Katalog vestavných spotřebičů 2012 / 2013 VYBÍRÁTE SPOTŘEBIČE DO KUCHYNĚ? JE TO SNADNÉ.
VYBRAT SI JE TAK SNADNÉ 1 Poskytneme Vám jasné odpovědi Různé velikosti, funkce, programy Vybrat to správné zařízení přesně pro Vás může být docela dřina. Abychom Vám to usnadnili, vytvořili jsme tohoto jednoduchého průvodce. Věříme, že Vám ušetří spoustu času stejně tak, jako Vám ho ušetří samotné spotřebiče. SNADNÉ VAŘENÍ Trouby 16 Varné desky 26 Odsavače par 36 Mraznička 43
23 SNADNÉ CHLAZENÍ Kombinované chladničky 48 Chladničky 50 Mraznička 51 SNADNÉ MYTÍ Myčky nádobí, 60 cm 56 Myčky nádobí, 45 cm 58
4 / 5 CHCETE VÍCE VOLNÉHO ČASU? JE TO SNADNÉ. Domácí práce? Od teď již žádný problém. A navíc více času pro sebe. Pro všechny. Výrobky od Zanussi jako by Vám daly ještě jedny ruce navíc, které se budou starat o Vaši domácnost. Umožní Vám tak dělat věci, které Vás baví. Jsou snadno ovladatelné, snadno se udržují a dělají všechnu obtížnou práci za Vás. A to tak, že každý den. Všechny výrobky mají navíc jedinečný design, který jistě od této známé italské značky očekáváte. Vyberte si z nové řady Quadro!
POTŘEBUJETE CHYTRÉ ZAŘÍZENÍ PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ? JE TO SNADNÉ. Představením řady spotřebičů Quadro jsme si splnili náš závazek méně času našich zákazníků stráveného u domácích prací. Snadné ovládání Stiskem jediného tlačítka se Vaše trouba sama vyčistí, Vaše varná deska se rychle rozpálí nebo Vaše myčka si sama zvolí ideální mycí program Stejně tak Vám jsou k dispozici mrazničky s rodinnou kapacitou. Snadné použití Nová řada spotřebičů Zanussi Quadro vidí život z Vaší perspektivy. Nabízí dobře čitelné displeje nebo snadno ovladatelné prvky. Snadné souznění Elegantní a moderní. Řada Zanussi Quadro má design, který snadno a lehce souzní s designem jakékoli Vaší kuchyně.
6 / 7
VAŘENÍ CO ZNAMENÁ CO? JE TO SNADNÉ. Co dělají které funkce zařízení nové řady Zanussi Quadro? Máme zde pro Vás rychlého průvodce našimi užitečnými funkcemi, bezpečnostními ochranami a energetickými parametry. TROUBY - PARAMETRY TROUBY - PARAMETRY A -20% Energetická třída A-20 % Ventilátor + kruhové topné těleso A -10% Energetická třída A-10 % Horní & spodní ohřev PYRO Pyrolytické čištění Chladná dvířka Space Space+ (velký vnitřní prostor) Otočný rožeň O 25 % větší plech na pečení 5 úrovní pro umístění plechu Multifunkční ohřev (Ventilátor + spodní ohřev + horní ohřev + gril) Dvojitý gril Multifunkční trouba Rozmrazování Samostatný gril Teleskopické výsuvy Spodní ohřev + ventilátor + kruhové topné těleso (funkce Pizza)
8 / 9 VARNÉ DESKY - PARAMETRY ODSAVAČE PAR - PARAMETRY INDUCTION Indukční zóny Režim recirkulace vzduchu Dotykové ovládání Režim odsávání do komína 59 Šířka 59 cm Snadno čistitelný filtr Dvojokruhová varná zóna Halogenové osvětlení Časovač 60 Šířka 60 cm Rozšiřitelná varná zóna Integrované elektrické zapalování MIKROVLNNÉ TROUBY - PARAMETRY Mikrovlny AUTO OFF Bezpečnostní zařízení proti úniku plynu Nerezový povrch s úpravou proti otiskům prstů
KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU - PARAMETRY CHLADNIČKY - PARAMETRY A+ Energetická třída A+ A+ Energetická třída A+ Světelná varovná signalizace Skleněné police ALARM Zvuková varovná signalizace 4hvězdičková mrazicí přihrádka NO FROST Automatické odmrazování 122 Výška 122 cm Dynamické chlazení (Ventilace) 55 Šířka 55 cm Skleněné police MRAZNIČKY - PARAMETRY Oddělené chladicí okruhy A+ Energetická třída A+ 178 Výška 178 cm ALARM Světelná varovná signalizace 55 Šířka 55 cm Zvuková varovná signalizace 56 Šířka 56 cm 82 Výška 82 cm
10 / 11 MYČKY NÁDOBÍ - PARAMETRY A+ Energetická třída A+ Odložený start AUTO Automatický program Indikace doplnění soli / leštidla Funce Multitab ALL IN 1 Rychlý program 45 Šířka 45 cm
12 / 13 1 SNADNÉ VAŘENÍ SNADNÉ A BEZ NÁMAHY Zvolte si troubu, která Vám vyhovuje, a k ní si vyberte jednu z našich nejmodernějších varných desek. Sestavu můžete obohatit o stylový odsavač par, aby výsledek byl dokonalý. Trouby 16 Varné desky 26 Odsavače par 36 Mikrovlnná trouba 43
VAŘENÍ SNADNÉ PEČENÍ V TROUBĚ UPEČE TOHO OPRAVDU HODNĚ TROUBY S VELKOU KAPACITOU Jak velké jsou uvnitř? Opravdu velké. Vnitřní objem trub je v rozsahu 70 až 74 litrů, čímž se řadí mezi největší na trhu. Dokáží připravovat více pokrmů najednou? Ano. Třeba grilované kuře a jehněčí kýtu v jeden moment. Nebo třeba až pět velkých pizz. A s největším plechem na pečení na trhu (o 25 % větším než jsou standardní plechy) toho dokážete upéci také více. SPOTŘEBA ENERGIE Jak flexibilní je prostor uvnitř? Můžete si vybrat až z pěti úrovní pro plech. Naše nové trouby Quadro mají vynikající spotřebu, která je o 20 % nižší než spotřeba výrobků ve třídě A. * o 10 % nižší spotřeba oproti hodnotám stanoveným pro energetickou třídu A (1kWh) dle nařízení EU 2002 / 40 / EC. * o 20 % nižší spotřeba oproti hodnotám stanoveným pro energetickou třídu A (1kWh) dle nařízení EU 2002 / 40 / EC. OTOČTE NA STRANU 16
14 / 15 SKONCUJTE S NEKONEČNÝM ČIŠTĚNÍM TROUBY, KTERÉ SE SNADNO ČISTÍ Znamená to již žádné drhnutí? Ano, stačí si vybrat z naší řady snadno čistitelných trub. Jaké mám možnosti? Zvolte troubu se snadno čistitelným smaltem, katalytickou troubu, která se čistí oxidací tuku a zbytkových nečistot, troubu s Acqua Cleaning funkcí, která funguje na principu čištění párou, nebo případně troubu s pyrolytickým čištěním. Funguje opravdu pyrolytické čištění? Ano. Když navolíte funkci pyro, trouba se rozehřeje na velmi vysokou teplotu a nečistoty se přemění na jemný popel, který již snadno vymetete. Z důvodu bezpečnosti se v průběhu samočištění uzamknou dvířka trouby. Vy tak nepotřebujete na čištění žádné chemikálie. U některých modelů je dokonce k dispozici upozornění, které Vás vyzve ke spuštění tohoto programu. RYCHLÁ PŘÍPRAVA CHUTNÝCH POKRMŮ POHODLNÉ FUNKCE PRO VAŘENÍ Dokáže trouba upéci dobrou pizzu? Velmi snadno. Má na to speciální program. Trouba se automaticky rozehřeje na ideální teplotu a připraví podmínky pro upečení pizzy. A výsledek? Vždy křupavý korpus s dokonale roztavenými přísadami. Má trouba nějaké funkce pro pečení masa? Trouba má chytrý program, který kombinuje funkci grilu s dolním ohřevem. Vytváří tak ideální podmínky pro pečení všech druhů masa ve všech velikostech a zajišťuje vynikající výsledky. OTOČTE NA STRANU 16 OTOČTE NA STRANU 16
VAŘENÍ: TROUBY ZOP37902XK A -20% Space PYRO Funkce pyrolytického čištění, díky níž se trouba dokáže snadno sama čistit. Spálí nečistoty a tuk a zanechá v troubě pouze popel, který během chvilky snadno vymetete. Programovatelný časovač, který troubu automaticky vypne Trouba s elektronickou regulací, udržující stejnou teplotu v celém objemu trouby Speciální funkce pro přípravu dokonale upečené pizzy Funkce pro pečení masa: ideální pro všechny druhy masa ve všech velikostech Extra velký objem trouby a více zásuvných úrovní pro větší flexibilitu Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A** Funkce trouby: Rozmrazování, Ventilátor + Gril, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Ventilátor + Kruhové topné těleso + Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev (teplota 80 C), Horní ohřev + Gril, Horní ohřev + Poloviční dolní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Pyrolytické čištění Automatická nabídka teploty Elektronická regulace teploty Elektronická dětská pojistka Cena: 15 115 Kč 20 ** o 20 % nižší spotřeba oproti hodnotám stanoveným pro energetickou třídu A (1 kwh) pro velké trouby ( 65 l) dle nařízení EU 2002 / 40 / EC
16 / 17 ZOB38903XD ZOB35752XD ZOA35752XD A -10% Space A -10% Space A -10% Space Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Trouba s kruhovým topným tělesem a systémem udržujícím stejnou teplotu v celé troubě Speciální pro přípravu dokonale upečené pizzy Funkce pro pečení masa: ideální pro všechny druhy masa ve všech velikostech Tato trouba je schopná se velmi rychle rozehřát, takže si nemusíte dělat starosti s předehříváním. Výbornou večeři tak připravíte v úplně rekordním čase. Trouba s kruhovým topným tělesem a systémem udržujícím stejnou teplotu v celé troubě Automatický otočný rožeň pro pomalé grilování masa Flexibilní teleskopické výsuvy pro bezpečný a snadný přístup do trouby Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Katalytické čištění, které automaticky zbavuje troubu usazeného tuku Flexibilní teleskopické výsuvy pro bezpečný a snadný přístup do trouby Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Ventilátor + Kruhové topné těleso + Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev (teplota 80 C), Horní ohřev + Gril, Horní ohřev + Poloviční dolní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Gril + Otočný rožeň, Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril + Spodní ohřev, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Gril Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Cena: 13 098 Kč Cena: 12 090 Kč Cena: 12 090 Kč
VAŘENÍ: TROUBY ZOB35772XD ZOB35712XK ZOB35712BK A -10% Space A -10% Space A -10% Space Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Automatický otočný rožeň pro pomalé grilování masa Spodní ohřev pro širší možnosti využití trouby Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Automatický otočný rožeň pro pomalé grilování masa Pohodlná, rychlá a citlivá funkce pro rozmrazování Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Automatický otočný rožeň pro pomalé grilování masa Pohodlná, rychlá a citlivá funkce pro rozmrazování Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril + Spodní ohřev, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Gril + Otočný rožeň, Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Fuknce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril + spodní ohřev, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Gril + Otočný rožeň, Horní + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril + Spodní ohřev, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Gril + Otočný rožeň, Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Cena: 11 082 Kč Cena: 10 073 Kč Cena: 10 073 Kč * o 10 % nižší spotřeba oproti hodnotám stanoveným pro energetickou třídu A (1 kwh) pro velké trouby ( 65 l) dle nařízení EU 2002 / 40 / EC
18 / 19 ZOB35712WK ZOA35701XK ZOB35701XK A -10% Space A -10% Space A -10% Space Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Automatický otočný rožeň pro pomalé grilování masa Pohodlná, rychlá a citlivá funkce pro rozmrazování Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Katalytické čištění, které automaticky zbavuje troubu usazeného tuku Dvojitý gril pro rychlejší tradiční grilování a dopékání Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Dvojitý gril pro rychlejší tradiční grilování a dopékání Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril + Spodní ohřev, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Gril + Otočný rožeň, Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Horní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Gril Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Horní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Gril Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Cena: 10 073 Kč Cena: 9 065 Kč Cena: 8 057 Kč 20
VAŘENÍ: TROUBY ZOB32702XD ZOB32702BK ZOB25321XA A -10% Space A -10% Space A -10% Space Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Programovatelný časovač, který troubu automaticky vypne Dvojitý gril pro rychlejší tradiční grilování a dopékání Spodní ohřev pro širší možnosti využití trouby Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Programovatelný časovač, který troubu automaticky vypne Dvojitý gril pro rychlejší tradiční grilování a dopékání Spodní ohřev pro širší možnosti využití trouby Díky velkému množství funkcí, jako jsou horní a spodní topné těleso, gril a ventilátor, je vaření s touto multifunkční troubou tak snadné, vaříte-li cokoli. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Vyjímatelná skleněná výplň dveří pro snadnější čištění Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Horní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Gril Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Horní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Gril Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba Energetická třída: A* Funkce trouby: Ventilátor + Horní ohřev + Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Cena: 7 855 Kč Cena: 7 855 Kč Cena: 7 250 Kč * o 10 % nižší spotřeba oproti hodnotám stanoveným pro energetickou třídu A (1 kwh) pro velké trouby ( 65 l) dle nařízení EU 2002 / 40 / EC
20 / 21 ZOB23301XA ZOB21601XK ZOB10401XK A -10% A -10% Space A -10% Díky velkému množství funkcí, jako jsou horní a spodní topné těleso, gril a ventilátor, je vaření s touto multifunkční troubou tak snadné, vaříte-li cokoli. Díky velkému množství funkcí, jako jsou horní a spodní topné těleso, gril a ventilátor, je vaření s touto multifunkční troubou tak snadné, vaříte-li cokoli. Není nad doma uvařené jídlo. Tato trouba Vám ho pomůže upéci či ugrilovat. Je vybavena dvěma topnými tělesy a grilem. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Vyjímatelná skleněná výplň dveří pro snadnější čištění Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Funkce Minutky Vás upozorní, že jídlo je hotovo Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Dvojitý gril pro rychlejší tradiční grilování a dopékání Spodní ohřev pro širší možnosti využití trouby Vyjímatelná skleněná výplň dveří pro snadnější čištění Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Vestavná multifunkční trouba Energetická třída: A* Funkce trouby: Gril, Horní + Spodní ohřev, Ventilátor + Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná multifunkční trouba Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Ventilátor + Gril + Spodní ohřev, Ventilátor + Horní ohřev + Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev, Horní ohřev + Gril Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Vestavná trouba Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev Vysoce lesklý smalt, snadné čištění Cena: 6 242 Kč Cena: 6 544 Kč Cena: 5 838 Kč 20 20
VAŘENÍ: TROUBY ZOB442X ZOB131X ZOU35762XK A -10% Space Systém s ventilátorem pro udržování stejné teploty v celé troubě Vám přinese to, že jídlo uvnitř již nikdy nebudete muset obracet. Systém vytvoří v celém prostoru trouby stejné podmínky. Programovatelný časovač, který troubu automaticky vypne Gril pro rychlejší grilování a dopékání Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Díky jednoduchému ovládání a výborným výsledkům nabízí tato funkční trouba vaření bez zbytečného stresu! Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Plně skleněné dveře pro rychlé a snadné čištění Trouba s kruhovým topným tělesem zajišťuje optimální funkce pro vaření všech pokrmů. Díky systému udržujícímu stejnou teplotu v celém objemu trouby umožňuje péci ve více úrovních trouby najednou. Funkce časovače máte jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Automatický otočný rožeň pro pomalé grilování masa Spodní ohřev pro širší možnosti využití trouby Vestavná multifunkční trouba Energetická třída: A Funkce trouby: Ventilátor + Horní ohřev + Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev Elektronický časovač Vestavná trouba Energetická třída: A Funkce trouby: Spodní ohřev, Horní ohřev, Horní ohřev + Spodní ohřev Vysoce lesklý smalt, snadné čištění Vestavný sporák pro kombinaci s varnou deskou Multifunkční trouba s kruhovým topným tělesem Energetická třída: A* Funkce trouby: Spodní ohřev, Rozmrazování, Ventilátor + Gril + Spodní ohřev, Kruhové topné těleso + Ventilátor, Gril, Gril + Otočný rožeň, Horní ohřev + Spodní ohřev Cena: 6 746 Kč Cena: 5 536 Kč Cena: 11 384 Kč 20 * o 10 % nižší spotřeba oproti hodnotám stanoveným pro energetickou třídu A (1 kwh) pro velké trouby ( 65 l) dle nařízení EU 2002 / 40 / EC
22 / 23 ZOU21301XK A -10% Space Díky velkému množství funkcí, jako jsou horní a spodní topné těleso, gril a ventilátor, je vaření s touto multifunkční troubou tak snadné, vaříte-li cokoli. Funkce Minutky Vás upozorní, že jídlo je hotovo Smaltový vnitřek pro snadnější čištění Vyjímatelná skleněná výplň dveří pro snadnější čištění Vestavný sporák pro kombinaci s varnou deskou Multifunkční trouba Energetická třída: A* Funkce trouby: Ventilátor + Horní ohřev + Spodní ohřev, Gril, Horní ohřev + Spodní ohřev Prostor trouby s 5 zásuvnými úrovněmi Cena: 9 367 Kč
VAŘENÍ SNADNÉ VAŘENÍ NA VARNÉ DESCE MODERNÍ A ULTRA RYCHLÉ VELMI RYCHLÉ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY Jak funguje indukční ohřev? Indukční ohřev ohřívá pouze to, co zahříváno má být dno pánve. Jak je to bezpečné a praktické? Velmi. Oblast kolem zahřívané oblasti pod pánví zůstává chladná a je možno se jí dotýkat. Pokud jídlo ukápne, nepřipeče se a dá se snadno vyčistit. Jak rychle se jídlo ohřeje? Vaření je skoro dvakrát rychlejší než při použití plynu. Přechod do varu je téměř okamžitý. A tím, že se zahřívá pouze dno pánve, nedochází k plýtvání energií. Indukční varná deska je tedy úspornější než jakákoli jiná elektrická alternativa ušetří až 30 % energie. OTOČTE NA STRANU 26
24 / 25 STYLOVÝ DESIGN BEZSTAROSTNÉ POUŽÍVÁNÍ SKLOKERAMIKA & LITINA Proč zvolit sklokeramickou varnou desku? Jedná se o nejoblíbenější variantu a také první volbu, pokud uživatelé přechází od plynové k elektrické varné desce. Deska se snadno ovládá, nabízí širokou škálu nastavení výkonu a u některých modelů indikátor zbytkového tepla. Abyste získali křišťálově čistý povrch, stačí desku jen setřít. Proč zvolit litinovou varnou desku? Tento typ varné desky je cenově velmi výhodný. Dosáhnout maximální teploty trvá jen několik minut. Některé desky mají navíc červený bod, na kterém je k dispozici ještě vyšší varný výkon. Pokud chcete přejít z plného varu na mírné vaření, je nejlepší použít více plotýnek. Vyrábí se také kombinovaná varná deska? Ano. Vyrábíme keramickou varnou desku, která umožňuje navíc indukční ohřev. Pomocí přesného ovládání na ní můžete nastavovat úrovně zahřívání. RYCHLÉ A UNIVERZÁLNÍ PLYNOVÉ VARNÉ DESKY Proč zvolit plynovou varnou desku? Vaření na plynu je velmi rychlé, plamen je viditelný a při jeho regulaci máte největší kontrolu. Je to bezpečné? Ano. Hrnce a pánve jsou na našich speciálně navržených varných deskách bezpečně umístěné, všechny desky mají automatické zapalování, a pokud zhasne plamen, plyn se automaticky vypne. Jsem při vaření na plynu nějak omezený / á? Naše plynové desky jsou vytvořeny tak, aby Vám nabídly velké množství možností při vaření. Prohlédněte si funkce, jako je např. trojitý plynový hořák, který je ideální pro vaření na pánvi wok nebo při přípravě velkého množství jídla najednou. OTOČTE NA STRANU 27 OTOČTE NA STRANU 30
VAŘENÍ: VARNÉ DESKY ZEI6640XBA INDUCTION 58 Ideální varná deska pro zaměstnané lidi. Indukční deska s rychlou reakcí vaření urychlí. Funkce Heat-booster - funkce rychlého ohřevu Funkce Set&Go pro nastavení doby vaření Jednoduché, digitální, dotykové ovládání pro bezstarostné vaření Varná deska s okamžitými reakcemi na změnu nastavení teploty Indukční ohřev pro rychlejší a bezpečnější vaření, bez připékání pokrmů na povrch desky a její snadné čištění Typ desky: indukční Typ rámečku: nerezový Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Indukční zóny s funkcí Heat-booster Detekce položené nádoby Levá přední zóna: indukční, 2300 / 3700 W / 210 mm Levá zadní zóna: indukční, 1800 W / 180 mm Pravá přední zóna: indukční, 1400 / 2500 W / 145 mm Pravá zadní zóna: indukční, 1800 W / 180 mm Cena: 12 090 Kč
26 / 27 ZEI6240FBA ZEN6641XBA ZEV6646XBA INDUCTION 59 58 58 Ideální varná deska pro zaměstnané lidi. Indukční deska s rychlou reakcí vaření urychlí. Indukční ohřev pro rychlejší a bezpečnější vaření Tři různé velikosti varných zón pro více možností při vaření Indikace zbytkového tepla, která zvyšuje Vaši bezpečnost Posuňte hranice toho, co dokážete ve Vaší kuchyni! Tato speciální kombinovaná varná deska vybavená dvěma klasickými sálavými varnými zónami a dvěma indukčními zónami Vám poskytne při vaření dokonalou flexibilitu. Indukční ohřev pro rychlejší a bezpečnější vaření Přizpůsobení velikosti varné zóny ve dvou stupních dle velikosti nádoby Funkce Heat-booster - funkce rychlého ohřevu Díky chytrému dotykovému ovládání a digitálnímu displeji je nastavení teploty pro přípravu Vašeho jídla úplná hračka. Víceúčelové oválné zóny vhodné pro rozmanité tvary nádobí Časové funkce mějte snadno jistotu, že Vaše jídlo bude připravené včas Typ desky: indukční Bez rámečku Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Levá přední zóna: indukční, 2300 W / 210 mm Levá zadní zóna: indukční, 1400 W / 145 mm Pravá přední zóna: indukční, 1400 W / 145 mm Pravá zadní zóna: indukční, 1800 W / 180 mm Typ desky: kombinovaná s indukcí Typ rámečku: nerezový Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Levá přední zóna: indukční, 2300/3700 W / 210 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: indukční, 1400 W / 145 mm Pravá zadní zóna: dvouokruhová, Hilight, 700/1700 W / 120/180 mm Typ desky: sklokeramická, elektrická Typ rámečku: nerezový Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Levá přední zóna: dvouokruhová, Hilight, 750/2200 W / 120/210 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá zadní zóna: dvouokruhová oválná, Hilight, 1500/2400 W / 170 x 265 mm Cena: 9 569 Kč Cena: 10 073 Kč Cena: 8 359 Kč
VAŘENÍ: VARNÉ DESKY ZEV6341XBA ZEV6340XBA ZEV6240FBA 58 58 59 Díky chytrému dotykovému ovládání a digitálnímu displeji je nastavení teploty pro přípravu Vašeho jídla úplná hračka. Přizpůsobení velikosti varné zóny ve dvou stupních dle velikosti nádoby Dětská pojistka, která zabraňuje náhodnému zapnutí ohřevu Díky chytrému dotykovému ovládání a digitálnímu displeji je nastavení teploty pro přípravu Vašeho jídla úplná hračka. Tři různé velikosti varných zón pro více možností při vaření Dětská pojistka, která zabraňuje náhodnému zapnutí ohřevu Díky chytrému dotykovému ovládání a digitálnímu displeji je nastavení teploty pro přípravu Vašeho jídla úplná hračka. Tři různé velikosti varných zón pro více možností při vaření Povrch sklokeramické desky umožňuje snadné čištění Typ desky: sklokeramická elektrická Typ rámečku: nerezový Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Levá přední zóna: dvouokruhová, Hilight, 750/2200 W / 120/210 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá zadní zóna: Hilight, 1800 W / 180 mm Typ desky: sklokeramická elektrická Typ rámečku: nerezový Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Levá přední zóna: Hilight, 2300 W / 210 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá zadní zóna: Hilight, 1800 W / 180 mm Typ desky: sklokeramická elektrická Bez rámečku Samostatná deska Dotykové ovládání Podsvícené ovládací prvky Digitální ukazatele pro každou zónu Levá přední zóna: Hilight, 2300 W / 210mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá zadní zóna: Hilight, 1800 W / 180 mm Cena: 7 250 Kč Cena: 6 544 Kč Cena: 6 242 Kč
28 / 29 ZEV6140XBA ZEV6046XBA ZEV6041XBA 58 58 58 Velmi bezpečné ovládání varné desky pomocí knoflíků umístěných na straně Různě velké varné zóny pro snadnou a úspornou přípravu pokrmů Indikace zbytkového tepla, která zvyšuje Vaši bezpečnost Sklokeramické varné zóny této desky se zahřívají mnohem rychleji než litinové plotýnky. To Vám umožňuje uvařit vodu nebo připravit jídlo za kratší dobu. Závislá varná deska pro maximální pohodlí využívá ovládání na troubě Víceúčelové oválné zóny vhodné pro rozmanité tvary nádobí Paella + možnost rozšíření varné zóny na dvojnásobek Sklokeramické varné zóny této desky se zahřívají mnohem rychleji než litinové plotýnky. To Vám umožňuje uvařit vodu nebo připravit jídlo za kratší dobu. Závislá varná deska pro maximální pohodlí využívá ovládání na troubě Přizpůsobení velikosti varné zóny ve dvou stupních dle velikosti nádoby Indikace zbytkového tepla, která zvyšuje Vaši bezpečnost Typ desky: sklokeramická elektrická Typ rámečku: nerezový Samostatná deska Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: Hilight, 1800 W / 180 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Highlight, 1200 W / 145 mm Pravá zadní zóna: Highlight, 1800 W / 180 mm Deska pro kombinaci se sporáky Typ desky: sklokeramická elektrická Typ rámečku: nerezový Levá přední zóna: dvojokruhová varná zóna Hilight, 750 / 2200 W / 120 / 210 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Hilight, 1800 W / 180 mm Pravá zadní zóna: dvojokruhová oválná varná zóna Hilight, 1500 / 2400 W / 170x265 mm Deska pro kombinaci se sporáky Typ desky: sklokeramická elektrická Typ rámečku: nerezový Levá přední zóna: dvojokruhová varná zóna Hilight, 750 / 2200 W / 120 / 210 mm Levá zadní zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá přední zóna: Hilight, 1200 W / 145 mm Pravá zadní zóna: Hilight, 1800 W / 180 mm Cena: 6 040 Kč Cena: 8 258 Kč Cena: 7 250 Kč
VAŘENÍ: VARNÉ DESKY ZGO65414BA ZGO62414BA AUTO OFF 59 AUTO OFF 59 S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. Kombinace plynu na skle pro snadné čištění Smaltované podpěry nádob umožňující snadné čištění Kombinace plynu na skle pro snadné čištění Podpěry nádobí odolné proti teplu pro snadné a elegantní vaření Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Levá zadní zóna: velký hořák, 2900 W / 100 mm Pravá přední zóna: střední hořák, 1900 W / 70 mm Pravá zadní zóna: střední hořák, 1900 W / 70 mm Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: velký hořák, 2900 W / 70 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 1900 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: střední hořák, 1900 W / 70 mm Cena: 6 544 Kč Cena: 6 242 Kč
30 / 31 ZGG66424XA ZGG66414XA ZGG66414PA AUTO OFF 59 AUTO OFF 59 AUTO OFF 59 S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. Přední panel s knoflíky pro snadný přístup Trojitý hřebenový hořák pro rychlé a snadné vaření na pánvi wok Podpěry nádobí pro maximální stabilitu a bezpečnost Přední panel s knoflíky pro snadný přístup Podpěry nádobí pro maximální stabilitu a bezpečnost Integrované elektrické zapalování Přední panel s knoflíky pro snadný přístup Podpěry nádobí pro maximální stabilitu a bezpečnost Integrované elektrické zapalování Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: Trojitý hřebenový hořák, 4000 W / 122 mm Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: velký hořák, 3000 W / 122 mm Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: velký hořák, 3000 W / 100 mm Cena: 6 242 Kč Cena: 5 536 Kč Cena: 7 048 Kč
VAŘENÍ: VARNÉ DESKY ZGG66414CA ZGG65414XA ZGG62414XA AUTO OFF 59 AUTO OFF 59 AUTO OFF 58 S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. S plynovým hořákem dosáhnete požadované teploty bez dlouhého čekání. Když ho zapnete, dno nádoby se zahřeje za okamžik. Přední panel s knoflíky pro snadný přístup Podpěry nádobí pro maximální stabilitu a bezpečnost Integrované elektrické zapalování Přední panel s knoflíky pro snadný přístup Podpěry nádobí pro maximální stabilitu a bezpečnost Integrované elektrické zapalování Umístění ovládacích knoflíků na straně desky pro větší bezpečnost Smaltované podpěry nádobí pro snadné čištění Integrované elektrické zapalování Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: velký hořák, 3000 W / 100 mm Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: velký hořák, 3000 W / 100 mm Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Levá přední zóna: velký hořák, 3000 W / 100 mm Levá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Pravá přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Pravá zadní zóna: střední hořák, 2000 W / 70 mm Cena: 7 048 Kč Cena: 4 527 Kč Cena: 4 023 Kč
32 / 33 ZEE3921IXA ZGG35214XA 29 AUTO OFF 29 Varné desky Domino jsou ideální do malých kuchyní. Můžete je ale libovolně kombinovat do větších celků a vytvořit si tak přesně to svoje centrum vaření. Elektrická varná deska pro snadné a úsporné vaření Dvě různě velké varné zóny pro větší flexibilitu Varné desky Domino jsou ideální do malých kuchyní. Můžete je ale libovolně kombinovat do větších celků a vytvořit si tak přesně to svoje centrum vaření. Smaltované podpěry nádob umožňující snadné čištění Různě velké varné zóny pro snadnou a úspornou přípravu pokrmů Typ desky: elektrický s litinovými plotýnkami Otočné ovládací knoflíky Přední zóna: litinová s tepelnou pojistkou, 1000 W/145 mm Zadní zóna: litinová s tepelnou pojistkou, 1500 W/180 mm, červený bod Barva: nerezová ocel Typ desky: plynová Otočné ovládací knoflíky Přední zóna: malý hořák, 1000 W / 54 mm Zadní zóna: velký hořák, 3000 W/100 mm Integrované elektrické zapalování Bezpečnostní zařízení proti úniku plynu Smaltované podpěry nádob umožňující snadné čištění Cena: 2 511 Kč Cena: 3 519 Kč
VAŘENÍ SNADNÉ ODSÁVÁNÍ ODSAVAČI PAR JAK SPRÁVNĚ VYBRAT VARIANTY ODSAVAČŮ PAR Co je v nabídce? Odsavače par buď odsávají páry, nebo provádějí cirkulaci vzduchu. Existují různé typy. Vybírat můžete podle designu, který se Vám líbí a podle množství místa, které máte v kuchyni k dispozici. Všechny naše odsavače par se vyrábějí v několika velikostech a provedeních, nabídnou Vám vysoký výkon a zaujmou Vás svým vzhledem. Mají odsavače par snadnou údržbu? Ano, velmi. Některé modely odsavačů par mají omyvatelný filtr, který pak zas pouze zasunete dovnitř. Ostatní modely mají saturační filtry a informují Vás, že je potřeba filtr vyměnit. OTOČTE NA STRANU 36
34 / 35 ELEGANTNÍ A MODERNÍ SKRYTÉ NEBO VESTAVNÉ KOMÍNOVÉ ODSAVAČE PAR Nebude rušit design kuchyně? Kromě toho, že odsavače plní svoji praktickou funkci, jsou také důležitým designovým prvkem kuchyně. Vyberte si takovou, která Vám bude svým designem vyhovovat. Na výběr máte ze čtvercových, kruhových, se skleněným designem, a nebo nerezovým povrchem. Máte navíc na výběr mezi modely montovanými na zeď a ostrůvkovými modely. Mají odsavače par osvětlení? Ano, s funkcí Clear View. Halogenová světla na odsavači osvětlují prostor pod ním, takže jasně vidíte, co vaříte. INTEGROVANÉ A TRADIČNÍ ODSAVAČE Jak moc jsou skryté? Oba typy odsavačů par perfektně zapadnou do Vaší kuchyně. Naše integrované modely jsou, když je nepotřebujete, schovány za dvířky. Když odsavač začnete potřebovat, jednoduše ho sklopíte, a když skončíte s vařením, zase ho schováte. Tento typ je proto vhodný v případě, že není k dispozici příliš mnoho místa. Tradiční vestavné odsavače jsou úhledně schovány za skříňkami na zdi a mají jednoduše dostupné ovládací prvky. Je jednoduché je zapnout? Ano, ovládají se jednoduše mechanickým posuvným ovládáním nebo tlačítky. OTOČTE NA STRANU 36 OTOČTE NA STRANU 39
VAŘENÍ: ODSAVAČE PAR ZHC96540XA Tento stylový odsavač par je velkým pomocníkem při odsávání par při vaření. Má dekorativní zakřivený skleněný design a vypadá úžasně v každé kuchyni. Intenzivní režim odsávání pro rychlé odsátí páry, pachů a kouře Ovládaní tlačítky pro snadné nastavení rychlosti Snadno omyvatelný filtr Jasné halogenové osvětlení prostoru pro vaření pod odsavačem Ovládání umístěné na přední straně pro jednoduché a rychlé nastavení Typ odsavače: komínový, šířka 90 cm Stupně výkonu: 3 + intenzivní režim Maximální výkon odsávání (intenzivní): 520 m 3 / h Sací výkon (min. / max.): 240 / 455m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 47 / 63 db Hlučnost (intenzivní): 67 db Elektronické ovládání Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ a počet osvětlení: halogenové, 2 Typ a počet tukových filtrů: hliníková kazeta, 1 Typ uhlíkového filtru: EFF72 Cena: 15 115 Kč
36 / 37 ZHC66540XA ZHC9244X ZHC6244X 60 60 Tento stylový odsavač par je velkým pomocníkem při odsávání par při vaření. Má dekorativní zakřivený skleněný design a vypadá úžasně v každé kuchyni. Moderní design tohoto odsavače par dodá Vaší kuchyni velmi elegantní styl. Moderní design tohoto odsavače par dodá Vaší kuchyni velmi elegantní styl. Ovládaní tlačítky pro snadné nastavení rychlosti Snadno omyvatelný filtr Odsavač s halogenovým osvětlením Jednoduché ovládání Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení Jednoduché ovládání Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení Typ odsavače: komínový, šířka 60 cm Stupně výkonu: 3 + intenzivní režim Maximální výkon odsávání (intenzivní): 520 m 3 / h Sací výkon (min. / max.): 240 / 455m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 47 / 63 db Hlučnost (intenzivní): 67 db Elektronické ovládání tlačítky 3 rychlosti + intenzivní režim Typ uhlíkového filtru: EFF72 Typ odsavače: komínový, šířka 90 cm Počet motorů / rotorů: 1 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 185 / 375m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 44,5 /61,8 db Elektronické ovládání tlačítky 3 rychlosti Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: typ 15 Typ odsavače: komínový, šířka 60 cm Počet motorů / rotorů: 1 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 185 / 375 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 44,5 / 61,8 db Elektronické ovládání tlačítky 3 rychlosti Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: typ 15 Cena: 14 107 Kč Cena: 7 552 Kč Cena: 7 048 Kč Bezpečná vzdálenost: 500 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 500 mm od elektra 650 mm od plynu
VAŘENÍ: ODSAVAČE PAR ZHC900X ZHC600X ZHC6131X 60 60 Klasický design tohoto odsavače par dodá Vaší kuchyni nadčasový nádech. Klasický design tohoto odsavače par dodá Vaší kuchyni nadčasový nádech. Komínový odsavač par s dekorativním designem zajistí, že vzduch ve Vaší kuchyni bude vždy čerstvý a bez zápachu. Zároveň dodá Vaší kuchyni moderní vzhled. 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Opakovaně použitelný tukový filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Opakovaně použitelný tukový filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Jasné halogenové osvětlení Nastavování rychlosti velmi jednoduše ovladatelným posuvným ovladačem Typ odsavače: komínový, šířka 90 cm Počet motorů / rotorů: 1 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 230 / 420m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 46 / 61 db Elektronické ovládání tlačítky 3 rychlosti Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: EFF62 Typ odsavače: komínový, šířka 60 cm Počet motorů / rotorů: 1 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 230 / 420m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 46 / 61 db Elektronické ovládání tlačítky 3 rychlosti Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: EFF62 Typ odsavače: komínový, šířka 60 cm Počet motorů / rotorů: 1 / 1 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 220 / 400m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 52 / 64 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: EFF75 Cena: 4 527 Kč Cena: 4 023 Kč Cena: 3 519 Kč Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu
38 / 39 ZHP6022X ZHP60131X ZHP615X 60 60 60 Používání tohoto odsavače par nemůže být snadnější - prostě ho vytáhnete a odsavač se sám spustí. Odsavač par, který se dokonale hodí do Vaší kuchyně když ho potřebuje, jednoduše ho vytáhnete, a když skončíte s vařením, zase ho uklidíte nazpět. Odsavač par, který se dokonale hodí do Vaší kuchyně když ho potřebuje, jednoduše ho vytáhnete, a když skončíte s vařením, zase ho uklidíte nazpět. Snadné ovládání Snadno omyvatelný filtr 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení Typ odsavače: výsuvný, šířka 60 cm Počet motorů / rotorů: 2 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 250 / 500m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 51 / 65 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: EFF75 Typ odsavače: výsuvný, šířka 60 cm Počet motorů / rotorů: 2 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 230 / 390 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 55 / 69 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: typ 303 Typ odsavače: výsuvný, šířka 60 cm Počet motorů / rotorů: 2 / 2 Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 165 / 290 m 3 /h Hlučnost (min. / max.): 51 / 63 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Typ uhlíkového filtru: EFF75 Cena: 4 628 Kč Cena: 3 317 Kč Cena: 2 612 Kč Bezpečná vzdálenost: 450 mm od elektra 650 mm od plynu
VAŘENÍ: ODSAVAČE PAR ZHT610X ZHT630X ZHT610W 60 60 60 Odsavač par určený pro vestavbu s jednoduchou instalací, díky němuž se snadno a rychle zbavíte par ve Vaší kuchyni. Odsavač par určený pro vestavbu s jednoduchou instalací, díky němuž se snadno a rychle zbavíte par ve Vaší kuchyni. Odsavač par určený pro vestavbu s jednoduchou instalací, díky němuž se snadno a rychle zbavíte par ve Vaší kuchyni. 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení Typ odsavače: tradiční, šířka 60 cm Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 110 / 200 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 51 / 61 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Halogenové osvětlení Typ uhlíkového filtru: EFF57 Typ odsavače: tradiční, šířka 60 cm Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 100 / 170 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 50 / 59 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Halogenové osvětlení Typ uhlíkového filtru: EFF57 Typ odsavače: tradiční, šířka 60 cm Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 110 / 200 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 51 / 61 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Halogenové osvětlení Typ uhlíkového filtru: EFF57 Cena: 1 805 Kč Cena: 1 402 Kč Cena: 1 603 Kč Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu
40 / 41 ZHT630W ZHT530X ZHT530W 60 50 50 Odsavač par určený pro vestavbu s jednoduchou instalací, díky němuž se snadno a rychle zbavíte par ve Vaší kuchyni. Odsavač par určený pro vestavbu s jednoduchou instalací, díky němuž se snadno a rychle zbavíte par ve Vaší kuchyni. Odsavač par určený pro vestavbu s jednoduchou instalací, díky němuž se snadno a rychle zbavíte par ve Vaší kuchyni. 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení 3 rychlosti, které vyhoví všem potřebám při vaření Snadno omyvatelný filtr Halogenové osvětlení Typ odsavače: tradiční, šířka 60 cm Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 100 / 170 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 50 / 59 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Halogenové osvětlení Typ uhlíkového filtru: EFF57 Typ odsavače: tradiční, šířka 50 cm Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 100 / 170 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 50 / 59 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Halogenové osvětlení Typ uhlíkového filtru: EFF57 Typ odsavače: tradiční, šířka 50 cm Stupně výkonu: 3 Sací výkon (min. / max.): 100 / 170 m 3 / h Hlučnost (min. / max.): 50 / 59 db Posuvné ovládání se 3 rychlostmi Možnost použití v režimu odsávání i v režimu recirkulace (uhlíkový filtr jako příslušenství k dokoupení) Halogenové osvětlení Typ uhlíkového filtru: EFF57 Cena: 1 301 Kč Cena: 1 402 Kč Cena: 1 301 Kč Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu Bezpečná vzdálenost: 650 mm od elektra 650 mm od plynu
VAŘENÍ SNADNO OVLADATELNÉ KOMPAKTNÍ ZAŘÍZENÍ A MIKROVLNNÉ TROUBY Může být mikrovlnná trouba designovým doplňkem mojí kuchyně? Ano, kompaktní mikrovlnné trouby vypadají úžasně, obzvláště když se nakombinují nad sebe s některým z našich modelů elektrických trub. Mikrovlnné trouby jsou navíc snadné na instalaci, pro kterou není potřeba nic. Co mi mikrovlnná trouba přinese, když si ji pořídím? Mikrovlnná trouba je v kuchyni neocenitelným pomocníkem. Rozmrazuje, vaří a ohřívá pokrmy mnohem rychleji než jakákoli konvenční trouba. Všechny své funkce provádí bezpečně a s použitím velmi malého množství energie, čímž Vám šetří peníze.
42 / 43 ZBM17542XA Když nemáte zrovna příliš mnoho času, funkce této mikrovlnné trouby Vám dokážou ulehčit život. Můžete pomocí ní jídlo ohřát nebo rozmrazit stiskem jediného tlačítka. Snadné ovládání stiskem tlačítka Funkce rozmrazování pro pohodlné, rychlé a citlivé rozmrazení Plně integrovaná vestavná mikrovlnná trouba Možnost vestavby v kombinaci s dalšími spotřebiči Mechanismus otevírání dveří: stiskem tlačítka Režimy vaření: mikrovlny Mikrovlnný výkon: 800 W, 5 úrovní Funkce pro rychlý start s maximálním výkonem (po dobu 30 s) Automatické programy pro rozmrazování podle hmotnosti potravin Cena: 9 065 Kč * Přesah rámu nahoře a dole 5 mm
44 / 45 2 SNADNÉ CHLAZENÍ VÍCE PROSTORU, MÉNĚ PENĚZ ZA ELEKTŘINU Nakupovat jen jednou za týden již není vůbec problém. Naše úsporná zařízení mají levnější provoz a jsou šetrnější k životnímu prostředí. Kombinované chladničky 48 Chladničky 50 Mraznička 51
CHLAZENÍ SNADNÉ CHLAZENÍ UMÍSTĚNÍ DO LIBOVOLNÉHO PROSTORU JAK VYBRAT TEN SPRÁVNÝ VÝROBEK Jaký výrobek mi můžete doporučit do prostorů, kde je málo místa? Nabízíme výrobky, které se vejdou pod kuchyňský pult, pod pracovní desku a jsou zarovnané nerušivě se spodním soklem. Protože mají přední ventilátory, není třeba do pracovní desky vrtat nevzhledné větrací otvory. Stačí jen přidělat čelní dvířka. Máte také řešení pro velké kuchyně? Z našich sloupcových chladicích zařízení je možné vytvářet vysoké funkční sestavy, které Vám dávají flexibilitu v tom, že máte možnost mít oddělenou chladničku, mrazničku nebo kombinovanou chladničku. Máte řešení pro prostory všech rozměrů. OTOČTE NA STRANU 48
46 / 47 VÍCE ČERSTVÝCH POTRAVIN DOKONALÉ POHODLÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY Vejde se do chladničky nákup na celý týden? Ano. Naše kombinované chladničky s funkcí Space+ mají extra velký úložný prostor, do kterého se vejdou i rodinná balení potravin. Vydrží potraviny v chladničce déle? Některé modely našich kombinovaných chladniček mají technologii Crisp No Frost. Ta udržuje úroveň vlhkosti v chladničce na takové úrovni, aby jídlo zůstalo čerstvé. Dají se umístit potraviny na libovolnou polici? Hledejte modely označené Clima+. Ty zajišťují takovou cirkulaci, že je teplota v celém prostoru chladničky stejná. Vaše potraviny tak zůstanou čerstvé bez ohledu na to, kam je v chladničce umístíte. MRAZNIČKY Je možné potraviny dlouhodobě zmrazit? Ano, až na 12 měsíců. Všechny naše mrazničky mají 4hvězdičkové hodnocení chlazení. Dají se potraviny zmrazit rychle? Podívejte se na vybrané modely našich chladniček s tlačítkem pro rychlé zchlazení. Tlačítko stiskněte, pokud chcete okamžitě zmrazit nově vložené potraviny na požadovanou teplotu pro zachování maximální čerstvosti. Teplota se vrátí na původní hodnotu automaticky. Existuje způsob, jak se vyhnout potřebě mrazničku pravidelně odmrazovat? Ano, u mrazniček s funkcí frost-free již tuto činnost nebudete muset nikdy dělat. Funkce zabraňuje sama vzniku námrazy. Pomůže mi mraznička také s organizací potravin v ní? Díky průhledným přihrádkám mrazničky vždy budete vědět, kam jste co dali a kam máte dát další potraviny. OTOČTE NA STRANU 48 OTOČTE NA STRANU 51
CHLAZENÍ: KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY ZBB29430SA A+ 178 55 NO FROST Kombinovaná chladnička Space+ nabízí velké množství úložného prostoru navíc, takže můžete nakoupit více potravin, nakupovat méně často a mít tak více času pro sebe! Energetická třída A+ pro snížení spotřeby energie a nákladů Vyjímatelné police a přihrádky ve dveřích, které je velmi jednoduché vrátit na původní místo Držák na lahve v přihrádce ve dveřích pro stabilní umístění lahví Průhledné zásuvky pro zvýšení přehlednosti Montáž spřažených dveří Celkový čistý objem mrazničky: 70 l Celkový čistý objem chladničky: 210 l Extrémně tichá: jen 36 db Automatické odmrazování chladničky Mechanické nastavování teploty Osvětlení chladničky: 1 15 W žárovka Police chladničky: 4 s plnou šířkou, sklo s obrubou Přihrádka na vajíčka: 1/6 vajec Zásuvky mrazničky: 3 s plnou šířkou, průhledný plast Zásuvky chladničky: 2 s poloviční šířkou, průhledný plast Umístění dveřních pantů: zaměnitelné Další vybavení mrazničky: 2 akumulátory chladu škrabka na led Cena: 12 594 Kč 1) volný rozměr při závěsu min. 545 mm