SITA Slovensko, a.s. Integrovaný systém riadenia Počet strán: Výtlačok číslo: 1 Dodatok č. 9 K zmluve na zvoz odpadov a ich zneškodnenie skládkovaním na riadenej skládke uzatvorená podľa 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení Číslo zmluvy: 2002/047 Č l á n o k I. Zmluvné strany Zhotoviteľ: SITA Slovensko, a.s. Kukuričná 8 831 03 Bratislava Zastupuje: Roman Rabiňák roman.rabinak@sitaslovensko.sk Prokurista IČO: 36046221 IČ DPH: SK2020094538 DIČ: 2020094538 Banka: Komerční banka, a.s. Č. ú.: 43-5300000267/8100 Zápis v OR: Okresný súd Bratislava I, oddiel Sa., vložka č. 3410/B Adresa pre zasielanie korešpondencie: Mestský majer 1/1441 934 01 Levice Oprávnený vo veciach zmluvných: Elena Liptáková Obchodný manažér Oprávnený k realizácii služieb/dispečing pre odvoz odpadu: Bc. Milan Dobrotka Dispečer + 4 2 1 9 0 7 7 7 4 6 4 0 Elena.liptakova@sitaslovensko.sk +421 903 482 957 milan.dobrotka@sitaslovensko.sk Objednávateľ: OBEC Veľké Kozmálovce Obecný úrad 935 21 Tlmače Veľké Kozmálovce č. 178 Zastupuje: Margita Fialová telefón - 036 / 634 23 31 fax - 036 / 634 25 02 Starostka obce starostka@velkekozmalovce.sk IČO: 34076743 IČ DPH: DIČ: Banka: Č. ú.: Zápis v OR: Adresa pre zasielanie korešpondencie: SITA Slovensko, a.s. Veľké Kozmálovce č. 178 935 21 Tlmače strana číslo 1 Oprávnený vo veciach zmluvných: Margita Fialová Oprávnený k objednávaniu služieb: +421 908 773519 starostka@velkekozmalovce.sk
Príloha č.1 k Zmluve na zvoz odpadov a ich zneškodnenie skládkovaním na riadenej skládke Príloha č.1 - Cenové dojednania a podmienky poskytovania služby ( Zber, odvoz a zneškodnenie komunálneho odpadu, zhodnotenie odpadu - BRO, zber nebezpečných zložiek komunálneho odpadu ) Č l á n o k I. Miesto a spôsob vykonávania služby 1.1. Zber, odvoz a zneškodnenie zmesového komunálneho odpadu, katalógové číslo odpadu 20 03 01 je dohodnuté zmluvnými stranami v dvojtýždňovom intervale a to v jeden určitý deň v týždni. Zber, odvoz a zneškodnenie objemového odpadu, katalógové číslo odpadu 20 03 07 je dohodnuté zmluvnými stranami podľa požiadavky objednávateľa. Zhodnotenie odpadu BRO ( katalógové čísla 20 02 01/ 20 01 38 - biologicky rozložiteľný odpad - konáre, drevo ), ( katalógové číslo 20 02 01/20 01 08 - biologicky rozložiteľný odpad - tráva, zelený odpad z kuchyne), ( katalógové číslo 20 01 25 - jedlé oleje a tuky ) je dohodnuté zmluvnými stranami podľa požiadavky objednávateľa. Mobilný zber nebezpečných zložiek komunálneho odpadu je dohodnutý zmluvnými stranami podľa požiadavky objednávateľa. Harmonogram vývozu komunálneho odpadu na rok 2012 k zmluve doloží obec Veľké Kozmálovce. 1.2. Vo výnimočných prípadoch (zimná kalamita, povodeň, porucha vozidla, a pod.) vykoná zhotoviteľ službu v náhradnom termíne. Zhotoviteľ je povinný o týchto okolnostiach objednávateľa bez zbytočného odkladu informovať a oznámiť termín náhradného zberu. Pokiaľ pripadne deň pravidelného zberu na sviatok, môže zhotoviteľ vykonať službu v náhradnom termíne, po dohode s objednávateľom. 1.3. Zhotoviteľ nezodpovedá za neuskutočnené vyprázdnenie odpadovej nádoby v prípade, že nie je zabezpečený dostatočný prístup pre manipuláciu s ňou, alebo nádoba obsahuje iný než zmesový komunálny odpad. Zhotoviteľ oznámi túto skutočnosť objednávateľovi, ktorý zabezpečí odstránenie týchto odpadov na svoje náklady. 1.4. Zhotoviteľ je povinný zaistiť upratanie bezprostredného okolia odpadovej nádoby v prípade, že došlo k jeho znečisteniu v súvislosti s vykonávaním dojednaných činností. 1.5. Zhotoviteľ je počas zvozu povinný vyprázdniť všetky objednávateľom pripravené odpadové nádoby s objemom 110 až 1100 litrov uskladnené pri miestnych komunikáciách. 1.6. Dokladom o rozsahu vykonanej služby je vážny lístok vystavený zhotoviteľom, pre určenie množstva odobraného odpadu sú rozhodujúce údaje zistené na certifikovanom vážnom systéme zhotoviteľa. SITA Slovensko, a.s. strana číslo 2
Príloha č.1 k Zmluve na zvoz odpadov a ich zneškodnenie skládkovaním na riadenej skládke v Mochovciach zo dňa 3.1.2002 Č l á n o k I I. Cenové dojednania a platobné podmienky _ Katalógové číslo 20 03 01 Zneškodnenie zmesového komunálneho odpadu 2.1. Zmluvne ceny za dodávku predmetu zákazky: Druh služby Cena za t DPH Cena za t v v C bez % C C s DPH DPH 21,50 20,00 4,30 25,80 20 03 01 Zvoz a odvoz zmesového komunálneho odpadu 20,80 20,00 4,16 24,96 20 03 01 Poplatok za uloženie odpadu 4,979 0,00 0,00 4,979 20 03 01 Celková cena spolu za zmesový komunálny odpad 47,279 --- 8,46 55,739 20 03 07 Zneškodnenie objemového odpadu 20 02 01/ 20 01 38 20 02 01/ 20 01 38 Zhodnotenie odpadu BRO - biologicky rozložiteľný odpad (konáre, drevo ) Zhodnotenie odpadu BRO - biologicky rozložiteľný odpad ( tráva, zelený odpad z kuchyne ) 21,50 20,00 4,30 25,80 15,00 20,00 2,50 15,00 25,00 20,00 3,98 23,88 Druh služby Mobilný zber nebezpečných zložiek komunálneho odpadu Cena za 1 zber v C bez DPH DPH % C 25,00 20,00 5 Cena za 1 zber v C s DPH 30,00 - systém mobilného zberu odpadu prebieha formou celodenného pristavenia zberového vozidla na určených miestach v obci, kde občania môžu priniesť odpady. Medzi určené odpady patria najmä zvyšky farieb, oleje, agrochemikálie, elektro odpady, batérie, žiarivky a ďalšie. SITA Slovensko, a.s. strana číslo 3
Príloha č.1 k Zmluve na zvoz odpadov a ich zneškodnenie skládkovaním na riadenej skládke Katalógové číslo odpadu Druh odpadu Kategória odpadu 15 01 10 Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami 15 02 02 Absorbenty, filtračné materiály vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných, handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami 20 01 21 20 01 23 20 01 33 20 01 34 20 01 35 20 01 36 Žiarivky a iný odpad obsahujúci ortuť Vyradené zariadenia obsahujúce chlórfluórované uhľovodíky Batérie a akumulátory uvedené pod katalógovým číslom 16 06 01, 16 06 02 alebo 16 06 03 a netriedené batérie a akumulátory obsahujúce tieto batérie Batérie a akumulátory iné ako uvedené pod katalógovým číslom 20 01 33, 20 01 36 Vyradené elektrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené pod katalógovým číslom 20 01 21 a 20 01 23, obsahujúce nebezpečné časti Vyradené elektrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené pod katalógovým číslom 20 01 21, 20 01 23 a 20 01 35 0 0 Typ kontajnera Objem Cena v C za ks / deň _ Kontajner reťazový otvorený 5,7m3 1,80 Kontajner Abroll otvorený 16m3 2,00 Kontajner Abroll otvorený 30m3 3,00 Kontajner Abroll so strechou 30m3 3,00 SITA Slovensko, a.s. strana číslo 4
Príloha č.1 k Zmluve na zvoz odpadov a ich zneškodnenie skládkovaním na riadenej skládke Typ vozidla Kontajnerový nakladač reťazový 5,7m3 Hákový nosič kontajnerov (sólo) + kontajner 16-35m3 Valník osnosť v tonách Do 8 do 13,5 do 5 Cena odvoz km/ C a manipuláciu (15 min) C 1,33 / km / 4,36 1,50 / km / 5,23 1,02 / km / 3,49 2.2. Zhotoviteľ je zodpovedný za správnosť výpočtu výšky poplatku za uloženie odpadov zmysle zákona č. 17/2004 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov. V zmysle uvedeného zákona je dodávateľ povinný zdokumentovať, na základe čoho vykonal prospech objednávateľa zníženie sadzby poplatku za uloženie odpadov. 2.3. Objednávateľ je v prípade záujmu o zníženie základnej sadzby poplatku za uloženie komunálneho odpadu na skládke povinný preukázať vyseparovanie zložiek komunálneho odpadu predložením nasledovných dokladov platné Všeobecne záväzné nariadenie (VZ) obce o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi, v ktorom je systém separovaného zberu zložiek komunálneho odpadu zavedený, čo znamená, že je pre pôvodcov odpadov v obci záväzný. VZ, autorizované zástupcom objednávateľa, pošle objednávateľ dodávateľovi najneskôr do konca januára kalendárneho roku poštou na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve. kópie potvrdení zhodnotenia ( tlačivo Recyklačného fondu č 16.08 ), z ktorých je zrejmé, že objednávateľ vyseparoval a odovzdal predmetné vyseparované zložky komunálnych odpadov na ďalšie spracovanie. Kópie potvrdení zhodnotenia za predchádzajúci rok pošle objednávateľ dodávateľovi poštou na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve najneskôr do 31. januára kalendárneho roku. 2.4. V prípade, že objednávateľ nevie dokladovať nárok na zníženie poplatku za uloženie odpadov, môže, po dohode s dodávateľom, preukázať nárok na zníženie poplatku aj inými hodnovernými dokladmi. Dodávateľ má právo posúdiť vhodnosť takýchto dokladov na účel zníženia poplatku. 2.5. V prípade nepredloženia dokladov o nároku na zníženie poplatku za uloženie odpadov, je zhotoviteľ povinný účtovať objednávateľovi poplatok za uloženie odpadov v plnej výške v zmysle zákona č. 17/2004 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov. 2.6. Realizované plnenie tejto služby považujú účastníci z hľadiska predpisov o dani z pridanej hodnoty za opakované a dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia (dodanie služby) sa dojednáva vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, v ktorom bude vykonaná dojednaná činnosť (služba), a to za celý tento mesiac. K tomuto dňu bude zhotoviteľom vždy za celý kalendárny mesiac vystavený príslušný daňový doklad, ktorým bude fakturovaná cena za vykonanie danej služby. SITA Slovensko, a.s. s t r a n a č í s l o 5
Príloha č.1 k Zmluve na zvoz odpadov a ich zneškodnenie skládkovaním na riadenej skládke v Mochovciach zo dna 3.1.2002 Č l á n o k I I I. Ostatné dojednania 3.1. Príloha č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní služieb v oblasti životného prostredia č. 3.2. Ostatné podmienky poskytovania dojednanej služby sú stanovené v zmluve. V Leviciach dňa 01.04.2012 Vo Veľkých Kozmálovciach dňa 01.04.2012 Za zhotoviteľa Roman Rabiňák prokurista Za objednávateľa Margita Fialová starostka obce SITA Slovensko, a.s. strana číslo 6