PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN - HERBICID Puma Extra Postřikový herbicidní přípravek ve formě emulze typu olej ve vodě k postemergentnímu hubení chundelky metlice, psárky polní, ovsa hluchého a dalších trav v pšenici, žitě, tritikale a jarním ječmeni a jílcích na semeno. Účinná látka: dráždiv nebezpečný pro životní pr ostředí fenoxaprop-p-ethyl 69 g/l, tj. ethyl(r)-2-[4-[ (6-chloro-2-benzoxazolyl)oxy]fenoxy]propionát mefenpyr-diethyl 75 g/l, (safener) tj. diethyl 1-(2,4-dichlorfenyl)-5-methyl-2-pyrazolin-3,5-dikarboxylát R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv S 20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání S 24 Zamezte styku s kůží S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí. Nebezpečné látky ( 20 odst. 5 zákona č. 356/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů), obsažené v přípravku: fenoxaprop-p-ethyl; isotridecanol ethoxylovaný; solventní nafta (ropná), těžká aromatická; směs 5-chlor-2-methyl-3-(2H)-isothiazolonu a 2-methyl-2H-isothiazol-3-onu Registrační číslo: 4251-5 Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: AG, Alfred-Nobel Str.50, D-40789 Monheim, Německo Právní zástupce v ČR/1.distributor: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5; tel. 266 101 842 je registrovaná ochranná známka společnosti AG Balení: COEX láhev 1 l COEX kanystr 5 l a 10 l Číslo šarže: uvedeno na obalu Datum výroby: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: při správném způsobu skladování v původních neporušených obalech 2 roky od data výroby Datum expirace: viz razítko na obalu PUMA EXTRA 1/5
Působení: Fenoxaprop-P-ethyl je selektivní postemergentní graminicid. Má jak kontaktní, tak i systémový účinek, je přijímán výhradně prostřednictvím zelených částí rostlin a je transportován i do kořenů a rhizomů, působí na růstová pletiva trav. Zasažené trávy během 2-3 dní po aplikaci přestávají růst a nevytvářejí nové listy. Na starších listech se objevují chlorózy, které přecházejí v nekrózy listů a stonků a celá rostlina postupně odumírá. V závislosti na počasí a růstové fázi trav tento proces trvá 14-28 dní, vyšší teplota a relativní vzdušná vlhkost účinek podporují, suchá půda, nízká relativní vlhkost vzduchu a nízké teploty účinnost přípravku zpomalují. V období delšího sucha bývá účinek rovněž snížen, neboť se vzhledem k omezeným transportním pochodům v rostlině nemůže projevit systémová složka účinnosti přípravku. Optimálního účinku se dosáhne, pokud mají trávy při aplikaci 3 listy až do fáze 1,5. kolénka a aktivně rostou; účinek v pozdější růstové fázi již nemusí být za všech okolností zcela spolehlivý. Přerostlé trávy jsou však přinejmenším silně retardovány v růstu, mohou ale zůstat v porostu. Puma Extra nemá žádný půdní účinek. Puma Extra hubí spolehlivě chundelku metlici, oves hluchý, ježatku kuří nohu, béry, rosičky, psárku polní, lesknici, proso a čirok halepský. Pýr plazivý nehubí. Návod k použití: Plodina Škodlivý organismus Dávkování OL (dny) ječmen jarní, chundelka metlice, oves 0,8-1,0 l/ha AT pšenice, žito, hluchý, psárka polní, max. 300 l vody/ha tritikale plevele lipnicovité 0,8-1,0 l/ha AT jednoleté 80-100 l vody /ha jílek jednoletý, oves hluchý, plevele 0,8-1,0 l/ha AT jílek mnohokvětý, lipnicovité jednoleté jílek vytrvalý 0,8-1,0 l AT 80-100 l vody/ha Poznámka konec odnožování kulturních trav; na jaře, zákaz zkrmování slámy Upřesnění podmínek aplikace: Puma Extra se nejlépe aplikuje v 150-250 l vody, nejvýše 300 l na ha (optimálně postřik s podporou vzduchu za použití 200 l vody), pro leteckou aplikaci volte dávky vody 80-100 l/ha. Dodržení dávky vody ve spodní polovině uvedeného rozmezí a použití horní hranice dávkování je obzvláště důležité zejména při aplikaci za podmínek nepříznivých pro růst a vývoj rostlin (dlouhodobě suchá půda a nízká relativní vlhkost vzduchu, vysoké teploty nebo naopak příliš nízké teploty po aplikaci), neboť za těchto podmínek je výrazně snížen systémový účinek fenoxaprop-p-ethylu, tento působí pouze kontaktně a účinek na chundelku metlici nemusí být vždy zcela spolehlivý. Za těchto podmínek je vhodné přidat i smáčedlo nebo adjuvant nejlépe na bázi methylovaného řepkového oleje. Adjuvanty však nedoporučujeme používat v jarním ječmeni a jílcích, neboť může dojít ke snížení selektivity. Dvě hodiny po aplikaci by nemělo pršet, pozdější déšť již účinnost přípravku nesníží. Aplikace se provádí na jaře od stádia 3 pravých listů do stádia půldruhého kolénka plevelných trav. Ošetření je výhodné příliš neuspěchat, výhodnější je vyčkat do doby, kdy plevelné trávy jsou všechny vzešlé a mají vyvinutu co největší listovou plochu. Při aplikaci na pozdější vývojová stadia trav než uvádíme účinek zejména za nepříznivých podmínek klesá, zasažené trávy jsou pouze potlačeny v růstu a nevymetají, avšak nemusejí být úplně zničeny. Přípravek lze aplikovat od 3. listu obilniny, v pšenici až do objevení se praporcového listu, v žitě a tritikale do objevení se prvého kolénka, v jarním ječmeni nejpozději do konce odnožování jarního ječmene. Pšenice, žito a tritikale se ošetřují proti chundelce metlici, ovsu hluchému, psárce polní a dalším jednoletým travám v dávce 0,8-1,0 l/ha, event za přídavku adjuvantu nejlépe na bázi methylovaného řepkového oleje. Nižší hranice dávky postačí do fáze 3-5 listů trav, na plně odnožené trávy je třeba použít vyšší hranici dávkování a přidat adjuvant. Jarní ječmen se ošetřuje v dávce 0,8-1,0 l/ha. V jarním ječmeni přídavek adjuvantů nedoporučujeme. Jílky se ošetřují na jaře, koncem odnožování. Zákaz zkrmování slámy! Upozornění: PUMA EXTRA 2/5
U některých odrůd jarního ječmene může za stresových podmínek dojít ke slabému přechodnému prožloutnutí listů, které však během 1-2 týdnů odezní a nemá negativní vliv na výnos. V případě jarního ječmene, pokud by aplikace měla následovat po delším období deště doporučujeme s aplikací raději 2-3 dny posečkat, až zregeneruje ochranná vosková vrstvička. V každém případě musí být porost suchý. Dále v jarním ječmeni nedoporučujeme aplikovat při intenzivním slunečním svitu, ale raději v podvečer a nepřidávat žádné adjuvanty ani DAM 390. Přípravek neaplikovat v době, kdy hrozí noční mrazíky! Pumu Extra nedoporučujeme použít u porostů jarního ječmene, na kterých byl použit přípravek obsahující účinnou látku dicamba, neboť v těchto případech může být citlivost ječmene vůči Puma Extra někdy zvýšena. Pumu Extra nelze použít v ozimém ječmeni a ovsu. Pumu Extra nedoporučujeme mísit s přípravkem Granstar 75 WG, neboť ve směsi může dojít ke snížení účinnosti proti travám. Rozšířené použití přípravku povolené dle 37 zákona č. 326/2004 Sb., v platném znění: Plodina Škodlivý organismus Dávkování OL Poznámka kostřava červená oves hluchý, plevele 1 l/ha AT -- semenné porosty, lipnicovité jednoleté 200-300 l vody /ha od: 29 BBCH, do: 31 BBCH max. 1x Upozornění: Způsob aplikace: Plošný postřik polním pozemním postřikovačem. Maximální počet ošetření na plodinu za vegetaci: 1x Druhová a odrůdová citlivost: není známa. Před ošetřením se doporučuje ověřit citlivost na několika rostlinách ošetřované odrůdy. Riziko případného poškození ošetřovaných rostlin nese pěstitel (ošetřovatel). Příprava aplikační kapaliny Přípravek v obalu je třeba nejprve homogenizovat, např. promícháním nebo protřepáním. Poté se odměřená dávka přípravku vleje do nádrže aplikačního zařízení předem naplněné do poloviny vodou nebo se použije předmíchávací zařízení, pokud je jím aplikační zařízení vybaveno a za stálého míchání se nádrž doplní vodou na stanovený objem. Připravenou aplikační kapalinu je třeba bezodkladně spotřebovat. Způsob likvidace obalu, neupotřebitelných zbytků, aplikační kapaliny a oplachových vod Po ukončení aplikace je třeba aplikační zařízení, ramena a trysky 3x vypláchnout vodou případně v prvém výplachu 2% sodou a poté 2x vodou. Případné zbytky aplikační kapaliny a oplachové vody se naředí 1:5 vodou a bezezbytku vystříkají na ošetřovaném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních ani recipienty povrchových vod. Použité obaly od přípravku se nesmějí používat k jakémukoliv účelu! Prázdné obaly se důkladně vypláchnou vodou, která se následně použije pro přípravu aplikační kapaliny. Poté se obaly spálí ve schválené spalovně vybavené dvojstupňovým spalováním s teplotou 1100 C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin. Stejným způsobem je nutno likvidovat nepoužitelné zbytky přípravku. Bezpečnostní opatření pro ochranu člověka a zvířat, první pomoc Před použitím přípravku si důkladně přečtěte návod k použití! Při práci s přípravkem používejte výhradně doporučené ochranné prostředky: Ochrana dýchacích orgánů: čtvrtmaska podle ČSN EN 133 a ČSN EN 136 s filtrem proti organickým parám (ČSN EN 140) Ochrana očí a obličeje: uzavřené ochranné brýle nebo ochranný obličejový štít (ČSN EN 166) Ochrana těla: celkový ochranný oděv z textilního materiálu podle ČSN EN 14605+A1 nebo podle ČSN EN 13034+A1 označený piktogramem ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN 340 Ochrana hlavy: čepice se štítkem nebo klobouk PUMA EXTRA 3/5
Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1 Ochrana nohou: pracovní nebo ochranná obuv (gumové nebo plastové holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 Při přípravě aplikační kapaliny použít navíc zástěru z PVC či pogumovaného textilu. Kontaminované ochranné pracovní prostředky před dalším použitím vyperte nebo vyčistěte popř. postupujte podle doporučení výrobce. Aplikace se smí provádět jen za bezvětří nebo mírného vánku a v tom případě tak, aby aplikační kapalina nebyla zanášena na pracující. Při práci a po ní až do svlečení ochranného oděvu a důkladného omytí celého těla teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kouřit! Aplikační kapalina nesmí zasáhnout sousední necílové porosty! První pomoc Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvědomí nebo má křeče. V každém případě nejprve odstranit potřísněný oděv. Při požití - vypláchnout ústa čistou vodou, podat postiženému cca 10 tablet medicinálního uhlí + 0,5 l pokud možno vlažné vody. Nevyvolávat zvracení, lékař provede výplach žaludku. Při zasažení očí - vyplachovat velkým množstvím vody po dobu cca 15 minut a vyhledat lékaře Při zasažení pokožky - zasažená místa omýt mýdlem a teplou vodou. V případě přetrvávajícího podráždění vyhledat lékařskou pomoc Při nadýchání - vynést postiženého na čerstvý vzduch, zajistit klidovou polohu, chránit před chladem. Lékaře vždy informovat o přípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v případě potřeby konzultovat s toxikologickým střediskem nebo s naší dále uvedenou 24-hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, Tel. nepřetržitě: (+420) 224 919 293 nebo (+420) 224 915 402 V případě jakékoliv eventuelní nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V případě nezbytné potřeby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím na 24-hodinovou globální bezpečnostní službu : +44 1603 401 030 Opatření při požáru V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy Puma Extra je emulze typu olej ve vodě a není hořlavou kapalinou. S vodou se mísí v každém poměru, tvoří emulzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, nebo pískem či zeminou. Vodu lze použít jen vyjímečně a to pouze ve formě jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpečeno, že kontaminovaná hasební voda nemůže uniknout z prostoru požářiště do okolí, zejména nesmí proniknout do veřejné kanalizace, podzemních vod, recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Při požárním zásahu musejí být použity izolační dýchací přístroje, neboť při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin! Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí SP 1 Zabraňte kontaminaci vody přípravkem nebo jeho obalem / Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové vody / Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest Riziko vyplývající z použití přípravku je při dodržení návodu na použití a správné aplikaci pro včely přijatelné PUMA EXTRA 4/5
Podmínky správného skladování Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech, v uzamčených, suchých a větratelných skladech při teplotách 5-30 C odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek. Chránit před vlhkem, mrazem a přímým slunečním svitem. Výrobce nepřebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním přípravku. Dodatková informace společnosti : Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem k použití. Přípravek nesmí být používán v takových dávkách a kombinacích, které nejsou uvedeny v textu etikety anebo nejsou součástí písemných doporučení společnosti Bayer, platných pro aplikaci dodávaných přípravků na ochranu rostlin. V případě použití jakékoliv kombinace předem odzkoušejte vzájemnou mísitelnost jednotlivých zamýšlených složek. Společnost Bayer nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či skladováním přípravku. PUMA EXTRA 5/5