Výbava Skupinový test 84 Digitální foto Září 2006 DF42_084_revFlash.indd 84 5.9.2006 12:40:29
Externí blesky Externí blesky Otestovali jsme nejlepší externí blesky na současném trhu a už víme, co doporučit V horších světelných podmínkách mívají mnozí fotografové problém s nasvícením scény. Může k tomu dojít za soumraku, při fotografování v protisvětle nebo v interiéru, když využíváme denní světlo skrz okna nebo dveře. Řešení je jednoduché, pokud potřebujeme krátký záblesk připomínající denní světlo, jehož intenzitu lze regulovat, poslouží nejlépe externí blesk. Moderní externí blesky nabízejí automatické i manuální režimy, a výborně se tak uplatní v šeru i v ostrém světle, čímž výrazně rozšiřují kreativní možnosti fotografa. Všechny kompakty a mnohé zrcadlovky jsou vybaveny i vestavěným bleskem, který má ale řadu nevýhod, na fotografiích lidí se objevují nevzhledné červené oči, místy bývá patrný i stín vrhaný objektivem, vinou slabšího výkonu dosvítí blesk jen na pár metrů a blízké objekty navíc vypadají v příliš ostrém světle ploše a bezbarvě. Externí blesky nabízejí podstatně vyšší výkon a mnohem více funkcí. Na trhu je celá řada modelů v nejrůznějších cenových kategoriích, my jsme si k testování vybrali osm typů v cenovém rozpětí 4 799 až 18 496 korun. Jak jsme testovali Každý blesk prošel stejnou testovací procedurou, během níž jsme měřili jeho výkon, ovládání, přesnost a obtížnost při používání. Každý blesk jsme zkoušeli při trojí ohniskové vzdálenosti v ateliérovém prostředí, abychom změřili výkon, barevnou teplotu a čas potřebný k plnému dobití při maximálním i minimálním výkonu. Poté jsme blesky testovali v terénu v nejrůznějších světelných podmínkách. Takto jsme zjistili výkon v automatickém i manuálním nastavení a také v režimu fill-in. U každého modelu jsme hodnotili také kvalitu konstrukce, životnost baterií a poměr ceny a výkonu. Aby byly testy co nejobjektivnější, zkoušeli jsme všechny blesky na Nikonu D50 nebo Canonu 350D v režimu priority clony a v automatickém režimu. Poznámka: K měření jsme používali zařízení Minolta Auto meter IV F. U všech blesků jsme nastavili manuální režim a maximální výkon. Expozimetr jsme umístili tři metry od blesku, nastavili jsme citlivost ISO 100 a čas 1/125 s. Konečný výsledek je dán průměrnou hodnotou z pěti různých měření. Barevnou teplotu jsme měřili zařízením Broncolor FCC. I tato hodnota je výsledkem pěti různých měření při maximálním a minimálním výkonu. Měřili jsme ze vzdálenosti 20 cm. Září 2006 Digitální foto 85 DF42_084_revFlash.indd 85 5.9.2006 12:40:54
Výbava Skupinový test Na co se zaměřit Ze všeho nejdřív by se člověk měl seznámit s technickými parametry různých blesků. Pak může vybírat nejlepší či cenově nejvýhodnější model. Testované modely nabízejí vesměs celou řadu funkcí, existují ale určitá základní kritéria, která by externí blesk měl v každém případě splňovat. Důležitá je pohyblivá hlava umožňující odraz světla o strop nebo stěny, proto jsme se zaměřili na úhly či směry, v jakých lze hlavu naklápět či otáčet. Blesk by měl spolupracovat se systémem měření expozice ve fotoaparátu, proto doporučujeme modely s podporou TTL. Náročnější uživatelé, kteří se chystají používat více zábleskových jednotek najednou, by se měli soustředit na možnosti bezdrátové komunikace blesku. MÁ BLESK POHYBLIVOU HLAVU? S touto hlavou můžete otočit o 180 stupňů doleva a o 90 stupňů doprava. Lze ji i vyklopit až o 90 stupňů vzhůru, případně zajistit v některé z pozic. JAK BLESK SPOLUPRACUJE S ŠIROKÝM OHNISKEM? V širokoúhlém nastavení nebo při detailním fotografování bývá zapotřebí širokoúhlý adaptér. Nikon SB-600 se při nasazení adaptéru automaticky nastaví na ohniskovou vzdálenost 14 mm. MÁ BLESK DISPLEJ? Většina moderních blesků je vybavena LCD displejem, který výrazně usnadňuje nastavení jednotlivých parametrů. Jen je nutné správně porozumět ikonám a symbolům. NENÍ OVLÁDÁNÍ PŘÍLIŠ SLOŽITÉ? Tento blesk se ovládá tlačítky na zadní straně. Počet ovládacích prvků se u různých modelů liší, většinou je k dispozici minimálně tlačítko pro kontrolní záblesk, tlačítko pro nastavení polohy hlavy, tlačítko pro volbu režimů a směrové šipky pro nastavení parametrů. JAK SNADNO LZE BLESK PŘIPOJIT K FOTOAPARÁTU? Všechny testované blesky lze nasadit na patici na horní straně fotoaparátu. Většina modelů se po nasazení zajišťuje šroubem, Nikon SB-600 je vybaven rychloupínací páčkou. 86 Digitální foto Září 2006 DF42_084_revFlash.indd 86 5.9.2006 12:41:21
Digitální Externí blesky 18 496 Kč 7 588 Kč 7 790 Kč Nejnovější model mezi blesky značky Canon uspokojí i náročné profesionály Speedlite 430EX nabízí slušnou řádku funkcí a kompaktní provedení za velmi rozumnou cenu Mecablitz 44 AF-4C nabízí jednoduché ovládání a vysoký výkon Canon Speedlite 580EX www.canon.cz 18 496 Kč Kompatibilita: Canon Směrné číslo: 58 Canon 580EX nás zaujal především vysokou kvalitou konstrukce. Navenek vypadá jednoduše a přehledně, na přední straně se nachází asistenční přisvícení a bezdrátový senzor, vzadu pak najdeme displej, sedm tlačítek a ovládací kolečko. Blesk spolupracuje s ohnisky od 14 mm a nabízí 14 uživatelských funkcí. Hlavu blesku lze otáčet o 180 stupňů vodorovně, což je z testovaných modelů nejvíc. Svisle ji lze vyklopit o 90 stupňů. Výsledky Canon 580EX je jedním z nejvýkonnějších testovaných modelů, při konstantním čase a citlivosti jsme dosáhli clony f8,5. Při naměřené barevné teplotě 5 750 K jsme nezaznamenali žádný posun barev, po stažení výkonu na minimum se při teplotě 6 300 K objevil na fotografiích chladnější nádech. V ateliéru i venku podával blesk zcela vyrovnané výkony bez chyb, bez zvláštní námahy se nám dařily velmi dobře exponované snímky. Canon Speedlite 430EX www.canon.cz 7 588 Kč Kompatibilita: Canon Směrné číslo: 43 Také u levnějšího modelu 430EX nás potěšila kvalita konstrukce a praktický vestavěný difuzér, který umožňuje použití se širokoúhlými objektivy už od ohniskové vzdálenosti 14 mm. K dispozici je šest uživatelských funkcí, tedy o osm méně než u modelu 580EX. Také pohyblivost hlavy je oproti zmíněnému typu omezená, i tak ale nabízí otočení o 90 stupňů doprava, o 180 stupňů doleva a vyklopení o 90 stupňů dost možností. Výsledky Speedlite 430EX je velmi zajímavou levnější verzí modelu 580EX, má méně funkcí, ale podává velmi dobré výsledky. Při maximálním výkonu jsme dosáhli clony těsně pod f8, barevné podání je při teplotě 5 800 až 5 750 K příjemně neutrální. Blesk se snadno používá v manuálním i automatickém režimu v exteriéru i v interiéru. Mecablitz 44 AF-4C www.hama.cz 7 790 Kč Kompatibilita: Canon, Nikon, Minolta, Olympus Směrné číslo: 44 Blesk střední velikosti působí příjemně pevně, podobně jako řadu jiných modelů v testu ho napájejí čtyři tužkové baterie. Nevýhodou je omezený pohyb hlavy, kterou nelze otáčet ve vodorovném směru. K dispozici je přiměřené množství standardních funkcí včetně manuálního ovládání nebo omezení výkonu, nechybějí ani pokročilejší funkce (např. denní blesk). Při širokém ohnisku přijde vhod difuzér, který ale není v základním balení a je nutné ho dokoupit. Pak lze blesk použít již od ohniskové vzdálenosti 24 mm. Výsledky Komu záleží hlavně na vysokém výkonu, ocení dosaženou clonu f8,4. Barevná teplota při maximálním výkonu činí 5 800 K a podání barev je v takovém případě zcela neutrální, při minimálním výkonu mají barvy při teplotě 6 000 K poněkud chladnější nádech. V exteriéru si blesk vedl docela dobře, o žádný výjimečný výkon ale nešlo. Pro náročné majitele Canonů je Speedlite 580EX nejlepší volbou. V praktickém kompletním balení získají vysoký výkon, přesnost i dlouhou životnost. 92% Blesk podává výborný výkon a pro dražší model 580EX může být nepříjemnou konkurencí. 94% Středně velký Mecablitz nabízí velmi dobrý výkon, body ale ztrácí kvůli málo pohyblivé hlavě a omezeným možnostem při nastavení intenzity. 79% Září 2006 Digitální foto 87 DF42_084_revFlash.indd 87 5.9.2006 12:43:17
Výbava Skupinový test Digitální 12 630 Kč 9 190 Kč 13 690 Kč Vlajková loď značky Metz potěší i náročné fotografy Mecablitz 54 MZ-4i www.hama.cz 12 630 Kč Kompatibilita: Canon, Konica Minolta, Nikon Směrné číslo: 54 Svými rozměry se Metz 54 MZ-4i vyrovná z testovaných modelů jen Sigmě, zároveň se jedná o jeden z nejvýkonnějších typů. Ve srovnání s druhým bleskem značky Metz je robustnější a jeho povrch působí podstatně kvalitnějším dojmem. Se čtyřmi tlačítky, navigačním kolečkem a displejem zároveň nabízí výrazně pohodlnější ovládání. Od Canonu Metz převzal měření expozice E-TTL, kromě toho umožňuje synchronizaci při extrémně krátkých časech. Hlavu lze vyklápět o 90 stupňů vzhůru, otáčet s ní můžeme o 90 stupňů doprava a 180 stupňů doleva. Výsledky S konstantním časem a citlivostí jsme dosáhli clony f8,5, jež jistě potěší při nasvícení vzdálenějších objektů. Barevná teplota se pohybuje od 5 850 K při maximálním výkonu po 6 200 K na minimu, což znamená mírně zvýšené hodnoty oproti konkurenčním modelům. Nikon SB- -600 nabízí slušné funkce za velmi atraktivní cenu Nikon SB-600 Speedlight www.nikon.cz 9 190 Kč Kompatibilita: Nikon Směrné číslo: 30 Tenhle model je vybaven nejnovější technologií měření i-ttl, kromě toho nabízí běžný systém TTL, D- -TTL a manuální režimy. Rozsah ohniskové vzdálenosti je menší než u většiny jiných blesků, pohybuje se mezi 24 a 85 mm, asistenční přisvícení ale usnadňuje automatické ostření i na širokém ohnisku stejně jako u modelu SB- -800. Podobně jako modely značky Canon funguje SB-600 i v kombinaci s jinými blesky téhož typu, jako řídicí jednotku pak lze použít Speedlight SB-800. Výsledky S konstantním časem a citlivostí jsme se dostali těsně pod clonu f8, což odpovídá i konkurenčním bleskům v téže cenové kategorii. Barevná teplota se v závislosti na výkonu pohybuje mezi 5 650 K (maximum) a 5 900 K (minimum). V automatickém i manuálním režimu zaslouží pochvalu přesné měření expozice. Nejdražší z blesků značky Nikon nabízí vysoký výkon a přesnou práci Nikon SB-800 Speedlight www.nikon.cz 13 690 Kč Kompatibilita: Nikon Směrné číslo: 38 Robustní blesk SB- -800 nabízí celou řadu užitečných funkcí včetně bezdrátové technologie i-ttl, synchronizace s extrémně krátkými časy a nastavení barevné teploty. Zároveň může sloužit jako řídicí jednotka pro bezdrátové odpalování sekundárních blesků. Hlavu lze otáčet o 90 stupňů doprava a o 180 stupňů doleva, čímž se SB-800 vyrovná nejlepším modelům v testu s výjimkou Canonu 580 EX. Další předností je vestavěný adaptér pro širokoúhlé ohnisko (od 14 mm). V automatickém režimu pokrývá blesk ohniskovou vzdálenost 24 105 mm. Výsledky Blesk napájený čtyřmi (resp. pěti) tužkovými bateriemi nabízí nejvyšší výkon ze všech testovaných modelů, dosáhli jsme s ním clony téměř f11. Za zmínku stojí i nejkratší doba dobíjení. Nepotěšil nás jen drobný rozdíl v barevné teplotě při nejnižším výkonu a teplotě 6 350 K mají snímky o něco chladnější nádech než při maximálním výkonu a 5 750 K. Metz 54 MZ-4i by měl vyhovovat i náročným uživatelům toužícím po vysokém výkonu, dobře pohyblivé hlavě a slušné funkční výbavě. V automatickém režimu má ale sklony k přeexpozici. 85% Kompaktní model střední třídy nabízí slušný univerzální výkon a dobré výsledky, ať už ho používáme samotný nebo v kombinaci s jinými blesky. 84% Nikon SB-800 patří k bleskům nejvyšší třídy, což je poznat. Je výkonný, snadno se používá a v testu přinesl výborné výsledky. 95% 88 Digitální foto Září 2006 DF42_084_revFlash.indd 88 5.9.2006 12:43:36
Externí blesky 6 990 Kč Blesk neoslní funkcemi, zato nabízí slušný výkon téměř za hubičku 4 799 Kč Díky kompaktním rozměrům se Sunpak výborně hodí na cesty Používáte-li blesk hlavně v režimu fill-in k prosvětlení popředí při fotografování v protisvětle, bylo by asi zbytečné utrácet za spoustu pokročilých funkcí, které prakticky nepoužijete. Kdo si vystačí s automatickým nastavením a záleží mu spíše na pohyblivosti hlavy, ocení nejlevnější model Sigma EF-500 DG ST. Tomu sice chybí modernější funkce i propracovanější ovládání, na druhou stranu se ale expoziční přesností vyrovná dvojnásob drahým typům. Sigma EF-500 DG ST www.hama.cz 6 990 Kč Kompatibilita: Sigma, Canon, Minolta, Nikon, Pentax Směrné číslo: 50 Sigma EF-500 DG ST se bude nejvíc líbit uživatelům, kteří na nějaký ten milimetr nehledí a naopak se cítí dobře, když se díky velikosti své výbavy ocitnou v centru pozornosti. Z testovaných blesků je největší a přitom nejlevnější. Nízká cena je vykoupena trochu laciným plastovým provedením a především absencí displeje či ovládacích tlačítek. K dispozici je jen tlačítko pro testovací záblesk a přepínač mezi třemi režimy. K přednostem naopak patří slušné možnosti pohybu ve vodorovném i svislém směru a rozsah ohniskové vzdálenosti 28 105 mm, který lze rozšířit na 17 mm vestavěným nástavcem. Výsledky Vzhledem k nízké ceně nás příjemně překvapil výkon, clona při známých parametrech přesáhla f8. Uživatelé se jen musí smířit s lehkým barevným posunem při různé intenzitě při teplotě 6 500 K mají snímky lehce chladný nádech, na opačném pólu činí barevná teplota 5 950 K a barvy jsou neutrální. Sigma EF-500 DG ST nabízí méně funkcí než konkurenční modely, potěšila nás ale přesná expozice v automatickém nastavení. 65% Sunpak Power Zoom 40X Kompatibilita: Směrné číslo: 40 www.intro2020.co.uk 4 799 Kč Canon, Nikon, v programu M i ostatní značky Sunpak PZ40X je nejmenší a nejlehčí model v testu, napájí ho pouze dvě tužkové baterie. Ergonomicky příjemný blesk je na zadní straně vybaven displejem, vypínačem a tlačítkem pro zoomování. Bohužel nelze otáčet hlavou ve vodorovném směru, blesk zato nabízí některé pokročilé funkce, například technologii TTL (D-TTL pro Nikon, E-TTL pro Canon a ADI pro Minoltu). Rozsah ohniskové vzdálenosti činí 24 80 mm, s širokoúhlým nástavcem (za příplatek) až 17 mm. Výsledky Sunpak PZ40X má nejnižší výkon ze všech testovaných modelů, v obvyklém nastavení jsme se dostali na clonu f5,6, tedy téměř dva stupně pod hodnotu dosaženou pomocí dražšího Nikonu. Při nejvyšším výkonu činí barevná teplota 5 700 K a barvy jsou neutrální, při minimální intenzitě mají fotografie při teplotě 6 200 K chladný nádech. Jestliže nefotografujeme v hodně obtížných světelných podmínkách, odvádí Sunpak dobrou práci. Díky kompaktnímu provedení se velmi dobře hodí na cesty. 77% Dva nejlepší Náročnějším uživatelům toužícím po kompletní nabídce automatických i manuálních funkcí lze doporučit hlavně dva modely. Velká pochvala směřuje ke Canonu Speedlite 430EX, který nabízí vynikající výkon na profesionální úrovni za vcelku dostupnou cenu. V testu se ukázala velká přednost tohoto blesku: stabilní barevná teplota světla, díky níž ani v obtížných světelných podmínkách nedochází k barevnému posunu snímků a výsledky vypadají velmi realisticky a přirozeně. Celkovým vítězem je ovšem Nikon SB-800. Nabízí nejvyšší výkon, spoustu nejmodernějších funkcí a snadné ovládání. V jeho funkční výbavě nechybí modelovací světlo, vestavěná odrazná kartička, difuzér či hlava s bohatými možnostmi otáčení či naklápění. Díky tomu lze velmi snadno pracovat s intenzitou a charakterem světla. Přes kompaktní rozměry je blesk relativně robustní a dobře se hodí i pro profesionální využití, což je vzhledem k jeho ceně opravdu chvályhodné. Září 2006 Digitální foto 89 DF42_084_revFlash.indd 89 5.9.2006 12:43:51