Pl atpn lo atsn tods tod: o2:....1..1...2.....17 áor snkf čáei As,k NčIe C IAE, cen: t:race eragcise egisrt R 212 pr onem irm netánltn EnEvnivro álínpí rporho h láláš šeen níí oo reppbblilkikaa,ččeesskkááre 32, zeňň32, Plzle P /91/,1 4594 a252 lvoav edleo, da o,.a N1155 884 VýrVoýbr EEN coeb:cle 42255aa 1 4 1 O A : LSA ISO S I e SS l ESLE olde d p SLBS o p EBR EGRE t GRE t k, Rs k.sr. d d or. o 21 imn. fao.121 črnm. 1 í aač. 21 ní: gneí 2 á : natg nyíd eran dmá v y tžir v t mda vaotži at nvíhootn D.. píhrosptro...4... řesdtíředí ČČ ísílsol:o.:..7.1..3... www.tzs.cz
1. Všeobecné informace LASSELSBERGER, s.r.o. Oborový provozovatel:: CENIA, česká informační agentra životního prostředí, výkonná fnkce Agentry NPEZ, Vršovická 1442/65, Praha 1, 1 1, www.cenia.cz Evidenční číslo deklarace: 7134 Pravidla prodktové kategorie: EN 1584 jako základní PCR Datm vydání: 2/11/212 Platnost do: 2/11/217 2. Údaje o výrobk 2.1. Základní údaje Keramické obkladové prvky Název a adresa výrobce: LASSELSBERGER, s.r.o., Adelova 2549/1 32 Plzeň Deklarovaná / Fnkční jednotka: 1 m 2 plochy keramických obkladových prvků Environmentální prohlášení prodkt z různých programů nemsí být porovnatelná. Výrobek: Toto Environmentální prohlášení o prodkt III. typ (EPD) reprezentje hodnoty pro průměrný vyráběný keramický prvek vyráběný ve 4 závodech organizace LASSELSBERGER, s.r.o. Jmenovitě se jedná o závody: Borovany Chlmčany Rakovník Podbořany Organizace LASSELSBERGER, s.r.o. prostřednictvím tohoto environmentálního prohlášení o prodkt typ III. (EPD) vyjadřje svůj postoj k otázkám ochrany životního prostředí a dokladje tím, že má k dispozici odpovídající údaje o svých environmentálních dopadech na životní prostředí způsobený výrobo svých prodktů. Toto EPD poskytje kvantifikované environmentální informace o stavebním výrobk na harmonizovaném a vědecky podloženém základě. Cílem tohoto EPD je též poskytnot základní informace o výrobk v rámci poszování životního cykl bdovy a dalších staveb a identifikovat ty výrobky, které méne zatežjí životní prostředí. S ohledem na možnost porovnání prodkt v rámci hodnocení životního cykl bdovy na základě jejich EPD, které se provádí stanovením jejich příspěvk k environmentálním vlastnostem bdovy, je ntné, aby EPD daných stavebních výrobků byly stanoveny v solad s požadavky normy EN 1584:212 Udržitelnost staveb Environmentální prohlášení o prodkt Základní pravidla pro prodktovo kategorii stavebních prodktů. Organizace LASSELSBERGER, s.r.o. vyrábí mnoho drhů keramických obkladových prvků v rozměrech: od 1 x 1 cm do 6 x 6 cm. Toto Environmentální prohlášení o prodkt III. typ (EPD) reprezentje hodnoty pro průměrné vyráběné keramické obkladové prvky ve 4 závodech organizace LASSELSBERGER, s.r.o. a rčené k pokrytí 1 m 2 plochy. Veškeré vstpy a výstpy byly zadávány v jednotkách sostavy SI, jmenovitě v, v m, v m 2. Mimo tyto jednotky je požito: Zdroje vyžívané jako energetický vstp (primární energie), které jso vyjádřené v kwh nebo, včetne obnovitelných zdrojů energie (vodní energie, větrná energie). Spotřeba vody, která je vyjádřena v m 3 (metrech krychlových). Vstpy, týkají se dopravy v km (vzdálenost), tkm (přesn materiál) a v (spotřeba nafty a propan). Čas, který je vyjádřen v praktických jednotkách závisejících na měřítk poszování: minty, hodiny, dny, roky. strana 2
2.2. Podrobný popis výrobků 2.2.1. Vysoce slinté neglazované obkladové prvky TAURUS Jedná se o keramické vysoce slinté neglazované mrazvzdorné obkladové prvky s nízko nasákavostí pod,5 %, vyráběné podle EN 14411 BIa UGL, příloha G. Výrobky jso rčeny predevším k obkladům podlah i stěn v exteriérech a interiérech, které jso vystaveny zvlášť náročným podmínkám, např. povětrnostním vlivům a vysokém až extrémním mechanickém namáhání, obrs a znecištění. Z tohoto důvod jso velice vhodné pro obklady vertikálních a horizontálních ploch např. venkovních bazénů, mrazíren, vnějších obkladů v horských oblastech, dlažeb v restaracích, průmyslových halách, atosalonech, na balkónech, terasách, pasážích apod. Vyznačjí se vysoko pevností, mrazvzdorností a chemicko odolností. Leštěné a satinované neglazované dlaždice jso rčeny pro exklzivní interiéry a fasády. 2.2.2. Vysoce slinté glazované obkladové prvky typ KENTAUR Jedná se o keramické vysoce slinté glazované mrazvzdorné obkladové prvky s nízko nasákavostí pod,5%, vyráběné podle EN 14411 Bla GL, příloha G. Výrobky mají niverzální požití jako dlažba i obklad interiérů a exteriérů, kde jso vystaveny povětrnostním vlivům, vysokém mechanickém namáhání i znečištení. Z tohoto důvod jso vhodné pro požití v bytech a bytových domech i v exteriér. Ve veřejných objektech (např. v restaracích, prodejnách, hotelech, úřadech, atosalonech) je třeba požít dlaždice s vysoko otěrvzdorností a deklarovano protisklzností. 2.2.3. Keramické glazované obkladové prvky htné Jedná se o glazované obkladové prvky s nasákavostí od,5 % do 3, %, vyráběné podle EN 14411 Blb GL, příloha H. Deklarované mrazvzdorné obkladové prvky lze požít k obkladům podlah a stěn v interiér i exteriér, včetně venkovních fasád, které jso vystaveny povětrnostním vlivům. Příkladem jejich niverzálního požití jso podlahy i stěny kopelen, kchyní, chodeb, kanceláří, vnější fasády, bazény. S ohledem k zamýšleném požití glazovaných obkladových prvků je nezbytné volit správný stpeň otěrvzdornosti. 2.2.4. Keramické obkladové prvky pórovité jso keramické glazované obkladové prvky s nasákavostí nad 1 %, vyráběné podle EN 14411 BlIl GL, příloha L. Jso rčeny výhradně pro obklady stěn v interiérech, které nejso vystaveny povětrnostním vlivům, mraz, účinkům spodní vody, kyselých zplodin, jejich výparů a abrazivních prostředků. Proto se požívají k obkladům stěn kopelen, kchyní, prádelen a ostatních interiérů. 2.3. Technické údaje výrobků 2.4. Požité materiály Organizace LASSELSBERGER, s.r.o. vyrábí veškeré své výrobky v solad s příslšnými technickými předpisy, tj. dle směrnice rady evropských společenství c. 89/16/ EHS (CPD) o sbližování právních a správních předpisů členských stát týkajících se stavebních výrobků a dle příslšné harmonizované normy EN 14411:27 Keramické obkladové prvky - Definice, klasifikace, charakteristiky a označování. Kvalita výrobků je zajištěna účinným systémem řízením výroby (SRV) v solad s technickými předpisy a začleněním SRV do systém management kvality dle normy EN ISO 91:28. Technické údaje o výrobk jso výrobcem deklarovány příslšným CE značením a ES prohlášením o shodě. 2.4.1. Popis základních materiálů Většina materiálů požívaných k výrobě keramických obkladových prvků je přírodního původ. Jedná se o jíly, kaoliny, živce, vápence, dolomity a engoby. Keramické frity a glazry se vyrábí průmyslově. Jíl je sazená nezpevnená hornina složená z hmoty tvořeno jílovými minerály a dalšími příměsmi (jiné minerály, úlomky hornin), s velikostí jednotlivých zrn pod 2 μm (5 %). Hornina má různo barv závislo na obsah příměsí. Jíl je dobýván v blízkosti povrch z vybraných přírodních ložisek. Kaolin je nezpevněná bělavá hornina rezidálního původ, v jejíž jílové složce jso minerály kaolinitové skpiny zastopeny více než 8 %. Kaolin je charakteristický svojí plastičností při těžbě a sypkostí při vyschntí. strana 3
strana 4
Vzniká zvětráváním či kaolinizací živcových hornin (granodiorit, ortorly, arkózy). Hornina vznikala v třetihorách za podmínek teplého a vlhkého klimat a za přítomnosti kyselého prostředí. Živce jso horniny, jejichž charakteristicko složko je některý z minerálů ze skpiny živců nebo jejich směs v takové formě, množství a kvalitě, že může být průmyslově získáván. Živce jso skpina jednoklonných (ortoklas, sanidin) a trojklonných (mikroklin a plagioklasy) draselných a sodno-vápenatých almosilikát. Pro svůj nízký bod tání se živce vyžívají jako tavivo do keramických směsí. Vápenec sazená hornina, jejíž hlavní složko je hličitan (karbonát) vápenatý (CaCO 3 ). Většina vápenců vznikla sazením vápnitých schránek živočichů a rostlin, hlavně v mořských sedimentačních pánvích. Dolomit je hornina, tvořená z více než 9 % minerálem dolomitem. Často obsahje příměsi kalcit, méně křemene nebo jiných nerostů. Je jemnozrnný až celistvý, nejčastěji žltavé, šedé nebo bílé barvy. Dolomit patří mezi chemicky sazené horniny. Jeho mocné vrstvy vznikly vysrážením z mořské vody. Engoba barevná povrchová úprava základního střep keramických prvků. Jedná se o tenký povlak z keramické směsi vhodného složení (vodo rozplavené jíly, živec a frity s minimálním obsahem barvicích oxidů železa), který se nanáší na vysšený prvek, na který se pak nanáší další vrstva glazry. Barvítka keramická barvítka jso speciální anorganické pigmenty krystalického charakter s vysoko teplotní stabilito a velko chemicko odolností vůči roztaveným sklovinám. Požívají se především pro vybarvování keramických glazr, hmot a smalt a také pro výrob barev na obklady, sklo, porcelán a keramik. Barvítka jso tvořena vysoce teplotně stabilní strktro, do níž je vhodně včleněna rčitá chromoforová složka, dodávající pigment dané zabarvení. S ohledem na složení barvítek bylo celkové spotřebované množství barvítek v rámci zpracování stdie poszování životního cykl výrobk (LCA) rozděleno hmotnostně dle podílového zastopení jednotlivých složek barvítek (oxidy železa, oxidy chrom, oxidy mangan, zirkonsilikát a živec). Frity - složí jako polotovar pro výrob fritových transparentních, bílých a barevných glazr s lesklým, polomatným a matným povrchem, případně se speciálními efekty, pro vypalovací teploty v rozmezí 94-12 C. Glazry keramické glazry jso anorganická skla speciálního složení s přísado kaolin, keramických pigmentů, barvicích oxidů, kalicích látek a frit. Jso rčeny k zšlechtění povrch keramických výrobků, predevším k zajištění nepropstnosti, zvýšení chemické a mechanické odolnosti a zlepšení estetických vlastností (barevnosti, lesk apod.). Teplotní roztažnost vypálené glazry by měla být v solad s teplotní roztažností keramického střep, aby nedocházelo k trhlinkování, odlpování případně k destrkci výrobk. Typ glazry je ntno také volit s přihlédntím k požadované vypalovací teplotě, která závisí na požité hmotě. Další požité vstpy, např. chemické látky a směsi jso odebírány od dodavatelů, od kterých jso k dispozici příslšné bezpečnostní/technické listy k dodávaným materiálům. Všechny tyto látky nebo směsi byly zahrnty do inventarizační analýzy i hodnocení dopad. Jmenovitě se jedná o látky a směsi patřící do skpin: oxidy hliník, oxid titan, oxid zink, hličitan sodného, kremičitan sodného, fosforečnan sodného, ethyl glykol atd. Bezpečnostní listy jso k dispozici v oddělení nákp organizace LASSELSBERGER, s.r.o. Hotový výrobek keramický obkladový prvek - neobsahje žádné škodlivé látky, které jso vedeny v Kandidátním seznam látek vzbzjících mimořádné obavy, v limitech podléhající povolení a registraci Evropské agentry pro chemické látky. 2.4.2. Zastopení základních materiálových složek ve výrobk 3-4 2-3 % podíl Materiálový vstp 8-15 1-2 2-5 2-3 2-5 Jíl Kaolín Živec Písek Dolomit Vápenec Frity, Glazry, Posyp,2-,5,1-,3 Křemen Barvítka strana 5
3. Prohlášení o environmentálních parametrech odvozených z LCA Tablka 1 Informace o hranicích prodktového systém informačních modlech (X = zahrnto,, = modl není deklarován)) Výrobní fáze Fáze výstavby 3.1. Prodktový systém a hranice systém X X X A1 A2 A3 A4 A5 Dodávání nerostných srovin Doprava Výroba Doprava na stavb Proces výstavby / instalace Hranicí systém stdie životního cykl výrobk je poze informační modl A1 A3 Výrobní fáze v solad s normo EN 1584:212. Vytvořené EPD se nazývá od kolébky po brán (cradle to gate) a jedná se o EPD založené na informačních modlech A1 až A3. Ostatní modly A4 až C4 a modl D, který má vádět doplňjící informace nad rámec životního cykl, nebyly do LCA zahrnty s ohledem na ztíženo dostpnost vstpních dat a nejso pro toto EPD deklarovány. Referenční životnost keramických prvků není též deklarována v závislosti na nedostpnost reprezentativních dat o provozních podmínkách ve fázi žívání výrobk. Informace o hranicích prodktového systém jso znázorněny v tablce 1. Hranice systém je stanovena tak, aby zahrnovala jak ty procesy, které poskytjí materiálové a energetické vstpy do systém, a následjící výrobní a dopravní procesy až po brán závod, tak zpracovávání veškerého odpad plynocího z těchto procesů. Výrobní fáze zahrnje tyto modly: B1 B2 Užívání Údržba A1 težba a zpracování srovin, zpracování vstpních drhotných srovin, Fáze žívání B3 B4 B5 B6 B7 Oprava Výměna Rekonstrkce Provozní spotřeba energie Provozní spotřeba vody A2 doprava vstpních srovin od dodavatele k výrobci, vnitropodnikovo doprav, A3 výroba, včetně dodání všech materiálů, výrobků a energie, zpracování odpad až po dosažení stav, kdy přestává být odpadem nebo po odstranění posledních materiálových zbytků v průběh výrobní fáze. Fáze konce životního cykl C1 C2 C3 C4 Demolice / dekonstrkce Doprava Zpracování odpad Odstraňování Doplňjící informace nad rámec životního cykl D Přínosy a náklady za hranicí systém. Potenciál opětovného požití, vyžití a recyklace 3.2. Technologický postp výroby Výrobní postp (dílčí části jednotkového proces) je znázorněn v samostatném schémat. Prvním krokem je vážení srovin podle dané receptry, jež odlišje rozdílné váhové poměry pro jednotlivé drhy obkladových prvků. Navážená směs se dopravje do mlecího zařízení. Mlecí bbny vyžívají k mletí přírodní mořské oblázky nebo syntetická korndová mlecí tělesa. Z mlecího bbn vystpje směs jemně mletých srovin smíchaných s vodo, ze které se v rozprachových sšárnách získává vlhký granlát. Lisováním granlát na hydralických lisech vznikají výrobky, které je ntno s ohledem na jejich technologicko vlhkost ještě před další úpravo vysšit v sšárně, čímž výrobky získají technologicko pevnost potřebno k dalším zpracování engobováním, glazováním popř. další dekorací. Od přípravy pracovních směsí keramických hmot jso důsledně odděleny přípravy glazr a engob. Pracjí rovněž na princip mokrého mletí v bbnových mlýnech. Z mlecího bbn vystpje po mnoha hodinách mletí a homogenizace tzv. glazrová nebo engobová sspenze, požívaná dále v proces glazování. strana 6
Engoba i glazra jso nanášeny vhodno technologií na povrch keramického výrobk. Na konci glazovací linky se naglazované a ozdobené polotovary kládají do zásobních přepravních vozů, ve kterých jso sšeny a přepravovány ke vstp do keramické pece. Výpal polotovar probíhá ve válečkových pecích, kdy dochází k transport keramických obkladových prvků pecí na keramických válečcích. Při výpal dochází k vyhořívání organických látek, k nikání chemicky vázané vody, k rozklad hličitan, k modifikační přeměně křemene, k přeměně jílových minerálů, vznik nových fází, k tavení a přeměně živců a k tavení glazr a slinování. Pálení keramických obkladových prvků se provádí při teplotách v rozmezí od 1 C do 125 C. Případné výrobní odpady (srové keramické střepy) se opět vrací do výroby podle princip ekologické a zavřené smyčky. Totéž platí i pro požití vody. Po třídění jso výrobky baleny do kartónových krabic, skládány na EUR palety, zajištěny stahovacími PET pásky a zafóliovány. Střepové sroviny Glazrní sroviny ČOV Zdroj vody Zásobní boxy Dopravník Sklad glaz. srovin a frit Atomizér Zásobní nádrž Bbnový mlýn Odpadní voda Zásobník glazr Bbnový mlýn Silo s lisovací hmoto Lisy Sšárny Glazovací linka Pec Kalibrační linka Třídící linka Balící linka + expedice Výroba Prodkt 3.3. Parametry popisjící environmentální dopady Informace o environmentálních dopadech jso vyjádřeny v parametrech kategorií dopad LCIA za požití charakterizačních faktorů. Jednotlivé výsledky daných kategorií dopad jso vedeny v tablce 2. Jso vztaženy na deklarovano/fnkční jednotk - 1 m 2 plochy prodkt. Poszování dopad bylo provedeno pomocí charakterizačních faktorů, požívaných v Evropské referenční databázi životního cykl (ELCD) poskytované Evropsko komisí Generálním ředitelstvím Společného výzkmného centra Institt pro životní prostředí a držitelnost. strana 7
Tablka 2 A1 - A3 Jednotka Výsledek LCA Parametry popisjící environmentální dopady (FJ = 1 m 2 prodkt) Parametr 1, 1,5 E-6,215,182,122,781 171,5 CO2 ekv. CFC 11 ekv. SO2 ekv. (PO4)3- ekv. Ethene ekv. Sb ekv., výhřevnost Potenciál globálního oteplování (GWP) Potenciál úbytk stratosferické ozonové vrstvy (ODP) Potenciál acidifikace půdy a vody, (AP) Potenciál etrofizace (EP) Potenciál tvorby přízemního ozon (POCP) Potenciál úbytk srovin (ADP-prvky) pro nefosilní zdroje Potenciál úbytk srovin (ADP-fosilní paliva) pro fosilní zdroje 3.4. Parametry popisjící spotřeb zdrojů Tyto environmentální parametry vádějící spotřeb zdrojů byly vzaty z dat vedených v inventarizaci životního cykl LCI. Popisjí spotřeb obnovitelných a neobnovitelných materiálových zdrojů, obnovitelné a neobnovitelné primární energie a vody. Hodnoty spotřeby zdrojů jso vedeny v tablce 3. Tablka 3 A1 - A3 Jednotka Výsledek LCA Parametry popisjící spotřeb zdrojů Parametr 8,1 8,1 165 165,58 m 3 Spotřeba obnovitelné primární energie s výjimko zdrojů energie vyžitých jako sroviny Spotřeba obnovitelných zdrojů primární energie vyžitých jako sroviny Celková spotřeba obnovitelný zdrojů primární energie (primární energie a zdroje primární energie vyžité jako sroviny) Spotřeba neobnovitelné primární energie s výjimko zdrojů energie vyžitých jako sroviny Spotřeba neobnovitelných zdrojů primární energie vyžitých jako sroviny Celková spotřeba neobnovitelných zdrojů primární energie (primární energie a zdroje primární energie vyžité jako sroviny) Spotřeba drhotných srovin Spotřeba obnovitelných drhotných paliv Spotřeba neobnovitelných drhotných paliv Čistá spotřeba pitné vody 3.5. Další environmentální informace popisjící kategorii odpad Dále jso v tablce 4 váděny informace o prodkci odpad vznikajících ve výrobní fázi. Tablka 4 A1 - A3 Jednotka Výsledek LCA Další environmentální informace popis kategorie odpadů a výstpních toků Parametr,38 1,715 - -,116,155 - na energonositele Odstraněný nebezpečný odpad Odstraněný ostatní odpad Odstraněný radioaktivní odpad Stavební prvky k opětovném požití Materiály k recyklaci Materiály k energetickém vyžití Exportovaná energie strana 8
4. Požité zdroje ČSN EN 14411:27 Keramické obkladové prvky - Definice, klasifikace, charakteristiky a označování (Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics and marking) ČSN ISO 1425:21 Environmentální značky a prohlášení - Environmentální prohlášení typ III - Zásady a postpy (Environmental labels and declarations - Type III environmental declarations - Principles and procedres) ČSN EN 1584:212 Udržitelnost staveb - Environmentální prohlášení o prodkt - Zásadní pravidla pro prodktovo kategorii stavebních výrobků (Sstainability of constrction works - Environmental prodct declarations - Core rles for the prodct category of constrction prodcts) ČSN EN ISO 144:26 Environmentální management - Poszování životního cykl - Zásady a osnova (Environmental management - Life Cycle Assessment - Principles and Framework) ČSN EN ISO 1444:26 Environmentální management - Poszování životního cykl Požadavky a směrnice (Environmental management - Life Cycle Assessment Reqirements and gidelines) ČSN ISO 1463:27 Environmentální management - Environmentální komnikace - Směrnice a příklady (Environmental management - Environmental commnication - Gidelines and examples) ČSN EN 15643-1:211 Udržitelnost staveb - Poszování držitelnosti bdov - Část 1: Obecný rámec (Sstainability of constrction works - Sstainability assessment of bildings - Part 1: General framework) ČSN EN 15643-2:211 Udržitelnost staveb - Poszování držitelnosti bdov - Část 2: Rámec pro poszování environmentálních vlastností (Sstainability of constrction works - Assessment of bildings - Part 2: Framework for the assessment of environmental performance) ČSN EN 15942:212 Udržitelnost staveb - Environmentální prohlášení o prodkt - Formát komnikace mezi podniky (Sstainability of constrction works - Environmental prodct declarations - Commnication format bsiness-to-bsiness) TNI CEN/TR 15941:212 Udržitelnost staveb - Environmentální prohlášení o prodkt - Metodologie výběr a požití generických dat (Sstainability of constrction works - Environmental prodct declarations - Methodology for selection and se of generic data) Zákon č.185/21 Sb. Zákon o odpadech Vyhláška č. 381/21 Sb. ve znení Vyhl.č. 53/24 SB. Katalog odpadů Nařízení Evropského parlament č. 197/26 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentry pro chemické látky - REACH (registrace, evalace a atorizace chemických látek) Nařízení Evropského parlament a Rady (ES) č. 1272/28 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zršení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 197/26 (nařízení CLP) SimaPro LCA Package, Pré Consltants, the Netherlands, www.pre-sstainability.com Ecoinvent Centre, www.ecoinvent.org Vysvětljící dokmenty (LCA) jso k dispozici manažera jakosti organizace LASSELSBERGER, s.r.o. 5. Ověření EPD Verifikace: Norma CSN EN 1584 složí jako základní PCR Nezávislé ověření prohlášení v solad s CSN ISO 1425 Ověřil: interní externí Elektrotechnický zkšební ústav, s.p., Pod Lisem 129 171 2 Praha 8 Troja strana 9