativním trhu. Víme, e v øadì z vás se skrývá tvùrèí talent, a uvítáme jakékoli výrobky z Vaí dílny. Máte li nìco, èím byste se rádi na stánku reprezentovali, neváhejte nás kontaktovat. Výtìek z prodeje pùjde na dobrou vìc. Charitní peèovatelské slubì Kaplice za písemné blahopøání k narozeninám, té odborùm Jihostroje. Souèasnì dìkuji p.sumerauerové a p. Syslové za blahopøání a dárek od Jednoty Kaplice. Jiøí Koza V minulém èísle Veleínského zpravodaje jsme vás informovali o èinnostech naeho Nízkoprahového zaøízení pro dìti a mláde Molo, které zaloila nestátní nezisková organizace Charita Kaplice. S potìením mùeme øíci, e se stále najdou lidé, kteøí mají zájem nai èinnost podpoøit. Obrovskou radost nám udìlal pan Alexandr Kryvopyshyn s rodinou, který naemu zaøízení daroval pingpongový stùl. Dìkujeme za Vai podporu. Mgr. Ivana áèková, øeditelka Charity Kaplice Rádi jsme u toho byli s Vámi. Druhé vítání obèánkù v tomto roce se konalo 3.listopadu. A koho jsme vítali? Hosenseidela Michala, Papoukovou Elu, Bulkovou Veroniku, Hrstkovou Natálii, Kándlovou Kateøinu, Koubu Lukáe, Královou Barboru, Kvasnièkovou Lucii, Puritschera Pavla, Síkorovou Annu, Smolíkovou Martinu, ítalovou Terezu, vece Jakuba, Tvrzickou Kateøinu, Vykouka Jiøího, Vyralovou Karolínu a áèkovou Jaroslavu. My Vám k jejich dalí výchovì pøejeme hodnì tìstí, lásky a mnoho trpìlivosti. Za Obèanskou komisi Zdeòka Kleinová Vánoèní klubíèko si uijeme 19. prosince. Rozsvítíme stromeèek, rozbalíme dárky, ochutnáme cukroví (nezapomeòte na malý vzorek) a s hrnkem teplého èaje se pomalu rozlouèíme s rokem 2012. Dále následují vánoèní prázdniny a poprvé bychom se opìt shledali 2. ledna 2013. Vem pøíznivcùm Klubíèka pøejeme pøíjemné proití Vánoc v rodinném kruhu, a si je dìti jaksepatøí uijí a do nového roku ve NEJ! za celý tým mateøského centra Veleínské klubíèko Ing. Tamara Fuxová S pøíchodem konce roku, bych vás ráda seznámila s naí celoroèní èiností. V letoním roce jsme oslavili 135.výroèí zaloení sboru. Pøi této pøíleitosti jsme uspoøádali soutì. Tady jsme obdreli dar v podobì zásahového vozu Tatra. Dìkujeme jak kraji, tak mìstu Veleín, je velkým pøínosem pro sbor. Pøi sboru pùsobí zásahová jednotka, která vyjídí k poárùm, nehodám, ivelným pohromám, ale také pomáhá pøi kácení stromù a jiných prací pro mìsto a jeho obèany.letos probìhlo námìtové cvièení na uèilitì ve Veleínì. Byl vyhláen poár a nae zásahová jednotka spoleènì s okolními jednotkami, provedla bezchybný zásah. Hoøely dílny a byli zde i zranìní. Evakuace a uhaení probìhli na profesionální úrovni bez vìtích chyb. A co dál o sboru. Máme zde 2 drustva dospìlých 1.mustvo a 1.eny. Celý rok se zúèastòují soutìí a nìkteré 2 Foto: Libor Smolaø www.smolar.cz
výsledky stojí za zveøejnìní. 28.4. Skøidla 1.místo, 14.7. Besednice 8.místo, 18.8. Veleín 2.místo, 8.9. Zubèice 4.místo, 22.9. Frymburk 15.místo (z 59.drustev), 21.10. Brloh 3.místo. 28.4. Skøidla 4.místo, 18.8. Veleín 5.místo, 22.9. Frymburk 17.místo, 6.10. Èeský Krumlov 2. Místo 22.9. do svatohorských schodù v Pøíbrami Miroslav Marek a Martin Layrer 25.místo s èasem 5:13:69 To je výbìr ze soutìí nìkdy se daøí, nìkdy ne. A teï k èinnosti naí mládee. Pøi sboru pùsobí 1.drustvo mladích ákù a 2.drustva starích ákù. Nae mláde nám dìlá velkou radost. Jsou velmi dobrá parta a dobøe mezi sebe zaèleòují i nové dìti, které pøichází mezi nás. Jejich èinnost je pravidelná. Schází se kadou støedu, trénují, uèí se vìdomostem ze zdravovìdy, topografie, støelbì, a hasièské teorii. Ale i pomoci jeden druhému. Dìti dosáhly spousty dobrých výsledkù a Veleín reprezentují velmi dobøe. 21.4. Omlenice ml. áci 2.místo, st. áci A 5.místo, áci B 4.místo 5.5. Netøebice ml.áci 4.místo, st.áci A 4.místo, áci B 7.místo 9.6. Chlum ml.áci 3.místo, st.áci A 2.místo, áci B 4.místo 8.9. D.Dvoøitì ml.áci 5.místo, st.áci A 2.místo, áci B 5.místo 22.9 Veleín ml.áci 5.místo, st.áci A 2.místo, áci B 5.místo Ve Veleínì probìhlo celoroèní vyhláení pohárové soutìe ml. áci 3.místo, st. áci A 3. místo, B 4.místo máme jarní a podzimní okresní kolo vítìzové postupují do krajského kola. Na jarním kole 19.5. vkaplici se úèastnily obì starí drustva. Obsadily 1. a 3.místo a vybojovaly postup do kraje. Tady si dovolím, trochu zkritizovat rodièe, protoe drustvo mladích ákù se svìdomitì pøipravovalo, a rodièe i pøesto, e termíny soutìí mají dlouho dopøedu, naplánovaly rodinné akce a dìti se nesely, a to je velká koda a nezodpovìdnost rodièù. 23.6. Krajské kolo Plamen v Bechyni skonèili jsme na 6.místì, mohlo to být lepí, ale nervozita se projevila a trestné body byly na svìtì. Krásný výsledek a velká radost vedoucích nejlepí ocenìní za celoroèní práci s dìtmi. 13.10. Podzimní kolo hry Plamen 2.místo ml.áci, 1.místo st.áci A a 3.místo st.áci B Ale dìti jen nezávodí 14.3. a 23.5. brigáda na úklidu sídlitì 22.2. plovárna + odznaky zdatnosti 29.7. 5.8. letní soustøedìní Posudov u Frymburkuletos nás bylo 30. tady patøí velký dík vedoucím a instruktorùm, kteøí obìtují svoji dovolenou a stráví èas s dìtmi. Teï dìti pøipravují vánoèní besídku pro rodièe, aby bylo vidìt co dokáí. Vechny srdeènì zveme 5.12. do hasièárny v 17.hodin a moná pøijdou i èerti. Na závìr chci podìkovat vem, kdo nám pomáhá. Mìstu Veleín za finanèní podporu, vedoucím mládee p. M.Valnému a p.r.zivèakovi a také vedoucím a instruktorùm za celoroèní práci s dìtmi. Tìíme se na pøístí rok a kdo chce mùe se k nám pøidat. za sbor èlenka enského drustva Nastal nám prosinec.tento mìsíc je ukonèením celého roku v pøírodì.dny jsou krátké a bìhem dlouhých nocí vìtinou øádí mráz.a co zvìø? Omezuje svùj pohyb na minimum. Ze svého loe vstává jen aby se nasytila.v lese okusuje kùru, spásá pupeny, vìtvièky a mladé letorosty keøù, to není moc dobré. Zajímavý je pro ni ostruiník,který je svìí i pod snìhem. A hlavnì je pro zvìø dùleitý dobøe zásobený krmelec. patné prosincové èasy nastaly nejen býloravcùm, ale i elmám, dravcùm, sovám. Nìco drobet z mysliveckého kalendáøe 5.12. konèí øíje kamzíka horského, 21.12.zaèíná zima, 24.12.zaèíná kaòkování vlka, 30.12. konec chrutí èerné zvìøe. A na závìr jsem chtìla podìkovat vem, kteøí jste se pøili pobavit na myslivecký ples.vìøím, e vichni byli spokojeni. Chtìla bych Vám vem pøíznivcùm pøírody, myslivosti popøát hodnì tìstí a zdraví do celého nového roku 2013 a to jak za sebe, za MS Veleín, za zvìø jak srstnatou tak pernatou. Myslivosti zdar L.. Dále budete moci shlédnout mnoství dalích betlémù, které nám zapùjèili ochotní místní i pøespolní ze svých sbírek èi rodinných památek. Tìit se mùete i na vánoèní dekorace, vyrobené ikovnými dìtmi a jejich uèitelkami z mateøské koly, kolní druiny èi výtvarného oboru základní umìlecké koly. Chybìt nebudou ani dekorace tìch ji odrostlejích dospìlákù, kteøí mají ikovné ruce, smysl pro nìco krásného a vùli potìit a inspirovat ostatní. Moná, e i Vy byste mohli pøispìt ke zdaru výstavy. V tom pøípadì zavolejte na telefon 720 253 544. A jak bude výstava a doprovodné akce probíhat? Vernisá výstavy v sobotu 15.12 v 16.30 hodin bude obohacena vystoupením dìtí ze základní umìlecké koly hudebního oboru pod vedením paní uèitelky Bùkové za pomoci výtvarného oboru paní uèitelky Vodákové. Jejich vystoupení bude jistì i pro vás potìchou. V nedìli 16.12. od 9. do 15. hodin probìhne v prostorách Kantùrkovce Vánoèní trh. Budete si moci nakoupit drobné dárky, vánoèní peèivo i dekorace. Obèerstvení v podobì nìèeho pro zahøátí (napøíklad èaj se zázvorem) bude zajitìno. Pokud máte vhodné zboí k prodeji (jmelí, vánoèní peèivo) rádi Vás uvítáme. Za prodejní místo se neplatí, pokud vak pøispìjete na èinnost naí spoleènosti nebudeme se zlobit. Ve ètvrtek 20.12. od 16. hodin se pøijïte podívat na ivý betlém, který pro své rodièe ale i ostatní pøíznivce sehrají dìti z veleínské mateøské koly pod vedením paní uèitelek Ondøichové a Rytychové. Vlastní výstava bude otevøena dennì od 17.12.2012 do 6.1.2013 od 14. do 17. hodin, nedìle a svátky navíc od 9. do 10. hodin. Dne 16.12. a 24.12. bude otevøeno od 9. do 16. Hodin. LETOS POPRVÉ SI NA VÝSTAVÌ MÙETE ZAKOUPIT VYSTØIHOVACÍ BETLÉM S MOTIVEM A FIGURKAMI OD PANA ROUHY M. Korbelová Stejnì jako v minulých sedmi letech tak i letos uspoøádá Spoleènost pøátel mìsta Veleína spoleènì s Èeským svazem ochrany pøírody a pod laskavým dohledem sdruení Hrady na Mali oblíbené setkání (pøíznivcù hradu, výe uvedených organizací i tìch, kteøí se jen tak rádi projdou) Medovina na hradì 2012. Sejdeme se jako vdy od 10. hodin v prostorách prvního nádvoøí. Tentokrát po krásném novém mostì, kterým nás Lesy Èeské republiky uetøily krkolomného pøelézání mohutného hradního pøíkopu. Tuto ztrátu dobrodruství nám snad ochránci pøírody nahradí dobrodrustvím jiným, nechme se pøekvapit. Stánek s horkou medovinou a nepochybnì ádaným vánoèním cukrovím bude jako vdy pøipraven a také, alespoò doufám, dostateènì zásoben. Rovnì bude moné opékat na zálesáckém ohýnku buøtíky, pokud si je pøinesete. Na rozdíl od medoviny, které bylo zatím vdy málo, platí u pekáèkù úmìra nepøímá: èím víc jich pøineseme tím mení je zájem. Proto letos nepøineseme ádné. Pøedzásobte se!! Take: pøijïte protáhnout své svátky zlenivìlé kostry a prohøát outroby kapkou zulechtìného medu. Z. Korbela Ve dnech 20. 21. øíjna probìhla na fotbalovém stadionu nejvyí národní kynologická soutì u nás Mistrovství Èeské republiky IPO 2012. Èas pádí a i kdy se to zdá neuvìøitelné u Vás znovu (ji po osmé) zve Spoleènost pøátel mìsta Veleína na tradièní vánoèní výstavu na Kantùrkovci. K vidìní bude samozøejmì Rouhùv veleínský betlém, který bude opìt jinak uspoøádaný a obohacený o nové výjevy, které pro vás budou jistì pøekvapením. 3 Èeský kynologický svaz ZKO Veleín U Letitì, jako poøadatel této soutìe, dìkuje jetì jednou touto cestou vem zastupitelùm naeho mìsta za finanèní podporu této akce i ostatním sponzorùm za jejich pøispìní.
Veleínské firmy a osoby, které se podílely na zdárném prùbìhu soutìe, mi dovolte uvést jmenovitì: NAVEL spol.s r.o.; OKOV, s.r.o.; Fotbalový klub FC Veleín; Restaurace NA HØITI; AAGNETH PROVIDER; Stavební prodej J+K a.s.; Kovorot; Textil odìvy; JABO pracovní odìvy; lejhar elezáøství, s.r.o.; PNS stánek; Cukrárna MOKA; Fojtl øeznictví a uzenáøství, v.o.s.; Manelé Amblerovi; Elektro Amchová. Podìkování dále patøí zemìdìlskému drustvu AGRA Netøebice, s.r.o. a mysliveckému sdruení Poøeín, kteøí nám umonili provedení pachových prací na pozemcích u Poøeína, a dále sportovnì kynologickému klubu ALEA Èeské Budìjovice, sportovnímu oddílu Taekwon Do z Veleína a taneènímu krouku roztleskávaèek ze Svatého Jana nad Malí, kteøí nám pomohli zkrátit èekání na vyhláení výsledkù a ukonèení celé soutìe. Dana Pavelková Poslední víkend v záøí jsme se s oddílem mladích skautù veleínského støediska Albatros zúèastnili prvního setkání skautù z Jihoèeského kraje. Celý víkend se nesl ve znamení pánù z Rùe, starého èeského rodu, který zaujímal významné postavení právì na jihu Èech. Boj o panství mezi jednotlivými rùemi byl i námìtem velké sobotní spoleèné hry. Dalí polokou na programu byla i výmìna zkueností, zábavných her èi jiných dovedností, charakteristických pro pøítomné oddíly. Mohli jsme si tak vyzkouet oblíbenou hru védských skautù vengo, lakros, výrobu koeného turbánku na sepnutí átku nebo chùzi na skákacích botách. Na akci dorazilo kolem 200 úèastníkù mladích osmnácti let, nejvìtí stanový tábor tvoøily výpravy hlásící se k èervené rùi Romberkùm. Vìøíme, e jihoèeské jamboree se stane tradièní záleitostí, a rádi svou úèastní podpoøíme dalí roèník. také nutné vyhlásit výbìrové øízení, take celková realizace pravdìpodobnì jetì chvíli potrvá. Abych nepsal jen o materiálním vybavení koly, tak bych tady rád pøipomenul, e asi pøed mìsícem vyla v MF Dnes pøíloha o støedních kolách a mì velmi potìilo, e SO SE Veleín byla znovu mezi sedmi unikátními kolami naeho kraje. Je dùleité, aby kola neustále pracovala na svém jménì a také proto jsem mìl v listopadu nìkolik jednání o vzájemné spolupráci na Vysoké kole technické a ekonomické v Èeských Budìjovicích, kde od letního semestru otevírají obor strojírenství. Ta by mìla spoèívat v nìkolika oblastech, jako jsou napøíklad nìkteré spoleèné pøednáky, nebo spoleèné vyuívání techniky. Ale nejdùleitìjí pro nás je to, e by VTE, pokud to dobøe dopadne, zøídila pøímo v naí kole svoji poboèku, co by mohlo mít zásadní vliv i na zvyování kvality výuky ve strojírenství u nás. Také s Jihoèeskou univerzitou jsme navázali spolupráci v oblasti síových technologií (Academie CISCO), kde bychom se mohli stát støediskem této výuky pro Jiní Èechy. Jihoèeská univerzita je pøipravena uznávat kredity tìm naim ákùm, kteøí by pokraèovali v tomto studiu u nich. Take i kdy jsem tady nepopsal vechny nae snahy, snad je z toho vidìt, e se snaíme neustále zkvalitòovat výuku ve vech oblastech. Na závìr vám vem chci popøát klidné vánoèní svátky a mnoho úspìchù v osobním i profesním ivotì v dalím roce. Milan Timko, øeditel Srdeènì vás zveme na akce naí koly, kterými bychom vám rádi zpøíjemnili adventní èas. od 18:00 probìhne koncert ákù ze tøídy p. Marie Bùkové. od 16:30 vystoupí na tøídní pøehrávce áci kytarové tøídy p. Terezy Mandelíkové. Rádi vás pøivítáme od 17:00 na vánoèním koncertì ZU a také 18. prosince na vánoèní pøehrávce ákù ze tøídy p.heleny Mareové, která zaène v 16:30. Vechny výe uvedené koncerty probìhnou v salonku ZU v pøízemí SO. Vystoupení a díla naich ákù si budete moci uít na dalích akcích bìhem prosince. Pøejeme vám pøíjemné proití vánoèních svátkù a nový rok 2013 plný krásných tónù a pøíjemných barev. Základní umìlecká kola Veleín I letos budou veleíntí skauti roznáet zájemcùm Betlémské svìtlo. V brzké dobì se na obvyklých místech objeví schránky na adresy, popøípadì se nám mùete ozvat na e mailové adrese gzazg@centrum.cz. Roznos je bezplatný a uskuteèní se v nedìli 23. prosince od 16:30. Skautské støedisko Albatros Vám pøeje pøíjemné proití svátkù vánoèních a úspìný nový rok. Blíí se konec kalendáøního roku a i kdy bývá obvyklé na konci spíe bilancovat, vzhledem k tomu, e kolní rok je v první ètvrtinì, já se budu zabývat výhledy do budoucna. O tom, e jsme kolu vybavili novou didaktickou technikou a kadá tøída má svùj poèítaè, diaprojektor s promítací plochou a odpovídajícím SW, jsem u psal. V souèasnosti máme pøipravené (popø.probíhají), výbìrová øízení na dalí novou techniku do koly i do dílen a musím øíct, e vzhledem ke stávající legislativì o výbìrových øízeních, to není jednoduchá záleitost. V nìkolika dalích nejbliích týdnech a mìsících bych rovnì rád obnovil nábytek v domovì mládee, ale na to je 4 Základní umìlecká kola Veleín nabízí od února 2013 do èervna 2013 dva kurzy pro dospìlé Kurz výtvarné výchovy a Kurz keramiky pro dospìlé. Tyto hodiny budou probíhat v podveèerních hodinách. Jsou urèeny pro mení skupiny s individuálním vedením podle zdatnosti úèastníkù. Zájemcùm o kurz budou k dispozici vybavené dílny v prostorách Z Veleín nad Mìstkou knihovnou. Kurzy povede p. Helena Vodáková, vyuèující výtvarného oboru v naí kole. Cena kurzu je 2 500, (do ceny jsou zahrnuté náklady na lektora na 20 devadesátiminutových lekcí, pøíspìvek na provoz a náklady na základní materiál). Doufáme, e Vám nae kurzy pomohou pøíjemnì naplnit volný èas, odpoèinout si a vichni úèastníci pøispìjí svou prací k pøíjemné tvùrèí atmosféøe naí koly. Výtvarná výchova pro dospìlé. 90 minut. Úterý: 16:30 18:00, pøípadnì pondìlí: 16:30 18:00. Výuka bude probíhat podle individuálních poadavkù a zájmu úèastníkù. Napø. v oblasti studijní kresby (zátií, portrét), grafiky (linoryt, suchá jehla), modelování a prostorové tvorby. Keramika pro dospìlé. 90 minut. Úterý: 18:00 19:30, pøípadnì støeda 20:00 21:30. Kurz nabídne zvládnutí základních technik a postupù pøi práci s hlínou (vytváøení uitkových i dekorativních pøedmìtù) a jejího dekorování, prostøednictvím glazur a engob. Hlásit se mùete na emailu zus.velesin@seznam.cz, nebo na telefonních èíslech ZU Veleín 380 727 678, Helena Vodáková 775 054 911. Dalí podrobnìjí informace naleznete bìhem prosince na stránkách koly www.zusvelesin.cz. Marie Procházka tanglová, ZU Veleín
Rád bych poblahopøál nejuímu i irímu vedení mìsta i vem aktivním obèanùm k mnoha pozitivním zmìnám, které se udály v posledním roce ve Veleínì a okolí. Moná to nìkteøí berou jako samozøejmost, ale ve skuteènosti je za vím hodnì práce a vìtinou je velmi sloité naplánované akce dotáhnout do konce (rekonstrukce býv. kostela Filipa a Jakuba, koly, chodníkù, samoobsluhy, výstavba sbìrného dvora a mn. j.), tím spíe v dobì dlouhodobé nestability a konkrétnì také nejdelí hospodáøské recese v historii zemì, jako i vzhledem k mnoha omezením daným napøíklad polohou Veleína sevøeného dùleitým vodním dílem a významnou dopravní tepnou. Právì cílevìdomost a aktivita obecnì (a pøi získávání dotací zvlátì), jako i neutuchající vytrvalost jsou zde asi i pøi jinak dobrých projektech zásadní, nebo politická vùle a podpora shora èasto neprávem chybí (být nezávislý mùe být výhodou pøi místních volbách, ale pøi uvádìní projektù do ivota v naem stranickém a klientelistickém systému ji o poznání ménì). Veleín tak dlouhodobì nejene neupadá, nýbr se dále aktivnì rozvíjí nadstandardním zpùsobem. Vìtí riziko do budoucna bych vidìl pouze v nabírání stále vìtího mnoství majetku na bedra mìsta. Celkovì je pak dobøe, e realizaci vech úspìných projektù kromì jasných cílù, aktivity a vytrvalosti vdy nejprve pøedcházela dlouhá dùkladná diskuse a detailní promýlení a následný jednotný postup. Rád bych proto popøál vem, aby se toho i nadále trpìlivì dreli ve prospìch obèanù Veleína a okolních osad. PhDr. Jan Gregor, Ph.D. Místostarosta J. Rùièka se ve svém jinak výstiném komentáøi k volební (ne)úèasti zamìøil na pojmenování jádra problému, pøíèiny ponechal stranou. Protoe nejsem ve vedení radnice ve Veleínì, dovolím si je upøesnit. Té jde o mùj osobní názor, take nemusí být bezvýhradnì správný. Jak známo, volební úèast se u vech krajských voleb (bez ohledu na míru natvanosti na politiku a ekonomiku) pohybovala max. kolem 40 %, u celostátních kolem max. 60 %. Za takovou mírou neúèasti spatøuji hlavnì nepochopení dùleitosti vlastního zapojení na fungování nìjakého systému u té pasivní vìtiny obèanù ne volièù. Kdyby se takto lhostejnì chovali vichni, systém by se zhroutil a teprve pak by se asi nìkteøí probudili. Øada z tìchto obèanù ne volièù si pak vude naøíká, stìuje si na kadém kroku na vechno, diví se vemu a pøitom (podle nich právì proto, kvùli své natvanosti a znechucení) nejde jednou za èas ani volit. (U vùbec nemluvím o nechuti se nìèeho pøímo úèastnit, napøíklad být volen.) Mnozí Èei (a nejen oni) navíc zjevnì trpí neschopností se o nìco zdánlivì tak vzdáleného dlouhodobì aktivnì zajímat a pøijímat odpovìdnost za svá rozhodnutí. Myslí si, e buï zvolí ideální øeení, nebo radìji nic. Pøitom ten, kdo proel rùzným rozhodováním bìhem nejrùznìjích sloitých situací a krizí, ví, e existuje v nejlepím pøípadì pouze øeení optimální. Západní prosperity a blahobytu se nedá dosáhnout bez pøímé úèasti obèanù a jejich odpovìdného pøístupu a zájmu. Rozhodnì si jako mnoho jiných nemyslím, e jsou vinni jen politická èi ekonomická situace a politici podvodníci (pocházející z øad lidí). Je tøeba vidìt i obrácenou stranu mince a poctivì si odpovìdìt na otázku, co já sám jsem pro lepí situaci konkrétnì uèinil. PhDr. Jan Gregor, Ph.D. k opublikování poskytnete. Recepty mùete pøinést do Informaèního centra na námìstí, èi je vhodit do schránky u vchodu do kina ve Veleínì. V rámci výstavy ovoce byla letos naplánována i výsadba Ovocné stezky pøi cestì ke studánce Srdíèko v lokalitì Na Vrích. Je velmi potìitelné, e i pøes nepøíznivé poèasí (hustý dé) bylo vech 22 stromù a keøù bìhem chvíle vysazeno. Pozemek nad èistièkou odpadních vod ve Veleínì byl Pøítí rok je v minulosti vyuíván na ovocné sady. V sedmdesátých letech 20. plánováno vysadit století byl oputìn v souvislosti s vymezením ochranného pásma do remízku i staré pøehrady. Zachovalo se zde 36 starých ovocných stromù. Jejich veleínské krajové prùzkum a inventarizaci provedla nae ZO ÈSOP v rámci mapování odrùdy jabloní starých ovocných døevin Veleínska v roce 2007. Tento pozemek a hruní. patøí Lesùm ÈR a je dobøe pøístupný z mìsta, proto jsme si jej Za Modron Dana vybrali na zaloení extenzivního sadu. Kindlmannová 5 Do sadu ji bylo dosazeno 50 nových stromkù, vysokokmenných jabloní i hruní vypìstovaných z roubù sebraných z vybraných starých ovocných stromù na Veleínsku. S výsadbou tìchto stromkù zdatnì pomáhaly dìti z Krouku mladých myslivcù. V kvìtnu, èervnu a srpnu pozemek mozaikovitì kosíme s ohledem na podporu druhové rozmanitosti a obnovu luèních spoleèenstev. Ve spolupráci s dìtmi z krouku Liga lesní moudrosti (pod vedením Radka Janáka) bylo v sadu vyvìeno 10 ptaèích budek, které dìti pravidelnì chodí pozorovat a èistit. V loòském roce nechaly ZO ÈSOP Veleín a Lesy ÈR pøivézt do sadu nìkolik kmenù z poraených listnatých stromù a z nich vytvoøily loggery, je poskytnou prostor pro vývin døevokaznému hmyzu. Letos jsme ve spolupráci s ZO ÈSOP Veleín, Lesy ÈR a Modron o.s. nechali zhotovit oboustranný nauèný informaèní panel o historii této plochy a souèasných projektech probíhajících v genofondovém sadu, napø. o záchranì starých ovocných døevin, saprofytických broucích a zpùsobech jejich ochrany na této lokalitì. Tìí nás hlavnì dobrá spolupráce s místními zástupci Lesù ÈR a Veleínské ZO ÈSOP, kroukù Liga lesní moudrosti a Mladí myslivci a se èleny sdruení Modron, díky nim sad a tato lokalita slouí nejen k ochranì druhové biodiverzity na lokalitì, ale je zajitìna i ekologická bioochrana starých a krajových ovocných stromù. V sadu jsou zájemcùm z øad veøejnosti prezentovány rùzné aktivity týkající se jak pìstování pùvodních odrùd ovocných stromù, tak i èinnosti spojené s ochranou ivotního prostøedí. Pøijeïte sad navtívit. Dana Kindlmannová 14/07 ZOÈSOP Èeské Budìjovice Ve dnech 27. a 28.10. poøádalo v Kantùrkovci obèanské sdruení Modron ji tradièní podzimní výstavu ovoce starých ovocných odrùd. Selo se zde mnoho zajímavých, ji zapomenutých druhù ovoce. Nejzajímavìjí vzorky byly tentokrát pøineseny ze staré farské zahrady z Borovan, napøíklad: vzácné odrùdy hruní Napoleonova a Dìkanka Robertova, nebo vynikající jablíèka odrùdy Grávtýnské èervené. Na expozici bylo moné si prohlédnout i jiné staré plodiny: kdoule, mipule, døín, ale i staré odrùdy obilí penici paldu, jednozrnku, nebo rostliny vypìstované místními zemìdìlci: brambory a kmín. V rámci výstavy byla vyhláena i soutì o nejlepí jableèný závin. Selo se nám jich nìkolik rùzných druhù, ale nejvíce bodù od nezávislé hodnotící komise, kterou tvoøili Helena Hròová, Stanislav Vojta a Ivan Sýkora, dostal kynutý jableèný závin z tìsta jako hedváb od Libue Kunkelové. Druhým nejlépe hodnoceným byl závin L. Opekarové z Markvartic. Velmi dobøe byl hodnocen i závin peèený v peci v Kantùrkovci, vytvoøený Pavlem Rouhou, Janou Hanuovou a Janièkou Mikeovou. Vem, kdo koláèe na výstavu upekli a i s recepty pøinesli, patøí nae podìkování. Vechny tyto recepty budou uvedeny v pøipravované kuchaøce Dobroty z Pomalí a Kantùrkovské pece, která by mìla být vytitìna v pøítím roce, a tak pokud i vy máte nìjaký starý, zajímavý recept na koláèe, buchty, èi jiné peèivo, budeme rádi, kdy jej
V úterý 18.12.2012 se ve Sportovní hale Jihostroje koná Zaèátek je v 16 hodin, jste srdeènì zváni. Taky bych Vám za ná oddíl chtìla popøát hezké proití Vánoèních svátkù a úspìný start do roku 2013 Ḋ. Javoøíková Pøedehru hlavnímu dílu obstaral v kostele zaplnìném do posledního místeèka V. Jantaè svou zvuènou varhanní interpretací Voluntary op. 7 Nr. 8 od Johna Stanleyho. Vzhledem k výe uvedeným kontrastùm je pak témìø neuvìøitelné, jak se nai zpìváci a hudebníci se svým mimoøádným úkolem vùèi Pucciniho dílu vypoøádali. Ostatnì moná tomu do posledního okamiku nevìøili ani oni sami. Koncert byl úchvatný, dopadl výbornì. Byl dalím dùkazem toho, e nadením, pílí a vírou lze dosáhnout velkých vìcí. Dlouhý potlesk vestoje byl zaslouenou odmìnou èlenùm sboru a orchestru i nìkolika pøizvaným profesionálním hostùm hráèùm, sólistùm a dirigentovi Petru Chromèákovi. PhDr. Jan Gregor, Ph.D. Fotbalový klub pøeje vem obèanùm mìsta Veleín krásné proití vánoèních svátkù a v roce 2013 hodnì zdraví, tìstí a rodinných i pracovních úspìchù. Za výbor FC Veleín Pavel Havlíèek, pøedseda Chrámový sbor a orchestr provedl 28. øíjna v naem kostele slavnou Missa di Gloria G. Pucciniho. Chtìla bych tímto podìkovat vem, kteøí si nás pøili poslechnout, nás podpoøit v naem úsilí a s námi proít krásné chvíle s hudbou. G.Puccini napsal toto dílo pro zkuený smíený sbor, který je velmi dobøe hlasovì vybavený, technicky zdatný a ve velkém nasazení vydrí celý koncert. Rozhodnutí provést toto dílo bylo pro mne moné jen s vìdomím, e mám sbor bojovníkù, kteøí pro krásnou hudbu vydrí velmi mnoho. A tak musím øíci, e to bylo velké úsilí, práce pøes polovinu roku, zkouka trpìlivosti vech zúèastnìných. Ale skvìlí lidièky, které ve sboru mám, ti jen tak nìco nevzdají. Vydreli nekoneèné opakování, moje neustálé pøipomínky a ve dopadlo výbornì. VEM, zvlát naemu panu varhaníkovi, chci tímto ze srdce podìkovat. Toté platí pro píli hráèù naeho orchestru, kteøí se mohli s klidným svìdomím posadit k profesionálním hráèùm pod taktovku pana dirigenta Chromèáka. Musím se pøiznat, napìtí na generálce, pøed koncertem se nedá popsat. Kdy vak na koncertì cítíte, jak se úsilí vech zhmotòuje v krásné tóny, které chcete dát tìm, co si vás pøili poslechnout, nejradìji bych vechny a kadého zvlá objala a øekla: "DÌKUJI, dìkuji, tohle úsilí má smysl!!" Chrámový sbor a orchestr teï 30.11. èeká zahranièní zájezd na tøi dny. Byli jsme poádáni velvyslanectvím provést pøedvánoèní koncert v Bìlehradì a pro èeské krajany v Bela Crkve v Srbsku. Doufáme, e Veleín budeme dobøe reprezentovat, e se ve zdraví vrátíme zase domù a budeme se moci s Vámi podìlit o záitky. V mìsíci prosinci zahájíme advent na námìstí ve Veleínì 9.12. V 17.00 hod se rozsvítí vánoèní strom a zazní koledy. Vánoèní koncerty letos budou 17.12. v Kaplici v 19.00hod., ve Zlaté Korunì tradiènì 21.12 v 19.00 hod, 22.12. v Èeském Krumlovì v Jízdárnì od 19.30 hod., 30.12. na Rudolfovì v 19.00 hod a pro nás nejdùleitìjí zpívání: pùlnoèní me ve Veleínì 24.12. ve 22.00 hod. J.J.Ryba Èeská me vánoèní,25.12. v 8.00 hod na Boí Hod vánoèní. Srdeènì Vás zveme také 26.12. v 19.00 hod na koncert v naem kostele, na kterém zazní koledy v podání naich nejmeních "Cvrèkù" a v podání naeho sboru a orchestru s hosty Vás zvou na Missu brevis Jiøího Pavlici. Marie Peková Vá sbormistr V podveèer 28. øíjna byl veleínský Chrám svatého Václava svìdkem dalího tradièního koncertu místního smíeného chrámového sboru a orchestru. Tentokrát si toto amatérské hudební tìleso pod vedením Marie Pekové vytklo jetì vyí cíl ne doposud: po dlouhé mìsíce nacvièovat a v premiéøe pøedvést mi Messa di Gloria, pøetìkou skladbu pro sóla, sbor a orchestr od italského hudebního skladatele Giacoma Pucciniho. Srdeènì Vás zveme na vystoupení pana Koncert se uskuteèní dne Vstupné dobrovolné. v knihovnì., e v dobì od, bude probíhat Pøípadní zájemci si mohou koupit vyøazené knihy (1 ks za 5 Kè) v dobì výpùjèních hodin tj. 6
VELE ÍNSKÝ ZPRAVODAJ mìsíèník, èíslo 12 2012 vydáno ve Vele ínì dne 30.11.2012 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Vele ín, Dru stevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz, www.velesin.ois.cz, e mail: kino@kinovelesin.cz, Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Nepro lo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje v dy k 22. v mìsíci Povoleno Mk ÈR E10951 Výtisk zdarma 7
8
Váení pøátelé cestování, toulání, dálek vábení... ale i dobrého posezení u zajímavých promítání! Stalo se ji tradicí, e Vás v tento èas oslovuji a zvu na cestovatelská promítání, se kterými pøijídíme opakovanì v mìsících leden bøezen do Veleína. Díky skvìlé spolupráci se zástupci KIC, peèujícími o kulturní nabídku se Vám s naimi hosty profesionálními prùvodci, cestovateli, novináøi, fotografy i pøíleitostnými dobrodruhy pokusíme opìt zpøíjemnit tmavé zimní veèery touláním se po naí zemìkouli. Nenechte si ujít opìt atraktivní program v pøíjemném prostøedí mìstského kina! PROGRAM: 29.1. PÁKISTÁN Islámábád, Karakoram highway i pøechod ledovcù Biafo Hispar 26.2. TURECKO Putování Zemí pùlmìsíce pøírodní fenomény, Chetité i souèasnost 26.3. KARIBIK S maèetou i na kole po karibských ostrovech Zaèínáme tradiènì v 18 hodin kadé poslední úterý v mìsíci. Ke kadému z veèerù se ve VELEÍNSKÉM Zpravodaji jetì v následujících mìsících vrátím podrobnìji. J. ZEMAN Taneèní kurzy zaènou 15.2.2013 v 19 hodin v sále kina. Na první lekci vichni úèastníci pøinesou kurzovné ve výi 1 500, Kè. Lekcí bude deset. está lekce je Prodlouená a desátá lekce je Vìneèek a budou se konat v sále restaurace U Zlaté podkovy ve Veleínì na námìstí. Taneèní lekce povede Tomá Ryne se svou partnerkou Janou Bátovskou z Èeských Budìjovic. Kadá lekce se bude skládat ze dvou 60ti minutových blokù a jedné pøestávky. U chlapcù i dívek se vyaduje spoleèenské obleèení a obuv. U chlapcù jsou vhodné rukavice. Na jednotlivé lekce v sále kina je moný vstup veøejnosti. Vstupné je 20, Kè. V souèasné dobì je pøihláeno 14 dívek a 12 chlapcù, take by bylo v zájmu úèastníkù kurzù, aby se pøihlásili jetì minimálnì 2 chlapci. Hana Rùièková,øeditelka KIC mìsta Veleín Pozornému obèanovi Veleína jistì neuniklo, e se pøed vchodem do naeho infocentra objevil záhadný pøedmìt obdélníkového tvaru a velikosti dospìlého èlovìka. Ti zvídavìjí u samozøejmì ví, o co se jedná a vás ostatní se pokusím s tímto objektem seznámit. Jedná se tedy o elektronický informaèní kiosek, který bude slouit jak návtìvníkùm Veleína, tak i Vám, místním obèanùm k vyhledávání rùzných informací z oblasti turistiky, kultury, sportu, historie, spoleèenského dìní, vyhledávání dopravních spojù apod. Toto moderní zaøízení se ovládá pøes dotykovou obrazovku, kde se ze základního panelu tvoøeného esti klávesami rychlým klepnutím prstem dostanete na pøísluné webové stránky, které se za klávesami skrývají. Ovládání kiosku je jednoduché a zábavné pro vechny. Pøeváná èást financování tohoto zaøízení je zajitìna z krajského grantu, v rámci projektu Jednotná propagace regionu Pomalí, k realizaci aktivit Sdruení mìst a obcí Pomalí. Dalí infokiosky naleznete v obcích Vidov, Øímov a Kaplice. Souèástí tohoto projektu je také vytvoøení nové podoby a náplnì webová stránky regionu Pomalí. Tento nový portál je koncipován pøedevím jako turistický servis,ale jeho druhou, stejnì dùleitou, stránkou, je informovanost mezi obyvateli naeho regionu a to pøedevím o jednotlivých místních aktivitách veho druhu. Nová webová stránka www.pomalsi.cz ji také funguje a mùete ji podpoøit tím, e si ji zaøadíte do oblíbených na svém internetovém vyhledávaèi a budete ji èasto navtìvovat. Tøetí èástí tohoto projektu jsou døevìné plastiky jako jednotící prvek mìst a obcí v regionu Pomalí. Bohuel musím øíct, e do této akce se zapojilo pouze deset obcí z dvaceti tøí, ale Veleín nezùstal stranou tohoto zámìru. Proto nám brzy pøibyde v parèíku u kany pøekrásná Ohnivá víla, která by se mohla stát symbolickou ochránkyní mìsta Veleína pøed nièivými poáry. havou novinkou v èinnosti veleínského infocentra je instalace nového modelu koòské dráhy v naem mìstském muzeu. Tento model opìt preciznì vytvoøil pan ing. Zdenìk Korbela a my spoleènì s ním vìøíme, e tento vizuální kousek naí historie pøivede do naeho muzea nové návtìvníky. J. Bartizal 9