Nový Renault ESPACE Originální příslušenství
Pečujte o sebe! Zjednodušte si život, vezměte si ze všeho to nejlepší a užívejte každého okamžiku. Originální příslušenství Renault, vytvořené speciálně pro Váš vůz udělá z každodenní cesty jedinečný zážitek. Více inovací, více bezpečnosti, více jednoduchosti, usnadní Vám život a jsou Vám k službám. Připravte se na neopakovatelný zážitek! RENAULT, PASSION FOR LIFE.
Obsah 01 02 03 04 05 06 07 Rafinovaný design Design exteriéru str. 06 Disky kol str. 07 Komfort a ochrana Koberce str. 10 Ochrana zavazadlového prostoru str. 11 Pohodlí při cestách str. 12 Okénka str. 13 Zažijte multimédia Video str. 16 Audio str. 17 Převážejte více a lépe Tažná zařízení a nosiče str. 20 Klid na duši Bezpečnostní prvky str. 24 Sněhové řetězy str. 25 Dětské sedačky str. 25 Balíky příslušenství Adventure Pack, Country Pack str. 27 Nová kolekce Initiale Paris Butik Renault str. 30
4
01 Rafinovaný design Přizpůsobte si svůj vůz dle vlastní vůle a přání. Váš Renault Espace odhalí svou pravou tvář a Vy získáte originální vůz dle Vašeho stylu a chuti. 5
Rafinovaný design Design exteriéru 01 Ochrana hrany zavazadlového prostoru 01 01 Chrání nárazník při nakládání zavazadel. Leštěná nerezová ocel s reliéfními výstupky přináší dotek originálního designu pro zadní část Vašeho vozidla. Kompatibilní s výklopným tažným zařízením. 82 01 440 136 Pro vozidla bez výklopného tažného zařízení. 82 01 440 135 01 6
Rafinovaný design Disky kol 01 Hliníkový disk 20" Kubera 02 Hliníkový disk 19" Quartz 03 Hliníkový disk 18" Lapiaz Elegantní a stylové. Dotáhne Vaše vozidlo k dokonalosti. Barva: šedá, chromovaná 82 01 420 512 Robustní a atraktivní. Detail, který Váš vůz odliší. Barva: šedo-stříbrná a diamantově černá. 40 30 098 18R Diskrétní a rafinované, umožňují plné využití originálních disků Renault. Barva: šedo-stříbrná 40 30 066 53R 01 02 03 7
8
02 Komfort a ochrana Nabídka na míru vytvořených ochranných a komfortních prvků s bezkonkurenční životností. Renault prvky pro ochranu a komfort jsou stejně estetické jako funkční a skvěle zapadnou do Vašeho vozu. Cestování s Vaším vozem Renault nebylo nikdy tak pohodlné a klidné. 9
Komfort a ochrana 02 01 Koberce 01 Textilní koberce Zajištění ochrany podlahy. Přesně naměřené, speciálně navržené tak, aby pevně seděly na místě a nevadily pedálům. Připnutí pomocí dvou klipů. Jednoduchá instalace i údržba. Vyrábí se v různých provedeních: Life, Zen, Intens a Initiale Paris. 74 90 214 22R (Life) 74 90 270 53R (Zen/Intens) 74 90 277 76R (Initiale Paris) 02 Koberec do zavazadlového prostoru Premium Přesně střižený, zajišťuje dlouhodobou ochranu zavazadlového prostoru. Koberec Premium praktický a jednoduchý na instalaci. 82 01 437 836 10
Komfort a ochrana Organizace zavazadlového prostoru 04 Vana zavazadlového prostoru Perfektně sedne do zavazadlového prostoru. Ideální na přepravu znečištěných předmětů. Praktická instalace i údržba. Snadné čištění. Vyrobeno z polotuhého materiálu. 82 01 470 991 04 02 01 Organizér zavazadlového prostoru Systém pro rozčlenění zavazadlového prostoru a lepší organizaci uloženého nákladu. Rychlý a jednoduchý na instalaci. Pomáhá udržovat pořádek během cesty. Systém se skládá z kolejnic, 4 tlačítek, teleskopického oddělovače. 82 01 480 382 02 Dělící mříž 03 Umožňuje oddělení zavazadlového prostoru od kabiny. Ideální pro přepravu Vašeho domácího mazlíčka. 82 01 572 482 03 Sítě zavazadlového prostoru Umožňuje fixaci předmětů během jízdy. Přizpůsobitelný velikostem vozidla. Provedení horizontální nebo vertikální. 77 11 422 533 (horizontální) 82 01 568 849 (vertikální) 01 03 11
Komfort a ochrana Pohodlí na cestách 01 Věšák kabátů na opěrku hlavy Věšák pro umístění na zadní stranu hlavové opěrky. Ve velmi kvalitním chromovaném provedení. Slouží pro jednoduché pověšení oblečení v průběhu cesty. 77 11 578 137 02 Kuřácký paket 02 Udrží Vaše vozidlo v perfektní čistotě. Obsahuje popelník a zapalovač. 82 01 375 535 01 12
Komfort a ochrana 01 Okna 01 Sluneční clony Ultra odolné. Snadná montáž i demontáž. Zajišťuje optimální ochranu proti UV záření. Dostupné pro všechna přední i zadní okna, kromě čelního skla. 82 01 579 375 (sada clon pro 2. a 3. řadu) 82 01 579 629 (sada clon pro 2. řadu) 13
14
03 Zažijte multimédia Užijte si více emocí na palubě s multimediálními řešeními, s kterými se každá Vaše cesta stane nezapomenutelným zážitkem. 15
Zažijte multimédia Video 01 Držák pro tablet Slouží k uchycení tabletu o rozměrech 7 až 10 palců na zadní část hlavové opěrky. 77 11 574 991 02 Video přehrávač Click & Go Obsahuje 2 obrazovky s úhlopříčkou 9 palců, 2 přehrávače, 2 bezdrátové sluchátka a dálkové ovládání pro snadnou obsluhu. Výdrž na baterie až 70 hodin. 77 11 430 555 01 02 16
Zažijte multimédia Audio 03 Soustava reproduktorů Focal Music Premium 8.1 Soustava 8 reproduktorů a subwooferu. Pack de 8 haut-parleurs avec un caisson de basses. Výkon 120W, vysoká kvalita zvuku, HIFI Premium. Důležitý prvek pro cestování plné zábavy. 77 11 579 699 03 17
18
04 Převážejte více a lépe Užívejte si naplno své koníčky! Za každých okolností rychlé na instalaci a jednoduché na používání. To je Renault příslušenství pro přepravu, plně zajišťující bezpečnost a Vaše vysoké požadavky. 19
Převážejte více a lépe 01 02 Tažná zařízení a nosiče 01 Výklopné tažné zařízení Výklopné jediným pohybem a připravené k použití za několik vteřin. Pokud je zařízení sklopené pod nárazníkem neruší design Vaše vozidla. Tvar tažného zařízení je plně kompatibilní s Vaším vozidlem, takže nehrozí žádné poškození. Plně komunikuje se systémem ESP a tím zajišťuje bezpečnost při tažení. (V nabídce je také tažné zařízení typu Labutí krk.) 77 11 579 654 (13 pin) 02 Nosič kol Euroride / Euroway Nosič kol pro tažné zařízení. Jednoduše sklopný pro snadný přístup do zavazadlového prostoru. 77 11 577 331 (2 kola) 77 11 577 332 (3 kola) 01 03 03 Hliníkové střešní tyče Slouží k upevnění dalších přepravních prvků, jako nosič kol, nosič lyží. Velmi odolné a bezpečné. 82 01 492 842 20
Převážejte více a lépe 04 Nosič kol Proride 80 07 Snadná montáž na střešní tyče bez jakéhokoliv dalšího nastavování. Umožňuje jednoduchou a bezpečnou přepravu 1 kola. 77 11 577 325 (1 kolo) 05 Nosič lyží Umožňuje přepravu všech typů lyží nebo snowboardu na střešních tyčích. 77 11 420 778 (4 páry lyží) 77 11 420 779 (6 párů lyží) 06 Střešní box Urban Loader Aerodynamický a elegantní. Možnost zvětšit nebo zmenšit objem. 77 11 578 086 (300-500 L) 05 07 Střešní box Touring Line Rozšíří úložné prostory Vašeho vozidla. Prostorný a praktický. Elegantní design, provedení v lesklé černé barvě. 77 11 575 525 (480 L) 77 11 575 526 (630 L) 04 06 21
22
05 Klid na duši Cestujte s naprostým klidem. Odolné, jednoduché na použití a bezpečné za každých okolností, to je příslušenství Renault pro Váš Nový Espace. 23
Klid na duši 02 Bezpečnostní prvky 01 Sada povinné výbavy Sada obsahuje: autolékárničku, výstražný trojúhelník, pracovní rukavice, výstražnou vestu. 77 11 596 328 Monitorování a ochrana 02 Alarm Snižte riziko krádeže Vašeho vozu nebo jeho vybavení.tento anti-theft systém zjistí jakýkoliv pokus o vniknutí do vozidla. 82 01 496 648 03 Autolékárnička Renault Autolékárnička složením odpovídající aktuální vyhlášce. Povinná výbava vozidla. 77 11 596 323 04 Hands-free karta pro odemykání 03 04 01 Tento hands-free klíč Vám umožní přístup do vozidla, aniž byste museli na klíč sáhnout. Obsahuje integrovaný záložní klíč. 28 59 771 47R + 28 5C 721 04R (bílá) 28 59 771 47R + 28 5C 729 20R (černá) 24
Klid na duši Dětské sedačky 01 Dětská sedačka Duoplus Isofix Zajišťuje nejlepší ochranu a bezpečnost dítěte od 9 měsíců do 4 let. Zajištění Isofix. Velmi komfortní, díky možnosti nastavení do 3 poloh, včetně polohy pro spánek. 77 11 423 381 Sněhové řetězy 03 02 Sněhové řetězy Premium Speciálně testované pro Renault. Garantují maximální bezpečnost a přilnavost v extrémních podmínkách (sníh a led). 77 11 579 670 (R19) 77 11 579 671 (R20) 03 Sněhové návleky Velmi jednoduché na manipulaci, intuitivní montáž. Garantují bezpečnost jízdy při mírných sněhových podmínkách. 77 11 578 657 (R18 a R19) 77 11 578 656 (R17 a R20) 01 02 25
06 Balíky příslušenství Buďte chytří. Využijte cenového 20% zvýhodnění v rámci akční nabídky balíků příslušenství. Sestavili jsme je tak, aby co nejlépe vyhovovali Vašim potřebám. 26
Balíky příslušenství 01 Složení balíku: Příčné střešní nosiče, ochrana zavazadlového prostoru. 02 Složení balíku: Výklopné tažné zařízení včetně kabeláže, ochrana hrany zavazadlového prostoru. 01 02 27
28
07 Nová kolekce Initiale Paris Objevte kolekci luxusního koženého zboží, ojedinělou a rafinovanou, která skvěle doplní Vaše cesty. Ponořte se do světa nejlepších materiálů, kvality a elegance. Tyto vlastnosti Renault se spojily, aby Vám mohly nabídnout to nejlepší. 29
Nová kolekce Initiale Paris Renault butik Objevte exkluzivní řadu doplňků: hovězí kůže vysoké kvality, v hladkém provedení, zvýrazněná doteky švestkové barvy, a kontrastem bavlněné podšívky. Elegantní prošití Initiale Paris, broušené kovové prvky, dotažené k dokonalosti ruční prací. 01 Pouzdro na klíče nebo karty Ideální pro ukládání Vašich karet. Zavírání na zip. Dodáváno v dárkovém balení. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 12,5 x 8 x 2 cm. 77 11 578 401 02 Pouzdro na karty Navrženo pro ochranu a uložení Vašich karet. Přední kapsa, v zadní části 3 přihrádky. Dodáváno v dárkovém balení. Barva: černá / ametyst Rozměry: 11,5 x 8 cm. 77 11 578 402 03 Peněženka 01 02 03 Hladká kůže s exkluzivním prošíváním. Včetně 4 kapes na platební karty. Dodáváno v dárkové krabičce s hedvábným papírem. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 13 x 9 cm (zavřená). 77 11 578 403 04 Aktovka Pohodlné a praktické nošení dokumentů či počítače. Hladká hovězí kůže. Prostor pro Vaše důležité dokumenty. Disponuje velkou kapsou uvnitř a jednou na přední straně. Dodává se s odnímatelným popruhem a bavlněným obalem. Barva: černá / ametyst. Rozěmry: 35 x 28 x 8 cm. 77 11 578 404 05 Kabela 04 05 Velká vnitřní kapsa, kontrastní podšívka, univerzální kabela. Zavírání na zip. Barva: černá / ametyst Rozměry: 40 x 37 x 18 cm. 77 11 578 405 30
Nová kolekce Initiale Paris 06 Velká taška 06 Moderní a minimalistická. Velká vnitřní kapsa a jedna vnější kapsa, Vám umožní uložit cokoliv. Zavírání na zip. Dodáváno s ochranným bavlněným obalem. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 50 x 44 x 25 cm. 77 11 578 406 07 Víkendová taška Tento model Vám pomůže s rychlým sbalením. Kontrastní podšívka, velká vnitřní kapsa a jedna vnější kapsa dělá z této tašky ideálního společníka na každý výlet. Dodáván s ochranným bavlněným obalem. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 64 x 47 x 28 cm. 77 11 578 407 07 08 Deštník Automatické otevírání, včetně pouzdra, kožená rukojeť se znakem Initiale Paris, kontrastní obšití. Dodáváno s obalem. Barva: černá / ametyst. Rozměry: 110 cm. 77 11 578 408 08 31
Seznam příslušenství DESIGN Design exteriéru Strana 8201440135 Ochrana nákladové hrany kompatibilní s tažným zařízením Strana 6 8201440136 Ochrana nákladové hrany nekompatibilní s tažným zařízením Strana 6 Disky kol 8201420512 Hliníkový disky 20" Kubera (255/45 R20 105W nebo 255/45 R20 105V, dodáváno se středovými krytkami) Strana 7 403009818R Hliníkový disky 19" Quartz (235/55 R19 101W) Strana 7 403006653R Hliníkový disky 18" Lapiaz (235/60 R18 103V) Strana 7 403001171R Hliníkový disky 17" Aquila (235/65 R17 104V) - 403150709R Středová krytka Renault (šedý znak, chrom) - 8201488716 Bezpečnostní šrouby (prodáváno po 4 ks) - KOMFORT A OCHRANA Koberce 749021422R Textilní koberce Life (prodáváno po 3 ks) Strana 10 749027053R Textilní koberce Zen/Intens (prodáváno po 3 ks) Strana 10 749027776R Textilní koberce Initiale Paris (prodáváno po 3ks ) Strana 10 Organizace zavazadlového prostoru 8201480382 Organizér pro zavazadlový prostor (pouze 5ti místná verze) Strana 11 8201470991 Vana zavazadlového prostoru Strana 11 8201572482 Dělící mříž (pouze 5ti místná verze) Strana 11 8201568849 Svislá síť zavazadlového prostoru Strana 11 7711422533 Síť na dno zavazadlového prostoru Strana 11 8201437836 Koberec zavazadlového prostoru Premium Strana 10 - - - Pohodlí na cestách 7711578137 Ramínko na opěrku hlavy Strana 12 8201375535 Kuřácký paket (popelník a zapalovač) Strana 12 Okna 8201579375 Sada slunečních clon pro 2. a 3. řadu sedadel Strana 13 8201579629 Sada slunečních clon pro 2. řadu sedadel Strana 13 Ochrana karosérie 8201212479 Sada 2 ks zástěrek (přední nebo zadní) - 7711574925 Čistící box (3 leštící prostředky, leštěnka a 2 mikrovláknové hadry) - MULTIMÉDIA Video 7711430555 Video přehrávač Click & Go (2 obrazovky, 2 přehrávače) Strana 16 7711575977 DVD přehrávač Logicom DJIX 7" - 7711574991 Držák pro tablet (7-10") Strana 16 Audio 7711575880 Sada reproduktorů Focal Music Drive (2 reproduktory) - 7711578132 Sada reproduktorů Focal Music Live (4 reproduktory) - 7711579537 7711579699 PŘEPRAVA Tažná zařízení Sada reproduktorů Focal Music Premium (7 reproduktorů - 2 výškové, 2 přední, 2 zadní, 1 subwoofer) - Sada reproduktorů Focal Music Premium (9 reproduktorů - výškové, 2 přední, 4 zadní, 1 subwoofer) Strana 17 7711579654 Sada kompletního výklopného tažného zařízení včetně 13 pin kabeláže Strana 20 8201428452 Montážní sada tažné zařízení výklopné - 8201584108 Tažné zařízení výklopné - 8201521874 Elektrická kabeláž pro tažné zařízení 13 pin - 7711579653 Sada kompletního tažného zařízení Labutí krk včetně 13 pin kabeláže - 8201428485 Tažné zařízení Labutí krk - 8201495137 El. kabeláž pro Labutí krk 13 pin - 8201428480 Montážní sada Labutí krk - 7711226912 Adaptér 13 pin 7 pin - 32
Seznam příslušenství Střešní tyče 8201492842 Hliníkové střešní tyče (dodáváno v páru) Strana 20 Nosiče kol a další vybavení 7711420778 Nosič lyží Thule 726 (pro 4 páry lyží / 2 snowboardy) Strana 21 7711420779 Nosič lyží Thule 727 (pro 6 párů lyží / 4 snowboardy) Strana 21 7711420780 Nosič lyží X-Tender (pro 6 párů lyží / 4 snowboardy) - 7711577325 Nosič kol na střechu Thule Proride 591 Strana 21 7711577331 Nosič kol na TZ Euroride 940 13 - pin (2 kola) Strana 20 - - - 7711577326 Nosič kol na TZ X-press 970 (pro 2 kola) - 7711577332 Nosič kol na TZ Euroway G2 922-13pin (3 kola) Strana 20 7711578086 Střešní box rozkládací Urban Loader stříbrný 300-500L Strana 21 7711575524 Střešní box Touring Line - 380 L (černý) - 7711575525 Střešní box Touring Line - 480 L (černý) Strana 21 7711575526 Střešní box Touring Line - 630 L (černý) Strana 21 BEZPEČNOST Bezpečnostní prvky 7711572497 Sada povinné výbavy Renault (autolékárnička, výstražný trojúhelník, pracovní rukavice, reflexní vesta, lano) Strana 24 7711419386 Hasicí přístroj 1 kg s manometrem - 8201506582 Držák pro hasicí přístroj - Monitorování a ochrana 8201496648 Alarm Strana 24 285977147R 285C72104R 285977147R 285C72920R Hands-free klíč bílý Strana 24 Hands-free klíč - černý Strana 24 7711577533 Záznamový videosystém Roadeyes(obrazovka 2,5", kamera Full HD, GPS modul) Strana 24 Dětské sedačky 7711427434 Dětská sedačka Baby Safe PLUS - 7711427427 ISOFIX základní konstrukce (vhodná pro ref. 7711427434) - 7711423381 Děstká sedačka DUO PLUS ISOFIX šedá (1 4 roky, 9-18 kg) Strana 25 7711422951 Dětská sedačka Kid Fix (4-10 let, 15-36 kg) - 7711423382 Dětská sedačka KID Plus šedá (3-10 let, nad 15 kg) - Sněhové řetězy 7711579849 Sněhové řetězy - R17 a R18 (9 mm, velikost 110) - 7711579670 Sněhové řetězy Premium - R19 (velikost LT51) Strana 25 7711579671 Sněhové řetězy Premium - R20 (velikost LT51) Strana 25 7711578657 Sněhové návleky - R18 et R19 (velikost 87) Strana 25 7711578656 Sněhové návleky - R17 et R20 (velikost 86) Strana 25 BUTIK Initiale Paris 7711578401 Pouzdro na klíče nebo karty Strana 28 7711578402 Pouzdro na karty Strana 28 7711578403 Peněženka Strana 28 7711578404 Aktovka Strana 28 7711578405 Kabelka Strana 28 7711578406 Velká taška Strana 29 7711578407 Víkendová taška Strana 29 7711578408 Deštník Strana 29 Modely 7711578130 Nový Renault Espace Initiale Paris ametyst 1:43-7711577893 6 koncept autíčko Marguerite Design 1:43-33
Objevte více na renault.cz Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si RENAULT vyhrazuje právo kdykoli modifi kovat specifi kace i popisované a představované automobily a příslušenství. Tyto modifi kace RENAULT svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici (jako sériové, za příplatek nebo jako příslušenství). Aktuální informace o našich produktech získáte u svého koncesionáře RENAULT. Z technických a polygrafi ckých důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálů použitých v interiérech vozů. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace požívá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti RENAULT, je zakázána. Tisková chyba vyhrazena Nový Renault Espace Duben 2015 111850 renault.fr