Specifikace a ceny únor 2014

Specifikace a ceny únor 2014

CENY Cena v Kč bez DPH Cena v Kč vč. DPH Zážehový motor 5.0 V8 385 pro verzi Coupé 2 114 900 2 559 029 Zážehový motor 5.0 V8 385 pro verzi Cabriolet 2 305 200 2 789 655 PORTFOLIO Zážehový motor 5.0 V8 385 pro verzi Coupé 2 301 900 2 785 299 Zážehový motor 5.0 V8 385 pro verzi Cabriolet 2 492 500 3 015 925 R Zážehový motor 5.0 V8 Supercharged 510 pro verzi Coupé 2 524 100 3 054 161 Zážehový motor 5.0 V8 Supercharged 510 pro verzi Cabriolet 2 713 000 3 282 730 R-S Zážehový motor 5.0 V8 Supercharged 550 pro verzi Coupé 3 008 900 3 640 769 Zážehový motor 5.0 V8 Supercharged 550 pro verzi Cabriolet 3 199 600 3 871 516 Všechny ceny v ceníku jsou nezávazně doporučené ceny počítané kurzem 1 EUR/27,60 CZK, platnost od 31. 01. 2014. Pro aktuální nabídku kontaktujte autorizovaného prodejce Jaguar. Po vydání ceníku si vyhrazujeme právo na změny cen a výbav vč. technických údajů. O závazném aktuálním stavu se informujte u autorizovaného prodejce Jaguar. 2

3

STANDARDNÍ VÝBAVA SÉRIOVÁ VÝBAVa POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ A JÍZDNÍ DYNAMIKA Šestistupňová automatická převodovka, elektronicky řízená, se sekvenčním režimem řazení Jaguar Sequential Shift TM Automatická regulace rychlosti (tempomat) včetně omezovače rychlosti ASL Elektronicky řízený systém tlumičů Adaptive Dynamics Brzdy s ukazatelem opotřebení - varovný signál na palubní desce při opotřebovaném brzdovém obložení Stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control) s režimem Trac DSC Elektrická parkovací brzda (EPB) JaguarDrive Control s jízdními režimy Dynamic a Winter Volič jízdních režimů JaguarDrive Selector Jaguar Sequential Shift sekvenční režim řazení, pádlové řazení na volantu Servořízení závislé na rychlosti - Servotronic 2 VNĚJŠÍ VÝBAVA Automatická regulace dosahu světlometů Bi-xenononové HID světlomety s charakteristickými LED světly pro denní svícení a integrovaným odbočovacím světlem Osvětlení nástupního prostoru ve dveřích Brzdová LED světla Kola z lehkých slitin 18", design Venus: 8,5" x 18" vpředu, 9,5" x 18" vzadu Sada na opravu pneumatik Jaguar Tyre Repair System Akustický přední a zadní parkovací asistent s vizualizací vzdálenosti od překážek na dotykovém displeji Prostorově úsporné rezervní kolo z lehkých slitin pro nouzové dojetí Stěrače se senzorem deště Ostřikovače světlometů Vyhřívaná, elektricky nastavitelná venkovní zrcátka Boční výdechy v barvě vozu Senzorově řízený systém potkávacích světel, přizpůsobující se světelným poměrům okolí VNITŘNÍ VÝBAVA Tříramenný kožený volant s vyhřívánim Elektrická zásuvka 12 V umístěná odkládací schránce Popelník a zapalovač cigaret Panely palubní desky v provedení Dark Mesh Aluminium Automatická klimatizace s dvouzónovou regulací teploty pro řidiče a spolujezdce, včetně pylového filtru Držák nápojů vpředu ve dvou různých velikostech Čalounění stropu v provedení Morzine Okna předních dveří elektricky ovládaná, s dotykovou funkcí One-Touch a ochranou proti přivření Síť na zavazadla v zavazadlovém prostoru Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí Jaguar Smart Key System s bezklíčovým vstupem Keyless Entry Síťka na mapy na zadní straně předních sedadel Sportovní přední sedadla v kůži Bond Grain s elektrickým nastavením sedadla v 10 směrech, dvěma směry bederní opěrky a třístupňovým variabilním vyhříváním Memory Paket: paměť pro tři směry nastavení sedadla řidiče a spolujezdce, venkovních zrcátek a volantu Volič jízdních režimů Jaguar Drive Selector Hodiny na dotykovém displeji Sada kobercových rohoží velour vpředu a vzadu MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉMY A KOMUNIKACE Barevný dotykový displej 7" pro ovládání audiosystému a navigace, rozhraní Bluetooth, automatické klimatizace, času, údajů palubního počítače a dalších funkcí Rozhraní Bluetooth včetně handsfree a audio streaming Navigační DVD systém s dynamickým vedením trasy pomocí technologie přenosu dopravních informací TMC Audiosystém Jaguar 525 W Vstup pro přenosná audio zařízení ipod a USB s ovládáním přes dotykovou obrazovku Palubní počítač s dvojitou pamětí BEZPEČNOST A OCHRANA PROTI ODCIZENÍ Adaptive Restraint Technology, ARTS Airbagy - čelní a boční airbagy pro řidiče a spolujezdce Bezpečnostní pásy s předpínači vpředu a vzadu Indikátor nezapnutých bezpečnostních pásů vpředu Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, funkcí deadlock a zamykáním dveří po rozjezdu Nouzový brzdový asistent, EBA Elektronické rozdělování brzdné síly, EBD Systém absorbující energii nárazu v přední části vozidla Lékárnička první pomoci Aktivní kapota pro ochranu chodců Pedestrian Contact Sensing - pomocí sensorů v čelním nárazníku tlumí náraz chodce přizvednutím kapoty Kotevní úchyty ISOFIX pro dětské sedačky na zadních sedadlech Vystřelovací systém ochranných oblouků pro modely kabriolet - v případě překlopení bleskově vysune ochranné oblouky Výstražný trojúhelník Varovný systém proti krádeži vozu Zvenčí viditelné číslo podvozku Imobilizér, plně elektronický Centrální dvoustupňová blokace s dálkovým ovládáním Podrobné informace o výbavě a její dostupnosti Vám ochotně sdělí Váš nejbližší prodejce Jaguar. Podrobnější popis prvků výbavy naleznete v glosáři. 4

SÉRIOVÁ VÝBAVA Portfolio Dodatečně k vybavení obsahuje Jaguar Portfolio sériově: VNĚJŠÍ VÝBAVA Kola z lehkých slitin Caravela 8,5" x 19" vpředu 9,5" x 19" vzadu Sada na opravu pneumatik Jaguar Tyre Repair System Elektricky sklopná venkovní zrcátka se samostmívací funkcí VNITŘNÍ VÝBAVA Tříramenný vyhřívaný kožený volant s kontrastním štepováním Bezklíčový vstup Jaguar Smart Key System - Keyless Entry Ozdobné obložení v ebenovém dřevu s výraznou kresbou, lesk (Gloss Figured Ebony) Luxusní sportovní sedadla v kůži Soft Grain s kontrastním štepováním (stejný materiál na palubní desce, dveřích a středové konzole, u barvy kůže Ivory se dodává bez kontrastního štepování), perforovaná kůže, vyhřívaná a chlazená sedadla, elektricky nastavitelná 16/16 (včetně nastavení hloubky sedáku a bederní opěrky ve 4 směrech) Kobercové rohože velur s koženým lemováním a logem Jaguar Leštěné pedály z ušlechtilé oceli MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉMY A KOMUNIKACE Audiosystém Bowers & Wilkins 525 W Premium Sound System SÉRIOVÁ VÝBAVA R Dodatečně k vybavení obsahuje Jaguar R Portfolio sériově: POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ A JÍZDNÍ DYNAMIKA Odvětrávané kotoučové brzdy s šedě lakovanými brzdovými třmeny s logem "Jaguar R" VNĚJŠÍ VÝBAVA Kola z lehkých slitin Tamana 19" - 8,5" x 19" vpředu 9,5" x 19" vzadu Sada na opravu pneumatik Jaguar Tyre Repair System Metalíza bez příplatku Přední a zadní nárazník v designu R Ozdobné lišty zavazadlového prostoru v aluminiovém provedení Vrchní a spodní mřížka chladiče v aluminiovém provedení Přívody vzduchu na kapotě motoru v barvě vozu, s nápisem "Supercharged" Boční výdechy v aluminiovém provedení Čtyři koncovky výfukové soustavy Aerodynamický paket Brzdové třmeny lakované červeně VNITŘNÍ VÝBAVA Trojramenný kožený volant s logem "R" Palubní deska a středová konzola v aluminiovém dekorativním obložení Dark Mesh Sportovní sedadla čalouněná ve speciálním provedení kůže Soft Grain v designu R, s elektrickým nastavením v 10 směrech pro řidiče a spolujezdce včetně dvojího polohování opěrky bederní páteře Bezklíčový přístupový systém Jaguar Smart Key System TM - Keyless Entry Tachometer s logem "R" Dotyková obrazovka s logem "R" MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉMY A KOMUNIKACE Audiosystém Bowers & Wilkins 525 W Premium Sound System SÉRIOVÁ VÝBAVA R-S Dodatečně k vybavení R obsahuje Jaguar R-S sériově: POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ A JÍZDNÍ DYNAMIKA Vysokovýkonná brzdová soustava Jaguar s červenými třmeny Optimalizované ladění odpružení a tlumení Nově naprogramovaný aktivní diferenciál Adaptivní sportovnější odpružení (Adaptive Dynamics) Aktivní výfuková soustava Performance se čtyřmi koncovkami výfuku VNĚJŠÍ VÝBAVA Kola z lehkých slitin design Vulcan s povrchovou úpravou Technical Grey Výška vozu snížená o 10 mm Unikátní design s dvojitě zvlněnou přední kapotou, širokými vertikálními vdechy a karbonovým splitterem Rozšířené boční prahy Zadní spojler s difuzorem v provedení z uhlíkového kompozitu Výrazné přítlačné zadní křídlo s ozdobným panelem z uhlíkového kompozitu VNITŘNÍ VÝBAVA Sportovní sedadla Performance v kůži Soft Grain s karbonovým dezénem, nastavitelná 16 x 16 Leštěné pedály z ušlechtilé oceli Prahy dveří s nápisem R-S Čalounění stropu v kůži Poltrona Frau, barva Jet Exkluzivní obložení z aluminiových panelů v dezénu Dark Linear Aluminium Audiosystém Bowers & Wilkins 525 W Surround Sound, Dolby ProLogic II Surround Sound 5

Jaguar kola Z LehkÝch Slitin 18" DESIGN VENUS 19" DESIGN Caravela 19" DESIGN Tamana Takoba Kalimnos ORona Kola PřEDNÍ NÁPRAVA 8,5J x 18" 8,5J x 19" 8,5J x 19" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 9,0J x 20" PNeumatiky PřEDNÍ NÁPRAVA 245/45 R18 245/40 R19 245/40 R19 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 Kola ZADNÍ NÁPRAVA 9,5J x 18" 9,5J x 19" 9,5J x 19" 9,5J x 20" 9,5J x 20" 10,0J x 20" PNeumatiky ZADNÍ NÁPRAVA 245/40 R18 275/35 R19 275/35 R19 285/30 R20 285/30 R20 285/30 R20 Venom SouČást paketu SouČást paketu SouČást paketu SouČást paketu SouČást paketu Vulcan Technical Grey Vulcan ČernÁ, LESK Vulcan STŘĺBRNÁ, lesk Takoba ČernÁ, LESK Kalimnos ČernÁ, LESK Vortex Nevis Kola PřEDNÍ NÁPRAVA 9,0J x 20" 9,0J x 20" 9,0J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 9,0J x 20" 8,5J x 20" PNeumatiky PřEDNÍ NÁPRAVA 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 Kola ZADNÍ NÁPRAVA 10,5J x 20" 10,5J x 20" 10,5J x 20" 9,5J x 20" 9,5J x 20" 10,0J x 20" 9,5J x 20" PNeumatiky ZADNÍ NÁPRAVA 295/30 R20 295/30 R20 295/30 R20 285/30 R20 285/30 R20 285/30 R20 285/30 R20 JEN Jako SouČást paketu R-S Bright Pack R Black Pack R Speed & Black Pack Black Pack Portfolio Black Pack Dynamic Pack & Black Pack R Speed Pack 6

Jaguar CENY VÝBAVY NA PŘÁNÍ Cabriolet Coupé Coupé Cabriolet POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ A JÍZDNÍ DYNAMIKA Ceny v Kč bez DPH Kč s DPH Aktivni výfuková soustava se čtyřmi koncovkami výfuku 12 531 12 531 4 15 162 Elektronicky řízený systém aktivního tlumení Adaptive Dynamics 4 4 4 4 4 4 4 0 Kryt motoru z uhlíkového kompozitu s R-S logem/r logem 41 757 41 757 41 757 50 526 Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách (TPMS) - nedodává se pro kola z lehkých slitin 18" 13 641 13 641 13 641 13 641 13 641 13 641 13 641 16 506 KOLA Z LEHKÝCH SLITIN Kola z lehkých slitin 18" design "Venus" 4 4 0 Kola z lehkých slitin 19" design "Caravela" 35 253 4 35 253 4 42 657 Kola z lehkých slitin 19" design "Tamana" 17 627 4 17 627 4 21 328 Kola z lehkých slitin 20" design "Takoba" 70 527 70 527 85 337 Kola z lehkých slitin 20" design "Kalimnos" 88 134 88 134 106 642 Kola z lehkých slitin 20" design "Kalimnos" 70 527 70 527 70 527 70 527 85 337 Kola z lehkých slitin 20" design "Orona", jen v kombinaci s TPMS 88 134 88 134 106 642 Kola z lehkých slitin 20" design "Orona", jen v kombinaci s TPMS 70 527 70 527 85 337 Kola z lehkých slitin 20" design "Vulcan Black" 17 623 17 623 17 623 21 323 Kola z lehkých slitin 20" design "Venom" 88 134 88 134 106 642 Kola z lehkých slitin 20" design "Venom" 70 527 70 527 85 337 Kola z lehkých slitin 20" design "Vortex" P P 17 627 21 328 MINI úsporné rezervní kolo 18" 8 823 8 823 8 823 8 823 10 676 MINI úsporné rezervní kolo 19" 8 823 8 823 10 676 VNĚJŠÍ VÝBAVA Speciální barvy karoserie Metalíza Premium 25 082 25 082 25 082 25 082 30 349 Metalíza Premium R/R-S 0 Metalíza Race Inspired & Special 50 104 50 104 50 104 50 104 50 104 50 104 60 626 Metalíza Race Inspired & Special R/R-S 25 082 25 082 30 349 Ostatní prvky vnější výbavy Dynamické natáčecí světlomety AFL (Adaptive Front Lighting) s integrovanými odbočovacími světlomety 15 327 15 327 15 327 15 327 15 327 15 327 15 327 18 545 Vnější zpětná zrcátka se samostmívací funkcí 14 593 4 4 14 593 4 4 4 17 658 Vyhřívané čelní sklo 9 993 9 993 9 993 9 993 9 993 9 993 9 993 12 092 Brzdové třmeny červené s "R"-Logem 4 4 4 0 Brzdové třmeny černé 8 585 10 338 Aerodynamický spojler 0 Kamera na zádi vozu 8 347 8 347 8 347 8 347 8 347 8 347 8 347 10 100 Portfolio R Portfolio R R-S Legenda: 4 - standardní výbava - nedodává se P - výbava na přání, která je součástí paketu - výbava na přání bez příplatku 7

Jaguar CENY VÝBAVY NA PŘÁNÍ Cabriolet Portfolio R Coupé Portfolio R Coupé Cabriolet VNITŘNÍ V ÝBAVA Ceny v Kč bez DPH Kč s DPH Palubní deska Aluminiové obložení s lineárním dekorem tmavé hladké (Dark Figured Aluminium) 4 12 531 4 12 531 15 162 Aluminiové obložení s lineárním šrafovaným vzorem hladké pro modely R-S (Dark Linear Aluminium) 4 0 Aluminiové obložení se síťovaným vzorem hladké (Dark Mesh Aluminium) 4 4 0 Dubové dřevo tmavošedé, lesk (Gloss Dark Oak) 0 Ebenové dřevo s výraznou kresbou, lesk (Gloss Figured Ebony) 4 4 0 Klavírový lak černý (Piano Black) 12 531 12 531 12 531 12 531 12 531 12 531 15 162 Ořešáková kořenovice, lesk (Gloss Burr Walnut) 12 531 12 531 12 531 12 531 12 531 12 531 15 162 Ořešáková kořenovice tmavá, lesk (Gloss Shadow Walnut) 12 531 12 531 15 162 Volant Tříramenný vyhřívaný kožený volant s kontrastním prošíváním 4 4 4 4 4 4 4 0 Tříramenný vyhřívaný volant v provedení Premium Velour - nelze kombinovat s ACC 14 375 14 375 14 375 14 375 14 375 14 375 14 375 17 394 Sedadla Sedadla ve sportovním designu Performance, v kůži Soft-Grain, nastavitelná v 16/16 směrech, bederní opěrka řidiče a spolujezdce nastavitelná ve 4 směrech, s variabilní funkcí vyhřívání vpředu a kontrastním štepováním Sedadla ve sportovním designu Performance, v kůži Soft-Grain, s kontrastním prošíváním opěradla a hlavové opěrky v diamantovém (kosočtvercovém) vzoru R-S 69 575 69 575 84 186 13 919 13 919 13 919 13 919 13 919 16 842 Legenda: 4 - standardní výbava - nedodává se P - výbava na přání, která je součástí paketu - výbava na přání bez příplatku 8

Jaguar CENY VÝBAVY NA PŘÁNÍ Cabriolet Portfolio R Coupé Portfolio R Coupé Cabriolet VNITŘNÍ V ÝBAVA Ceny v Kč bez DPH Kč s DPH Ostatní prvky vnitřní výbavy Bezklíčový přístupový systém Jaguar Smart Key TM, startování motoru tlačítkem, dálkové ovládání s centrálním zamykáním R-S 4 4 4 4 4 4 4 0 Dálkové otevíraní garážových vrat s odkládacími prvky na stropní konzole 10 231 10 231 10 231 10 231 10 231 10 231 10 231 12 380 Sledování kvality vzduchu s automatickou recirkulací a senzorem pachu 1 849 1 849 1 849 1 849 1 849 1 849 1 849 2 238 Čalounění stropu Premium Velour 4 4 4 4 4 4 0 Čalounění stropu Premium Velour v barvě Canvas 11 592 4 11 592 11 592 4 11 592 14 026 Čalounění stropu Premium Velour v barvě Jet 4 11 592 4 4 11 592 4 14 026 Čalounění stropu Premium v provedení Poltrona Frau Jet Leather nebo Canvas Leather - jen v kombinaci s přístrojovou deskou v barvě Warm Charcoal 54 731 54 731 4 66 224 Čalounění stropu Premium v provedení Poltrona Frau Jet Leather nebo Canvas Leather - jen v kombinaci s přístrojovou deskou v barvě Warm Charcoal 18 547 18 547 4 22 442 Sada kobercových rohoží - velur 4 4 4 4 4 0 Sada kobercových rohoží - velur Premium, s koženým lemováním a nápisem a logem "Jaguar" 4 P 4 P P 0 Pedály z leštěné oceli 4 168 4 4 4 168 4 4 4 5 043 MULTIMEDIÁLNÍ VÝBAVA Audiosystém Jaguar 525 W Premium Sound, každý kanál 120 W, Dolby ProLogic II Surround Sound, tříkanálové stereo, dodatečný zesilovač a 8 reproduktorů 4 4 0 Přijímač digitálního rozhlasového vysílání DAB (Digital Audio Broadcast) - u jen ve spojení s audiosystémem Jaguar 525 W Premium Sound 10 019 10 019 10 019 10 019 10 019 10 019 10 019 12 123 Audiosystém Bowers & Wilkins 525 W 4 4 4 4 4 0 Legenda: 4 - standardní výbava - nedodává se P - výbava na přání, která je součástí paketu - výbava na přání bez příplatku 9

Jaguar CENY VÝBAVY NA PŘÁNÍ Cabriolet Portfolio R Coupé Portfolio R Coupé Cabriolet PAKETY VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ VÝBAVY Ceny v Kč bez DPH Kč s DPH Interiérové pakety výbavy R Luxus Sport interiér - luxusní sportovní sedadla s perforovaným koženým čalouněním v kůži Soft Grain, s kontrastním štepováním a logem "R" (kontrastní prošívání bez příplatku), elektricky nastavitelná v 16/16 směrech včetně nastavení sklonu sedací plochy a 4 poloh bederní opěrky. Čalounění Soft Grain na dveřích, bočním obložení, palubní desce a středové konzole.čalounění stropu v provedení velour, barva Jet (u kabrioletu jen sloupek A a vedení 4 4 0 střechy). Kobercové rohože lemované kůží. Vyhřívaný kožený volant. Sedadla doplněna systémem aktivního chlazení a ventilace. Audiosystém Bowers & Wilkins 525 W Sound System. Možnost bezpříplatkového čalounění v kůži Ivory Exteriérové pakety výbavy Black Pack - leskle černá povrchová úprava - mřížka chladiče, boční vývody vzduchu, lišta zavazadlového prostoru, okenní lišty (u kabrioletu okenní lišty v chromu), 20" kola z lehkých slitin Kalimnos s černým povrchem 102 065 102 065 123 498 Portfolio Black Pack - leskle černá povrchová úprava - mřížka chladiče, boční vývody vzduchu, lišta zavazadlového prostoru, okenní lišty (u kabrioletu okenní lišty v chromu), 20" kola z lehkých slitin Kalimnos s černým povrchem 85 808 85 808 103 828 R Black Pack Coupé - 20" kola z lehkých slitin Takoba, černá barva, lesk. Mřížka chladiče, spodní mřížka a přívody vzduchu v leskle černé povrchové úpravě. Rámy bočních oken a dveří v leskle černé povrchové úpravě. Aerodynamický paket: spodní hrana spoileru - přední splitter, výraznější zadní spoiler v barvě vozu, ozdobná lišta zavazadlového 87 409 105 765 prostoru v barvě vozu. Nápis R po stranách zahrnut jako volitelný doplněk R Black Pack Cabriolet - 20" kola z lehkých slitin Takoba, černá barva, lesk. Mřížka chladiče, spodní mřížka, přívody vzduchu, rámy dveří a ozdobná lišta rámu střechy v chromované povrchové úpravě. Aerodynamický paket: spodní hrana spoileru - přední splitter, výraznější zadní spoiler v barvě vozu, ozdobná lišta zavazadlového prostoru v barvě 87 409 105 765 vozu. Nápis R po stranách zahrnut jako volitelný doplněk R Speed Pack - Nejvyšší rychlost 280 km/h. Boční práh a difuzér na zádi vozu v barvě vozidla. Aerodynamický paket: spodní hrana spoileru - přední splitter, výraznější zadní spoiler v barvě vozu. Mřížka chladiče a spodní mřížka, rámy bočních oken a dveří a ozdobná lišta zavazadlového prostoru v chromované povrchové úpravě; 20" kola 138 414 138 414 167 481 z lehkých slitin v designu Kasuga R Speed & Black Pack - R Speed Pack a R Black Pack, 20" kola z lehkých slitin v designu Takoba, černá barva, lesk 184 813 184 813 223 624 R Dynamic Pack - rychlost zvýšena na 280 km/h, R Sport Aerodynamic Pack v barvě vozu, optimalizované vyladění pružení a tlumení, dokonale propracovaný čep přední nápravy, sportovnější adaptivní podvozek, 20" leštěná kola z lehkých slitin v designu Vortex, černé brzdové třmeny. Celková výška vozu snížena o 10 mm. Černé brzdové 173 214 173 214 209 589 třmeny R Dynamic & Black Pack 219 591 219 591 265 705 R Sport Aerodynamic Pack* - Třídílná čelní mřížka chladiče a výraznější zadní spoiler, obojí v barvě vozu 4 4 0 R-S Carbon Fibre Pack 34 555 41 812 R-S Bright Pack - 20" kola Vulcan, boční vzduchové výdechy v chromu 33 396 40 409 R-S * Paket bude fakturován netto 893; rozdíl 31 představuje 15 minut montážních prací v servisu autorizovaného partnera Jaguar Legenda: 4 - standardní výbava - nedodává se P - výbava na přání, která je součástí paketu - výbava na přání bez příplatku 10

R Black a Speed Pack Cabriolet 11

1 2 4 3 5 6 1. UKONČOVACÍ LIŠTA VÍKA ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Z UHLÍKOVÉHO KOMPOZITU 2. PŘÍVODY VZDUCHU NA KAPOTĚ Z UHLÍKOVÉHO KOMPOZITU 3. BOČNÍ VÝDECHY Z UHLÍKOVÉHO KOMPOZITU 4. VĚTRNÁ CLONA 5. LEŠTĚNÁ KONCOVKA VÝFUKOVÉ SOUSTAVY 6. PŘÍVODY VZDUCHU NA KAPOTĚ S DEKORATIVNÍM NÁPISEM SUPERCHARGED NA CHROMOVANÉM PODKLADU 12

GLOSÁŘ POHÁNĚCÍ SOUSTAVA A JÍZDNÍ DYNAMIKA JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT TM Umožňuje výběr režimů řazení Drive, Sport Automatic nebo Manual a je vybaven páčkami za volantem pro manuální volbu vyšších a nižších převodových stupňů. ADAPTIVE DYNAMICS Adaptivní tlumení poskytuje optimální rovnováhu mezi jízdním komfortem v nízkých rychlostech a precizní ovladatelností ve vysokých rychlostech. Na základě analýzy pohybu karoserie, řízení a pohybu kol se plynule mění až 500krát za sekundu charakteristika tlumení prostřednictvím elektronicky řízených tlumičů. AKTIVNÍ DIFERENCIÁL Elektronicky řízený aktivní diferenciál zlepšuje ovladatelnost a chování vozidla omezením prokluzu zadních kol. V harmonické spolupráci se systémy TCS, ABS a DSC tak dochází k optimalizaci trakce a stability v různých jízdních podmínkách. DYNAMICKÝ STABILIZAČNÍ SYSTÉM DSC (DYNAMIC STABILITY CONTROL) S REŽIMEM TRAC DSC Zasahuje v náročných jízdních situacích přibrzděním jednotlivých kol a snížením točivého momentu motoru. JaguarDrive Control TM Ve spolupráci s řídicími jednotkami dynamického stabilizačního systému DSC (Dynamic Stability Control), motoru a převodovky mění charakteristiku motoru i režim řazení a brzdění. Nabízí různé režimy volitelné tlačítkem pro optimalizaci reakcí vozidla v závislosti na jízdních podmínkách a stylu řízení. REŽIM WINTER Zmenšuje citlivost reakcí motoru na pohyby pedálu plynu a upravuje strategii řazení s cílem udržet optimální trakci na ledu nebo kluzkém povrchu. Akcelerace vozidla je mírnější a vůz je lépe ovladatelný, což zvyšuje jistotu řidiče za volantem. Při aktivním režimu Winter se vůz na rovině (bez stoupání) rozjíždí na 2. převodový stupeň. REŽIM DYNAMIC Optimalizuje činnost vozidlových systémů s cílem dosáhnout ještě intenzivnějších zážitků z jízdy. V režimu Dynamic se automaticky zapíná systém Trac DSC, který umocňuje sportovní reakce motoru a řazení pro dosažení maximální jízdní dynamiky. Při volbě módu Dynamic v režimu plně manuálního řazení převodovky zůstává řazení vyšších převodových stupňů plně v rukou řidiče a po dosažení nejvyšších otáček nedochází k automatickému přeřazení. VNĚJŠÍ VÝBAVA DYNAMICKÉ NATÁČECÍ SVĚTLOMETY AFL (ADAPTIVE FRONT LIGHTING) S INTEGROVANÝMI ODBOČOVACÍMI SVĚTLOMETY Senzory sledují rychlost vozu i úhel natočení volantu a systém na základě toho natáčí světlomety směrem do zatáčky až o 15 stupňů pro lepší osvětlení vozovky, aby měl řidič větší jistotu při řízení v noci. AERODYNAMICKÝ PAKET R Přední spoiler v barvě karoserie a větší zadní spoiler v barvě karoserie. R Black Pack 20 kola Takoba z lehké slitiny s leskle černou povrchovou úpravou. Leskle černá povrchová úprava drátěné mřížky horní a spodní masky chladiče, bočních vstupů vzduchu, bočních výstupů vzduchu, ozdobných prvků na víku zavazadlového prostoru a okenních lišt (pro Cabriolet chromované okenní lišty). R SPEED PACK Zvýšení nejvyšší rychlosti z 250 km/h na 280 km/h, rozšíření bočních prahů v barvě karoserie, zadní difuzor a aerodynamický paket R (tvořený předním a větším zadním spoilerem). R SPEED & BLACK PACK Zvýšení nejvyšší rychlosti z 250 km/h na 280 km/h, 20 kola Takoba z lehké slitiny s leskle černou povrchovou úpravou, rozšíření bočních prahů v barvě karoserie, zadní difuzor a aerodynamický paket R (tvořený předním a větším zadním spoilerem). Leskle černá povrchová úprava drátěné mřížky horní a spodní masky chladiče, bočních vstupů vzduchu, bočních výstupů vzduchu, ozdobných prvků na víku zavazadlového prostoru a okenních lišt (pro Cabriolet chromované okenní lišty). R DYNAMIC PACK Zvýšení nejvyšší rychlosti z 250 km/h na 280 km/h, leštěná kovaná 20 kola Vortex z lehké slitiny; červené brzdové třmeny. Snížení světlé výšky o 10 mm, kované a plně mechanicky obráběné přední čepy řízení s jedinečnou charakteristikou pružin a tlumičů a tužší charakteristikou aktivního tlumení Adaptive Dynamics. Rozšíření bočních prahů v barvě karoserie, zadní difuzor a aerodynamický paket R (tvořený předním a větším zadním spoilerem). Pouze pro Coupé. R DYNAMIC & BLACK PACK Zvýšení nejvyšší rychlosti z 250 km/h na 280 km/h, leskle černá kovaná 20 kola Vortex z lehké slitiny; červené brzdové třmeny. Snížení světlé výšky o 10 mm, kované a plně mechanicky obráběné přední čepy řízení s jedinečnou charakteristikou pružin a tlumičů a tužší charakteristikou aktivního tlumení Adaptive Dynamics. Rozšíření bočních prahů v barvě karoserie, zadní difuzor a aerodynamický paket R (tvořený předním a větším zadním spoilerem). Leskle černá povrchová úprava drátěné mřížky horní a spodní masky chladiče, bočních vstupů vzduchu, bočních výstupů vzduchu, ozdobných prvků na víku zavazadlového prostoru a okenních lišt. Pouze pro Coupé. R-S BRIGHT PACK 20 kola Vulcan z lehké slitiny, povrchová úprava bočních výstupů vzduchu v chromu. VNITŘNÍ VÝBAVA AUTOMATICKÁ RECIRKULACE VZDUCHU S 5 STUPNI CITLIVOSTI Automatická recirkulace vzduchu v kabině ovládaná vnějším senzorem pachů s pěti stupni citlivosti. BEZKLÍČOVÝ PŘÍSTUPOVÝ SYSTÉM JAGUAR SMART KEY SYSTEM TM S inteligentním klíčkem Jaguar Smart Key ve vaší kapse nebo kabelce se vůz automaticky odemkne, jakmile zatáhnete za kliku dveří. Pak už ke spuštění motoru jen jednoduše stisknete tlačítko zapalování. Před odchodem zamknete vozidlo stisknutím tlačítka na klice dveří nebo na inteligentním klíčku Jaguar Smart Key. REŽIM PRO ŘÍZENÍ VOZU OBSLUŽNÝM PERSONÁLEM Při aktivovaném režimu řízení vozu obslužným personálem, například při zaparkování vozu do hotelových garáží, může obsluha odemknout vozidlo, ale nemůže otevřít zavazadlový prostor nebo odkládací přihrádku před sedadlem spolujezdce. Režim lze aktivovat a deaktivovat prostřednictvím funkce zabezpečení na dotykovém displeji. BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ OCHRANNÉ OBLOUKY PRO PŘÍPAD PŘEVRÁCENÍ V případě převrácení se aktivují dva automaticky ovládané ochranné oblouky (pouze pro modely Cabriolet). 13

GLOSÁŘ pokračování MULTIMEDIÁLNÍ VÝBAVA NAVIGAČNÍ SYSTÉM (1)(2) 7 dotykový displej s mapovými podklady na DVD, funkcí zadávání PSČ, zadávání cíle za jízdy a funkcí dopravního zpravodajství TMC (Traffic Messaging Channel). ZVUKOVÁ APARATURA JAGUAR 525 W Jedinečný vícekanálový zesilovač se zvukovým dekodérem Dolby Pro Logic II Surround Sound, tříkanálové stereo a 8 reproduktorů. ZVUKOVÁ APARATURA BOWERS & WILKINS 525 W S PROSTOROVÝM ZVUKEM Jedinečný vícekanálový zesilovač se zvukovým dekodérem Dolby Pro Logic II Surround Sound, tříkanálové stereo a speciálně vyvinuté komponenty reproduktorů Bowers & Wilkins včetně vysokovýkonných reproduktorů z materiálu Kevlar s minimálním zkreslením a vysokotónových reproduktorů s hliníkovým pouzdrem a rozšířeným frekvenčním rozsahem. KOMPATIBILITA S FORMÁTY WINDOWS MEDIA AUDIO (WMA) A MP3 Přehrávač CD dokáže přehrávat CD obsahující soubory WMA a MP3. DOPRAVNÍ ZPRAVODAJSTVÍ TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL) Specifická aplikace rozhlasového datového systému FM Radio Data System (RDS) používaná pro vysílání informací o dopravě a počasí v reálném čase. Datové zprávy jsou přijímány na pozadí a audiosystém nebo navigační systém kompatibilní s TMC je dekóduje a poskytuje řidiči různými způsoby. Nejběžnějším z nich je navigační systém kompatibilní s TMC, který dokáže nabízet dynamické vedení trasy, upozorňovat řidiče na problémy na plánované trase a vypočítávat alternativní objízdnou trasu kolem nehody. INTERIÉR INTERIÉR Sportovní sedadla s čalouněním sedacích ploch kůží Bond Grain, elektrické seřizování polohy sedadel řidiče a spolujezdce v 10/10 směrech včetně podélného posuvu, sklonu opěradla, výšky, bederní opěrky ve dvou směrech a paměťové funkce. Vícestupňové vyhřívání. Strop čalouněný tkaninou. Kobercové rohože. INTERIÉR PORTFOLIO Luxusní sedadla čalouněná měkkou kůží Soft Grain, elektrické seřizování polohy sedadel řidiče a spolujezdce v 16/16 směrech a manuální seřizování polohy opěrky hlavy, včetně elektricky nastavitelné bederní opěrky ve 4 směrech, paměťové funkce pro řidiče a spolujezdce, nastavování délky přední části sedáku, nastavitelných bočních polštářů a perforovaného povrchu (vpředu a vzadu). Vícestupňové vyhřívání a odvětrávání. Volant, výplně dveří, zadní boční panely, přístrojová deska a středová konzola obšité měkkou kůží Soft Grain s dvojitým kontrastním štepováním. (V případě čalounění sedadel v odstínu Ivory bez kontrastního štepování). Strop čalouněný luxusním semišem v odstínu Canvas. Sada luxusních kobercových rohoží s lemy z kůže Nubuck, s nápisem a logem Jaguar. Vyhřívaný volant obšitý kůží. Zvuková aparatura Bowers & Wilkins 525 W Surround Sound System. INTERIÉR R Luxusní sedadla čalouněná kůží s Soft Grain kontrastním prošíváním, elektrické seřizování polohy sedadel řidiče a spolujezdce v 16/16 směrech, manuální seřizování polohy opěrky hlavy s logem R, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve čtyřech směrech, paměťová funkce pro řidiče a spolujezdce, nastavování délky přední části sedáku, nastavitelné boční polštáře a perforovaný povrch (vpředu a vzadu). Vícestupňové vyhřívání a odvětrávání. Volant, výplně dveří, zadní boční panely, přístrojová deska a středová konzola obšité kůží s Bond Grain dvojitým kontrastním štepováním. (V případě čalounění sedadel v odstínu Ivory bez kontrastního štepování). Strop čalouněný luxusním semišem v odstínu Jet. Sada luxusních kobercových rohoží s lemy z kůže Nubuck, nápisem a logem Jaguar. Vyhřívaný volant obšitý kůží. Zvuková aparatura Bowers & Wilkins 525 W Surround Sound System. INTERIÉR R-S Extrémně sportovní sedadla čalouněná kůží Soft Grain s karbonovým dezénem s kontrastním kédrováním a prošíváním, elektrické seřizování polohy sedadel řidiče a spolujezdce v 16/16 směrech, manuální seřizování polohy opěrky hlavy s logem R-S, elektricky nastavitelná bederní opěrka ve čtyřech směrech, paměťová funkce pro řidiče a spolujezdce, nastavování délky přední části sedáku, nastavitelné boční polštáře. Vícestupňové vyhřívání. Výplně dveří a zadní boční panely čalouněné kůží Soft Grain s karbonovým dezénem. Volant, výplně dveří, zadní boční panely, přístrojová deska a středová konzola obšité měkkou kůží s dvojitým kontrastním štepováním. Strop čalouněný kůží Poltrona Frau v odstínu Jet. Sada luxusních kobercových rohoží s lemy z kůže Nubuck, s nápisem a logem Jaguar. Vyhřívaný volant obšitý kůží. Zvuková aparatura Bowers & Wilkins 525 W Surround Sound System. (1) O vhodnosti mapových podkladů na DVD se poraďte se svým prodejcem Jaguar. (2) Navigační systém smí být používán pouze za okolností, které neovlivní schopnost řidiče bezpečně zvládat řízení. 14

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Společnost Jaguar Land Rover Limited trvale usiluje o zlepšování výbavy, designu a výroby. Tomu odpovídá průběžný vývoj jejích výrobků. Přes maximální pozornost věnovanou aktuálnosti dat nelze tuto publikaci považovat za neomylného průvodce nejnovějšími specifikacemi, ani za nabídku k prodeji konkrétního vozidla. Distribuční partneři a prodejci nejsou zástupci společnosti Jaguar Land Rover Limited a nejsou oprávněni činit za Jaguar Land Rover Limited právně závazná prohlášení nebo ujištění. Změny v konstrukci, výbavě, rozsahu dodávky a výkonech, jakož i změny katalogu v důsledku tiskových chyb jsou vyhrazeny. Srovnání vycházejí z vlastních údajů a testů výrobce. INOVACE ZNAČKY JAGUAR V OBLASTI EKOLOGIE Jaguar pokračuje s hrdostí v tradici inovativního přístupu k životnímu prostředí. Řadou nejrůznějších opatření usiluje o dosažení trvale udržitelného modelu podnikání a o snižování environmentálních dopadů. K takovým opatřením se řadí používání lehkých materiálů, ekologické metody výroby až po zvyšování účinnosti motorů a efektivity konstrukčních řešení. Jaguar XJ, vlajková loď značky je prvním vozem společnosti Jaguar Land Rover Limited certifikovaným dle mezinárodního standardu ISO řady 14040. Standard hodnotí vliv vozidla na životní prostředí v průběhu celého životního cyklu, tzn. od získávání surovin pro výrobu komponentů, přes výrobní proces až po ujetí vzdálenosti 200 tisíc km. Ale to není všechno. Každé nové vozidlo Jaguar je navrženo tak, aby bylo z 95 % využitelné i po skončení své životnosti. Z toho lze 85 % recyklovat pro opětovné využití cenných materiálů a dalších 10 % použít pro výrobu energie. Značné výhody v oblasti provozních vlastností modelů XJ, F-TYPE a přináší inovativní využití lehkého hliníku, obsahujícího až 50 % materiálu z recyklace v procesu výroby skeletů karoserie. K přednostem těchto modelů patří nižší spotřeba paliva a nižší emise CO2 v kombinaci s mimořádnou jízdní dynamikou, plynoucí z jejich nízké hmotnosti. V rámci své strategie v oblasti trvalé udržitelnosti usiluje Jaguar Land Rover Limited o snižování závislosti na fosilních palivech, nižší spotřebu přírodních zdrojů a redukci množství produkovaného odpadu. Mezi cíle společnosti patří snížení emisí CO2 z provozních činností a výfukových plynů o 25 %, snížení množství odpadu vyváženého na skládky o 25 %, zvýšení efektivity logistiky o 15 % a snížení spotřeby vody o 10 % na každé vyrobené vozidlo v porovnání s rokem 2007. Od roku 2009 navíc zajišťujeme 100% kompenzaci emisí CO2 z montážního závodu Jaguar ve Velké Británii. Za každou tunu emisí CO2 z montážního procesu investuje Jaguar do projektů, které snižují emise CO2 v odpovídajícím množství na jiném místě. Ve vztahu ke globálnímu růstu prodeje naší společnosti a vyšším investicím do zvyšování efektivity provozních činností jsme hrdi na to, že jsme splnili a v některých případech i překročili naše ekologické cíle stanovené pro rok 2012. Současně jsme na nejlepší cestě k dosažení 25procentního snížení průměrných flotilových emisí CO2 v Evropě do roku 2015. S výhledem na rok 2020 jsme připravili vizi trvale udržitelného obchodního růstu, zaměřeného na trvalé snižování emisí CO2 našich vozů, na neutrální bilanci emisí CO2 z provozních činností a nulový odpad. Do dnešní doby kompenzovala naše společnost více než 6 milionů tun CO2. V 60 projektech orientovaných na snižování emisí v 17 zemích jsme vytvořili přes 4 tisíce přímých pracovních míst a v rámci našeho globálního programu snižování emisí z kuchyňských kamen jsme zlepšili život více než jednoho milionu lidí. Ani to ještě není všechno. Naše výrobní závody jsou od roku 1998 certifikovány dle standardu ISO 14001 a v britském žebříčku společností dle společenské odpovědnosti jsme řazeni do úrovně Platinum Plus. Slovní značka a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Jaguar Land Rover Limited trvale používá tyto značky se svolením jejich vlastníků. ipod, ipod touch a ipad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a ostatních zemích. BlackBerry je ochranná známka společnosti Research In Motion Limited a je registrovaná v USA a brzy bude nebo již je registrovaná v ostatních zemích. Dolby a Pro Logic jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. DTSTM je ochranná známka společnosti DTS Inc. a společnost Jaguar Land Rover Limited trvale ji používá se svolením jejích vlastníků. Audyssey MultEQ je ochranná známka společnosti Audyssey Laboratories, Inc. a společnost Jaguar Land Rover Limited trvale ji používá se svolením jejích vlastníků. WhiteFire je ochranná známka společnosti Unwired Technology LLC a společnost Jaguar Land Rover Limited trvale ji používá se svolením jejích vlastníků. Jaguar Land Rover Czech Republic A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Fürbergstraße 51 A-5020 Salzburg Rakousko Vytištěno v Rakousku 02/2014 15

JAGUAR.CZ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI JAGUAR: A. Charouz Motors s.r.o., Kolbenova 891, 198 00 Praha 9, tel. +420 222 990 700, e-mail: prodej@jaguar-praha.eu A. Charouz Motors s.r.o., V Oblouku 727, 252 43 Praha-Průhonice, tel. +420 296 787 807, e-mail: prodej@jaguar-praha.eu A. Charouz Motors s.r.o., Šaldova 36, 186 00 Praha-Karlín, tel. +420 222 896 666, e-mail: prodej@jaguar-praha.eu AUTOKOMPLEX Matějka s.r.o., Brněnská 412/59, 783 01 Olomouc, tel. +420 585 433 333, e-mail: prodej@jaguar-olomouc.cz B of B cars s.r.o., Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava, tel. +420 555 558 291, e-mail: prodej@bofb.cz CARTec motor, s.r.o., Mariánské nám. 5, 617 00 Brno-Komárov, tel. +420 545 233 556, e-mail: prodej@cartec.cz Dajbych, s.r.o., Weberova 1234/1a, 150 00 Praha 5, tel. +420 257 222 130, e-mail: praha@dajbych.cz ROKO-MOTOR, s.r.o., Sokolská 5613, 760 01 Zlín, tel. +420 571 894 710, e-mail: prodej@roko-motor.cz