www.stiga.cz Zahradní technika 2009

www.stiga.cz Zahradní technika 2009 75 let výročí založení firmy, 1934 2009

Stiga slaví 75. výročí založení! V letošním roce slaví Stiga 75. výročí založení firmy. Celou tuto dlouhou dobu se ve firmě intenzivně věnujeme vývoji a výrobě zahradní techniky. Od historicky prvních jednoduchých sekaček na trávu až po nejnovější generaci zahradních traktorů s pohonem všech čtyř kol se vždy snažíme poskytovat majitelům pozemků takové stroje, které jim práci na zahradě maximálně usnadní a zpříjemní. Mezi priority firmy Stiga patří výroba vysoce kvalitních výrobků a jejich neustálý technický vývoj a inovace. Naším neméně důležitým cílem je, aby jak výrobní proces, tak vlastní stroje byly co možná nejšetrnější k životnímu prostředí. Nové motory se sníženými emisemi nebo třeba čtyřtaktní křovinořezy jsou toho důkazem. Radost z práce je pro nás klíčové slovo. Prohlédněte si následujících 56 stránek katalogu a nechte se inspirovat. Ohlednutí do historie Stiga byla založena již v roce 1934 panem Stigem Hjelmquistem. Jeho osobní krédo bylo soustředit se na unikátní výrobky a neustálou inovaci výrobků. Tato snaha ve firmě setrvává dodnes. Královská návštěva V roce 1974 navštívil výrobní závod Stiga švédský král (muž vlevo). Na snímku je vidět zakladatel firmy Stig Hjelmquist, který mu hrdě představuje model tehdejší velké novinky prvního rideru Stiga Park. Moderní závod uprostřed krásné přírody Výrobní závod Stiga se nachází v městečku Tranas ve středním Švédsku v idylicky krásném prostředí severských lesů a jezer. Výrobní linka na ridery patří k nejmodernějším na světě.

30 42 12 44 24 Obsah RIDERY S PŘEDNÍM SEČENÍM 8 Park 14 Park Pro 16 Sekací hlavy Combi 18 Titan 22 PŘÍSLUŠENSTVÍ 20 SEKACÍ TRAKTORY 24 Garden a Estate 26 Příslušenství 28 TRAVNÍ SEKAČKY 30 Elektrické a ruční 32 Multiclip 33 Benzínové 34 S hliníkovým podvozkem Turbo 35 RUČNÍ NÁSTROJE 38 Strunové sekačky 39 Křovinořezy 40 Řetězové pily 42 Plotové nůžky, Vertikutátory 43 RECYKLACE 44 Drtiče 44 TECHNICKÉ ÚDAJE 46

Pracujte s nadhledem Každá zahrada je jiná. Liší se nejenom velikostí a vlastním terénem. Někdo má rád hodně květin, keřů a stromů, jiný zase dává přednost otevřené travní ploše. Záleží na tom, jakou hlavní funkci by měla zahrada plnit. Každopádně by ale měla hezky vypadat, protože je to místo, kde trávíme volný čas se svojí rodinou a kde relaxujeme. Aby zahrada hezky vypadala, musíme o ni náležitě pečovat. Podívejme se nyní, jak si můžeme toto úsilí zpříjemnit a usnadnit. Vyberte si rider nebo zahradní traktor U riderů Park se středovým řídicím kloubem sedíte přesně uprostřed stroje a perfektně vidíte na to, co sekáte. Zadní kola dokonale sledují stopu předních kol. Získáváte tak plnou kontrolu nad řízením a nemusíte se bát, že se dostanete do kolize při sekání kolem stromů, rohů, záhonů a dalších překážek. Vpředu umístěné sekací ústrojí snadná dostupnost do všech koutů zahrady Pokud máte vpředu umístěné sekací ústrojí dostanete se lehce pod keře nebo větve stromů a do rohů pozemku. Tím vám odpadá spousta drobného začišťování a práci zvládnete rychleji. Trávník za vámi je vždy hezky posekaný, protože před sečením neutlačujete předními koly neposekanou trávu. Zahradní traktor posbírá trávu do koše Traktory řady Estate vám umožní posbírat posekanou trávu do sběracího koše a trávník tak dokonale vyčistit. Pohon všech čtyř kol 4WD Pokud chcete zažít maximální volnost pohybu i na svažitém pozemku, vybavte se riderem Park nebo traktorem Estate Overland s pohonem všech čtyř kol. Na mokré trávě můžete nejen jezdit, ale i zastavovat a rozjíždět se, aniž byste ztratili plnou kontrolu nad ovládáním stroje či poškodili trávník. Široký sortiment přídavných zařízení celoroční použití Ridery jsou stroje s celoročním využitím díky celé řadě přídavných zařízení, která lze ke strojům připojit. V zimě vám poslouží radlice nebo fréza pro odklízení sněhu a sypač písku pro posypání příjezdových cest. Na jaře nejdříve očistíte chodníky čelním kartáčem, potom posekáte trávu. Na podzim posbíráte listí pomocí sběrače.

Podívejte se na věci zblízka Snem každého majitele zahrady je mít krásný, hustý a zdravý trávník vypadající jako zelený koberec. Skutečnost je vždy trochu odlišná. V odborných knížkách se dočtete, že záleží především na hnojení, zavlažování a celkové péči. Důležitou součástí péče o trávník je volba nejvhodnější sekací technologie. Již před více než 20 lety Stiga vyvinula sekací technologii Multiclip (mulčování). Podívejme se nyní blíže, o co se jedná. Technologie Multiclip pro krásnější trávník Při tradičním sekání se trávník musí nejdříve posekat, následně odklidit posekaná tráva, a nakonec trávník pohnojit a zavlažit. Technologie Multiclip kombinuje všechny tři operace najednou. Odseknuté konce trávy jsou několikanásobně přesekány až na extrémně malé kousky. Díky tomu se posekaná tráva nemusí sbírat, odvážet a shromažďovat někde na zahradě nebo na kompostu. Malé kousky trávy v počáteční fázi naopak dodají trávníku vlhkost. Během několika málo dní dokonale zetlejí a promění se na přirozené ekologické hnojivo. Tím se vlastně jednuduše uzavře celý přírodní proces. Výhodou technologie Multiclip je to, že s minimálním úsilím a bez nutnosti použít velké množství umělých hnojiv získáte krásný trávník. Kombinované sekačky a sekací hlavy Pro toho, kdo z nějakého důvodu potřebuje trávu sbírat nebo neseká příliš často, jsou vhodné sekačky s kombinovanou funkcí technologie Multiclip a tradičního sběru posekané trávy. Sekačky označené slovem Combi umí trávu mulčovat, sbírat do koše i vyhazovat dozadu. Sekací hlavy pro ridery Park s označením Combi při pravidelném sečení trávu mulčují. Pokud je tráva vyšší, mohou její posekané části vyhazovat dozadu mezi kola.

Ridery s předním sečením

R I DE RY S PŘ E DN Í M SEČE N Í M Výhody riderů s předním sečením MANÉVROVATELNOST Díky středovému kloubovému řízení zadní kola přesně sledují stopu předních kol. Máte tak plnou kontrolu nad řízením a nemusíte se bát, že se dostanete do kolize při sekání kolem stromů, rohů, záhonů a dalších překážek. MÉNĚ ZAČIŠŤOVÁNÍ Jelikož je sekací hlava umístěna vpředu, nezapomenete posekat ani stéblo trávy. Lehce se dostanete pod keře nebo větve stromů, neutlačujete předními koly neposekanou trávu. Trávník pak nemusíte začišťovat. DVA V JEDNOM Nová sekací hlava Combi spojuje dvě technologie sečení: Při mulčování se trávník seká a zároveň přihnojuje. Pokud je tráva příliš dlouhá, můžete zvolit zadní vyhazování. DO KAŽDÉHO TERÉNU Náhon na všechny čtyři kola, kterým jsou vybaveny všechny modely řady Park, zaručuje účinnou trakci a umožňuje zastavení a rozjezd na svahu, aniž by se protočila kola a poškodil trávník. Doporučuje se na svažitý terén. VŠESTRANNOST Ridery jsou stroje s celoročním využitím díky celé řadě přídavných zařízení, které lze ke strojům připojit. V zimě využijete radlici nebo frézu pro odklízení sněhu a sypač písku pro posypání příjezdových cest. Na jaře nejdříve očistíte chodníky čelním kartáčem a potom posekáte trávu. Na podzim posbíráte listí pomocí sběrače. 10

PŘ Í SLUŠE NST V Í Výměnu přídavného zařízení u rideru Park zvládnete do jedné minuty. Maximálně! Díky širokému sortimentu přídavných zařízení mají ridery Park celoroční použití. Již při výběru stroje myslete dopředu, k jakému účelu jej budete využívat. Vyberte si takový, který vám bude vyhovovat nyní i v budoucnu. Zvažte, jaká přídavná zařízení budete potřebovat. Doporučujeme si zvolit pohon všech čtyř kol, který je použitelný na všechny povrchy. Všimněte si, že některá přídavná zařízení k rideru Park se dají použít i k traktorům Estate. RAC SYSTEM Rychloupínací adaptér Speciálně vyvinutý rychloupínací adaptér vám umožní vyměnit přídavná zařízení během minimální doby, bez použití jakýchkoli nástrojů! Stačí odjistit a sešlápnout nohou jak je vidět na čtyřech obrázcích níže. RAC SYSTEM je standardně dodáván na všech modelech Park. 1. 2. 3. 4. 11

R I DE RY S PŘ E DN Í M SEČE N Í M PA R K Svoboda pohybu Se strojem Stiga Park 4WD je všechno možné. Můžete stoupat do prudkého kopce na mokrém povrchu, zastavit a znovu se rozjet. To vše bez toho, aby vám proklouzla kola, nebo jste poničili trávník. S pohonem všech čtyř kol získáte absolutní svobodu pohybu. Jízdní vlastnosti jsou natolik odlišné od strojů s pohonem dvou kol, že bude nejlepší, když si jízdu prakticky vyzkoušíte. Kontaktujte vašeho nejbližšího prodejce Stiga a vyžádejte si zkušební jízdu. Se sekacím ústrojím umístěným vpředu máte vše pod kontrolou, můžete sekat těsně kolem stromů nebo zajíždět pod větve a keře. Široká nabídka příslušenství pro celoroční využití, špičková manévrovatelnost, ergonomie a trvalý pohon všech kol umožňuje práci ve svazích a zvyšuje efektivitu zimního využití. Čisticí poloha sekací hlavy Přibližně 30, bez sundání klínového řemene. Servisní poloha Sekací hlavu lze zvednout v úhlu 90. Sekací hlava Nastavitelná výška sečení je nezbytná k dosažení nejlepšího výsledku sečení. Hydraulický posilovač řízení Výškově nastavitelný volant s posilovačem. Páka hydraulického zvedání zařízení má čtyři polohy: nahoru, neutrál, dolů a plovoucí polohu. Hydrostatický pohon Rychlost vpřed i vzad je plynule měnitelná. Řetěz zvedání zajišťuje sekací hlavu v čisticí poloze. Směrová manévrovací kolečka usnadňují řízení stroje. Ochranný ocelový rám Robustní rám chrání sekací hlavu. 12 Kombinovaná sekací hlava Možnost změny technologie sečení mezi Multiclipem a výhozem dozadu bez použití nářadí. Hydraulická převodovka tvoří přední i zadní osu.

R I DE RY S PŘ E DN Í M SEČE N Í M PA R K Všechny modely PARK mají pohon všech 4 kol. Ukazatel motohodin pro měření servisních intervalů. Komfortní ergonomické sedadlo Odpružené a nastavitelné sedadlo s loketními opěrkami a zvýšenou opěrou zad. Kloubové řízení Unikátní systém, při kterém zadní kola následují přesně stopu předních kol a nemohou tak do ničeho narazit. Hydraulické čerpadlo zásobuje posilovač řízení, převodovku i zvedání přídavných zařízení. Výkonný motor s dlouhými servisními intervaly. Odklopitelná zadní kapota pro snadné provádění denní údržby, ke kontrole hladiny oleje a čištění vzduchového filtru. Transparentní nádrž Vidíte kolik Vám zbývá paliva. Tlakové mazání maže motor i při volnoběžných otáčkách. Motor je umístěn za zadní osou, což zlepšuje rozložení hmotnosti a rovnováhu. Řetězový převod řízení s prodlouženou životností. Nový tlumič výfuku snižuje hladinu hluku motoru o 3 db (A), což je téměř o polovinu. 17" kola se speciálním travním vzorkem Stiga zajišťují dobrý záběr a příjemnou jízdu. 13

Stiga Park univerzální kloubový stroj pro celoroční použití Modelová řada Park je to nejlepší, co Stiga nabízí. Tyto výkonné stroje mají všechny výhody spojené s předním sečením a unikátním kloubovým řízením. Vynikající manévrovací schopnosti jsou samozřejmostí. Všechny stroje jsou vybaveny trvalým pohonem všech čtyř kol. S výjimkou modelu Park Compact mají všechny modely ergonomický ovládací panel a přední světlo. Díky široké nabídce přídavných zařízení získáte stroj s celoročním využitím. Modely Park jsou určeny pro sekání středně velkých a velkých ploch bez závislosti na profilu a členitosti terénu. 14

R I DE RY S PŘ E DN Í M SEČE N Í M PA R K NOVINKA Park compact 4WD Letošní novinkou je ekonomický model s jednoválcovým motorem Briggs & Stratton o výkonu 16 HP. Pohon všech čtyř kol prostřednictvím hydrostatické převodovky s plynule se měnící pojezdovou rychlostí. Je vybaven komfortním nastavitelným sedadlem. Stroj má celoroční využitelnost. Vyžádejte si u svého prodejce CD/DVD s ukázkami práce strojů PARK včetně různých přídavných zařízení. Park Power 4WD Osvědčený model se silným motorem a vynikajícím poměrem ceny a užitné hodnoty. Má výkonný dvouválcový motor Briggs & Stratton s výkonem 20 HP. Hydrostatický pohon všech čtyř kol a možnost připojení všech přídavných zařízení vám umožní celoroční využití bez omezení. Ergonomický ovládací panel je umístěn vedle pravé ruky řidiče. Stroj má komfortní nastavitelné sedadlo a přední světlo. Převod řízení je prováděn řetězem. 15

Stiga Park Pro stroje pro profesionály a náročné majitele zahrad Strojům řady Stiga Park Pro nechybí nic z již dříve zmíněných výhod mají výkonné dvouválcové motory, hydrostatické pohony všech čtyř kol, kloubové řízení, možnost připojení všech přídavných zařízení bez omezení. Navíc mají zesílené rámy s prodlouženou životností, výkonnější hydrostatické převodovky, větší 17 kola se speciálním travním vzorkem Stiga, ergonomické sedadlo se zvýšenou opěrou zad, zvětšený objem palivové nádrže a mnoho dalších technických vylepšení. Jsou určené pro práci na velkých zahradách, v areálech firem a institucí, na pozemcích obcí a měst, ve školách, sportovištích a mnoha dalších plochách. 16

R I DE RY S ČE L N Í M SEČE N Í M PA R K PRO Pa r k Pro 25 4W D Nejvýkonnější a současně nejprodávanější model řady Park Pro. Je vybaven motorem Kohler Command Pro o výkonu 25 HP. Má hydraulický posilovač řízení a zvedání čelních přídavných zařízení, elektromagnetickou spojku zapínání sečení, tempomat pro pohodlnou jízdu a komfortní sedadlo s loketními opěrkami. Vyžádejte si u svého prodejce CD/DVD s ukázkami práce strojů PARK včetně různých přídavných zařízení. Pa r k Pro BI VOJ 4W D Bivoj je určen speciálně pro český trh a je vhodný pro profesionály a všechny náročné zákazníky. Je vybaven motorem Kohler Command Pro o výkonu 25 HP a zvládne všechna přídavná zařízení bez omezení. Má mechanický posilovač řízení, tempomat a přední světlo. 17

Sekací hlavy pro profesionály a náročné zákazníky Kombinované třínožové sekací hlavy se záběry 110 a 125 cm dokážou trávu dokonale posekat a rozmulčovat systémem Multiclip. Pokud je tráva vyšší nebo chcete posekanou trávu z nějakého důvodu následně sbírat, stačí vyndat mulčovací vložku a tráva zůstane vzadu za strojem v řádku. Konstrukce obou hlav je speciálně upravená pro náročné komunální podmínky a vykazuje velmi dlouhou životnost. 18

SE K ACÍ H L AV Y COM BI Zesílený ochranný rám Vodicí kolečka uložená v kuličkových ložiskách. Rukojeť pro zvedání sekací hlavy do čisticí polohy. Zesílené domečky ložisek Aerodynamický tvar sekacího ústrojí je spolu se speciálně tvarovanými noži základem dokonalého mulčovacího efektu. Se sekací hlavou umístěnou vpředu lze sekat tak blízko pevným objektům, že zůstává jen minimum neposekaných míst. Vyměnitelné ochranné skluzy Nože nejdou nikdy do kontaktu Díky překrytí nevznikne žádný proužek neposekané trávy. Vodicí plechy pro rovnoměrné rozprostření trávy. Gumový lem Sekací hlavu lze zvednout v úhlu 30 do čisticí polohy bez nutnosti sejmutí klínového řemene. Mulčovací vložku lze jednoduše vymontovat bez použití nářadí a změnit tak technologii sečení z Multiclipu na zadní výhoz. Sekací hlava 110 Combi Pro Třínožová sekací hlava se záběrem 110 cm dokonale mulčuje a po vyjmutí mulčovací vložky dokáže i vyhazovat posekanou travní hmotu dozadu. Výsledek sekání je v obou případech vynikající. Přední vodicí kolečka usnadňují zatáčení stroje při práci. Výška sečení je nastavitelná v rozmezí 25 90 mm. Sekací hlava 125 Combi Pro Široká profesionální sekací hlava se záběrem 125 cm s možností kombinace sekacích technologií Multiclip nebo výhoz dozadu. Vodicí kolečka usnadňují zatáčení. Výška sečení je nastavitelná stejně jako u hlavy 110 v rozmezí 25 90 mm. 19

Příslušenství 20

PŘ Í SLUŠE NST V Í PA R K Přídavná zařízení pro všechna roční období Ridery Stiga Park jsou univerzálními stroji, které lze s pomocí přídavných zařízení používat celoročně. Vyplatí se vám myslet dopředu a vybrat si stroj, kterým zvládnete veškerou péči o travní plochy, posbíráte listí, odklidíte sníh, posypete pískem příjezdovou cestu a mnoho dalších prací. Cepová sekačka se používá k sekání přerostlé trávy i s částečným podílem dřevin až do výšky 1 m. Pracovní záběr je 92 cm. Lze ji použít pro stroje s pohonem 2WD i 4WD. Můžete také vyměnit pracovní hřídel a provádět odmechování trávníku. Čelní kartáč je především určen pro úklid sněhu, listí a pevných drobných nečistot. Je vhodný i pro vymetávání umělých trávníků. Úhel nastavení kartáče ke stroji je nastavitelný ve třech pozicích. Lze jej použít pro stroje s pohonem 2WD i 4WD. Zametací adaptér současně zamete a posbírá nečistoty do neseného koše. Toto přídavné zařízení je speciálně na objednávku. Více informací si vyžádejte u vašeho prodejce. Přívěsný vozík Pro je výborným pomocníkem pro odvoz trávy, zahradního odpadu, dřeva, stavebních materiálů, apod. Korba vozíku je sklápěcí a má vnitřní rozměry 1 270 x 950 x 300 mm. Vozík uveze až 350 kg. Kola mají pneumatiky se speciálním travním vzorkem. Je vhodný i pro zahradní traktory Estate. Tažený sběrač 42" je určen pro sběr trávy a listí. Má objem koše 450 l a šíři záběru 107 cm. Letošní novinkou jsou hliníková kolečka. Je určen pro hobby použití. Motorový sběrač má vlastní benzínový motor, který pohání sběrací kartáč. Koš má objem 450 l. Je určen do komunálních podmínek. Sypač písku je robustní stroj s pracovním záběrem 100 cm. Posypový válec je poháněn elektromotorem ovládaným z místa obsluhy. Sněhová radlice je nastavitelná ve třech směrech z místa obsluhy a má pracovní záběr 120 cm. Je vhodná pro stroje Park 2WD, Park 4WD, Estate a Villa. Přídavná gumová lišta odhrne sníh dočista. Sněhová fréza je výborný zimní doplněk pro stroje Park. Výhozový komín má nastavitelný úhel a délku odhozu sněhu. Sněhové řetězy jsou doporučeny zejména pro stroje Park s pohonem 2WD při práci na sněhu nebo zledovatělém povrchu. U strojů s pohonem všech čtyř kol je lze namontovat pouze na zadní kola. 21

Titan mezi titány Titan je skutečný profesionální stroj konstruovaný přímo pro komunální použití. Nabízí všechno, co profesionálové potřebují vysoký výkon a pracovní efektivitu, vynikající dostupnost v jakémkoli terénu, univerzální celoroční použití, maximální komfort pro obsluhu, dlouhou životnost a spolehlivost. Stroje Titan jsou vybaveny výkonnými dieselovými motory Yanmar, mají středový řídicí kloub a permanentní hydraulický pohon všech čtyř kol. Obsluze poskytují veškerý komfort, který je potřeba pro celodenní práci hydraulické ovládání a pohon přídavných zařízení, plně profesionální nastavitelné sedadlo, ovladače ergonomicky umístěné na ovládacím panelu, přední světlo a velkou nádrž pro dlouhotrvající práci. Vpředu umístěná sekací hlava umožňuje efektivní a přitom pohodlné sečení trávy i na členitých pozemcích. Titan slouží jako univerzální nosič i pro další přídavná zařízení s celoročním využitím. Sem patří například sněhová radlice pro odklízení sněhu, čelní kartáč, sypač písku, přepravní lžíce a další. 22

R I DE R S PŘ E DN Í M SEČE N Í M t i ta n T I TA N 2 6 H Profesionální stroj pro komunální použití, který je vybaven tříválcovým, vodou chlazeným dieselovým motorem Yanmar o výkonu 26 HP. Má hydraulický pohon všech čtyř kol a hydraulické ovládání a pohon přídavných zařízení. Se k ac í h l ava 135 D OD Vpředu umístěná kombinovaná sekací hlava s plným hydraulickým ovládáním má záběr sečení 135 cm. Umožňuje střídat sekací technologie v závislosti na výšce porostu. Buď můžete trávu mulčovat nebo vyhazovat dozadu. Speciální katalog na vyžádání u vašeho prodejce. NOVINKA Titan 32 H Plně vybavená verze s kabinou. Skutečně profesionální stroj s centrálním kloubem pro komunální použití. Tříválcový, vodou chlazený dieselový motor Yanmar o výkonu 32 HP. Hydraulický pohon všech kol. Hydraulický pohon a ovládání příslušenství. Na bočním ovládacím panelu jsou elektrické spínače pro zapnutí rotace nožů a dalších spotřebičů, kontrolní svítilny mazání, nabíjení a teploty motoru. Třemi pákami se ovládají tři nezávislé hydraulické okruhy zvedání sekacího agregátu, nastavení výšky sečené trávy a DOD systém. Rychlost jízdy, směr jízdy a případné brždění ovládá obsluha sdruženým pedálem pod pravou nohou, levý pedál slouží jako parkovací brzda. Profesionální stroj Titan má odpružené sedadlo s nastavením hmotnosti obsluhy a opěrkami pro ruce. 23

Sekací traktory 24

SE K ACÍ T R A K TORY První zahradní traktor s pohonem všech čtyř kol 4WD... Opravdu dobrý zahradní traktor by mělo být lehké řídit a pohodlné používat. Naše profesionální modely Overland a Pro 22 splňují obě tato kritéria. Jsou speciálně konstruované pro rozlehlé pozemky. Model Overland navíc díky pohonu všech čtyř kol vykazuje výborné jízdní vlastnosti i na kluzkém povrchu nebo v kopcovitém terénu. Oba modely mohou kombinovat sběr posekané trávy do koše, výhoz dozadu za stroj nebo mulčování. U modelu Overland jsou mulčovací vložka a zadní závěs součástí stroje. Výška sečení se nastavuje pootočením kolečka v rozmezí 25 až 100 mm. Nastavená výška zůstává v paměti i po přejetí terénní nerovnosti. Estate Overland 25 E Overland je velkou novinkou letošního roku. Je to první sekací traktor s pohonem všech čtyř kol 4WD. Je vybaven silným dvouválcovým motorem Kohler o výkonu 25 HP a sekací hlavou se záběrem 122 cm. Má elektromagnetické zapínání sečení a elektricky ovládané vysýpání sběracího koše o objemu 360 litrů. Navíc má zvětšená kola (16 /20 ) pro pohodlnější jízdu na nerovném povrchu. Větší palivová nádrž má objem 10 litrů. NOVINKA Dvojitým pedálem hydrostatického pojezdu lze pohodlně a plynule měnit pojezdovou rychlost vpřed i vzad. Místo na odkládání pití nebo třeba mobilu. ESTATE PRO 22 Velmi výkonný stroj pro sekání velkých zahrad a profesionální použití. Je vybaven dvouválcovým motorem Briggs & Stratton o výkonu 22 HP a hydrostatickou převodovkou. Sekací ústrojí s protiběžnými noži má záběr 122 cm. Výška sečení je nastavitelná v rozmezí 30 90 mm. Zvětšený sběrací koš má objem 320 litrů. Vyniká výborným poměrem výkonu a pořizovací ceny. 25

Stiga Garden a Estate Stiga Garden Compact E je náš nejmenší zahradní traktor. Je to ideální volba pro ty, kterým již nestačí sekačka s vlastním pojezdem a chtějí malý traktor. Je vhodný na zahrady o rozloze 400 až 1 000 m 2, kde není mnoho přírodních překážek jako stromů nebo křovisek. Estate Collector Manual, Estate Collector HST a Estate Royal jsou tradiční vyzkoušené modely traktorů, které se hodí k sekání středně velkých zahrad. Traktory se řídí předními koly, motor pohání zadní kola. Počínaje modelem Estate Collector HST mají všechny traktory Estate hydrostatickou převodovku s plynule měnitelnou pojezdovou rychlostí vpřed i vzad. Sekací ústrojí je umístěné mezi předními a zadními koly. Posekaná tráva je standardně sbírána do zadního sběracího koše. Pokud budete chtít trávu mulčovat, stačí vám vložit do výhozového otvoru mulčovací vložku. 26

SE K ACÍ T R A K TORY Neběhejte za sekačkou G A R DE N COM PACT E Garden Compact E je vybaven motorem Briggs & Stratton o výkonu 6,5 HP s elektrickým startérem. Mechanická převodovka má tři rychlosti vpřed a zpátečku. Sekací ústrojí má pracovní záběr 63 cm a možnost nastavení pěti různých výšek sečení od 30 75 mm pákou z místa řidiče. Sekací ústrojí má přípojku na tlakové mytí. Sběrací koš má objem 140 litrů. Hmotnost stroje je 111 kg. Stroj je vybaven komfortním nastavitelným sedadlem. Estate COLLECTOR HST Ideální pomocník na středně velké zahrady je vybaven motorem Briggs & Stratton o výkonu 13,5 HP a hydrostatickým pohonem. Záběr sekacího ústrojí je 92 cm s nastavitelnou výškou sečení z místa řidiče v sedmi polohách v rozpětí 25 80 mm. Integrovaný sběrací koš má objem 210 litrů. Jako příslušenství si lze dokoupit deflektor pro zadní výhoz. Estate COLLECTOR M ANUAL Estate Collector je novinkou letošní sezóny. Má motor Briggs & Stratton o výkonu 13,5 HP a mechanickou převodovku 5 + 1 (5 rychlostí vpřed a zpátečku). Záběr sekacího ústrojí je 92 cm a výšku sečení lze nastavit v sedmi polohách v rozpětí 25 80 mm. Sběrací koš má objem 210 litrů. ESTATE ROYAL Nejoblíbenější model z řady Estate pohání motor Kohler o výkonu 18 HP. Má hydrostatickou převodovku. Sekací ústrojí s protiběžnými noži má pracovní záběr 102 cm a elektromagnetické zapínání. Výška sečení je nastavitelná v sedmi polohách v rozmezí 30 90 mm z místa řidiče. Sběrací koš má objem 320 litrů. Exklusivní design tohoto modelu doplňuje přední nárazník. Mulčovací vložka je letos dodávána k modelům Estate Royal s motorem Kohler jako součást balení. 27

Příslušenství 28

SE K ACÍ T R A K TORY Příslušenství k sekacím traktorům Estate Přívěsný vozík Pro je výborným pomocníkem pro odvoz trávy, zahradního odpadu, dřeva, stavebních materiálů, apod. Korba vozíku je sklápěcí a má vnitřní rozměry 1 270 x 950 x 300 mm. Vozík uveze až 350 kg. Kola mají pneumatiky se speciálním travním vzorkem. Je vhodný i pro ridery Park. Sněhová radlice je nastavitelná ve třech směrech z místa obsluhy a má pracovní záběr 120 cm. Je vhodná též pro stroje Park. Přídavná gumová lišta odhrne sníh dočista. Radlice má odpružení, které brání jejímu poškození v případě nárazu na překážku. Sněhové řetězy jsou doporučeny zejména pro práci na sněhu nebo zledovatělém povrchu. Montují se na zadní kola. 29

Travní sekačky 30

I T R AV N Í SE K AČK Y Vyberte si správnou sekačku Každá ze sekaček se něčím odlišuje, a je proto potřeba vybrat tu, co bude nejvhodnější na vaši zahradu. Rozlišujeme celé řady modelů, podle motoru je dělíme na elektrické a benzínové, podle technologie sečení na sekačky Multiclip, se sběrem do koše nebo kombinované a podle materiálu podvozku na hliníkové a ocelové. Pak se dále liší různými pracovními záběry, výkony motoru a dalšími technickými parametry. Pokud máte třeba malou zahradu a nechcete rušit sousedy, zvolíte si určitě elektrickou sekačku. Pokud sekáte pravidelně, nechcete trávu kompostovat a naopak ji vrátit přirozené živiny, vyberete si asi některou ze sekaček Multiclip. Pro ty, kteří chtějí kombinovat sběr a mulčování jsou určeny sekačky Turbo. Pro nejnáročnější uživatele a profesionály máme sekačky řady Turbo Pro. Tři v jednom Mulčování sejměte koš a vložte do výhozového otvoru plastovou mulčovací vložku. Sběr do koše vyjměte mulčovací vložku, navěšte koš a sbírejte trávu do něj. Zadní výhoz sundejte koš, vyjměte mulčovací vložku a nechte trávu volně padat vzadu na zem. Naše symboly Stiga je samozřejmě nejlepší symbol, který si dokážeme představit na zahradních strojích. Na našich výrobcích však naleznete i další symboly. Zde najdete jejich vysvětlení. Symbol Al znamená, že podvozek sekačky je z hliníku. Používáme stejně kvalitní hliník jako se používá k výrobě automobilových ráfků. Tento symbol znamená, že na všechny naše výrobky, včetně sekaček, poskytujeme prodlouženou 5letou záruku. Sekačky s ocelovým podvozkem jsou zinkově galvanizovány a mají tudíž zvýšenou odolnost proti korozi. Číslo pět znamená i pětiletou antikorozní garanci. Opět jsme se inspirovali v automobilovém průmyslu. Nordická ekologická značka. Kromě emisních hodnot strojů se striktně sleduje i výrobní proces. Celý proces od výběru základních surovin, vlastní výrobu až po likvidaci a recyklaci výrobku je kontrolován a musí splňovat náročná kriteria z hlediska životního prostředí. V A N T I B R AT I O N Tyto značky symbolizují stroje pro profesionální použití s antivibračními systémy. Díky takřka nulovým vibracím je obsluha může používat celý pracovní den. Indexem P0 smějí být označeny stroje, se kterými může obsluha bez jakýchkoli obtíží pracovat po dobu 8 hodin. S Y S T E M Sekačky s tímto symbolem mají čtyři různé pojezdové rychlosti, které můžete měnit v závislosti na vlastní rychlosti chůze a výšce porostu. Rychlost nožů ale zůstává stejná. COMBI Sekačky, které jsou označeny slovem Combi mají funkci tři v jednom. Mohou mulčovat, sbírat posekanou trávu do koše, nebo ji nechat v řádku za strojem. 31

T R AV N Í SE K AČK Y e l e k t r ick é a ručn í Tichý chod a minimální údržba Elektrické sekačky vynikají především tichým chodem, nízkou hmotností a minimální údržbou. Jejich obsluha je jednoduchá a pohodlná. Vzhledem k závislosti na připojení ke zdroji elektrické energie kabelem jsou vhodné především na menší až středně velké zahrady. Ruční vřetenová sekačka trávu neseká, ale seřezává mezi dvěma ostřími. Tento způsob sečení je k trávě nejšetrnější, proto se s výhodou používá u nově založených trávníků. Ručn í v ř et e nová sek ačk a Užitečný pomocník pro menší zahrady. Pracovní záběr je 40 cm, hmotnost 8,5 kg. Lze doplnit přídavným sběracím košem. e n t ry li n e 35 EL Základní a nejmenší model elektrické sekačky se záběrem 33 cm, motorem o výkonu 1 100 W a sběracím košem o objemu 27 litrů. Dodává se i v jiných barvách. e n t ry li n e 39 EL Obdobný základní model s větším pracovním záběrem 37 cm a motorem 1 300 W. Dodává se i v jiných barvách. T U R BO 39 EL Malá, lehká a tichá elektrická sekačka určená pro sekání menších zahrad a trávníků kolem obytných domů. Elektrický spínač má ergonomické celoplošné madlo. Záběr sečení je 37 cm, výška sečení je centrálně nastavitelná jednou pákou v rozmezí 18 60 mm. Motor má výkon 1 500 W. NOVINKA T U R BO 41 EL Nejoblíbenější elektrická sekačka s centrálním nastavováním výšky sečení v rozsahu 21 61 mm a ložisky v kolech. Podvozek sekačky je vyroben z odolného plastu. Záběr sečení je 39 cm, sběrací koš má objem 45 litrů a motor má výkon 1 600 W. COLLEcTOR 46 EL Výkonná elektrická sekačka s kvalitním ocelovým podvozkem stejným jako u benzínových sekaček se záběrem 45 cm. Motor o výkonu 1 600 W. Centrální nastavení výšky sečení v rozmezí 20 70 mm. Ergonomická rukojeť a sběrací koš o objemu 55 l. T u r bo 4 8 EL S BW Novinka - speciální elektrická sekačka s galvanizovaným ocelovým podvozkem o záběru 48 cm, velkými zadními koly a vlastním pojezdem. Motor má výkon 1 800 W. Centrální nastavení výšky sečení v šesti polohách v rozmezí 30 90 mm. Koš má objem 60 litrů. 32

I V T R AV N Í SE K AČK Y M U LT ICLI P Krásná tráva bez námahy Všechny sekačky této řady jsou určené speciálně pro mulčování sekací technologií Multiclip. Posekanou trávu není třeba sbírat do koše. Jemně rozsekané kousky trávy propadnou ke kořínkům, kde zetlí. Ušetříte čas s vyprazdňováním koše a starost kam s posekanou trávou. Navíc vrátíte trávníku přirozené živiny a nemusíte tak často hnojit. Díky uzavřenému sekacímu podvozku jsou sekačky Multiclip tišší než srovnatelné sekačky se sběrem. Pojezdové sekačky Multiclip mají pohon předních kol, což usnadňuje zatáčení. Jsou vhodné k sekání všech zahrad a travních ploch. MULTICLIP 50 EL Nejtišší ze sekaček, které jsou běžně dostupné na trhu. Má hladinu hluku 86 db (A) a je oprávněna nosit nordickou ekologickou značku Svan. Má ocelový podvozek se záběrem 48 cm. Výška sečení je nastavitelná v pěti různých výškách od 21 do 63 mm. Má ergonomickou sklopnou rukojeť. Motor má výkon 1 600 W. Multiclip 50 Mulčovací sekačka se zinkovaným ocelovým podvozkem o záběru 48 cm určená na středně velké rovinaté zahrady. Výška sečení je nastavitelná centrálně v pěti polohách v rozmezí 31 75 mm. Má speciální bočně nastavitelnou rukojeť. Kolečka jsou uložena v kuličkových ložiskách. Má motor Briggs & Stratton, 500 series XMH. Vyžádejte si u svého prodejce CD s ukázkami práce sekačky Multiclip Pro 53 S Svan. A N T I B R AT I O N S Y S T E M Multiclip 50 S Mulčovací sekačka s vlastním pohonem předních kol. Má zinkovaný ocelový podvozek se záběrem 48 cm. Je určená na středně velké zahrady. Výška sečení je nastavitelná centrálně v pěti polohách v rozmezí 31 75 mm. Má speciální bočně nastavitelnou rukojeť. Kolečka jsou uložena v kuličkových ložiskách. Má motor Briggs & Stratton, 500 series XMH. M U LT ICLI P PRO 53 S SVA N Profesionální mulčovací sekačka s hliníkovým podvozkem se záběrem 51 cm. Motor Honda GCV 160 je uložen na antivibrační desce. Hliníková kola jsou uložena v ložiskách. Má centrální nastavení výšky sečení v pěti polohách v rozsahu 30 65 mm. Rukojeť je bočně sklopná, což umožňuje sekání trávy podél překážek. Je určená pro velké zahrady a komunální použití. Splňuje vibrační limity P0 pro celodenní práci a smí nosit značku Svan. 33

SE K AČK Y be n zí nov é S ocelovým podvozkem Benzínové sekačky jsou ideální volbou pro rozlehlejší zahrady. Nabízejí více výkonu než sekačky elektrické a navíc nejsou závislé na přívodním kabelu. Zvládnou posekat i vyšší a hustší travní porost. Posekanou trávu sbírají do koše. Pokud nebudete chtít trávu sbírat a někde na zahradě skladovat, můžete mulčovat. Dovnitř sekačky lze vsunout mulčovací vložku. Kombinovaně lze střídat mulčovaní a sběr do koše nebo výhoz dozadu. NOVINKA e n t ry li n e 4 6 Základní, cenově dostupná benzínová sekačka se záběrem 45 cm, která je poháněná motorem Briggs&Stratton, 450 series. Má plastový sběrací koš o objemu 55 litrů a čtyři stupně nastavení výšky sečení šroubováním v rozsahu 30 75 mm. Dodává se i v jiných barvách. t u r bo 47 Výborná sekačka pro středně velké a větší rovinaté zahrady. Má zinkovaný podvozek se záběrem 47 cm a výkonný motor Honda GCV 135. Kolečka jsou uložená v ložiskách. Sekačka má centrální nastavení výšky sečení v pěti různých pozicích v rozmezí 25 65 mm. Sběrací koš má objem 70 litrů. Mulčovací vložka je v základním vybavení. COMBI 46 S Ekonomická benzínová sekačka s vlastním pojezdem se záběrem 45 cm. Je vybavena motorem Briggs & Stratton 500 series XMH. Má centrální nastavení výšky sečení v pěti polohách a sklopnou ergonomickou rukojeť. Mulčovací vložka je součástí stroje. t u r bo 47 s Jedna z našich neoblíbenějších sekaček určená pro středně velké a větší zahrady. Má vlastní pojezd, centrální nastavení výšky sečení v pěti pozicích, ložiska v kolech, motor Honda GCV 135 a sběrací koš s objemem 70 l. Speciální Stiga rukojeti jsou vyrobeny z měkčené gumy. Mulčovací vložka je v základním vybavení. t u r bo 53 s Výkonná a spolehlivá sekačka pro větší až velké zahrady s vlastním pojezdem a zinkovaným ocelovým podvozkem se záběrem 53 cm. Je vybavena motorem Honda GCV 160 a centrálním nastavením výšky sečení v pěti pozicích v rozsahu 25 65 mm. Kola jsou uložena v kuličkových ložiskách. Sběrací koš má objem 70 l. Má speciální Stiga rukojeť a mulčovací vložku v základním vybavení. TURBO 53 S BW Speciální sekačka s předními koly o průměru 210 mm a velkými zadními koly o průměru 300 mm uloženými v kuličkových ložiskách. Má vlastní pojezd zadními koly, zinkovaný ocelový podvozek se záběrem 53 cm, centrální nastavení výšky sečení v pěti pozicích v rozsahu 25 65 mm a silný motor Briggs & Stratton, 675 series. Sběrací koš má objem 60 l. Mulčovací vložka je v základním vybavení. 34

T R AV N Í SE K AČK Y T U R BO S hliníkovým podvozkem Sekačky řady Turbo s hliníkovým podvozkem dosahují vynikajícího sekacího výsledku a sběru do koše. Mnoho let vyvíjený a zkoušený podvozek má speciální tvar. Proud vzduchu vytváří tzv. Turbo efekt. Tráva je nejdříve napřímena a potom přeseknuta. Kousky useknuté trávy jsou velkou rychlostí dopraveny do sběracího koše. Výsledkem je krásný rovnoměrný střih a dokonale vyčištěný trávník. Hliníkový podvozek je navíc odolný vůči korozi, tlumí vibrace a hlučnost a je pevnější než ocelové podvozky. Všechny sekačky Turbo s hliníkovým podvozkem mají vlastní pojezd, centrální nastavení výšky sečení, ložiska v kolech a speciální Stiga rukojeť. T U R BO 45 S Nejmenší a lehce ovladatelná sekačka z řady Turbo s hliníkovým podvozkem se záběrem 43 cm a vlastním pojezdem. Je vybavena motorem Briggs & Stratton, 500 series XMH. Má centrální nastavení výšky sečení v 9 různých pozicích v rozmezí 20 70 mm. Sběrací koš má objem 50 l. Mulčovací vložka je v základním vybavení. T U R BO 50 S Ideální, oblíbená sekačka pro středně velké a členité zahrady. Má hliníkový podvozek se záběrem 48 cm, vlastní pojezd, silný motor Briggs & Stratton, 675 series XVS centrální nastavení výšky sečení s 9 pozicemi, Stiga rukojeť z měkčené gumy a sběrací koš o objemu 70 l. Mulčovací vložka je v základním vybavení. 35

36

I V I V T r av n í se k ačk y s h l i n í kov ý m podvoz k e m v yšší t ř í da Buďte profi Tyto sekačky se vyznačují tím nejlepším, co Stiga sekačky mají: robustním hliníkovým podvozkem, výkonnými motory Honda nebo Briggs&Stratton uchycenými na antivibrační desce, hliníkovými koly uloženými v kuličkových ložiskách a zesílenými Stiga rukojeťmi. Jsou určené pro profesionální použití a náročné zákazníky. Vyžádejte si u svého prodejce CD s ukázkami práce sekačky Turbo Pro 55 S. A N T I B R AT I O N S Y S T E M T U R BO PRO 50 S Univerzální a pohyblivá sekačka s výkonným motorem Honda GCV 160 a hliníkovým podvozkem se záběrem 48 cm. Má centrální nastavení výšky sečení v 9 pozicích v rozmezí 20 70 mm. Sběrací koš má objem 70 litrů. Mulčovací vložka je v základním vybavení. T U R BO PRO 55 4S Špičkový model, který je vlajkovou lodí nejen řady Turbo, ale všech Stiga sekaček. Tento výkonný a robustní stroj je oblíbený u komunálních firem. Motor Honda GCV 190 je uchycen na antivibrační desce, podvozek má záběr 55 cm, centrální nastavení výšky sečení v rozsahu 30 80 mm. Má čtyři volitelné stupně pojezdové rychlosti. Koš má objem 70 l. Mulčovací vložka je v základním vybavení. NOVINKA A N T I B R AT I O N S Y S T E M T U R BO 55 4S Velká a výkonná sekačka určená na větší zahrady. Má silný motor Briggs & Stratton 700 series DOV. Hliníkový podvozek má záběr sečení 55 cm. Sekací nůž je přichycen přes třecí podložku. Má centrální nastavení výšky sečení v 9 pozicích v rozmezí 30 80 mm. Sběrací koš má objem 70 l. Mulčovací vložka je v základním vybavení. 37

Ruční nástroje 38

st ru nov é se k ačk y K dotvoření detailů Strunové sekačky (též vyžínače) slouží k dosekávání trávy všude tam, kde se nedostane rotační sekačka. S jejich pomocí vysekáte trávu podél plotu a domu, kolem stromů, mezi záhonky nebo v rozích pozemku a jeho různých zákoutích. Elektrické modely jsou lehké a tiché. Výhodou benzínových sekaček je nezávislost na přívodovém kabelu. Akumulátorová strunová sekačka kombinuje výhody obou. ST 50 0 Univerzální elektrický vyžínač s vynikajícím poměrem mezi cenou a výkonem. Má teleskopicky nastavitelnou délku rukojeti podle výšky postavy. Sekací hlava má nastavitelný úhel sečení a lze ji otočit pro zařezávání okrajů trávníku. Motor má výkon 500 W, pracovní záběr je 30 cm a délka struny se nastavuje automaticky. ST 12 0 0 BAT T ERY Vyžínač s 12 V baterií o velké kapacitě dovoluje pracovat pohodlně bez elektrického kabelu. Pracovní záběr je 24 cm. Rukojeť je nastavitelná, strunová hlava je otočná o 180. Jednoduchý závěsný popruh je součástí stroje. NOVINKA ST 1100 Velmi výkonný elektrický vyžínač s pracovním záběrem 36 cm. Nahoře umístěný motor s výkonem 1 000 W dovoluje stroj použít k vyžínání s velkými nároky i k sekání menších nebo šikmých trávníkových ploch. Nastavení délky struny se provádí poloautomaticky systémem Tap&Go (klepni při práci stroje lehce vyžínací hlavou o trávník a struna se sama vysune). Jednoduchý závěsný popruh je součástí stroje. ST 750 Výkonný a přitom snadno zvládnutelný elektrický vyžínač s motorem umístěným nad zadní rukojetí. Vyžínací hlava s dvojitou strunou o průměru 2,4 mm se záběrem 36 cm. Přední rukojeť je nastavitelná podle potřeb obsluhy. Motor s výkonem 700 W. Nastavení délky struny je poloautomatické. 39 ST 27 J Benzínový vyžínač s nízkou hmotností a děleným hřídelem. Výkon 1,0 HP, záběr 38 cm. Vyžínací hlava s dvojitou strunou má poloautomatické nastavení délky struny. Hmotnost vyžínače je 4,9 kg.

Mnohostranné použití Křovinořezy (někdy též motorové kosy) jsou univerzálními stroji pro sekání šikmých nebo hůře dostupných ploch, pozemků s přerostlou trávou, nálety nebo houštím. Dobrý poměr výkonu a hmotnosti. Účinné tlumení vibrací. Vysoký krouticí moment. To jsou charakteristické vlastnosti účinných a odolných křovinořezů Stiga, které je předurčují k poloprofesionálnímu použití. Pokud je pro vás důležitá šetrnost vůči životnímu prostředí, potěší vás nízká spotřeba paliva, nízké emise a malá hlučnost čtyřtaktních motorů. Pokud je pro vás důležitý vysoký krouticí moment, dejte přednost dvoutaktním motorům. Všechny jsou vytvořeny pro dlouhodobé a náročné používání. 40

K ŘOV I NOŘ EZ Y Jednoduchý závěsný popruh Dvojitý závěsný popruh Strunová sekací hlava Ocelový čtyřzubec Pilový kotouč SB 4 25 Křovinořez s moderním čtyřtaktním motorem Honda 25 ccm. Nízká hlučnost a velmi malá spotřeba. Součástí stroje je strunová hlava, čtyřzubec a dvojitý závěsný popruh. sb 435 Obdobný křovinořez se silnějším motorem Honda 35 ccm. Dvojitá rukojeť, antivibrační systém. Součástí stroje je strunová hlava, čtyřzubec a dvojitý závěsný popruh. Tento typ je vyobrazen. NOVINKA NOVINKA NOVINKA SB 29 DS Model s dvoutaktním motorem o obsahu 26 ccm, dvojitá rukojeť. Hmotnost 5,9 kg, výkon 1,1 HP. Součástí stroje je strunová hlava, ocelový trojzubec a jednoduchý závěsný popruh. SB 35 DS Oblíbený dvoutaktní křovinořez s motorem 33 ccm, výkon 1,3 HP. Dvojitá rukojeť, antivibrační systém. Záběr 43 cm, hmotnost 7,8 kg. Součástí stroje jsou strunová hlava, čtyřzubec, dvojitý závěsný popruh. SB 51 DS Stroj pro náročné s motorem 47 ccm, výkon 2,5 HP. Dvojitá rukojeť, antivibrační systém, záběr 43 cm. Hmotnost 8,8 kg. Součástí stroje jsou strunová hlava, čtyřzubec, 24-zubový pilový kotouč a dvojitý komfortní závěsný popruh. 41

Plně bezpečné V uceleném sortimentu našich řetězových pil najdete modely od lehkých elektrických pil pro občasné použití na zahradě nebo v kůlně při přípravě otopového dříví až po robustní výkonné stroje pro práci v lese. Všechny jsou konstruované tak, aby se daly lehce nastartovat, byly maximálně bezpečné a samozřejmě splňovaly nejnovější emisní předpisy. SP 4 22 Ideální, lehká, benzínová pila pro domácí použití. Motor 40 ccm o výkonu 2,5 HP, lišta 40 cm. Délka lišty je 40 cm a hmotnost pily je 4,3 kg. NOVINKA SP 522 Pila klasické konstrukce s motorem 51 ccm a výkonem 3,2 HP, dekompresní ventil pro snadné startování. Lišta 45 cm, hmotnost 5,5 kg. NOVINKA SE 202Q Elektrická pila s výkonným motorem 2 000 W a moderním vzhledem. Řetěz je mazán automaticky z olejové nádrže. Uživatel je chráněn proti neúmyslnému pohybu ruky a zpětnému odhozu řezací lišty. V obou případech dojde k zastavení řetězu. Lišta má délku 40 cm. Řetěz lze snadno napínat bez nutnosti použít nářadí. 42

PLOTOv é n ů ž k y Pro okrasné dřeviny a zelený trávník Plotové nůžky se používají pro pravidelné zastřihávání živých plotů nebo různé tvarovací práce a omlazovací prostřihy okrasných keřů a stromů. Důležitým faktorem při jejich výběru je jejich hmotnost a ergonomie. Naše plotové nůžky jsou konstruovány tak, aby vás nebolely ruce ani po delší práci. SH 5 4 Lehké a velmi šikovné plotové nůžky poháněné elektrickým motorem o výkonu 500 W. Lišta s protiběžnými tvrzenými noži má pracovní délku 55 cm a zvládne pořezat větve až do průměru 18 mm. Mají ergonomickou komfortní rukojeť, ochranu proti přetížení a hmotnost 2,9 kg. SH 16 0 Benzínové plotové nůžky s motorem o obsahu 26 ccm a výkonem 0,8 kw. Zadní rukojeť je nastavitelná v pěti polohách. Laserem broušená lišta se sníženými vibracemi má délku 60 cm a ustřihne větve až do průměru 27 mm. Hmotnost je 5,5 kg. V E rt i k u tátory Každý intenzivně pěstovaný trávník s vysokými nároky na estetickou funkci musí být po určitém čase provzdušněn a prořezán bez ohledu na to, zda jej udržujeme sběrací nebo mulčovací sekačkou. V E 32 Lehký a snadno ovladatelný vertikutátor (provzdušňovač) s výkonným elektrickým motorem 1 500 W je vhodný pro všechny menší a středně velké zahrady. Jednou pákou lze nastavit pět pracovních hloubek a přepravní pozici. Pracovní záběr je 32 cm. Sběrací koš je součástí stroje. V B 4 0 Robustní vertikutátor pro zahradnické firmy a náročné zákazníky má benzínový motor o výkonu 5,5 HP, který pohání rotující nože. Standardně jsou ve stroji montovány pevné nože určené k prořezávání. K odmechování je nutné přiobjednat volné odstředivé nože. Stroj nemá vlastní pojezd, ale rotující nože napomáhají jízdě vpřed. Pracovní výšky a přepravní polohu lze nastavit centrálně. Pracovní záběr je 40 cm. Stroj nemá možnost použití sběracího koše, protože v této kategorii to není užitečné a obvyklé. 43

drt iče Pro čistou a zdravou zahradu Kromě prořezaných stromů a keřů získáte také užitečný mulč na květinové záhony a nemusíte stále chodit na kompost. Nabídka recyklovacích strojů značky Stiga nabízí dva drtiče zahradního odpadu. BIO pow er Bio Power je vysokoobrátkový drtič s dvěma noži s oboustranným ostřím. Je vybaven motorem o výkonu 2 100 W a snadno zpracuje větve až do průměru 40 mm. Zvláště je vhodný pro čerstvě pořezané větve. Stroj má ochranu proti přetížení. Podavač drceného materiálu a textilní koš jsou součástí výrobku. BIO QUIET Extrémně tichý drtič s motorem o výkonu 2 100 W zvládne větve do průměru 40 mm. Pracuje na principu drcení materiálu stlačeného mezi pomaluběžné ozubené kolo a přítlačnou desku. Vzdálenost přítlačné desky od zubů lze snadno nastavit za provozu stroje. Drcený materiál si stroj sám podává. Drtič má ochranu proti přetížení a možnost zpětného chodu pro uvolnění pracovní komory. Textilní koš je součástí výrobku. 44

Péče značky Stiga Vlastnit výrobky Stiga je bezpečné. Kromě záruky poskytované na samotný stroj zaručujeme dostupnost náhradních dílů po dobu sedmi až deseti let. Při opravě stroje bude váš prodejce vždy používat originální náhradní díly. Koneckonců, díky tomu je vaše Stiga Stigou. Našim cílem je poskytnout bezproblémové vlastnictví po dlouhé roky. DOBRÁ RADA NAD ZLATO. Váš autorizovaný prodejce Stiga nabízí profesionální pomoc. Pomůže vám vybrat vhodné nástroje a doporučí optimální způsob práce. Kromě toho u všech prodejců najdete servisní dílnu, která poskytuje autorizovaný servis a údržbu s originálními náhradními díly a profesionálním přístupem. Čím modernější technologii používáte, tím větší to má smysl. Z tohoto důvodu je originální řemen vyroben ze speciální gumové směsi odolné vůči vysokým teplotám a je oboustranně vyztužen, aby odolal velkému namáhání třením. Tam, kde by se běžný řemen mohl smrštit což může způsobit pohon stroje ve chvíli, kdy poháněn být nemá si řemen Stiga zachová původní tvar. Jinak řečeno, při výběru náhradní dílů je bezpečnostní stránka stejně důležitá jako cena a kvalita. PROČ JSOU ORIGINÁLNÍ DÍLY LEPŠÍ? Kvalita originálních dílů Stiga je stejně vysoká jako kvalita samotných strojů. Jsou navrženy, testovány a vyrobeny tak, aby dokonale fungovaly s dalšími součástmi systému, aby se daly dokonale spojit, aby umožňovaly jednoduchou instalaci. Vezměme si například hnací řemen. Hnací řemen zpravidla pouze přenáší sílu z jedné řemenice na druhou. U pojezdových sekaček je vystaven vysokým otáčkám, vyšším teplotám a zároveň funguje jako spojka. ORIGINÁLNÍ DÍLY STIGA. Kompletní sortiment náhradních dílů, které jsou zcela shodné s původními díly. ZVAŽTE, JAKOU HODNOTU MÁ RAZÍTKO V SERVI- SNÍ KNÍŽCE. Pravidelný servis a originální náhradní díly jsou dobrá investice. Získají vám spolehlivého společníka pro vaši zahradu na dlouhou řadu let a také vysokou hodnotu při případném prodeji stroje. 45

PARK Compact 4WD POWER 4WD Pro Bivoj 4WD Pro 25 4WD Záběr sekacích hlav (cm) 110 125 110 125 110 125 110 125 Mechanické nastavení výšky sečení X X X X Nožní ovládání zvedání sekacích hlav X X X Hydraulické ovládání zvedání sekacích hlav X Komfortní vybavení Elektrický startér X X X X Tempomat X X Počítadlo motohodin X X X Přední světlo X X X Nastavitelný volant X X X Komfortní sedadlo Vysoké Vysoké Se zvýšenou opěrou zad Se zvýšenou opěrou zad Loketní opěrky X Nastavitelné sedadlo X Jednou pákou Jednou pákou Jednou pákou Odpružené sedadlo X X Progresivně odpružené sedadlo X X Životní prostředí Certifikace motoru podle CARB X X X X Certifikace podle SVAN CE certifikát X X X X Speciální tlumič výfuku Stiga Pro Pro Pro Pro Průměrná hladina hluku db (A)* 99 99 98 99 Pohon stroje Značka motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kohler Kohler Typ motoru I/C OHV/AVS I/C Command Pro Command Pro Počet válců 1 2 2 2 Výkon (HP) 16 20 25 25 Pohon 4WD X X X X Pohon zadních kol Mechanická převodovka Počet rychlostí Hydrostatická převodovka KTM7 KTM7 KTM10 KTM10 Maximální pojezdová rychlost (km/h) 9 10 11 11 Průměr hřídele kol vpředu 1 1 1 1 Průměr hřídele kol vzadu 3/4 3/4 1 1 Velikost pneumatik 16 16 17 17 Vzorek pneumatik Stiga speciální Stiga speciální Stiga speciální Stiga speciální Řízení Středový kloub X X X X Posilovač řízení Mechanický Mechanický Mechanický Hydraulický Kulička na volantu X Převod řízení Řetěz/Lanko Řetěz/Řetěz Řetěz/Řetěz Řetěz/Řetěz další technické parametry Objem nádrže (l) 6 12 14 14 Hmotnost (kg) 195 217 226 252 El. ovládání zadních přídavných zařízení X X Katalogové číslo 13-6104-20 13-6196-25 13-6242-64 13-6246-15 * Může být nižší v závislosti na připojené sekací hlavě 46

TECHNICKÉ ÚDAJE RIDERY S PŘEDNÍM SEČENÍM sekací hlavy 110 Combi PRO 125 Combi PRO Multiclip X X Combi X X Zadní výhoz X X Výška sečení (mm) 25 90 25 90 Nastavení výšky sečení Manuální Manuální Nastavitelné čisticí a servisní polohy Volně otočné nože X X Synchronizované nože Koncovky nožů se střižnými šrouby Směrová manévrovací kolečka X X Ochranný ocelový rám X X Katalogové číslo 13-2931-42 13-2938-42 X X X = vhodná kombinace Park Pro 25 4WD Park Pro Bivoj 4WD Park Power 4WD Park Compact 4WD Estate Pro Čelní kartáč Park X X X Zametací adaptér X X X Sněhová fréza X X X Cepová sekačka X X X X Sněhová radlice Park, Villa X X X X Sněhová radlice Estate X Guma pro sněhovou radlici X X X X X Sněhové řetězy 18 Estate X Sněhové řetězy 16 X X Sněhové řetězy 17 Park Pro X X Kryt čelního kartáče Park X X X Kryt čelního kartáče Villa Sběrač trávy a listí 42 X X X X X Sběrač trávy a listí 30 X X X X X Sypač písku X X Cepová hřídel X X X X Odmechovací hřídel X X X X Vozík Pro X X X X X 47

TECHNICKÉ ÚDAJE SEKACÍ TRAKTORY Garden, ESTATE COMPACT E collector manual Motor collector HST royal PRO 22 Overland 25 E Značka motoru Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kohler Briggs & Stratton Kohler Typ motoru I/C/OHV/AVS I/C/OHV/AVS Courage OHV 1/C/OHV/AVS Courage OHV Počet válců / výkon (HP) 1/6,5 1/13,5 1/13,5 1/18 2/22 2/25 Elektrický startér X X X X X X Objem palivové nádrže (l) 6 6 6 7 7 Převody Pohon zadních kol X X X X X Pohon všech kol Mechanická převodovka 3+R 5+R Hydrostatická převodovka K46 K46 K46 KK/K574 Maximální pojezdová rychlost (km/h) 9 9 9 9 9 Velikost kol vpředu 11 14 14 15" 15 16 Velikost kol vzadu 13 18 18 18 18 20 Sečení Záběr sečení (cm) 63 92 92 102 122 122 Centrální nastavení výšky sečení X X X X X X Počet nastavitelných výšek 5 7 7 7 7 9 Rozmezí výšek sečení (mm) 30 75 25 80 25 80 30 90 30 90 25 100 Vybavení Integrovaný sběr X X X X X X Objem koše (l) 140 210 210 320 320 360 Mulčovací vložka X X X Deflektor výhozu Lze dokoupit Vzadu (lze dokoupit) Vzadu (lze dokoupit) Vzadu (lze dokoupit) Sklopné sedadlo Komfortní Komfortní Komfortní Komfortní Komfortní zvýšené Komfortní zvýšené Nárazník X X X Elektromagnetická spojka sečení X X X X X Multifunkční displej X X Elektronické vyprazdňování koše X Nabíječka baterie X X X X X X Signál plného koše X X X Bezpečnostní vypínač pod sedadlem X X X X X X Brzda nožů X X X X X X Parkovací brzda X X X X X X Další technické parametry CE značka X X X X X X Certifikace podle emisních předpisů CARB X X X X X X Hladina hluku, db (A) 98 100 100 100 100 105 Přední světlo X X X Hmotnost (kg) 111 184 189 231 242 310 Katalogové číslo 299971681/ST7 2T2242761/09 2T2642761/09 2T5665781/09 2T6682731/CZ 2T8785781/09E 48