USNESENÍ Z 4. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.12.2014 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 119 státní příspěvek na výkon pěstounské péče Usnesení RM č. 75/2014-4 3. Rozpočtové opatření č. 120 navýšení a ponížení výdajové části Usnesení RM č. 76/2014-4 4. Příspěvek v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2014 Usnesení RM č. 77/2014-4 5. Příspěvky pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2014 Usnesení RM č. 78/2014-4 6. Výpůjčka části pozemku p. č. KN 469/12 o výměře cca 49 m 2, části p. č. KN 497 o výměře cca 76 m 2 a části p. č. KN 49/6 o výměře cca 40 m 2, vše v k. ú. Stará Hlína Usnesení RM č. 79/2014-4 7. Zveřejnění záměru nájmu NP sportovní areál Usnesení RM č. 80/2014-4 8. Zveřejnění záměru výpůjčky a pronájmu nebytových prostor v budově KKC Roháč, Na Sadech, čp. 349, Třeboň, které jsou součástí pozemku p. č. KN 725/1 k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 81/2014-4 9. Schválení priorit realizace společných zařízení v rámci komplexních pozemkových úprav v k. ú. Stará Hlína a k. ú. Holičky u Staré Hlíny Usnesení RM č. 82/2014-4 10. Nebytový prostor čp. 106/I, Třeboň Usnesení RM č. 83/2014-4 11. Nebytový prostor čp. 106/II Mgr. Herrmannová Usnesení RM č. 84/2014-4 12. Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor komise mládeže a sportu Usnesení RM č. 85/2014-4 13. Uzavření smlouvy o výpůjčce Třeboňští patrioti Usnesení RM č. 86/2014-4 14. Smlouva o postoupení smlouvy Usnesení RM č. 87/2014-4 15. Prodloužení nájemní smlouvy pí Pux Usnesení RM č. 88/2014-4 16. Prodloužení nájemní smlouvy pí Lenkerová Usnesení RM č. 89/2014-4 17. Dodatek nájemní smlouvy Usnesení RM č. 90/2014-4 18. Nájemné byty Usnesení RM č. 91/2014-4 19. Byt č. 3 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha (DPS 3) Usnesení RM č. 92/2014-4 20. Byt č. 19 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha (DPS 3) Usnesení RM č. 93/2014-4 21. Byt č. 24 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha (DPS 3) Usnesení RM č. 94/2014-4 22. Městská knihovna podnájmy Usnesení RM č. 95/2014-4 23. Žádost o souhlas s převodem členských práv a povinností čp. 1186 SBD p. Chovanec Usnesení RM č. 96/2014-4 Usnesení z 3. jednání RM dne 26.11.2014
24. Navýšení platby do fondu oprav SVJ Lázeňská 1229/II Usnesení RM č. 25. Podání výpovědi z nájmu a žaloby na zaplacení dlužné částky Usnesení RM č. 97/2014-4 26. Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Zázemí tenisového klubu Třeboň Usnesení RM č. 98/2014-4 27. Změna č. 1 Pravidel pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň Usnesení RM č. 99/2014-4 28. Obecně závazná vyhláška č. 1/2014 o místních poplatcích Usnesení RM č. 100/2014-4 29. Obecně závazná vyhláška č. 2/2014 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 2/2014 sazba poplatku za odpad pro rok 2015 Usnesení RM č. 101/2014-4 30. Zateplení MŠ Jeronýmova 183 A, Třeboň výběr zhotovitele stavby Usnesení RM č. 102/2014-4 31. Změna trasy uložení kabelu NN v Třeboni Usnesení RM č. 103/2014-4 32. Smlouva o veřejných službách k zajištění úhrady jízdného za občany na autobusových linkách 340 300 a 320 430 Usnesení RM č. 104/2014-4 33. Nabídka společnosti DADA AREÁL s.r.o. na možnost odkupu zařízení městem Třeboň Usnesení RM č. 105/2014-4 34. Harmonogram jednání rady města a zastupitelstva města na I. pololetí 2015 Usnesení RM č. 106/2014-4 35. Výměna audiovizuální techniky v Domě přírody Třeboňska výjimka ze směrnice o zadávání veřejných zakázek Usnesení RM č. 107/2014-4 36. Hostování u příležitosti konání tradiční pouti v Břilicích v roce 2015 Usnesení RM č. 108/2014-4 37. Hudební produkce Usnesení RM č. 109/2014-4 38. Zápis z jednání komise ochrany veřejného pořádku a dopravy ze dne 12.11.2014 Usnesení RM č. 39. Zápis z jednání bytové komise dne 26.11.2014 Usnesení RM č. 40. Bezúplatný převod majetku Dobrovolného svazku obcí Vodovod Hamr Usnesení RM č. 110/2014-4 41. Zhodnocení ředitelů škol za rok 2014 Usnesení RM č. 111/2014-4 42. Schválení výplaty ročních odměn Usnesení RM č. 112/2014-4 43. Rozpočtové opatření č. 121 Technické služby Třeboň zpevněné plochy Usnesení RM č. 113/2014-4 44. Schválení výplaty pololetních odměn v Lázních Aurora, s.r.o. Usnesení RM č. 114/2014-4 45. Schválení výplaty pololetních odměn v Bertiných lázních Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 115/2014-4 46. Stanovení odměn neuvolněným členům zastupitelstva města Usnesení RM č. 116/2014-4 47. Příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2014 Usnesení RM č. 117/2014-4 48. Schválení návrhu územního opatření o stavební uzávěře ve městě Třeboň, v místní části a v k. ú. Břilice, lokalita bývalého zemědělského areálu GIGANT Usnesení RM č. 118/2014-4 49. Různé 2
Usnesení RM č. 75/2014-4 přijetí transferu od Úřadu práce České republiky krajské pobočky v Českých Budějovicích ve výši 12.000,00 Kč na státní příspěvek na výkon pěstounské péče. I provedení rozpočtového opatření č. 119, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4116 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR, 0, ORJ 0100, ORG 0, NZUZ 13010 o částku 12.000,00 Kč, - navýšení výdajových položek 5XXX St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (běžné výdaje dle druhů), 4339, ORJ 0100, ORG 9100000000, NZUZ 13010 o částku 7.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5011 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (platy), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 3 700,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5031 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (pov. poj. na SZ), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 960,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5032 St. přísp. na výkon pěstounské péče ÚP ČR (pov. poj. na ZP), 4339, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13010 o částku 340,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 119. 13010 0 0100 0 4116 0,00 1024,000 12,000 1036,000 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 119. 13010 9100000000 0100 4339 5XXX 0,00 902,894 7,000 909,894 13010 9770000000 0770 4339 5011 0,00 303,200 3,700 306,900 13010 9770000000 0770 4339 5031 0,00 76,480 0,960 77,440 13010 9770000000 0770 4339 5032 0,00 27,320 0,340 27,660 I odboru školství a sociálních věcí, útvaru tajemníka a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 76/2014-4 provedení rozpočtového opatření č. 120, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5162 MP služby telekomunikací a radiokomunikací, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 8.000 Kč, - z položky 5167 MP služby školení a vzdělávání, 5311, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 4.000 Kč, - do položky 5134 MP prádlo, oděv, obuv, 5311, ORJ 0, ORG 9250000000, UZ 0 v částce 12.000 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 120. 0 9250000000 0 5311 5162 70,00 54,00-8,00 46,00 0 9250000000 0 5311 5167 60,00 60,00-4,00 56,00 0 9250000000 0 5311 5134 160,00 160,00 12,00 172,00 městské policii a 3
Usnesení RM č. 77/2014-4 poskytnutí finančního příspěvku žadateli o příspěvek v oblasti tělovýchovy a sportu na jednorázovou akci takto: Příspěvek 2014 Žadatel Účel (Kč) SK Powerbulls Třeboň Vánoční Fitness Cup 10.000,00 Usnesení RM č. 78/2014-4 zápis z jednání Komise mládeže a sportu ze dne 26.11.2014. I poskytnutí finančních příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2014 žadatelům o příspěvky takto: TJ Slovan Břilice 30.999,00 Kč SK Boxing Třeboň 9.457,00 Kč Hokej Třeboň, o.s. 18.809,00 Kč Junák svaz skautů a skautek 19.019,00 Kč Asociace TOM Zálesáci 26.717,00 Kč II a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí finančních příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2014 žadatelům o příspěvky takto: TJ Jiskra Třeboň 290.021,00 Kč Taekwon-do ITF 54.903,00 Kč IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému připravit smlouvy na příspěvky do 50.000,00 Kč k podpisu starostce města, příspěvky nad 50.000,00 Kč předložit ke schválení na jednání zastupitelstva města dne 15.12.2014. Usnesení RM č. 79/2014-4 uzavření Smlouvy o výpůjčce s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, IČ 65993390 (Na Pankráci 546/56, Praha 4). Předmětem výpůjčky budou části pozemku p. č. KN 469/12 o výměře cca 49 m 2, části p. č. KN 497 o výměře cca 76 m 2 a části p. č. KN 49/6 o výměře cca 40 m 2, vše v k. ú. Stará Hlína. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou jeden kalendářní rok od započetí realizace stavby. Započetí realizace stavby sdělí písemně vypůjčitel půjčiteli nejpozději 30 dnů přede dnem započetí stavebních prací. Zájmové části pozemků budou vypůjčeny za účelem přístupu na staveniště a stavební úpravy chodníku na p. č. KN 497 a schodiště na p. č. KN 49/6, vše v k. ú. Stará Hlína v rámci akce I/34 Stará Hlína, most ev. č. 34-007. Smlouva bude uzavřena za podmínky, že zájmové části pozemků budou po ukončení výpůjčky uvedeny do řádného stavu. Usnesení RM č. 80/2014-4 zveřejnění záměru nájmu nebytových prostor prostřednictvím společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. (Novohradská 225, Třeboň), kdy předmětem nájmu jsou nebytové prostory v objektu bez čp. umístěném na části pozemku p. č. KN 1087/4 k. ú. Třeboň: - krytá tribuna pro diváky u fotbalového hřiště s umělým povrchem s kapacitou 190 míst k sezení, - krytá tribuna pro diváky u hlavního fotbalového hřiště s travnatým povrchem s kapacitou 240 míst k sezení a 60 míst k stání, 4
- WC s příslušenstvím pro diváky v rozsahu dle kapacity tribun, včetně bezbariérového WC - kabina pro 22 hráčů, včetně sprch a WC (plocha celkem 60 m 2 ), - skladovací prostory pro údržbovou techniku a materiál (plocha celkem 90 m 2 ) - prodej rychlého občerstvení. Za cenu 3.000,00 Kč + DPH /měsíc, když nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31.08.2015. Náklady související s provozem nebytových prostor budou hrazeny nájemcem. odboru finančnímu a majetkovému zaslat výpis usnesení společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 81/2014-4 zveřejnění záměru výpůjčky nebytových prostor v budově KKC Roháč, Na Sadech čp. 349, Třeboň, které jsou součástí pozemku p. č. KN 725/1 k. ú. Třeboň pro účely pořádání pravidelných schůzí svazu důchodců od 15.01.2015 do 10.12.2015. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 82/2014-4 a doporučuje zastupitelstvu města schválit hlavní polní cestu HPC-1 v k.ú. Stará Hlína a vedlejší polní cestu VPC-23 v k.ú. Stará Hlína jako priority realizace společných zařízení v rámci komplexních pozemkových úprav v k. ú. Stará Hlína a k. ú. Holičky u Staré Hlíny ve smyslu žádosti Státního pozemkového úřadu pobočky Krajského pozemkového úřadu pro Jihočeský kraj v Jindřichově Hradci ze dne 26.08.2014 zn. SPU 405227/2014/VYT. odboru územního plánování a stavebního řádu předložit uvedený dokument zastupitelstvu města na jeho zasedání dne 15.12.2014 k projednání a ke schválení. Usnesení RM č. 83/2014-4 ukončení nájemní smlouvy ze dne 02.08.2012 mezi městem Třeboň a společností E System s.r.o. (Vlastislavova 303, Praha 4), kdy předmětem smlouvy byl nebytový prostor v budově čp. 106/II, Palackého nám., Třeboň. Nájemní vztah bude ukončen k 31.12.2014 dohodou smluvních stran. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a informovat žadatele rozhodnutí rady města ve věci ukončení nájemní smlouvy. Usnesení RM č. 84/2014-4 uzavření nájemní smlouvy mezi městem Třeboň a Mgr. Naďou Herrmannovou, Praha 1, Nové Město, Žitná 1575/49 na nájem nebytových prostor v budově čp. 106/II, která je součástí pozemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň. Jedná se o nebytové prostory č. 2.68 o výměře podlahové plochy 21,80 m 2 a 2.68a o výměře podlahové plochy 21,40 m 2. Smlouva se uzavírá od 08.12.2014 na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou za účelem zřízení kanceláře advokáta a insolvenčního správce. Nájemné se stanovuje ve výši 1.500,00 Kč/m 2 /rok za kanceláře a bude každoročně valorizováno počínaje dubnem 2016 o míru inflace za předcházející rok. K nájemnému bude připočtena DPH dle platných právních předpisů. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. II. uděluje souhlas pro Mgr. Naďu Herrmannovou s umístěním informační tabule advokát a insolvenční správce na fasádu objektu čp. 106/II, Palackého nám., Třeboň a s umístěním informační cedulky u vchodu do kanceláří číslo 2.68 a 2.68b ve 2. NP. I odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a opětovně zveřejnit záměr pronájmu zbývajících neobsazených nebytových prostor v 2. NP čp. 106/II, Třeboň. 5
Usnesení RM č. 85/2014-4 uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor mezi komisí mládeže a sportu zastoupenou předsedou panem Stanislavem Korandou a městem Třeboň týkající se prostoru velkého sálu v objektu KKC Roháč. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 86/2014-4 uzavření smlouvy o výpůjčce věže Staré radnice v Třeboni dne 24.12.2014 od 16:00 do 17:00 hod. mezi městem Třeboň a spolkem Třeboňští patrioti, IČ: 22879391, Sportovní 1141, 379 01 Třeboň. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 87/2014-4 uzavření Smlouvy o postoupení smlouvy, ve které MUDr. Jana Tichá (IČ: 71183957), jako fyzická osoba, postupuje Smlouvu o poskytování pracovnělékařských služeb uzavřenou dne 21.05.2014 s městem Třeboň, MUDr. Janě Tiché s.r.o. (IČ: 02865181), jako osobě právnické. útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 88/2014-4 uzavření nájemní smlouvy na bytovou jednotku č. 644/5 v domě čp. 644/II v ulici Táboritská o velikosti 2+1 a výměře 57,38 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.913,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, sporákem a plynovým kotlem v částce 304,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní Soňou Pux, bytem Táboritská 644/II, Třeboň na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení. Usnesení RM č. 89/2014-4 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 v domě čp. 45/II v ulici Daskabát o velikosti 1+0 a výměře 42,05 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 2.048,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, toaletní skříňkou a infrazářičem v částce 115,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní Žanetou Lenkerovou, bytem Daskabát 45/II, Třeboň na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení. Usnesení RM č. 90/2014-4 uzavření Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě ze dne 06.09.1994 na bytovou jednotku č. 935/12 v čp. 935/II v ulici Vrchlického z důvodu změny příjmení nájemce po uzavření sňatku. : odboru finančnímu a majetkovému předložit dodatek nájemní smlouvy k podpisu starostce města. 6
Usnesení RM č. 91/2014-4 informaci o vývoji dopadu nového občanského zákoníku na bytový fond v majetku města. I zvýšení nájemného v nájemních bytech města Třeboně na výši nájemného uvedeného v důvodové zprávě. II měsíční nájemné podlahové plochy bytu u nově uzavíraných smluv na nájem bytu v majetku města, které není stanoveno usnesením rady města, ve výši 43,56 Kč/m 2. IV. ruší usnesení č. 146/2008 ze dne 05.03.2008. V. schvaluje měsíční nájemné podlahové plochy bytu u nově uzavíraných smluv na nájem bytu v čp. 45/II a v čp. 73/II v ulici Daskabát ve výši 52,14 Kč/m 2. V měsíční nájemné podlahové plochy bytu u nově uzavíraných smluv na nájem bytu ve střešní nástavbě bytového domu čp. 812/II, 1054/II, 1055/II v ulici B. Němcové ve výši 60,00 Kč/m 2. V Usnesení RM č. 92/2014-4 uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 3 v domě čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 34,02 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.235,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, odsávačem a vařičem v částce 79,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní Vlastou Adamovou, bytem Na Kopečku 731/II, Třeboň s nejvyšším bodovým hodnocením a dobou podání žádosti dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou ve vlastnictví města Třeboně. Usnesení RM č. 93/2014-4 uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 19 v domě čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 33,52 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.217,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, odsávač a vařičem v částce 71,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní Marií Mužíkovou, bytem Holičky 35, Třeboň dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou ve vlastnictví města Třeboně. Usnesení RM č. 94/2014-4 uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 24 v domě čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 33,12 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.202,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní a vařičem v částce 71,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní Vlastou Schwarzovou, bytem Nová 1246/II, Třeboň s nejvyšším bodovým hodnocením a dobou podání žádosti dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou ve vlastnictví města Třeboně. 7
Usnesení RM č. 95/2014-4 I. souhlasí se záměrem na sepsání smlouvy o podnájmu mezi Městskou knihovnou Třeboň a panem Martinem Říhou (Šustova 899, Třeboň), týkající se podnájmu výkladní skříně v domě čp. 1/II, Chelčického ul., Třeboň. II. souhlasí se záměrem na sepsání smlouvy o podnájmu mezi Městskou knihovnou Třeboň a panem Vilémem Roženským (Roudenská 8, České Budějovice), týkající se podnájmu výkladní skříně v domě čp. 1/II, Chelčického ul., Třeboň. III. souhlasí se záměrem na sepsání smlouvy o podnájmu mezi Městskou knihovnou Třeboň a paní Mgr. Radkou Lindourkovou (Strouha 56, Třeboň Břilice), týkající se podnájmu nebytových prostor v domě č.p. 1/II, Chelčického ul., Třeboň. IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 96/2014-4 převod členských práv a povinností k bytu č. 20 o velikosti 1+kk v čp. 1186/II v ulici U Francouzů, Třeboň mezi převodcem panem Maxmiliánem Chovancem a budoucím nabyvatelem panem Petrem Chovancem. I Dohodu o podmínkách užívání bytu v domě ve spoluvlastnictví Stavebního bytového družstva Města Třeboň 2000 a města Třeboně. I odboru finančnímu a majetkovému předložit dohodu o podmínkách užívání bytu v domě ve spoluvlastnictví SBD Města Třeboň a města Třeboně k podpisu starostce města. Usnesení RM č. zvýšení platby do fondu oprav SVJ Lázeňská 1229/II. Usnesení RM č. 97/2014-4 podání výpovědi z nájmu bez přivolení soudu nájemci bytové jednotky č. 1101/22 v čp. 1101/II v ulici Táboritská, Třeboň z důvodu hrubého porušování povinnosti. I podání žaloby na zaplacení dlužné částky na nájemném a službách spojených s užíváním bytové jednotky č. 1101/22 v čp. 1101/II v ulici Táboritská. I odboru finančnímu a majetkovému předat podklady právníkovi města k podání výpovědi bez přivolení soudu a žaloby na zaplacení dlužné částky. Usnesení RM č. 98/2014-4 uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 24.09.2014 se společností VIDOX s.r.o. na zhotovení veřejné zakázky Zázemí tenisového klubu Třeboň. Předmětem Dodatku č. 1 je snížení ceny díla o částku 2.714,00 Kč včetně DPH na základě odsouhlasených víceprací a méněprací odboru rozvoje a investic předložit Dodatek č. 1 starostce k podpisu. 8
Usnesení RM č. 99/2014-4 a doporučuje zastupitelstvu města schválit Změnu č. 1 Pravidel pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň, s platností a účinností od 01.01.2015. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 15.12.2014. Usnesení RM č. 100/2014-4 a doporučuje zastupitelstvu města schválit obecně závaznou vyhlášku města Třeboně o místních poplatcích č. 1/2014. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 15.12.2014. Usnesení RM č. 101/2014-4 a doporučuje zastupitelstvu města schválit vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 2/2014. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 15.12.2014. Usnesení RM č. 102/2014-4 jako zadavatel veřejné zakázky Zateplení MŠ Jeronýmova 183 A, Třeboň na základě hodnocení nabídek hodnotící komisí I. rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče IZOGARANT s.r.o., Husinecká 903/10, 130 00 Praha Žižkov za celkovou cenu 4.716.264,57 Kč včetně DPH. odboru rozvoje a investic zajistit další postup dle Závazných pokynů pro žadatele a příjemce podpory v OPŽP a předložit smlouvu s vybraným uchazečem starostce k podpisu. Usnesení RM č. 103/2014-4 změnu trasy uložení kabelu NN na pozemcích p. č. KN 466, p. č. KN 2493/1, p. č. KN 2493/2, p. č. KN 2496/1 k. ú. Třeboň týkající se stavby Třeboň, Dukelská obnova NN za dodržení podmínek dle usnesení RM č. 649/2010 ze dne 13.10.2010. Usnesení RM č. 104/2014-4 a) uzavření smlouvy mezi městem Třeboň a ČSAD Jindřichův Hradec a.s. se sídlem U nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, IČ: 60071109, jejímž předmětem je zajištění úhrady jízdného za občany na lince 340 300 Třeboň Třeboň, U Myslivny Třeboň, žel. zast. Třeboň, aut. nádr. Třeboň, žel. st. Třeboň, aut. nádr. Jílovice Mladošovice (spoje č. 1, 5, 7, 3, 9, 21, 11, 23, 15, 17, 19, 10, 22, 6, 8, 2, 4, 12, 14, 24, 18, 20). Předložena dopravcem ČSAD Jindřichův Hradec a.s. se sídlem U nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, b) uzavření Smlouvy mezi městem Třeboň a ČSAD Jihotrans a.s., se sídlem České Budějovice, Pekárenská 255/77, IČ 25171216, jejímž předmětem je zajištění úhrady jízdného za občany na lince 320 430 Trhové Sviny Olešnice Jílovice Třeboň, (spoje č. 13, 38 a 39) v úseku Třeboň aut. nádraží Třeboň, Branná a opačně. Předložena dopravcem ČSAD Jihotrans a.s., se sídlem České Budějovice, Pekárenská 255/77, vše na dobu od 01.01.2015 do 31.12.2015. odboru dopravy zajistit plnění usnesení a předložení smlouvy starostce města k podpisu. 9
Usnesení RM č. 105/2014-4 I. neschvaluje odkup nabízeného zařízení umístěného v Klubu pro mladé, Masarykovo nám. 2/I, Třeboň, a to od společnosti DADA AREÁL s.r.o. (Kostelní 73, J. Hradec) za cenu 23.063,00 + DPH. Usnesení RM č. 106/2014-4 Harmonogram jednání Rady města Třeboně takto: 14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06., 17.06. II. doporučuje zastupitelstvu města schválit Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně takto: 26.01., 16.03., 18.05., 22.06. I útvaru tajemníka předložit podklad na jednání zastupitelstva města dne 15.12.2014. Usnesení RM č. 107/2014-4 v souladu s článkem XII. odst. 6 Směrnice o zadávání veřejných zakázek výjimku z užití této směrnice spočívající v oslovení omezeného počtu uchazečů na veřejnou zakázku Výměna audiovizuální techniky v Domě přírody Třeboňska. I v souladu s článkem XII. odst. 7 Směrnice o zadávání veřejných zakázek výjimku z užití této směrnice spočívající ve způsobu zveřejnění na internetových stránkách města na veřejnou zakázku Výměna audiovizuální techniky v Domě přírody Třeboňska. I odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění. Usnesení RM č. 108/2014-4 hostování žadatelů paní Dagmar Dubské (trv. bydliště: Na Sadech 2038/16, České Budějovice), paní Ivany Němečkové (trv. bydliště: nám. Přemysla Otakara II. 2/2 České Budějovice), pana Antonína Němečka bytem (trv. bydliště: nám. Přemysla Otakara II. 2/2, České Budějovice), paní Lenky Dubské (trv. bydliště: V. Volfa 1343/45, České Budějovice) a pana Aloise Dubského (trv. bydliště: Pražská 570/113, České Budějovice) na tradiční pouti v roce 2015 v Břilicích. Atrakce a jejich rozmístění jsou povoleny ve stejném rozsahu jako v r. 2014. Poplatek za zábor veřejného prostranství vybere Městská policie. Souhlas s hostováním se uděluje za podmínek: 1) žadatelé si na vlastní náklady zajistí umístění 2 ks mobilního sociálního zařízení typu TOY v prostoru před úřadovnou v době od 08.05.2015-10.05.2015, 2) provozovatelům atrakcí je zakázáno instalovat a provozovat na užívaném prostoru a prostorách na břilické návsi mobilní restaurační zařízení. V případě porušení tohoto ustanovení se stanovuje pokuta ve výši 5.000,00 Kč. Usnesení RM č. 109/2014-4 uděluje výjimku z vyhlášky města č. 8/2006 na provozní dobu hudebních produkcí ve společenském sále Besedy, Masarykovo náměstí 2, Třeboň, dne 25. prosince 2014 v čase od 22:00 h do 04:00 h, a dne 31. prosince 2014 v čase od 22:00 h do 04:00 h, za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejné hudební produkce. městské policii zajistit plnění usnesení. 10
Usnesení RM č. zápis z jednání komise ochrany veřejného pořádku a dopravy ze dne 12.11.2014. Usnesení RM č. zápisy z jednání bytové komise ze dne 26.11.2014. Usnesení RM č. 110/2014-4 a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o bezúplatném převodu vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr (se sídlem Palackého nám. 46/II, Třeboň). Předmětem smlouvy je: - vodovod v ul. Budějovická v Třeboni v celkové délce 193 m vč. 9 vodovodních přípojek (inv. č. DSO 518), - kanalizace v ul. Budějovická v Třeboni v celkové délce 185 m vč. 14 kanalizačních přípojek (inv. č. DSO 517), - kanalizační stoka v ul. Nádražní v Třeboni v celkové délce 50 m (inv. č. DSO 519), - vodovodní řad na pozemcích p. č. KN 180/30, p. č. KN 180/32, p. č. KN 179/6, p. č. KN 179/7 a p. č. KN 180/54 v k. ú. Břilice v ul. U Školky v Břilicích v celkové délce 145 m (inv. č. DSO 520), - vodovodní řad na pozemku p. č. KN 179/7 v k. ú. Břilice v ul. Okrouhlá v Břilicích v celkové délce 60 m (inv. č. DSO 521). I uzavření Souhlasného prohlášení dle 66 vyhl. č. 357/2013 Sb. mezi městem Třeboň a dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr (se sídlem Palackého nám. 46/II, Třeboň). Předmětem prohlášení je zánik práva vlastnického dosud zapsaného v katastru nemovitostí pro město Třeboň, na základě odstoupení od části smlouvy týkající se majetku nemovitých věcí - převedeného smlouvou o bezúplatném převodu nemovitostí a vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr ze dne 19.12.2013 uvedeného v Usnesení ZM č. 33/2014-2 ze dne 24.11.2014. Souhlasné prohlášení se uzavírá pro potřeby zápisu do katastru nemovitostí. I odboru finančnímu a majetkovému předložit bod č. I. na jednání zastupitelstva města dne 15.12.2014 a předložit starostce města k podpisu Souhlasné prohlášení. Usnesení RM č. 111/2014-4 hodnocení ředitelů škol za rok 2014 v souladu se směrnicí č. O1/OŠSV. odboru školství a sociálních věcí informovat ředitele škol. Usnesení RM č. 112/2014-4 jednající v působnosti Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. vyplacení odměny jednateli společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. dle předloženého návrhu podkladového materiálu neveřejné přílohy. I vyplacení ročních odměn zaměstnanců společnosti Technických služeb Třeboň, s.r.o. dle předloženého návrhu podkladového materiálu neveřejné přílohy. I útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. 11
Usnesení RM č. 113/2014-4 provedení rozpočtového opatření č. 121, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6121 Administrativní budova TS, 3639, ORJ 0750, ORG 6104000000, UZ 0, v částce 497.000,00 Kč, - do položky 6121 Technické služby Třeboň zpevněné plochy, 3639, ORJ 0750, ORG XXXX000000, UZ 0, v částce 497.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové výdaje (tis. Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 121. 0 6104000000 0750 3639 6121 12100,00 12100,00-497,00 11603,00 0 XXXX000000 0750 3639 6121 0,00 0,00 497,00 497,00 odboru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 114/2014-4 v působnosti Valné hromady společnosti Lázní Aurora, s. r. o. výplatu pololetních odměn v plné výši. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 115/2014-4 v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. výplatu pololetních odměn v plné výši. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 116/2014-4 I. doporučuje Zastupitelstvu města Třeboně stanovit výši měsíční odměny neuvolněným členům zastupitelstva města v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, takto: Odměna za nejvyšší vykonávanou funkci v maximální možné výši včetně příplatku podle počtu obyvatel ve výši 260,00 Kč. Odměna za případnou další nejvyšší funkci ve výši jedné poloviny z maximální odměny, bez příplatku podle počtu obyvatel. Odměna za každou další funkci 0,- Kč. Funkce Odměna (v Kč) Odměna včetně příplatku podle počtu obyvatel ve výši 260 Kč (v Kč) člen rady města 1.650,00 1.910,00 předseda výboru nebo 1.300,00 1.560,00 komise člen výboru nebo komise 1.120,00 1.380,00 člen zastupitelstva 400,00 660,00 Odměna ve stanovené výši bude poskytována ode dne přijetí tohoto usnesení zastupitelstvem města. V případě náhradníka bude odměna vyplácena ode dne prvního zasedání zastupitelstva, kterého se náhradník zúčastní jako člen zastupitelstva. II. doporučuje Zastupitelstvu města Třeboně stanovit výši odměny členům výborů, kteří nejsou členy zastupitelstva města, ve výši 300,00 Kč za jedno jednání výboru. Odměna bude vyplácena pololetně. 12
III. stanoví odměnu - předsedům komisí rady, kteří nejsou členy zastupitelstva města, ve výši 200,00 Kč za jedno jednání komise, - členům komisí rady, kteří nejsou členy zastupitelstva města, ve výši 100,00 Kč za jedno jednání komise, - tajemníkům komise rady ve výši 200,00 Kč za jedno jednání komise. Odměna bude vyplácena pololetně. IV. ukládá útvaru tajemníka zajistit výplatu výše uvedených měsíčních odměn. Usnesení RM č. 117/2014-4 poskytnutí finančního příspěvku žadateli o příspěvek v oblasti tělovýchovy a sportu na jednorázovou akci takto: Příspěvek 2014 Žadatel Účel (Kč) Hokej Třeboň, o.s. Vánoční lední rej 12.000,00 Usnesení RM č. 118/2014-4 v přenesené působnosti podle ustanovení 98 odstavce (1) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, s použitím jeho ustanovení uvedeného v 6 odstavci (6) písmeno c) Návrh územního opatření o stavební uzávěře ve městě Třeboň, v místní části a v k.ú. Břilice, lokalita bývalého zemědělského areálu GIGANT dle důvodové zprávy podkladového materiálu odboru územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň projednat Návrh územního opatření o stavební uzávěře ve městě Třeboň, v místní části a v k.ú. Břilice, lokalita bývalého zemědělského areálu GIGANT, ve smyslu ustanovení 98 odstavce (2) a odstavce (3) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, postupem dle ustanovení 171, 172, 173 a 174 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění a předložit radě města Třeboň k vydání. Mgr. Terezie Jenisová v. r. Josef Pindroch v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 04.12.2014 13