Bezpečnostní list podle (ES) č. 1907/2006 TURCO Liquid Sprayeze NP LT Strana 1 z 5 Č. SDB : 152430 Datum revize: 23.09.2008 Datum výtisku: 23.09.2008 Obchodní jméno: TURCO Liquid Sprayeze NP LT Předpokládané použití: Odmašťovací přípravek pro letadla Označení firmy: Henkel ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10 17004 Praha 7 CZ 1.Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce Tel.: +420 220101111, 220101649 Fax. č.: +420 220101406 Odpovědnost za bezpečnostní list: ua-productsafety.cz@cz.henkel.com Telefonní číslo pro mimořádné situace: Telefonní číslo pro mimořádné situace: Nepřetržitě pro celou ČR: +420 2 24919293, +420 2 24915402, +420 2 24914575. Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko-tis, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nepřetržitě): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575. 2. Údaje o nebezpečnosti přípravku Produkt je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu platných směrnic o přípravcích. Prohlášení o složkách podle ES/1907/2006: 3. Informace o složení přípravku Chemický název číslo CAS Uhličitan sodný Křemičitá kyselina, draselná sůl 2,55 1312-76-1 Sodná sůl kyseliny dimethylbenzensulfonové 1300-72-7 Pomerančovník extrakt 8028-48-6 Mastný alkohol C8-10,EO-PO, benzylether 68154-99-4 EINECS Obsah Klasifikace ELINCS 207-838-8 1-5 % Xi - Dráždivý; R36 215-199-1 1-5 % Xi - Dráždivý; R38, R41 215-090-9 5-10 % Xi - Dráždivý; R36/37/38 232-433-8 0,1-2,5 % N - Nebezpečný pro životní prostředí; R50/53 R10 Xn - Zdraví škodlivý; R65 Xi - Dráždivý; R38, R43 1-5 % Xi - Dráždivý; R38, R41
TURCO Liquid Sprayeze NP LT Strana 2 z 5 Úplné znění R-vět ve formě zkratek jsou uvedeny v bodě 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé země specifické nejvyšší přípustné expoziční limity pro pracovní ovzduší. Prohlášení o složkách podle předpisu EU o detergentech 648/2004/EC. < 5 % neionogenní tenzidy Příměsi alergenických parfémů >=100 ppm: Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract 4. Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch, vyhledejte lékařskou pomoc. Kontakt s kůží: Omyjte tekoucí vodou a mýdlem. Ošetřete pokožku. Odstraňte kontaminovaný oděv. Kontakt s očima: Okamžitě opláchněte tekoucí vodou po dobu cca 10 minut, vyhledejte lékařskou pomoc. Po požití: Vypláchněte ústa, vypijte 1-2 sklenice vody, nevyvolávejte zvracení, vyhledejte lékařskou pomoc. 5. Opatření pro hasební zásah Nebezpečí způsobené expozicí přípravku: Produkt není klasifikován jako hořlavý (vodný roztok). V případě požáru se mohou po vypaření vody a dalším zahřátí uvolňovat nebezpečné plyny viz plyny/produkty štěpení. Vhodná hasiva: Všechna běžná hasiva jsou vhodná. Hasiva, které nelze z bezpečnostních důvodů použít: Neznámé. Zvláštní ochranné pomůcky při hašení požáru: Použijte dýchací přístroj. Zplodiny spalování nebo vznikající plyny: NOx, NH3, COx Dodatečné pokyny: V případě požáru ohroženou nádobu chlaďte postřikem vodou. 6. Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku Preventivní opatření pro ochranu osob: Zajistěte dostatečnou ventilaci a odsávání. Zamezte kontaktu s kůží a očima. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zamezte úniku produktu do kanalizace, kontaminaci povrchových či podzemních vod. Čistící metody: Odstraňujte absorbčním materiálem (např. písek, rašelina, piliny), pak mechanicky odstraňte.
TURCO Liquid Sprayeze NP LT Strana 3 z 5 Zacházení: Zajistěte dostatečné větrání/odsávání pracoviště. Skladování: Citlivý na mráz. Skladujte na chladném místě, neskladujte na mrazu. 7. Pokyny pro zacházení a skladování 8. Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob Složky s mezními hodnotami kontrolovanými na pracovišti: Platí pro CZ Podklad Česká republika. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Obsažená látka ppm mg/m3 Typ Kategorie Poznámky Uhličitany a hydrogenuhličitany sodný a 5 Časový vážený průměr PEL draselný (TWA): Uhličitany a hydrogenuhličitany sodný a draselný 10 Nejvyšší přípustný limit. NPK-P Omezování expozice: Zajistěte dostatečné větrání/odsávání pracoviště. Zabraňte vzniku aerosolů. Ochrana dýchacích cest: Při rozprašování/rozstřikování. Ochrana rukou: Ochranné rukavice odolné proti chemickým látkám (norma EN 374). Vhodné materiály pro krátkodobý kontakt resp. potřísnění (doporučeno: minimální index ochrany 2, odpovídá > 30 minutám pronikání podle EN 374): polychloroprén (CR; tloušťka vrstvy >= 1 mm) nebo přírodní pryž (NR; tloušťka vrstvy >=1 mm) Vhodné materiály pro dlouhodobější, přímý kontakt (doporučuje se: index ochrany 6, doba iniciace > 480 min. podle EN 374): polychloroprén (CR; tloušťka vrstvy >= 1 mm) nebo přírodní pryž (NR; tloušťka vrstvy >=1 mm) Tyto údaje pocházejí z literatury a z informací výrobců rukavic nebo jsou analogicky odvozeny od podobných látek. Je třeba vědět, že doba použití ochranné rukavice proti chemikáliím může být v praxi z důvodu mnoha ovlivňujících činitelů (např. teplota) zřetelně kratší než doba pronikání stanovená podle EN 374. Při příznacích opotřebení je třeba rukavice vyměnit. Ochrana očí: Ochranné brýle těsně přiléhající. Ochrana těla: Používejte ochranné vybavení. 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo přípravku Všeobecné vlastnosti: Vzhled Zápach: kapalina čirý žlutý žádná hodnota Fyzikálně chemické vlastnosti: Hodnota ph 12,0-12,8
TURCO Liquid Sprayeze NP LT Strana 4 z 5 (20 C (68 F); Konc.: 100 % produktu) Hodnota ph (; Konc.: 4,0 obj.%; Rozp.: voda) Hustota (20 C (68 F)) Obsah VOC (EC) 10,4-11,4 1,086-1,096 g/cm3 1,10 % Podmínky, kterým je třeba zamezit: Nerozkládá se, je-li užit podle předpisů. Látky, kterým je třeba zabránit: Neznámé. 10. Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku Nebezpečné produkty rozkladu: Žádné, je-li užit k zamyšlenému účelu. V případě požáru se mohou uvolňovat toxické plyny. 11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku Podráždění kůže: Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt může vyvolat podráždění kůže. Kontakt s očima: Dráždí oči. 12. Ekologické informace o látce nebo přípravku Persistence a rozložitelnost: Odbourání tenzidů Biodegradabilita tenzidů obsažených v produktu je v souladu s požadavky EU předpisu o detergentech (EC/648/2004). Tenzidy obsažené v produktech mají primární biodegradabilitu v průměru nejméně z 90%. Další informace: V případě vypouštění kyselého či zásaditého produktu do kanalizačního systému musí být ph v rozmezí 6-10 neboť vyšší a nižší hodnoty ph mohou způsobit škody na kanalizačním systému, nebo poškodit biologickou rovnováhu. Dodržujte místní předpisy. 13. Pokyny pro odstraňování látky nebo přípravku Likvidace produktu: Spalování ve spalovně odpadů nebo uložení na skládce odpadů. Postupujte v souladu s místně platnými předpisy. Evropské číslo odpadu(ewc ): Kód odpadů EWC se nevztahuje k produktu, ale k původu. Výrobce proto nemůže zadat kód odpadu u produktů, které se používají v nejrůznějších oborech. Uvedené EWC kódy je třeba chápat jako doporučení pro uživatele. 070699 Likvidace znečištěného obalu: Zlikvidujte jako nespotřebovaný výrobek. 14. Informace pro přepravu látky nebo přípravku Všeobecné pokyny: Nejedná se o nebezpečný přípravek dle RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR.
TURCO Liquid Sprayeze NP LT Strana 5 z 5 Značení nebezpečnosti: Xi - Dráždivý 15. Informace o právních předpisech vztahující se k látce nebo přípravku R-věty: S-věty: S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Obsahuje Pomerančovník extrakt. Může vyvolat alergickou reakci. 16. Další informace vztahující se k látce nebo přípravku Úplné znění R-vět, které byly uvedeny v bezpečnostním listě ve formě zkratek. Klasifikaci produktu určuje kapitola 15. R10 Hořlavý. R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R38 Dráždí kůži. R41 Nebezpečí vážného poškození očí. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. Další informace: Údaje vycházejí z dnešního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavků na bezpečnost a nikoliv zaručovat určité vlastnosti.