A-PDF Split DEMO : Purchase from www.a-pdf.com to remove the watermark Vestavné spotřebiče siemens-home.cz Podzim zima 2013 Siemens. Seznamte se s budoucností.
2
Objevte svět moderních domácích spotřebičů. Objevte Siemens Pokrok jako služba lidstvu byla vize, se kterou Werner von Siemens vstoupil před 150 lety do svého podnikání. Pro značku Siemens to dodnes znamená neustále inovovat a vyvíjet domácí spotřebiče, aby se vyhovělo vysokým a různorodým nárokům moderního stylu. Na jednu stranu díky širokému spektru specifických možností použití, na druhou stranu díky efektivním technologiím, které šetří přírodní zdroje. A v neposlední řadě také díky modernímu a nadčasovému designu. Objevte svět moderních vestavných přístrojů Siemens. Objevte způsob, který díky inovativním technologiím dlouhodobě sníží spotřebu energie a vody také ve Vaší domácnosti. Spolehněte se na to, že se nebudete muset zříci výkonu ani komfortu. A když se budete chtít na vlastní oči přesvědčit o kvalitě domácích spotřebičů Siemens, v předváděcí místnosti Vám rádi ukážeme špičkové technologie Siemens. Siemens. Seznamte se s budoucností. Označením partnerprogramm u některých spotřebičů signalizujeme svým zákazníkům, že nejvyšší kvalitu Siemens naleznete exkluzivně pouze u námi autorizovaných obchodních partnerů: u Vás. 3
Domácí spotřebiče značky Siemens nejen výborně pracují. Ale takové i jsou Dříve byla kuchyně čistě jen pracovním místem, dnes je stále častěji součástí obývacího pokoje. Není divu, že jsou na její vybavení kladeny stále vyšší nároky. S moderním designem Siemens domácích spotřebičů si uděláte radost na dlouho: díky jasné a jednoduché komunikaci, vysoce hodnotným materiálům a preciznímu zpracování. A je potěšením spotřebiče díky promyšlené ergonomii ovládat. O tom je přesvědčeno také hodně porotců designu. Kromě jiného byly domácí spotřebiče Siemens od r. 2008 oceněny následujícími cenami za design: více než 70x cenou if product design award více než 40x cenou red dot winner 4x cenou nejvyšší red dot best of the best a 3x zlatou cenou if product design award gold Made in Germany Věřte kvalitě Made in Germany. Domácí spotřebiče značky Siemens jsou mj. vyráběny v sedmi německých továrnách téměř 14 000 pracovníky. 4
5
Nový energetický štítek Domácí spotřebiče jsou zodpovědné za více než polovinu spotřeby energie v domácnosti. Tento fakt zatěžuje nejen životní prostředí, ale díky stále rostoucím cenám elektřiny i rodinný rozpočet. Díky nasazení nových, energeticky nenáročných domácích spotřebičů můžete ušetřit nemalou částku a to po celou dobu životnosti spotřebiče. Proto bychom při nákupu nového spotřebiče měli velice bedlivě dbát na nízkou spotřebu vody a energie. Právě o těchto standardizovaných hodnotách spotřeby vody a energie informuje uživatele počínaje rokem 1995 evropský energetický štítek. Technický pokrok mezitím vedl k tomu, že většina spotřebičů, které byly zařazeny do nejúspornější třídy spotřeby A (resp. u chlazení A+ a A++), byla zdaleka úspornější, než přikazovala mezní hodnota třídy spotřeby A. Tímto ztratil energetický štítek jako pomocník při výběru spotřebiče svoji vypovídací hodnotu, a proto volal po změně. Nový energetický štítek si ponechal základní rysy grafického ztvárnění sedm barevných pruhů od červené po tmavě zelenou. Novinkou je rozšíření tříd spotřeby energie o třídy A+, A++ a A+++, veškeré informace jsou vyjádřeny piktogramy, jsou jazykově neutrální a pro vybrané produktové skupiny je nově povinností uvádět i hlučnost. Změněna je i metodika uvádění spotřeby vody a energie u automatických praček a myček nádobí, kde se nově deklaruje průměrná roční spotřeba vody a energie místo spotřeby na jeden prací, resp. mycí cyklus. Například nejúspornější myčky nádobí a automatické pračky Siemens jsou lepší než spotřeba třídy energie A+++ a dosahují hodnoty A+++ 10 %. Od května 2013 je povinnost používat nový energetický štítek na sušičky. Sušičky Siemens s tepelným čerpadlem dosahují nejlepších výsledků a patří do třídy A++. Úspornější, výkonnější 6
Chladicí přístroje Myčky nádobí V této komoditě byly současné třídy spotřeby energie A+ a A++ rozšířeny ještě o třídu spotřeby A+++. Chladicí přístroj ve třídě spotřeby A++ spotřebuje o 40 % méně energie než stejně vybavený model ve třídě spotřeby A. U modelu s deklarovanou třídou spotřeby A+++ je úspora oproti spotřebiči třídy A 60 %. Myčky nádobí byly také doplněny o tři nové třídy spotřeby: A+, A++ a A+++. Nejúspornější třída spotřeby energie A+++ je o 30 % úspornější než A, A++ o 21 % a A+ o 11 %. Klasifikace účinnosti mytí se již neuvádí a dochází i ke změně počtu průměrných mycích cyklů za rok z 220 na 280. Ve spotřebě energie je zohledněna i průměrná spotřeba energie v pohotovostním režimu. ➊ značka/název výrobce, ➊ ➋ ➌ ➏ ➎ ➍ označení modelu ➋ třída spotřeby energie ➌ spotřeba energie kwh/rok (měřeno dle normalizovaných podmínek) ➍ hlučnost při akustickém výkonu (db(a) re 1pW) ➎ celkový objem mrazicích prostorů (prostory s hvězdičkovým označením) ➏ celkový objem chladicích prostorů (prostory bez hvězdičkového označení) ➐ označení úpravy ➐ ➊ značka/název výrobce, označení modelu ➊ ➋ třída spotřeby energie ➌ spotřeba energie kwh/rok ➋ ➍ hlučnost při akustickém (280 mycích cyklů) výkonu (db(a) re 1pW) ➎ počet mycích souprav (standardní náplň) ➏ třída účinnosti sušení ➐ spotřeba vody v l/kwh ➌ (280 mycích cyklů) ➑ označení úpravy ➐ ➏ ➎ ➍ ➑ Automatické pračky Sušičky prádla Nový energetický štítek pro automatické pračky dostál hned tří nových písmenek : A+, A++ a A+++! Model A+++ spotřebuje o 32 % energie méně než spotřebič třídy A, model A++ spotřebuje o 24 % méně než model A, model A+ spotřebuje o 13 % méně než model v energetické třídě A. Ve spotřebě energie je zohledněna i průměrná spotřeba energie v pohotovostním režimu. Další změnou je metodika měření spotřeby energie, která nesestává jenom z měření spotřeby při maximální náplni a 60 C, ale nově nyní při teplotě 60 a 40 C a s maximální a poloviční náplní. Energetický štítek je nově rozšířen o třídy spotřeby A+, A++ a A+++. Nejúspornější třída A+++ je až o 63 % úspornější než třída spotřeby A. Sušičky označené A++ spotřebují až o 51 % méně energie než spotřebiče ve třídě A. Třída spotřeby A+ je o 35 % úspornější než třída A. Pro výpočet roční spotřeby energie se používá u všech druhů sušiček (na základě 160 ročních cyklů) standardní program na bavlnu s poloviční a plnou náplní. Zohledněna je také spotřeba v pohotovostním režimu. Nově se na štítku uvádí délka trvání standardního programu na bavlnu. ➊ značka/název výrobce, ➊ ➋ ➌ ➐ ➏ ➎ ➍ označení modelu ➋ třída spotřeby energie ➌ spotřeba energie kwh/rok (220 pracích cyklů) ➍ hlučnost při akustickém výkonu (db(a) re 1pW) během fáze praní a odstřeďování při normalizovaném programu bavlna 60 C / / max. náplň ➎ třída účinnosti odstřeďování ➏ maximální náplň ➐ spotřeba vody v l/kwh (220 pracích cyklů) ➑ označení úpravy ➊ značka/název výrobce, označení modelu ➊ ➋ A++ ➋ třída spotřeby energie ➌ spotřeba energie kwh/rok (160 cyklů) ➍ hlučnost při akustickém výkonu (db(a) re 1pW) ➎ maximální náplň v kg ➏ t rvání srovnávacího ➌ XYZ kwh/annum➌ ➐ ➏ XYZ min/cycle* ➎ Y, Z kg ➍ programu v min. ➐ druh sušičky ➑ třída účinnosti sušení XX db ➑ ABCDEFG ➑ 7
8
Nejmodernější komfort naleznete ve svém obývacím pokoji. A nyní také ve své kuchyni 9
10
Vy víte, co je dokonalost. A jak musí vypadat 11
12
Vaše rodina je úžasná. A stejně tak úžasná by měla být Vaše kuchyně 13
14
I v malé kuchyni se dají dělat velké zázraky 15
16 Obsah Vestavné spotřebiče Siemens. Seznamte se s budoucností.
Vestavné trouby Vestavné trouby vybavení a funkce 18 29 Vestavné trouby 30 33 Druhy ohřevu 34 Černý design 35 37 compact45 compact45 vybavení a funkce 38 45 Vestavné trouby s výškou ovl. panelu 96 mm 46 Parní trouby 47 Kompaktní trouby 48 Plně automatický kávovar 49 Kompaktní myčka nádobí 50 Ohřevné zásuvky 51 Rozměrové výkresy 52 compact38 compact38 vybavení a funkce 53 Parní trouba do horní skříňky 54 Mikrovlnné trouby do horní skříňky 55 57 Varné desky Varné desky vybavení a funkce 58 64 Indukční sklokeramické varné desky 65 69 Elektrické sklokeramické varné desky 70 71 Řada Domino 72 75 Plynové varné desky 76 78 Zvláštní příslušenství Zvláštní příslušenství k vestavným troubám a varným deskám 79 83 Odsavače par Odsavače par vybavení a funkce 84 87 Ostrůvkové odsavače par 88 93 Komínové odsavače par na stěnu 94 95 Ploché výsuvné odsavače par 96 97 Chladicí přístroje Chladicí přístroje vybavení a funkce 98 107 Vestavné kombinace a automaty 108 116 Vestavné mrazáky 117 Americké kombinace side by side 118 Vestavné vinotéky 119 Myčky nádobí Myčky nádobí vybavení a funkce 120 128 Plně vestavné myčky nádobí 129 131 Vestavné myčky nádobí 132 135 Myčky nádobí 45 cm 136 139 Kompaktní myčky nádobí 140 Rozměrové výkresy a dodatečné informace pro vestavbu standardních myček 141 142 Praní Vestavná pračka Vestavná kombinace pračka/sušička 143 144 Ostatní Poznámky 145 Servisní síť 146 147 17
18
Vybírejte si všechny přísady podle sebe. Stejně jako když si vybíráte svoji kuchyni Inovativní vestavné trouby značky Siemens 100 % horkého vzduchu. O 30 % nižší spotřeba energie: horký vzduch eco Pro všechny, kteří rádi používají horký vzduch a přitom by chtěli uspořit i energii, je tu inovativní ohřev Horký vzduch eco od Siemens, který je nejenže až o 30 % úspornější než mezní hodnota třídy spotřeby energie A, ale současně nabízí i perfektní výsledky při pečení. Ať už pečete hluboce zmrazenou pizzu, koláč nebo lasagne nový druh ohřevu Horký vzduch eco se speciální kontrolou teploty Vám při energeticky úsporném pečení horkým vzduchem na jedné pečicí úrovni zajistí optimální výsledek. * Úspornější, výkonnější Snadno ovladatelný a s vysokým rozlišením: nový TFT-barevný displej s textem Díky optimálním kontrastním hodnotám a vysokému rozlišení 768 x 144 pixelů nabízí nový TFT-barevný displej ještě lepší čitelnost z téměř každého úhlu pohledu. Jasné, jednoduché animace umožňují rychlé a intuitivní porozumění všem funkcím, a tím i větší pohodlí při obsluze. Na první pohled tak máte ihned vše pod kontrolou. Zavírají se lehce a tiše: nová dvířka se softclose Nové trouby Siemens jsou vybaveny inovativním zavíracím dveřním mechanismem, který je neviditelně integrován do dveřních pantů. Díky tomu lze dvířka trouby docela jednoduše zavřít, i když zrovna nemáte žádnou ruku volnou. Stačí jemně strčit do dvířek a mechanismus ztlumí průběh zavírání natolik, že se dveře jemně samy od sebe zavřou. A tak tiše, že můžete nerušeně pokračovat ve vaření. softclose Nechcete už nikdy čistit troubu: řešením je automatické samočištění activeclean Stačí stisknout tlačítko a veškeré zbytky z pečení a grilování se rozpadnou při velmi vysoké teplotě na prach, který poté velmi snadno odstraníte pomocí hadříku. * O 30 % úspornější (0,69 kwh), než je mezní hodnota (0,99 kwh) pro třídu spotřeby energie A (měřeno dle EN 50304). 19
Abyste uspořili energii, nemusíte přestat vařit Změny spotřeby energie u Siemens trub od r. 1999 do r. 2013 Elektrické sporáky (trouby), spotřeba energie podle DIN EN 50304 Jak můžete ještě ušetřit energii při vaření? Využívejte zbytkové teplo a snižte výkon varné zóny včas. Vždy si vyberte správnou velikost dna hrnce podle průměru varné zóny. Při menším hrnci, než je průměr zóny, Vám zbytečně uniká teplo. 1,10 kwh 1999 0,63 kwh 2013 Používejte při vaření poklice. Rovná dna hrnců a pánví se postarají o správný kontakt mezi dnem a deskou. To také šetří energii. až o 43 % 1) Porovnání hodnot spotřeby dle předepsané normy elektrické trouby HB 38 GB 570 s hodnotami spotřeby výbavou shodného Siemens modelu z r. 1999. 20
21
Dejte svým hostům nejen něco k jídlu. Ale také k údivu QR kód YouTube Siemens Jednoduše naskenujte QR kód svým mobilním telefonem a podívejte se na produktové video on-line. www.youtube.com/siemenshomeczsk. 22
Snadno ovladatelný a s vysokým rozlišením: nový TFT-barevný displej Díky optimálním kontrastním hodnotám a vysokému rozlišení 768 x 144 pixelů nabízí nový TFT-barevný displej ještě lepší čitelnost z téměř každého úhlu pohledu. Jasné, jednoduché animace umožňují rychlé a intuitivní porozumění všem funkcím, a tím i větší pohodlí při obsluze. Na první pohled tak máte ihned vše pod kontrolou. Intuitivně a jen v několika krocích máte vše pod kontrolou: ovládací panel lightcontrol Ať už je to trouba, nebo kompaktní spotřebič: jednoduše stačí stisknout tlačítko on/off na ovládacím panelu lightcontrol a pak už se všechny funkce nastavují a ovládají intuitivně a s jistotou. A navíc modře podsvícená tlačítka a bílá pole na displeji signalizují, které funkce jsou právě aktivní. Ušlechtilý materiál, ušlechtile zpracovaný: nerezový design Všechny spotřebiče Siemens se prezentují velmi ušlechtilým materiálem. Stylový nerez spojuje harmonicky ovládací panely a všechny hrany plynule navazují. Kvalita na dotek: zápustné otočné voliče Kvalitu kovového ovládacího knoflíku pocítíte při každém otočení. Je-li spotřebič zapnutý, svítí jeho kontury elegantní modrou barvou. Je-li knoflík zapuštěn do ovládacího panelu, máte jistotu, že je spotřebič vypnutý. Uvnitř jako zvenku: vysoká kvalita Siemens trouby mají zhotoveny z vysocehodnotného nerezu nejen dobře viditelné plochy, ale kvalitní materiál prostupuje celým spotřebičem. 23
Zavírají se lehce a tiše: nová dvířka se softclose Nové trouby Siemens se softclose ztlumí průběh zavírání natolik, že se dveře jemně samy od sebe zavřou. A tak tiše, že můžete nerušeně pokračovat ve vaření. softclose 24
Konečně jednou někdo, kdo oslnivě vypadá. A také tak vaří Pečení je tak jednoduché: cookcontrol, elektronická pečicí automatika Elektronická pečicí automatika nabízí až 70 programů pro perfektní přípravu masa a ryb. Stačí pouze vybrat správný program, zadat hmotnost jídla a nastavit, jak má být upečeno (např. medium nebo rare) všechno ostatní se děje automaticky. Zvnějšku křupavé, uvnitř šťavnaté: pečení s ohřevem hydrobaking U hydrobaking zůstává vlhkost vzlínající při pečení z pokrmu jako vodní pára v troubě. Vhodné zejména při pečení kynutého těsta, chleba, housek, piškotu, páleného těsta atd. Optimální pro nejlepší výsledky pečení: 3D-horký vzduch plus Inovativní rozdělování a vedení tepla v pečicím prostoru se postará o perfektní výsledky, ať už pečete na jednom, dvou, nebo třech plechách současně. Vhodné zejména pro koláče, placičky nebo pizzu. Ochrana před nedovoleným spuštěním: elektronické hodiny s dětskou pojistkou Elektronické hodiny zapínají a vypínají všechny funkce trouby a ukazují zároveň denní čas i nastavenou dobu přípravy. Jako dětská pojistka mohou účinně zabraňovat nechtěnému zapnutí a přenastavení pečicí trouby. Vždy vidíte, co se děje v troubě: extravelké okno na dvířkách trouby Abyste kdykoliv mohli jen pouhým pohledem zkontrolovat připravovaný pokrm, je okno na dvířkách trouby ještě větší. Tím je i pečicí prostor světlejší a všechny úrovně jsou přehledné. 25
26
Jak nejlépe vyčistit troubu? Zapněte televizi, pusťte si oblíbený film, hotovo Výrazně snazší čištění trouby: ecoclean Čisticí systém ecoclean najdete u některých modelů v základní výbavě, k některým modelům lze dokoupit jako zvláštní příslušenství boční stěny a strop. Povrchová úprava z miniaturních keramických kuliček pojme veškeré nečistoty, rozloží je a zároveň zredukuje pachy vznikající při pečení až o 80 %. Ideální pro spotřebiče bez samočištění. Světlý, brilantní a snadno čistitelný: nový smalt titanglanz Pečicí trouby jsou vybaveny moderním, světlým a vysoce lesklým smaltováním, takže osvětlení v troubě se lépe odráží od stěn a Vám tak trouba nabídne více světla. Aby světlo v troubě nebylo ničím rušeno, je tato speciální povrchová úprava extrémně odolná proti skvrnám např. z ovoce nebo zeleniny. Snadné čištění a vždy nerušený výhled: celoskleněná vnitřní strana dvířek trouby Vnitřní strana dvířek trouby je celoskleněná, snadno čistitelná a v případě potřeby můžete sklo i vyjmout. Zároveň můžete plochu využít k odkládání plechů a nádobí. U spotřebičů bez samočištění activeclean je celá vnitřní strana dvířek z jedné ploché tabulky skla. U spotřebičů se samočištěním activeclean je skleněná tabulka vytvarovaná tak, aby se vnitřní strana dvířek při jejich zavření kompletně zanořila do prostoru trouby pro jejich dokonalé vyčištění při provozu s activeclean (viz obrázek). Už nikdy ruční čištění trouby: samočisticí automatika activeclean Stačí stisknout tlačítko a veškeré zbytky z pečení a grilování se rozpadnou při velmi vysoké teplotě na prach, který poté velice snadno odstraníte pomocí hadříku. 27
Komfortní a bezpečný: 3násobný plně teleskopický výsuv s integrovanou STOP-FUNKCÍ Při vyjíždění se teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ automaticky zastaví na obou stranách stejně, takže při opětovném pokládání roštu nebo plechu na výsuv nemusíte obě kolejnice rovnat do stejné úrovně. 3nás. plný teleskop se STOP-FUNKCÍ Mají spoustu předností: teleskopické výsuvy Siemens 28
Větší přehled a stabilita při pečení: trojnásobný plně teleskopický výsuv Pomocí trojnásobného plně teleskopického výsuvu můžete pečicí plechy, rošty nebo univerzální pánev vysunout úplně před prostor pečicí trouby. A to až o 17 cm dále než u běžných trojnásobných teleskopických výsuvů. Bez překlopení, protože teleskopické výsuvy Siemens jsou stabilní a s lehkým chodem. Snadno vyjíždí i snadno zajíždí: 3násobný teleskopický výsuv Rošty a plechy můžete vysunout z trouby na třech úrovních. Tak už nemusíte např. při podlévání pečeně sahat do horké trouby. 29
Vestavné trouby cookcontrol 68 s textovým displejem cookcontrol 68 s textovým displejem Elektronické hodiny s programováním Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější 1) 1) 1) softclose horký vzduch eco softclose horký vzduch eco horký vzduch eco HB 78GU570 nerez 39 790 Kč* HB 63AB521 nerez 18 990 Kč* Model HB 78GB590 nerez 36 190 Kč* vhodná pro vestavbu vedle řady compact45 Čištění Výsuvný systém Typ trouby a druhy ohřevu 2) Komfort Rychlost Design Bezpečnost Příslušenství Rozměry V Š H Zvláštní příslušenství 30 activeclean samočisticí automatika activeclean čistitelné příslušenství tukový a pachový filtr k dokoupení celoskleněná vnitřní strana dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal Plus (14 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, samostatný dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, horký vzduch eco, cirkulační gril, předehřívání, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování, hydrobaking, udržování teploty, intenzivní ohřev, mírné pečení) pečicí trouba (65 l) barevný TFT-textový displej v češtině cookcontrol 68 elektronické hodiny s programováním softclose tlumené dovírání dvířek trouby lightcontrol osvětlení trouby elektronické řízení teploty 30 300 C activeclean samočisticí automatika activeclean čistitelné příslušenství tukový a pachový filtr k dokoupení celoskleněná vnitřní strana dvířek hladké stěny trouby 3násobný plně teleskopický výsuv se STOP- -FUNKCÍ (součástí dodávky) pečicí trouba Universal Plus (14 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, samostatný dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, horký vzduch eco, cirkulační gril, předehřívání, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování, hydrobaking, udržování teploty, intenzivní ohřev, mírné pečení) pečicí trouba (65 l) barevný TFT textový displej v češtině cookcontrol 68 elektronické hodiny s programováním softclose tlumené dovírání dvířek trouby lightcontrol osvětlení trouby elektronické řízení teploty 30 300 C activeclean samočisticí automatika activeclean čistitelné příslušenství celoskleněná vnitřní strana dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal (6 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, horký vzduch eco, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril) pečicí trouba (65 l) elektronické hodiny s programováním osvětlení pečicí trouby elektronické řízení teploty 50 300 C automatický rychloohřev automatický rychloohřev automatický rychloohřev světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený a zápustný titanglanz smalt osvětlení trouby softlight teplota skla dvířek max. 30 C 3) dětská pojistka s uzamčením dvířek trouby bezpečnostní vypínání osvětlení trouby, vypnutelné chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, activeclean čistitelný, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev, activeclean čistitelná, příslušenství pro čištění s activeclean připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 590 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,65 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325070 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329000 AktivKat tukový a pachový filtr HZ 331072 smaltovaný plech s activeclean HZ 332073 univerzální pánev s activeclean HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333072 HZ 333072 profesionální pánev s activeclean HZ 334000 kombi rošt HZ 338250 2nás. teleskopický výsuv HZ 338352 3nás. teleskopický výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskopický výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený a zápustný titanglanz smalt osvětlení trouby softlight světelný koncept: bílá/modrá nerezové otočné voliče titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 30 C 3) teplota skla dvířek max. 30 C 3) dětská pojistka s uzamčením dvířek trouby dětská pojistka bezpečnostní vypínání bezpečnostní vypínání osvětlení trouby vypnutelné chladicí ventilátor chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, activeclean čistitelný, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev, activeclean 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev, activeclean čistitelná, příslušenství pro čištění s activeclean čistitelná připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,65 kw příkon: 3,65 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325070 grilovací plech HZ 325070 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329000 AktivKat tukový a pachový filtr HZ 331072 smaltovaný plech s activeclean HZ 331072 smaltovaný plech s activeclean HZ 332073 univerzální pánev s activeclean HZ 332073 univerzální pánev s activeclean HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333072 HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333072 HZ 333072 profesionální pánev s activeclean HZ 333072 profesionální pánev s activeclean HZ 334000 kombi rošt HZ 334000 kombi rošt HZ 338250 2nás. teleskopický výsuv HZ 390010 nerezový pekáč HZ 338352 3nás. teleskopický výsuv HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l HZ 338357 3 nás. plně teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l * Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci. 1) O 30 % úspornější (0,69 kwh), než je mezní hodnota (0,99 kwh) pro třídu spotřeby energie A (měřeno dle EN 50304). 2) Informace k druhům ohřevu naleznete na str. 34. 3) Měřeno uprostřed skla při nastavení trouby na horní/spodní ohřev, 180 C po 1 hodině provozu. Rozměrové výkresy k těmto modelům viz str. 32
Vestavné trouby cookcontrol 68 s textovým displejem cookcontrol 40 se symboly Elektronické hodiny s programováním Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější 1) 1) 1) softclose horký vzduch eco softclose horký vzduch eco softclose Model HB 38GB590 nerez 34 590 Kč* HB 36GB560 nerez 27 390 Kč* HB 33GB550 nerez vhodná pro vestavbu vedle řady compact45 HB 36GB650J černá, obr. str. 36 29 490 Kč* Čištění Výsuvný systém Typ trouby a druhy ohřevu 2) Komfort Rychlost Design Bezpečnost Příslušenství Rozměry V Š H Zvláštní příslušenství samočištění ecoclean na zadní stěně; boční stěny a strop možno dokoupit jako zvl. příslušenství (HZ329023) tukový a pachový filtr k dokoupení celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal Plus (14 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, horký vzduch eco, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování, hydrobaking, udržování teploty, intenzivní ohřev, předehřívání, mírné pečení) pečicí trouba (67 l) barevný TFT textový displej v češtině cookcontrol 68 elektronické hodiny s programováním softclose tlumené dovírání dvířek trouby lightcontrol osvětlení trouby elektronické řízení teploty 30 300 C samočištění ecoclean na zadní stěně; boční stěny a strop možno dokoupit jako zvl. příslušenství (HZ329022) tukový a pachový filtr k dokoupení celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal Plus (11 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, horký vzduch eco, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování, hydrobaking, udržování teploty) pečicí trouba (67 l) displej se symboly cookcontrol 40 elektronické hodiny s programováním softclose tlumené dovírání dvířek trouby lightcontrol osvětlení trouby elektronické řízení teploty 30 300 C 22 090 Kč* samočištění ecoclean na zadní stěně; boční stěny a strop možno dokoupit jako zvl. příslušenství (HZ329020) celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal Plus (8 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování) pečicí trouba (67 l) softclose tlumené dovírání dvířek trouby elektronické hodiny s programováním osvětlení trouby automatický rychloohřev automatický rychloohřev automatický rychloohřev světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený a zápustný titanglanz smalt osvětlení trouby softlight teplota skla dvířek max. 40 C 3) dětská pojistka bezpečnostní vypínání osvětlení trouby, vypnutelné chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 590 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,65 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329000 AktivKat tukový a pachový filtr HZ 329023 eco-clean set (2x boční stěna, 1x strop) HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřilnavým povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřilnavým povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi rošt HZ 338250 2nás. teleskopický výsuv HZ 338352 3nás. teleskopický výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskopický výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený a zápustný titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 30 C 3) dětská pojistka bezpečnostní vypínání osvětlení trouby, vypnutelné chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,65 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329000 AktivKat tukový a pachový filtr HZ 329022 eco-clean set (2x boční stěna, 1x strop) HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřilnavým povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřilnavým povrchem HZ 332011 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi rošt HZ 338250 2nás. teleskopický výsuv HZ 338352 3nás. teleskopický výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskopický výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l světelný koncept: bílá/modrá nerezové otočné voliče, zápustné titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 40 C 3) dětská pojistka chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,5 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329020 eco-clean set (2x boční stěna, 1x strop) HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřiln. povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřiln. povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi rošt HZ 338250 2nás. teleskopický výsuv HZ 338352 3nás. teleskopický výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskopický výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l * Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci. 1) O 30 % úspornější (0,69 kwh), než je mezní hodnota (0,99 kwh) pro třídu spotřeby energie A (měřeno dle EN 50304). 2) Informace k druhům ohřevu naleznete na str. 34.. 3) Měřeno uprostřed skla při nastavení trouby na horní/spodní ohřev, 180 C po 1 hodině provozu. Rozměrové výkresy k těmto modelům viz str. 32 31
Vestavné trouby Elektronické hodiny s programováním Elektronické hodiny s programováním Rozměrové výkresy Vestavné trouby HB 78GU570, HB 36GB560, HB 36GB650J, HB 33GB550, HB 23GB650J, HB 23GT540R, HB 23AB520, HB 532E1T, HB63AB521 Rozměry v mm Vestavné trouby Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější 1) 1) softclose softclose Model HB 23GT540R nerez 15 590 Kč* HB 23GB650J černá 15 790 Kč* Čištění celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby samočištění ecoclean na zadní stěně; boční stěny a strop možno dokoupit jako zvl. příslušenství (HZ329020) celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby HB 78GU570, HB 36GB560, HB 36GB650J, HB 33GB550, HB 23GB650J, HB 23GT540R, HB 23AB520, HB 532E1T, HB 63AB521 Rozměry v mm Vestavné trouby Výsuvný systém Typ trouby a druhy ohřevu 2) Komfort 3násobný teleskopický výsuv se STOP- -FUNKCÍ součástí dodávky pečicí trouba Universal (5 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril) pečicí trouba (67 l) softclose tlumené dovírání dvířek trouby elektronické hodiny s programováním osvětlení trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal (5 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril) pečicí trouba (67 l) softclose tlumené dovírání dvířek trouby elektronické hodiny s programováním osvětlení trouby HB 78GU570, HB 36GB560, HB 36GB650J, HB 33GB550, HB 23GB650J, HB 23GT540R, HB 23AB520, HB 532E1T, HB 63AB521 Rozměry v mm Vestavná trouba s úzkým panelem Rychlost Design Bezpečnost Příslušenství Rozměry V Š H Zvláštní příslušenství automatický rychloohřev automatický rychloohřev světelný koncept: bílá/modrá nerezové otočné voliče, zápustné titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 40 C 3) dětská pojistka chladicí ventilátor 1 univerzální pánev, 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,5 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřiln. povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřiln. povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profi-pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi rošt HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l světelný koncept: bílá/modrá nerezové otočné voliče, zápustné titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 40 C 3) dětská pojistka chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 2,85 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329020 eco-clean set (2x boční stěna, 1x strop) HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřiln. povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřiln. povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi rošt HZ 338250 2nás. teleskopický výsuv HZ 338352 3nás. teleskopický výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskopický výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l HB 38GB590, HB 78GB590 Rozměry v mm Vestavná trouba s úzkým panelem HB 38GB590, HB 78GB590 Rozměry v mm Vestavná trouba s úzkým panelem * Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci. 1) O 20 % úspornější (0,79 kwh), než je mezní hodnota (0,99 kwh) pro třídu spotřeby energie A (měřeno dle EN 50304). 2) Informace k druhům ohřevu naleznete na str. 34. 3) Měřeno uprostřed skla při nastavení trouby na horní/spodní ohřev, 180 C po 1 hodině provozu. HB 38GB590, HB 78GB590 Rozměry v mm 32
Vestavné trouby Elektronické hodiny s programováním Elektronické hodiny s programováním Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější 1) 1) Model HB 23AB520 nerez 12 590 Kč* HB 532E3 nerez 9 990 Kč* Čištění celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby katalytické samočištění zadní stěny trouby hladké stěny trouby Výsuvný systém teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství 2násobný teleskopický výsuv součástí dodávky Typ trouby a druhy ohřevu 2) pečicí trouba Universal (5 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D- -horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario- -velkoplošný gril) pečicí trouba (67 l) pečicí trouba Universal (8 druhů ohřevu: rozmrazování, horní/dolní ohřev, samostatný dolní ohřev, 3D-horký vzduch, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu) pečicí trouba (67 l) Komfort elektronické hodiny s programováním osvětlení trouby elektronické hodiny s programováním osvětlení trouby Rychlost automatický rychloohřev samostatný rychloohřev Design světelný koncept: bílá/modrá světelný koncept: červená nerezové otočné voliče, zápustné titanglanz smalt Bezpečnost teplota skla dvířek max. 40 C 3) teplota skla dvířek max. 50 C 3) dětská pojistka chladicí ventilátor chladicí ventilátor Příslušenství 1 univerzální pánev, 1 kombi-rošt 1 pečicí plech alu, 1 univerzální pánev, 1 kombi-rošt Rozměry V Š H Zvláštní příslušenství připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,5 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřiln. povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřiln. povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profi-pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi-rošt HZ 338250 2násobný teleskopický výsuv HZ 338352 3násobný teleskopický výsuv HZ 338356 3násobný plně teleskopický výsuv HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l připojovací kabel se zástrčkou (1,00 m) pro vestavbu: 575 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 2,9 kw HZ 430001 hliníkový plech HZ 431001 smaltovaný plech HZ 432001 univerzální pánev HZ 434000 kombinovaný rošt * Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci. 1) O 20 % úspornější (0,79 kwh), než je mezní hodno ta (0,99 kwh) pro třídu spotřeby energie A (měřeno dle EN 50304). 2) Informace k druhům ohřevu naleznete na str. 34. 3) Měřeno uprostřed skla při nastavení trouby na horní/spodní ohřev, 180 C po 1 hodině provozu. Rozměrové výkresy k těmto modelům viz str. 32 33
Druhy ohřevu Ať už se chopíte vařečky jen sporadicky, nebo je vaření Vaším koníčkem Siemens má pro každého tu správně vybavenou pečicí troubu. Pečicí trouby s cookcontrol mají navíc podle výbavy ještě některé z následujících ohřevů. horní/dolní ohřev horký vzduch eco Horní/dolní ohřev Klasický a osvědčený druh ohřevu. Nejlépe se tímto způsobem pečou třené koláče ve formách a nákypy. Je vhodný také pro pečení libového masa. Horký vzduch eco Nepřekračuje pouze mezní hodnotu třídy spotřeby energie A až o 30 %, ale současně nabízí i perfektní výsledky při pečení. Ať už pečete hluboce zmrazenou pizzu, koláč, nebo lasagne nový druh ohřevu Horký vzduch eco se speciální kontrolou teploty Vám při energeticky úsporném pečení horkým vzduchem na jedné pečicí úrovni zajistí optimální výsledek. hydrobaking Zvnějšku křupavé, uvnitř šťavnaté. U ohřevu hydrobaking zůstává vlhkost vzlínající při pečení z pokrmu jako vodní pára v troubě. Vhodné zejména při pečení kynutého těsta, chleba, housek, piškotu, páleného těsta atd. Udržování teploty Pomocí této funkce lze v troubě delší dobu udržovat pokrmy připravené k podávání při teplotách od 66 C do 100 C. 3D-horký vzduch plus Optimální pro nejlepší výsledky pečení. Inovativní rozdělení tepla v pečicí troubě se stará o to, abyste vždy pekli s nejlepším výsledkem. Na jedné, dvou nebo třech úrovních. Velkoplošný gril VARIO Umožňuje profesionální grilování v troubě a je vhodný k přípravě většího množství grilovaných pokrmů. Požadovaného zhnědnutí lze dosáhnout nastavením tří stupňů, takže se velkoplošný gril Vario hodí ke všem variantám grilování od velkého žáru (např. u steaků) až po mírné zhnědnutí (např. zapékaných pokrmů). Maloplošný gril VARIO Tento druh ohřevu disponuje kompletním spektrem výkonu jako velkoplošný gril VARIO, přičemž se však zahřívá pouze střední část grilovacího topného tělesa. Tím se při menším množství grilovaného pokrmu ušetří až třetina energie. Cirkulační gril Cílený ohřev ze všech stran: grilovací systém s oběhem vzduchu nahrazuje při přípravě velkých kusů pečeně otočný rožeň. Gril a ventilátor se zapínají střídavě a redukuje se tak nežádoucí odstřikování tuku. Samostatný dolní ohřev Speciální druh ohřevu, který je určen k dopékání nebo zhnědnutí zespodu. Je velmi vhodný také k zavařování. Stupeň pro pizzu Ideální způsob ohřevu mražených potravin, například pizzy nebo bramborových hranolků. K rychlému dosažení intenzivního tepla je 3D-horký vzduch doplněn ještě dodatečným dolním ohřevem. Intenzivní ohřev Horní ohřev s přídavným intenzivním dolním ohřevem. Funkce je vhodná pro všechny pokrmy a pečivo, které vyžadují křupavý, rychle upečený korpus, a také při použití špatně vodivých nebo reflexních pečicích forem, například z bílého plechu. Předehřívání nádobí Při profesionálním servírování pokrmů lze troubu využít k předehřívání talířů a mís na ideální servírovací teplotu v rozsahu od 30 C do 65 C, a to až na třech zásuvných úrovních. Kompaktní trouby s mikrovlnami Mikrovlny integrované do pečicích trub lze kombinovat se všemi druhy ohřevu, kterými daný typ trouby disponuje. V závislosti na použití lze tak ušetřit až 80 % času a až 50 % energie. Mimoto lze kompaktní troubu s mikrovlnami použít i jen jako samostatnou mikrovlnnou troubu. rozmrazování Rozmrazování Funkce rozmrazování slouží k rychlému a šetrnému rozmrazení potravin. Ventilátor v zadní stěně trouby víří uvnitř trouby vzduch kolem zmrazeného pokrmu. Zmrazené maso, drůbež, chléb a koláče se tak stejnoměrně roz mrazí. 34
Černý design 35
Černý design cookcontrol 40 se symboly Elektronické hodiny s programováním Kompaktní trouba s mikrovlnami Úspornější, výkonnější Úspornější, výkonnější 1) 1) softclose horký vzduch eco softclose Model HB 36GB650J černá 29 490 Kč* HB 23GB650J černá 15 790 Kč* HB 86K675 černá 40 890 Kč* Čištění Výsuvný systém Typ trouby a druhy ohřevu 2) Komfort Rychlost Design Bezpečnost Příslušenství Rozměry V Š H Zvláštní příslušenství samočištění ecoclean na zadní stěně; boční stěny a strop možno dokoupit jako zvl. příslušenství (HZ329022) tukový a pachový filtr k dokoupení celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal Plus (11 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, horký vzduch eco, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, stupeň pro pizzu, rozmrazování, hydrobaking, udržování teploty) pečicí trouba (67 l) displej se symboly cookcontrol 40 elektronické hodiny s programováním softclose tlumené dovírání dvířek trouby lightcontrol osvětlení trouby elektronické řízení teploty 30 300 C samočištění ecoclean na zadní stěně; boční stěny a strop možno dokoupit jako zvl. příslušenství (HZ329020) celoskleněná vnitřní stěna dvířek hladké stěny trouby teleskopický výsuv k dokoupení viz Zvláštní příslušenství pečicí trouba Universal (5 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch plus, samostatný dolní ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril) pečicí trouba (67 l) softclose tlumené dovírání dvířek trouby elektronické hodiny s programováním osvětlení trouby automatický rychloohřev automatický rychloohřev světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený a zápustný titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 40 C 3) dětská pojistka bezpečnostní vypínání osvětlení trouby, vypnutelné chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 590 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 3,65 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329000 AktivKat tukový a pachový filtr HZ 329022 eco-clean set (2x boční stěna, 1x strop) HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřilnavým povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřiln. povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi-rošt HZ 338250 2nás. teleskop. výsuv HZ 338352 3nás. teleskop. výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskop. výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l světelný koncept: bílá/modrá nerezové otočné voliče, zápustné titanglanz smalt teplota skla dvířek max. 40 C 3) dětská pojistka chladicí ventilátor 1 smaltovaný pečicí plech, 1 kombi-rošt, 1 univerzální pánev připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) pro vestavbu: 590 597 560 550 mm spotřebiče: 595 595 548 mm příkon: 2,85 kw HZ 24D300 příslušenství pro vaření v páře HZ 317000 forma na pizzu HZ 324000 vkládací rošt do univerzální pánve HZ 325000 grilovací plech HZ 327000 kámen s dřevěnou lopatkou HZ 329020 eco-clean set (2x boční stěna, 1x strop) HZ 331003 smaltovaný plech HZ 331011 smaltovaný plech s nepřilnavým povrchem HZ 332003 univerzální pánev HZ 332011 univerzální pánev s nepřiln. povrchem HZ 333003 profesionální pánev HZ 333001 víko pro profesionální pánev HZ 333003 HZ 334000 kombi-rošt HZ 338250 2nás. teleskop. výsuv HZ 338352 3nás. teleskop. výsuv HZ 338356 3nás. plně teleskop. výsuv HZ 338357 3nás. plně teleskop. výsuv se STOP-FUNKCÍ HZ 390010 nerezový pekáč HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l samočištění ecoclean na zadní stěně mikrovlnný ohřev: max. 900 W 5 stupňů výkonu: 900/600/360/180/90 W až 3 stupně výkonu programovatelné za sebou 7 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev 30 300 C, 3D-horký vzduch 30 250 C, horký vzduch 30 250 C, plošný gril (velká a malá plocha), cirkulační gril, samostatný spodní ohřev, intenzivní ohřev provoz microcombi, mírné pečení, udržování teploty, předehřívání velkoprostorová kompaktní trouba 42 l s extrahladkým smaltem titanglanz barevný TFT-textový displej se 30 jazyky vč. češtiny cookcontrol70 lightcontrol paměťová funkce (6 paměťových míst) odložený start s invertorem: kratší čas a úspora energie rychloohřev světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený a zápustný halogenové osvětlení vnitřního prostoru dětská pojistka bezpečnostní vypínání chladicí ventilátor 1 univerzální pánev, 1 kombi-rošt připojovací kabel se zástrčkou (1,80 m) pro vestavbu: 450 560 550 mm spotřebiče: 454 595 531 mm příkon: 3,6 kw HZ 86U000 univerzální pánev HZ 86B000 smaltovaný pečicí plech HZ 915001 skleněný pekáč s víkem 5,1 l 36 * Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci. 1) O 30 % úspornější (0,69 kwh), resp. o 20 % úspornější (0,79 kwh), než je mezní hodnota (0,99 kwh) pro třídu spotřeby energie A (měřeno dle EN 50304). 2) Informace k druhům ohřevu naleznete na str. 34. 3) Měřeno uprostřed skla při nastavení trouby na horní/spodní ohřev, 180 C po 1 hodině provozu. Rozměrové výkresy k těmto modelům viz str. 32, 52.
Kombinovaná parní trouba Mikrovlnná trouba do horní skříňky Ohřevná zásuvka push/pull Černý design Model HB 36D675 černá 40 690 Kč* HF 25M6L2* černá 15 990 Kč* HF 25M6R2** černá 15 990 Kč* Čištění čisticí a odvápňovací program Výsuvný systém Typ trouby a druhy ohřevu 2) beztlakové vaření v páře 35 C 100 C horký vzduch 30 C 230 C horký vzduch + pára 120 C 230 C regenerace (ohřívání), vaření, rozmrazování, mírné pečení, předehřívání, udržování teploty 35l nerezový varný prostor se 4 výškami zasunutí plechů mikrovlnný ohřev: max. 900 W 5 stupňů výkonu: 900/600/360/180/90 W nerezový varný prostor 21 l HW 1406P2 černá plně teleskopický výsuv 15 690 Kč* kynutí těsta rozmrazování pokrmů udržování teploty pokrmů předehřívání nádobí mírné pečení (např. roastbeef) ohřívání pomocí desky z tvrzeného skla Komfort barevný TFT-textový displej se 30 jazyky vč. češtiny cookcontrol70 lightcontrol paměťová funkce kontrola zahřívání zásobník na vodu 1,3 l ukazatel vyprázdnění zásobníku na vodu lightcontrol tlačítko 1-2-3 = až 3 stupně výkonu mik rovln kombinovatelné po sobě digitální displej cookcontrol7 váhová automatika pro 3 rozmrazovací a 4 varné programy paměťová funkce (2 paměťová místa) ukazatel denního času nerezový vnitřní prostor naplnění: max. 25 kg max. náplň 80 ks espresso šálků nebo 12 talířů (Ø 26 cm) 4stupňová regulace teploty v rozmezí 30 80 C (povrchová teplota desky z tvrzeného skla) chladná přední stěna Rychlost Design světelný koncept: bílá/modrá nerezový otočný volič, osvětlený, zápustný halogenové osvětlení vnitřního prostoru celoskleněná vnitřní strana dvířek s invertorem: kratší čas a úspora energie dvířka otvíraná do strany: * závěs dveří vlevo; ** závěs dveří vpravo světelný koncept: bílá/modrá otočný zápustný volič osvětlení vnitřního prostoru skleněné dno bez madla, otevírání a zavírání dotykem (push/pull systém) Bezpečnost dětská pojistka, bezpečnostní vypínání chladicí ventilátor Příslušenství kombinovaný rošt, nádoba neděrovaná (1/3), 40 mm hluboká, nádoba děrovaná (1/3), 40 mm hluboká, nádoba neděrovaná (2/3), 28 mm hluboká nádoba děrovaná (2/3), 40 mm hluboká Rozměry připojovací kabel se zástrčkou (1,20 m) V Š H pro vestavbu: 450 560 550 mm spotřebiče: 454 594 520 mm příkon: 1,9 kw Zvláštní příslušenství HZ 36DR4 kombinovaný rošt HZ 36DB4 děrovaný a neděrovaný plech na pečení nerez HZ 36D513 nádoba neděrovaná (1/3), 40 mm hluboká HZ 36D513G nádoba děrovaná (1/3), 40 mm hluboká HZ 36D542 nádoba neděrovaná (2/3), 28 mm hluboká HZ 36D543 nádoba neděrovaná (2/3), 40 mm hluboká HZ 36D543G nádoba děrovaná (2/3), 40 mm hluboká HZ 36D533P keramická nádoba neděrovaná 2/3 HZ 36D513P keramická nádoba neděrovaná 1/3 vestavba do horní skříňky o šířce 60 cm připojovací kabel se zástrčkou (1,50 m) pro vestavbu: 362 365 560 570 300 420 mm spotřebiče: 382 595 320 mm vnitřního prostoru: 220 350 270mm příkon: 1,22 kw připojovací kabel se zástrčkou (1,80 m) pro vestavbu: 141 560 550 mm spotřebiče: 141 594 544 mm příkon: 0,81 kw Rozměrové výkresy k těmto modelům viz str. 47, 52, 56. 37
38
Přestaňte už snít o své nové kuchyni. Zkombinujte si ji Inovativní řada spotřebičů Siemens compact45 Perfektně sedí vedle sebe: řada compact45 Kompaktní trouba, parní trouba, vestavné espresso, ohřevná zásuvka nebo kombinovaná parní trouba s vestavnou řadou compact45 můžete zkombinovat vedle sebe vše podle svého přání. Bude to perfektně ladit a maximálně technicky vybavené. Na takovou kuchyň se nebudete moci vynadívat. Pro každou potravinu ideální druh ohřevu: kombinovaná parní trouba Umí vařit v páře nebo péct s horkým vzduchem nebo obojí současně tím nabízí kompaktní parní trouba pro každý druh jídla optimální způsob přípravy. A navíc zachovává v jídle vše, co je důležité: chuť, aroma, vitamíny a živiny. Perfektně sedí vedle sebe: klasická pečicí trouba a compact45 Klasickou pečicí troubu HB 38GB590 nebo HB 78GB590 můžete díky stejně vysokým ovládacím panelům (96 mm) ideálně kombinovat se 45 cm vysokými kompaktními spotřebiči: kombinovanou parní troubou nebo mikrovlnnou troubou. Spotřebiče se tak perfektně opticky spojí v jednu designově i liniově sladěnou jednotku. Perfektní pečení pouze ve výšce 45 cm: kompaktní trouba s mikrovlnami Šest druhů ohřevu u kompaktních trub vybízí k vaření a pečení bez hranic. Díky integrovaným mikrovlnám také k velmi rychlému. A s pečicí automatikou ve výbavě se každé jídlo podaří tak, jak má. 39