V Ý Z V A na predloženie cenovej ponuky na poskytnutie služby v predmete zákazky Dodanie reprezentačných úžitkových predmetov určených na reprezentáciu Národnej banky Slovenska doma i v zahraničí Postupom podľa 9 ods. 9 zákona č 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov organizácie: Národná banka Slovenska Adresa organizácie: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava IČO: 30 844 789 Internetová adresa organizácie (URL): www.nbs.sk Kontaktná osoba: RNDr. Vladimír Kubánek Kontaktná adresa: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava Telefón: +421 25787 1225 Fax: +421 25787 1186 E-mail: vladimir.kubanek@nbs.sk Profil verejného obstarávateľa: http://www.nbs.sk/sk/verejne-obstaravanie/profilverejneho-obstaravatela 2. Obchodné podmienky: Výsledkom verejného obstarávania bude objednávka. 3. Miesto dodania predmetu zákazky: - NBS ústredie, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava. 4. Spoločný slovník obstarávania: 79342200-5 Propagačné služby 5. Možnosť rozdelenia cenovej ponuky: Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzač predloží ponuku na celý predmet zákazky. 6. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho rozsah: Predmetom zákazky je dodanie reprezentačných úžitkových predmetov určených na reprezentáciu Národnej banky Slovenska doma i v zahraničí podľa podrobnej špecifikácie, vrátane potlače z podkladov dodaných Národnou bankou Slovenska (logo NBS), balenia a dopravy do budovy NBS, Imricha Karvaša č. 1, Bratislava v nasledujúcich počtoch: Diáre Mini diár 175 ks Týždenný diár 10 ks Denný diár 80 ks Manager diár 50 ks Týždenný manager diár v koženom portfóliu s prackou 24 ks Denný diár v koženom portfóliu s prackou 36 ks Knižné bloky Manager 13 ks Denný 18 ks Perá Gulôčkové pero 165 ks Pero roller 105 ks Plniace pero 75 ks
Pamäťové zariadenia 4 GB USB 70 ks 8 GB USB 110 ks 16 GB USB 145ks Externý disk - 32 Uvedené počty jednotlivých položiek predmetu obstarávania sú predpokladanými počtami, pričom môže dôjsť k ich zvýšeniu a taktiež zníženiu do 20 % z celkového predpokladaného počtu všetkých reprezentačných úžitkových predmetov. Podrobné vymedzenie špecifikácia predmetu zákazky: D I Á R E Mini diár Týždenný vreckový diár Prevedenie: látka ekvivalent mini diára (obrázok_1) Rozmer diáru: 80 x 150 mm Rozsah: 128 strán kalendárovej časti Farba portfólia: béžová Lacetky: nie Perforované rožky: áno Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 10 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Mini diár Týždenný vreckový diár Prevedenie: látka ekvivalent mini diára (obrázok_2) Rozmer diáru: 80 x 150 mm Rozsah: 128 strán kalendárovej časti Farba portfólia: vínová Lacetky: nie Perforované rožky: áno Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 165 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Týždenný diár Prevedenie: ekvivalent diára Rozmer diáru: Rozsah: Farba portfólia: Lacetky: Perforované rožky: látka (obrázok_3) 143 x 205 mm 128 strán kalendárovej časti + mapové prílohy + prílohy s plánovacím kalendárom, pod. béžová áno, vo farbe vnútra alebo poťahu áno 2
Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 5 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Týždenný diár Prevedenie: látka ekvivalent diára (obrázok_4) Rozmer diáru: 143 x 205 mm Rozsah: 128 strán kalendárovej časti + mapové prílohy + prílohy s plánovacím kalendárom, pod. Farba portfólia: vínová Lacetky: áno, vo farbe vnútra alebo poťahu Perforované rožky: áno Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 5 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Denný diár Prevedenie: látka ekvivalent diára (obrázok_5) Rozmer diáru: 143 x 205 mm Rozsah: 352 strán kalendárovej časti + mapové prílohy + prílohy s plánovacím kalendárom, prehľadom telefónnych spojení, pod. Farba portfólia: béžová Lacetky: áno, vo farbe vnútra alebo poťahu Perforované rožky: áno Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 10 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Denný diár Prevedenie: látka ekvivalent diára (obrázok_6) Rozmer diáru: 143 x 205 mm Rozsah: 352 strán kalendárovej časti + mapové prílohy + prílohy s plánovacím kalendárom, prehľadom telefónnych spojení, pod. Farba portfólia: vínová Lacetky: áno, vo farbe vnútra alebo poťahu Perforované rožky: áno Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 70 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 3
Manager diár A/4 Prevedenie: portfólio z jemnej koženky, alebo látka ekvivalent diára (obrázok_7) Rozmer diáru: 202 x 260 mm Rozsah: 128 strán kalendárovej časti + mapové a prílohy s plánovacím kalendárom, prehľadom telefónnych spojení, vzdialeností a pod. Farba portfólia: vínová (bordová) Lacetky: áno, vo farbe vnútra alebo poťahu Perforované rožky: áno Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 5 ks v kartónovom obale Potlač: razba loga 50 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Kožené diáre Manager diár v koženom portfóliu s prackou ekvivalent diára (obrázok_8) Prevedenie: portfólio z jemnej kože s vkladaným manažér diárom, zapínanie na pracku, pútko na pero, priehradka na dokumenty formátu A4, priehradky na vizitky a platobné karty Rozmer diáru: 202 x 260 mm Väzba diáru: knižná šitá, textilný povrch plátno Rozsah: 128 strán kalendárovej časti + 16 strán mapové prílohy Farba portfólia: čierna Lacetky: áno, vo farbe poťahu Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 1 kuse v škatuľke Potlač: razba loga 24 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Denný diár v koženom portfóliu s prackou Prevedenie: portfólio z jemnej kože s vkladaným denným diárom, zapínanie na pracku, pútko na pero, priehradka na dokumenty formátu A5, priehradky na vizitky a platobné karty ekvivalent diára (obrázok_9) Rozmer diáru: 142 x 204 mm Väzba diáru: knižná šitá Rozsah: 352 strán kalendárovej časti + 8 strán mapové prílohy Farba portfólia: čierna Lacetky: áno, vo farbe poťahu Jazyk: SK-UK, prípadne DE a CZ po 1 kuse v škatuľke Potlač: razba loga 36 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 4
Knižné bloky Manager ekvivalent bloku (obrázok_10) Formát: 202 x 260 mm Rozsah: 128 strán Mapová príloha: 16 strán Farba: čierny alebo béžový 13 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 Denný ekvivalent bloku (obrázok_11) Formát: 148 x 210 mm Rozsah: 368 strán Mapová príloha: 8 strán Farba: čierny alebo béžový 18 kusov Termín: najneskôr do 18. októbra 2013 P E R Á Gulôčkové pero UNGARO, kolekcia AUGUSTA materiál: telo z nerezovej ocele, stláčací mechanizmus ekvivalent pera (obrázok_12) Náplň: modrá Farba pera: strieborno čierna 1 ks v škatuľke Potlač loga: kartička s logom 5 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 Gulôčkové pero FRANKLIN COVEY kolekcia LEXINGTON materiál: telo z nerezovej ocele chrome ekvivalent pera (obrázok_13) Náplň: modrá Farba pera: strieborná 1 ks v škatuľke Potlač loga: kartička s logom 150 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 Gulôčkové pero K -715 a pero roller K-715 materiál: telo z nerezovej ocele chrome ekvivalent pera (obrázok_14) Náplň: modrá Farba pera: strieborná obe perá v 1 škatuľke Potlač loga: kartička s logom 5 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 5
Gulôčkové pero imitácia kože s kovovými doplnkami materiál: luxusné kovové pero ekvivalent pera (obrázok_15) Náplň: modrá Farba pera: strieborno - hnedá 1 ks v škatuľke Potlač loga: kartička s logom 5 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 Pero roller FRANKLIN COVEY kolekcia LEXINGTON materiál: telo z nerezovej ocele chrome ekvivalent pera (obrázok_16) Náplň: modrá Farba pera: strieborná 1 ks v škatuľke Potlač loga: kartička s logom 100 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 Plniace pero UNGARO, kolekcia AUGUSTA materiál: telo z nerezovej ocele ekvivalent pera (obrázok_17) Náplň: modrá Farba pera: strieborno čierna 1 ks v škatuľke Potlač loga: kartička s logom 70 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 Plniace pero imitácia kože s kovovými doplnkami materiál: luxusné kovové pero ekvivalent pera (obrázok_18) Náplň: modrá Farba pera: strieborno - hnedá 1 ks v škatuľke Potlač loga: kartička s logom 5 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 PAMAŤOVÉ ZARIADENIA USB kľúč Materiál: kov s kožou ekvivalent USB kľúča (obrázok_19) Kapacita: 4 GB, vysokorýchlostné 2,0 rozhranie Rozmer: max. 50 x 27 x 13 mm Farba: strieborno čierna alebo strieborno biela Logo: kartička s logom po 1 kuse v primeranej škatuľke 6
70 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 USB kľúč Silicon Power Flash Materiál: kov ekvivalent USB kľúča (obrázok_20) Kapacita: 8 GB, vysokorýchlostné 2,0 rozhranie Farba: strieborná po 1 kuse v primeranej škatuľke Potlač loga: na škatuľke 110 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 USB kľúč Material: kov s kožou ekvivalent USB kľúča (obrázok_21) Kapacita: 16 GB, vysokorýchlostné 2,0 rozhranie Rozmer: max. 50 x 27 x 13 mm Farba: strieborno čierna Logo: kartička s logom po 1 kuse v primeranej škatuľke 145 kusov Termín dodania: najneskôr do 18. októbra 2013 Externý pamäťový disk Verbatin 2,5, 500 GB ekvivalent disku (obrázok_22) Kapacita: 500 GB Formát: 2,5 " Počet otáčok: 5400 ot /.min. Vyrovnávacia pamäť: 8 MB Rozhranie: USB 3.0 Farebné prevedenie: čierne Rozmery: max. 121x 80 x 15 mm Hmotnosť: max. 150 g Logo: kartička s logom po 1 kuse v primeranej škatuľke 32 kusov Termín dodania: najneskôr do 30. septembra 2013 7. Variantné riešenia: Verejný obstarávateľ neumožňuje predložiť variantné riešenie. 8. Trvanie zmluvy alebo lehota na uskutočnenie prác: Požadovaný termín plnenia je najneskôr do 18. októbra 2013. 9. Podmienky financovania: - predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov Národnej banky Slovenska, - vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku na základe predloženej faktúry. Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi. 7
10. Podmienky účasti uchádzačov: - kópia výpisu z obchodného registra alebo výpisu zo živnostenského registra, prípadne iný doklad preukazujúci oprávnenie poskytovať poskytovať službu predmetu zákazky, - všetky vzorky (21 ks) bez potlačí jednotlivých položiek predmetu zákazky požadované v bode 6) Podrobné vymedzenie špecifikácia predmetu zákazky tejto výzvy. 11. Poskytnutie podkladov na vypracovanie cenovej ponuky: Podkladom na vypracovanie cenovej ponuky je výzva na predloženie cenovej ponuky. 12. Spôsob určenia ceny: - uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za dodávku predmetu zákazky uvedená v ponuke uchádzača musí byť konečná a vyjadrená v eurách, - navrhovaná zmluvná cena za predmet zákazky musí byť v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v znení vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v súlade so zákonom NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a musí zahŕňať všetky náklady spojené s realizáciou zákazky, vrátane dopravy na miesto určenia podľa bodu 3 tejto výzvy, - uchádzač spracuje tabuľku Cena predmetu zákazky vrátane DPH/konečná cena vo vzťahu k jednotlivým položkám tvoriacich predmet zákazky, - všetky ceny sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta. - ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhované zmluvné ceny ako konečné. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, uchádzač upozorní v ponuke a v návrhu na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk. 13. Kritérium na hodnotenie ponúk: Kritériom na hodnotenie cenových ponúk v zmysle 35 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní je najnižšia cena za celý predmet zákazky v eurách vrátane DPH z tabuľky Cena predmetu zákazky vrátane DPH/konečná cena. Návrh na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk vzor Obchodné meno uchádzača... Sídlo alebo miesto podnikania uchádzača... (v prípade skupiny dodávateľov za každého člena skupiny dodávateľov) Tabuľka Cena predmetu zákazky vrátane DPH/konečná cena Cena Cena Položka Popis ks v EUR v EUR bez DPH/1 s DPH/1 ks A/1 A/2 Mini diár Týždenný vreckový diár Mini diár Týždenný vreckový diár B/1 Týždenný diár C(A/1) C(A/2) C(B/1) Počet kusov 10 165 5 Cena v EUR s DPH/celkový počet kusov položky CP(A/1)=C(A/1)x10 CP(A/2)=C(A/2)x165 CP(B/1)=C(B/1)x5 B/2 Týždenný diár C(B/2) 5 CP(B/2)=C(B/2)x5 8
C/1 Denný diár C/2 Denný diár D E F G H CH/1 CH/2 CH/3 Manager diár Manager diár v koženom portfóliu s prackou Denný diár v koženom portfóliu s prackou Knižné bloky - Manager Knižné bloky - Denný Gulôčkové pero UNGARO, kolekcia AUGUSTA Gulôčkové pero FRANKLIN COVEY kolekcia LEXINGTON Gulôčkové pero K - 715 a pero roller K-715 / sada C(C/1) C(C/2) C(D) C(E) C(F) C(G) C(H) C(CH/1) C(CH/2) C(CH/3) 10 70 50 24 36 13 18 5 150 5 CP(C/1)=C(C/1)x10 CP(C/2)=C(C/2)x70 CP(D)=C(D)x50 CP(E)= C(E)x24 CP(F)=C(F)x36 CP(G)=C(G)x13 CP(H)=C(H)x18 CP(CH/1)=C(CH/1)x 5 CP(CH/2)=C(CH/2)x 150 CP(CH/3)=C(CH/3)x 5 CH/4 I J/1 J/2 Gulôčkové pero imitácia kože s kovovými doplnkami Pero roller FRANKLIN COVEY kolekcia LEXINGTON Plniace pero UNGARO, kolekcia AUGUSTA Plniace pero imitácia kože s C(CH/4) C(I) C(J/1) C(J/2) 5 100 70 CP(CH/4)=C(CH/4)x 5 CP(I)=C(I)x100 CP(J/1)= C(J/1)x70 5 CP(J/2)= C(J/2)x5 9
K L M N kovovými doplnkami USB kľúč/ 4 GB USB kľúč Silicon Power Flash USB kľúč/ 16 GB Externý pamäťový disk Verbatin 2,5, 500 GB C(K) C(L) C(M) C(N) 70 110 145 32 CP(K)= C(K)x70 CP(L)=C(L)x110 CP(M)= C(M)x145 CP(N)=C(N)x32 CCPZ CCPZ = CP(A)+ CP(B)+CP(C) +...+CP(N) V..., dňa...... uviesť miesto a dátum podpisu vypísať meno, priezvisko a funkciu oprávnenej osoby uchádzača 14. Lehota na predkladanie cenových ponúk: Verejný obstarávateľ žiada cenovú ponuku zaslať poštou alebo osobne doručiť do podateľne Národnej banky Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 35, Bratislava do 20 septembra 2013 do 14,00 h na adresu: Národná banka Slovenska Oddelenie centrálneho nákupu RNDr. Vladimír Kubánek Imricha Karvaša 1 813 35 Bratislava Na obálku s cenovou ponukou prosíme uviesť Dodanie reprezentačných úžitkových predmetov určených na reprezentáciu Národnej banky Slovenska doma i v zahraničí. 15. Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk v prípade, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má verejný obstarávateľ na zabezpečenie predmetu zákazky. Zároveň si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo neprijať ponuku, v ktorej cena za niektorú položku predmetu obstarávania presiahne o 20% najnižšiu cenu danej položky zistenú prostredníctvom internetu. 10