Univerzita Karlova v Praze 1. lékařská fakulta Charles University in Prague First Faculty of Medicine 2014/2015 European Credit Transfer System Information package UniverSitaS carolina pragensis
UNIVERSITAS CAROLINA PRAGENSIS SEZNAM PŘEDNÁŠEK LIST OF LECTURES Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta Charles University in Prague First Faculty of Medicine Information Package for Visiting Students Based on ECTS (European Credit Transfer System) 2014/2015
Obsah Základní informace o 1. lékařské fakultě... 15 Historický vývoj... 15 Udělování univerzitních gradů, akademických titulů a hodností... 17 Imatrikulace... 19 Imatrikulační slib... 19 Promoce... 19 Doktorská sponze 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy... 20 Magisterská sponze 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy... 22 Bakalářská sponze 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy... 23 Znak 1. lékařské fakulty... 24 Studium na 1. LF... 25 Profil absolventů... 26 Diplomové práce studentů medicíny... 27 Studium v doktorských studijních programech... 27 Další formy vzdělávání na 1. lékařské fakultě Univerzity Karlovy... 30 Studijní předpisy... 31 Opatření děkana č. 6/2014, kterým se zveřejňuje výše poplatků spojených se studiem pro akademický rok 2014/2015... 32 Harmonogram akademického roku 2014/2015... 34 Úřední hodiny... 34 Studijní plány 1. LF UK pro akademický rok 2014/2015... 36 Magisterské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník programu Všeobecné lékařství... 36 II. ročník programu Všeobecné lékařství... 37 III. ročník programu Všeobecné lékařství... 38 IV. ročník programu Všeobecné lékařství... 39 V. ročník programu Všeobecné lékařství... 40 VI. ročník programu Všeobecné lékařství... 41 Magisterské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník programu Zubní lékařství... 42 II. ročník programu Zubní lékařství... 43 III. ročník programu Zubní lékařství... 44 IV. ročník programu Zubní lékařství... 45 V. ročník programu Zubní lékařství... 46 Magisterské studium (doporučený studijní plán pro) II. ročník oboru Ošetřovatelská péče v anesteziologii, resuscitaci a intenzivní péči... 47 Magisterské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Intenzivní péče (kombinovaná forma studia)... 48 Magisterské studium navazující (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Adiktologie (prezenční forma studia)... 50 II. ročník oboru Adiktologie (prezenční forma studia)... 52 Magisterské studium navazující (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Adiktologie (kombinovaná forma studia)... 54 II. ročník oboru Adiktologie (kombinovaná forma studia)... 56 Magisterské studium navazující (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Ergoterapie... 57 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Adiktologie (prezenční forma studia)... 58 II. ročník oboru Adiktologie (prezenční forma studia)... 60 česky UK 1. lékařská fakulta 3
česky III. ročník oboru Adiktologie (prezenční forma studia)... 62 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Adiktologie (kombinovaná forma studia)... 64 II. ročník oboru Adiktologie (kombinovaná forma studia)... 66 III. ročník oboru Adiktologie (kombinovaná forma studia)... 68 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) II. ročník oboru Ergoterapie... 69 III. ročník oboru Ergoterapie... 70 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Fyzioterapie... 71 II. ročník oboru Fyzioterapie... 72 III. ročník oboru Fyzioterapie... 73 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Nutriční terapeut (prezenční forma studia)... 74 II. ročník oboru Nutriční terapeut (prezenční forma studia)... 75 III. ročník oboru Nutriční terapeut (prezenční forma studia)... 76 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Nutriční terapeut (kombinovaná forma studia)... 77 II. ročník oboru Nutriční terapeut (kombinovaná forma studia)... 78 III. ročník oboru Nutriční terapeut (kombinovaná forma studia)... 79 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) II. ročník oboru Všeobecná sestra (prezenční forma studia)... 80 III. ročník oboru Všeobecná sestra (prezenční forma studia)... 82 Bakalářské studium (doporučený studijní plán pro) I. ročník oboru Všeobecná sestra (kombinovaná forma studia)... 83 II. ročník oboru Všeobecná sestra (kombinovaná forma studia)... 84 III. ročník oboru Všeobecná sestra (kombinovaná forma studia)... 85 Volitelné předměty... 86 Univerzita třetího věku 2014/2015... 100 Všeobecné informace o Univerzitě třetího věku na 1. lékařské fakultě UK v Praze...100 Klub absolventů Univerzity třetího věku... 100 Biologie člověka I... 101 Biologie člověka II... 102 Biologické principy péče o zdraví I... 103 Biologické principy péče o zdraví II... 104 Program klubu absolventů U3V... 105 Univerzita Karlova v Praze... 107 Koleje a menzy Univerzity Karlovy... 107 1. lékařská fakulta... 108 Akademický senát 1. LF UK... 110 Vědecká rada 1. LF UK... 111 1. LF UK vydavatel vědeckých časopisů... 112 Složení odborných komisí... 115 Fakultní nemocnice a nemocnice... 118 Všeobecná fakultní nemocnice... 118 Fakultní nemocnice v Motole... 118 Ústřední vojenská nemocnice Praha... 118 Nemocnice Na Bulovce... 118 Thomayerova nemocnice... 118 Další lékařské fakulty UK v Praze... 119 Univerzita Karlova v Praze 2. lékařská fakulta... 119 4 Seznam přednášek 2014/2015
Univerzita Karlova v Praze 3. lékařská fakulta... 119 Univerzita Karlova v Praze Lékařská fakulta v Hradci Králové... 119 Univerzita Karlova v Praze Lékařská fakulta v Plzni... 119 Děkanát Univerzity Karlovy v Praze, 1. lékařské fakulty... 120 Děkan... 120 Tajemnice fakulty... 120 Sekretariát... 120 Podatelna... 120 Architekt... 120 Interní auditor... 120 Oddělení komunikace... 120 Prague Medical Report:... 121 Folia Biologica:... 121 Právní oddělení... 121 Personální oddělení... 121 Mzdová účtárna... 122 Studijní oddělení... 122 Anglická paralelka... 123 Oddělení pro vědeckou činnost a zahraniční styky... 123 Referát BOZP, PO, CO... 123 Ekonom fakulty... 123 Administrátorka ekonomického systému... 123 Oddělení správy majetku... 124 Finanční oddělení... 124 Finanční účtárna... 124 Pokladna a bankovní operace... 124 Pokladna... 124 Grantové oddělení... 124 Hospodářské oddělení... 125 Oddělení veřejných zakázek... 125 Technicko-provozní oddělení... 125 Fakultní energetik... 126 Oddělení specializačního a celoživotního vzdělávání... 126 Oddělení výpočetní techniky... 127 Organizačně technická pracovnice... 127 Organizačně technická pracovnice pro E-learning... 127 Externí pracovníci... 127 Projektový manažer projektu BIOCEV... 128 Medicínské informační centrum pro evropské projekty... 128 Medicínské datové centrum... 128 Centrum podpory aplikačních výstupů a spin-off firem... 128 Centrum pro ehealth a telemedicínu... 129 Vrátnice budova děkanátu 1. LF UK... 130 Vrátnice budova U Nemocnice 4 Ústav vědeckých informací 1. LF UK a VFN, Ústav dějin lékařství 1. LF UK... 130 Poskytovatel pracovnělékařských služeb... 130 Ústavy a kliniky 1. LF UK... 131 Vědecko-pedagogická pracoviště fakulty... 131 Anatomický ústav 1. LF UK (NS 110)... 131 Fyziologický ústav 1. LF UK (NS 150)... 135 Ústav biochemie a experimentální onkologie 1. LF UK (NS 140)... 137 česky UK 1. lékařská fakulta 5
česky Laboratoř biologie nádorové buňky společná laboratoř 1. LF UK (Ústavu biochemie a experimentální onkologie) a Fyziologického ústavu Akademie věd ČR... 139 Ústav biofyziky a informatiky 1. LF UK (NS 170)... 139 Ústav buněčné biologie a patologie 1. LF UK (NS 401)... 142 Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1. LF UK (NS 220)... 145 Ústav histologie a embryologie 1. LF UK (NS 120)... 147 Účelové pracoviště 1. LF UK... 149 Centrum pro experimentální biomodely 1. LF UK (NS 291)... 149 Ústav patologické fyziologie 1. LF UK (NS 180)... 150 Ústav humanitních studií v lékařství 1. LF UK (NS 240)... 153 Ústav veřejného zdravotnictví a medicínského práva 1. LF UK (NS 280)... 155 Ústav tělesné výchovy 1. LF UK (NS 210)... 156 Ústav teorie a praxe ošetřovatelství 1. LF UK (NS 250)... 157 Ústav všeobecného lékařství 1. LF UK (NS 260)... 159 Vědecko-pedagogická klinická pracoviště fakulty... 160 Společná pracoviště 1. LF UK se Všeobecnou fakultní nemocnicí... 160 Dermatovenerologická klinika 1. LF UK a VFN (NS 580)... 160 Farmakologický ústav 1. LF UK a VFN (NS 190)... 161 Foniatrická klinika 1. LF UK a VFN (NS 740)... 163 Geriatrická klinika 1. LF UK a VFN (NS 590)... 164 Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN (NS 790)... 165 I. chirurgická klinika břišní, hrudní a úrazová chirurgie 1. LF UK a VFN (NS 660)... 167 II. chirurgická klinika kardiovaskulární chirurgie 1. LF UK a VFN (NS 690)... 169 I. interní klinika klinika hematologie 1. LF UK a VFN (NS 510)... 171 II. interní klinika klinika kardiologie a angiologie 1. LF UK a VFN (NS 520)... 174 III. interní klinika klinika endokrinologie a metabolismu 1. LF UK a VFN (NS 530)... 177 IV. interní klinika klinika gastroenterologie a hepatologie 1. LF UK a VFN (NS 540)... 182 Klinika adiktologie 1. LF UK a VFN (NS 611)... 185 Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 1. LF UK a VFN (NS 700)... 189 Klinika dětského a dorostového lékařství 1. LF UK a VFN (NS 650)... 191 Klinika nefrologie 1. LF UK a VFN (NS 511)... 194 Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN (NS 560)... 196 Toxikologické informační centrum... 198 Laboratoř průmyslové toxikologie... 198 Laboratoř funkční plicní diagnostiky... 198 Klinika rehabilitačního lékařství 1. LF UK a VFN (NS 640)... 198 I. klinika tuberkulózy a respiračních nemocí 1. LF UK a VFN (NS 570)... 201 Neurologická klinika 1. LF UK a VFN (NS 600)... 201 Centrum klinických neurověd... 203 Oční klinika 1. LF UK a VFN (NS 750)... 205 Onkologická klinika 1. LF UK a VFN (NS 630)... 206 Psychiatrická klinika 1. LF UK a VFN (NS 610)... 208 Radiodiagnostická klinika 1. LF UK a VFN (NS 620)... 210 Sexuologický ústav 1. LF UK a VFN (NS 390)... 212 Stomatologická klinika 1. LF UK a VFN (NS 770)... 213 Urologická klinika 1. LF UK a VFN (NS 720)... 218 Ústav biologie a lékařské genetiky 1. LF UK a VFN (NS 160)... 220 Ústav dědičných metabolických poruch 1. LF UK a VFN (NS 400)... 223 Ústav hygieny a epidemiologie 1. LF UK a VFN (NS 200)... 226 Ústav imunologie a mikrobiologie 1. LF UK a VFN (NS 351)... 228 6 Seznam přednášek 2014/2015
Ústav lékařské biochemie a laboratorní diagnostiky 1. LF UK a VFN (NS 410)... 231 Ústav nukleární medicíny 1. LF UK a VFN (NS 330)... 236 Ústav patologie 1. LF UK a VFN (NS 310)... 238 Ústav soudního lékařství a toxikologie 1. LF UK a VFN (NS 360)... 240 Ústav tělovýchovného lékařství 1. LF UK a VFN (NS 380)... 242 Společná pracoviště 1. LF UK s Ústavem hematologie a krevní transfúze... 243 Ústav klinické a experimentální hematologie 1. LF UK a Ústav hematologie a krevní transfúze (NS 191)... 243 Společná pracoviště 1. LF UK v Revmatologickém ústavu... 244 Revmatologická klinika 1. LF UK a Revmatologický ústav (NS 641)... 244 Společná pracoviště 1. LF UK s Fakultní nemocnicí Motol... 246 III. chirurgická klinika 1. LF UK a Fakultní nemocnice v Motole (NS 680)... 246 Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1. LF UK a Fakultní nemocnice v Motole (NS 730)... 248 Ortopedická klinika 1. LF UK a Fakultní nemocnice v Motole (NS 710)... 250 Společná pracoviště 1. LF UK s Ústřední vojenskou nemocnicí...252 Interní klinika 1. LF UK a Ústřední vojenská nemocnice Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 861)... 252 Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny 1. LF UK a ÚVN Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 864)... 254 Klinika infekčních nemocí 1. LF UK a ÚVN Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 866)... 255 Klinika traumatologie pohybového aparátu 1. LF UK a ÚVN Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 863)... 256 Neurochirurgická klinika 1. LF UK a ÚVN Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 860)... 256 Oční klinika 1. LF UK a ÚVN Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 862)... 258 Společná pracoviště 1. LF UK se Všeobecnou fakultní nemocnicí a s Ústřední vojenskou nemocnicí... 259 Onkologická klinika 1. LF UK, VFN a ÚVN Vojenská fakultní nemocnice Praha (NS 865)... 259 Společná pracoviště 1. LF UK s Nemocnicí Na Bulovce... 260 Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 437)... 260 Chirurgická klinika 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 434)... 261 Klinika infekčních a tropických nemocí 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 850)...262 Klinika plastické chirurgie 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 436)... 264 Ortopedická klinika 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 433)... 265 Radiodiagnostická klinika 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 432)... 266 Ústav radiační onkologie 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce (NS 435)... 267 Společná pracoviště 1. LF UK s Thomayerovou Nemocnicí... 268 Anesteziologicko-resuscitační klinika 1. LF UK a Thomayerova nemocnice (NS 450)... 268 Chirurgická klinika 1. LF UK a Thomayerova nemocnice (NS 431)... 269 Onkologická klinika 1. LF UK a Thomayerova nemocnice (NS 451)... 270 Pediatrická klinika 1. LF UK a Thomayerova nemocnice (NS 430)... 271 Pneumologická klinika 1. LF UK a Thomayerova nemocnice (NS 870)... 272 Vědecko-informační pracoviště fakulty... 273 Společná pracoviště 1. LF UK se Všeobecnou fakultní nemocnicí... 273 Ústav vědeckých informací 1. LF UK a VFN v Praze (NS 890)... 273 Úsek doplňování a zpracování fondů... 274 Úsek knihovnických služeb... 274 Úsek metodiky a revize fondů... 274 česky UK 1. lékařská fakulta 7
česky Oddělení digitalizace... 274 Oddělení referenčních služeb a správy e-zdrojů... 274 Oddělení evidence publikačních aktivit a evaluace vědecké práce 1. LF UK a VFN... 275 Ediční komise 1. LF... 275 Odd. video a foto... 275 Abecední seznam uvedených osob... 308 Abecední seznam ústavů a klinik 1. LF UK... 324 Plán rozmístění budov 1. LF UK... 330 8 Seznam přednášek 2014/2015
Contents Charles University in Prague... 107 General Office for the Halls of Residence of Charles University... 107 The First Faculty of Medicine... 108 Academic Senate of the First Faculty of Medicine... 110 Scientific Board of the First Faculty of Medicine... 111 First Faculty of Medicine of Charles University in Prague the publisher of scientific journals... 112 Prague Medical Report... 112 Office of Prague Medical Report... 112 Folia Biologica (Praha)... 113 Office of Folia Biologica Prague... 113 Members of Boards... 115 University Hospital and Hospitals... 118 General University Hospital... 118 University Hospital Motol... 118 Military University Hospital Prague... 118 Na Bulovce Hospital... 118 Thomayer Hospital... 118 Other Faculties of Medicine of the Charles University in Prague... 119 Charles University in Prague The Second Faculty of Medicine... 119 Charles University in Prague The Third Faculty of Medicine... 119 Charles University in Prague Faculty of Medicine in Hradec Králové... 119 Charles University in Prague Faculty of Medicine in Plzeň... 119 Dean s Office Charles University in Prague, First Faculty of Medicine... 120 Dean... 120 Bursar of the Faculty... 120 Secretarial services... 120 Mail Room... 120 Architect... 120 Internal Auditor... 120 Communication Department... 120 Prague Medical Report... 121 Folia Biologica... 121 Legal Department... 121 Personnel Department... 121 Wage Department... 122 Student s Affairs Department... 122 English-taught courses... 123 Student Representatives for the English Parallel... 123 Consultant... 123 Department of Science and Researchand International Relations... 123 Defence Department (Work Security and Health Protection):... 123 Economist of the Faculty... 123 Administrator of the Economic System... 123 Property Management Department... 124 Financial Department... 124 Financial Accountancy... 124 Cash desk and Bank Operations... 124 Cash desk... 124 english List of Lectures 2014/2015 9
english Grant Projects Department... 124 Economic Department... 125 Department of Public Commssions... 125 Technical-Operational Department... 125 Officer for Electric Power Management... 126 Department for Speciality and Continuing Medical Education... 126 Computer Technology Department... 127 Secretary... 127 Secretary for E-learning... 127 Consultans... 127 Project Manager... 128 Medical Information Centre for European Projects... 128 Medical Database Centre... 128 Spin-off Application Centre... 128 Centre for ehealth and Telemedicine... 129 Reception Dean s Office of First Faculty of Medicine Charles University In Prague...130 Reception Institute of Scientific Information, Institute for History of Medicine... 130 Preventive Care Unit... 130 Institutes and Department od the First Faculty of Medicine... 131 Science and Research-pedagogical Units of the Faculty... 131 Institute of Anatomy (NS 110)... 131 Institute of Physiology (NS 150)... 135 Institute of Biochemistry and Experimental Oncology (NS 140)... 137 Joint Laboratory of the First Faculty of Medicine (Institute of Biochemistry and Experimental Oncology) and the Institute of Physiology, Academy of Sciences of the Czech Republic)... 139 Institute of Biophysics and Informatics (NS 170)... 139 Institute of Cellular Biology and Pathology (NS 401)... 142 Institute for History of Medicine and Foreign Languages (NS 220)... 145 Institute of Histology and Embryology (NS 120)... 147 Specialized Unit... 149 Centre of Experimental Biomodels (NS 291)... 149 Institute of Pathological Physiology (NS 180)... 150 Institute for Medical Humanities (NS 240)... 153 Institute of Public Health and Medical Law (NS 280)... 155 Institute of Physical Education (NS 210)... 156 Institute of Nursing Theory and Practice (NS 250)... 157 Institute of General Practice (NS 260)... 159 Science and Research-Pedagogical Clinical Units od the Faculty... 160 Joint Units with General Univerity Hospital... 160 Department of Dermatology and Venereology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 580)... 160 Institute of Pharmacology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 190)... 161 Department of Phoniatrics of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 740)... 163 Department of Geriatrics of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 590)... 164 Department of Obstetrics and Gynaecology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital (NS 790)... 165 1 st Department of Surgery Department of Abdominal, Thoracic Surgery and Traumatology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital (NS 660)...167 10 Seznam přednášek 2014/2015
2 nd Department of Surgery Department of Cardiovascular Surgery of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 690)... 169 1 st Department of Medicine Department of Haematology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 510)... 171 2 nd Department of Medicine Department of Cardiovascular Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 520)... 174 3 rd Department of Medicine Department of Endocrinology and Metabolism of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 530)... 177 4 th Department of Medicine Department of Gastroenterology and Hepatology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 540)... 182 Department of Addictology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 611)... 185 Department of Anaesthesiology, Resuscitation and Intensive Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 700)... 189 Department of Pediatrics and Adolescent Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 650)... 191 Department of Nephrology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 511)... 194 Department of Occupational Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 560)... 196 Toxicological Information Centre... 198 Laboratory of Industrial Toxicology... 198 Laboratory of Lung Functions Diagnostics... 198 Department of Rehabilitation Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 640)... 198 1 st Department of Tuberculosis and Respiratory Diseases of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 570)... 201 Department of Neurology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 600)... 201 Centre of Clinical Neuroscience... 203 Department of Ophthalmology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 750)... 205 Department of Oncology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 630)... 206 Department of Psychiatry of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 610)... 208 Department of Radiology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 620)... 210 Institute of Sexology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 390)... 212 Department of Stomatology of the First Faculty of Medicine and General University Department of Urology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 720)... 218 Institute of Biology and Medical Genetics of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 160)... 220 Institute of Inherited Metabolic Disorders of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 400)... 223 Institute of Hygiene and Epidemiology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 200)... 226 Institute of Immunology and Microbiology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 351)... 228 Institute of Medical Biochemistry and Laboratory Diagnostics of the First Faculty of Medicine and the General University Hospital in Prague (NS 410)... 231 english List of Lectures 2014/2015 11
english Institute of Nuclear Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 330)... 236 Institute of Pathology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 310)... 238 Institute of Forensic Medicine and Toxicology of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 360)... 240 Institute of Sports Medicine of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 380)... 242 Joint Units with Institute of Haematology and Blood Transfusion... 243 Institute of Clinical and Experimental Hematology of the First Faculty of Medicine and Institute of Hematology and Blood Transfusion (NS 191)... 243 Joint Units of the First Faculty of Medicine in the Institute of Rheumatology... 244 Department of Rheumatology of the First Faculty of Medicine and Rheumatology Institute (NS 641)... 244 Joint Units with University Hospital Motol... 246 3 rd Department of Surgery of the First Faculty of Medicine and University Hospital Motol (NS 680)... 246 Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery of the First Faculty of Medicine and University Hospital Motol (NS 730)... 248 Department of Orthopaedics of the First Faculty of Medicine and University Hospital Motol (NS 710)... 250 Joint Units with Military University Hospital Prague...252 Department od Medicine of the First Faculty of Medicine and Military University Hospital Prague (NS 861)... 252 Department of Anesthesiology and Intensive Care of the First Faculty of Medicine and Military University Hospital Prague (NS 864)... 254 Department of Intfectious Diseases of the First Faculty of Medicine and Military University Hospital Prague (NS 866)... 255 Department of Orthopaedic Trauma of the First Faculty of Medicine and Military University Hospital Prague (NS 863)... 256 Department of Neurosurgery of the First Faculty of Medicine and Military University Hospital Prague (NS 860)... 256 Department of Ophthalmology of the First Faculty of Medicine and Military University Hospital Prague (NS 862)... 258 Joint Units with General University Hospital and Military University Hospital Prague... 259 Department of Oncology of the First Faculty of Medicine, General University Hospital in Prague and Military University Hospital Prague (NS 865)... 259 Joint Units with Na Bulovce Hospital, Prague... 260 Department of Obstetrics and Gynaecology of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 437)... 260 Department of Surgery of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 434)... 261 Department of Infectious and Tropical Diseases of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 850)...262 Department of Plastic Surgery of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 436)... 264 Department of Orthopaedics of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 433)... 265 Department of Radiology of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 432)... 266 Institute of Radiation Oncology of the First Faculty of Medicine and Na Bulovce Hospital, Prague (NS 435)... 267 12 Seznam přednášek 2014/2015
Joint Units with Thomayer Hospital... 268 Department of Anesthesiology and Intensive Care of the First Faculty of Medicine and Thomayer Hospital (NS 450)... 268 Department of Surgery of the First Faculty of Medicine and Thomayer Hospital (NS 431)...269 Department of Oncology of the First Faculty of Medicine and Thomayer Hospital (NS 451)... 270 Department of Pediatrics of the First Faculty of Medicine and Thomayer Hospital (NS 430)... 271 Department of Pneumology of the First Faculty of Medicine and Thomayer Hospital (NS 870)... 272 Science and information units of the faculty... 273 Joint Units with General University Hospital... 273 Institute of Scientific Information of the First Faculty of Medicine and General University Hospital in Prague (NS 890)... 273 Section of competition and records of library collections... 274 Library... 274 Section of library fond administration and methodology... 274 Department of digitalisation... 274 Department of Reference Services and Management of E-Resources... 274 Department of records of publication items and evaluation of scientific research on First Faculty of Medicine and General University Hospital... 275 Editing activities... 275 Department of video and photo documentation... 275 Concise Information of the First Faculty of Medicine... 276 University Degrees and Academic Grades... 278 Matriculation Ceremony... 280 Matriculation Oath of the University... 281 Graduation Ceremony... 281 Emblem of the First Faculty of Medicine... 283 Study Programmes at the First Faculty of Medicine... 284 Faculty s Graduates Qualifications... 285 Diploma Theses of the Medical Students... 286 Studies in doctoral study programmes... 286 Other forms of education at Charles University the First Faculty of Medicine... 289 Studies regulations... 290 Academic calendar 2014/2015... 291 Office Hours... 291 List of Enrolled Lectures, Tutorials, Practicals for the Academic 2014/2015... 293 Branch: General Medicine... 293 Recommended study plan of the 1 st year General Medicine... 293 Recommended study plan of the 2 nd year General Medicine... 294 Recommended study plan of the 3 rd year General Medicine... 295 Recommended study plan of the 4 th year General Medicine... 296 Recommended study plan of the 5 th year General Medicine... 297 Recommended study plan of the 6 th year General Medicine... 298 Recommended study plan of the 1 st year Dentistry... 299 Recommended study plan of the 2 nd year Dentistry... 300 Recommended study plan of the 3 rd year Dentistry... 301 Recommended study plan of the 4 th year Dentistry... 302 Recommended study plan of the 5 th year Dentistry... 303 Elective subjects... 304 Index of the above Mentioned Workers... 308 List of Institutes and Departments of the First Faculty of Medicine... 326 Layout of Faculty... 330 english List of Lectures 2014/2015 13
česky 14 Seznam přednášek 2014/2015
Základní informace o 1. lékařské fakultě Historický vývoj Univerzita Karlova v Praze (vysoké učení pražské studium generale ), která je nejstarší středoevropskou univerzitou, byla založena 7. dubna 1348. V Praze při metropolitním chrámu sv. Víta bylo však již asi v roce 1215 založeno tzv. studium particulare (vyšší katedrální, biskupská škola), ze kterého se snažil král Václav II. v r. 1294 vytvořit vysoké učení (univerzitu). Pražské vysoké učení mělo od svého založení králem Karlem IV. všechny čtyři fakulty, na které se obvykle každá univerzita dělila. Byly to fakulta sedmera svobodných umění (tzv. artistická, ze které se později vyvinula fakulta filozofická), fakulta právnická (která se v letech 1372 1419 se dokonce osamostatnila jako druhá jednofakultní univerzita v Praze), teologická a lékařská. Poslední tři fakulty patřily mezi tzv. fakulty vyšší, neboť tehdy nepsaným předpokladem pro jejich studia bylo dosažení hodnosti alespoň bakaláře in artibus. Univerzity, a tedy také jejich lékařské fakulty, v převážné většině své historie byly v prvé řadě školami, zatímco vědeckými ústavy byly v mnohem menší míře. Lékařská fakulta vyučovala mediky a udílela akademické grady bakalářů a magistrů (mistrů od konce XIII. století nazývaných doktory) medicíny až asi do r. 1419. Mezi léty 1372 1380 byla založena také její kolej (schola collegium medicorum) v dnešní Kaprově ulici čp. 43, která byla v majetku univerzity až do r. 1755. Husitské války způsobily, že lékařská fakulta, stejně jako fakulty právnická a teologická, zastavila svou činnost (tj. výuku a udílení gradů) na dobu téměř 200 let. V této době se vyskytovaly přednášky na lékařská témata pouze sporadicky na artistické fakultě, která jako jediná tvořila univerzitu. V r. 1612 sice došlo k pokusu o obnovení činnosti lékařské fakulty, avšak bezúspěšně, mezi jiným také pro nedostatek finančních prostředků. Po bitvě bělohorské, 14. listopadu 1622, převzali Univerzitu Karlovu jezuité, kteří od r. 1556 měli své učení v Klementinu. Jako mocný a bohatý církevní řád obnovili rychle činnost všech čtyř fakult univerzity. Výuka na lékařské fakultě byla obnovena v zimě r. 1623 a první promoce doktora medicíny se konala již v zimě r. 1624. Pro spor mezi jezuity a pražským arcibiskupem zakázala papežská stolice v r. 1627 v Praze všechny promoce a odvolala tento zákaz až v r. 1638, kdy lékařská a právnická fakulta Univerzity Karlovy byly vyňaty z pravomoci jezuitského řádu. Spor byl však odstraněn až v r. 1654, kdy Univerzita Karlova byla sloučena s jezuitským učením v Klementinu v jednu univerzitu, nazývanou nadále Univerzita Karlo-Ferdinandova. Výuka na lékařské fakultě od jejího založení byla pouze teoretická, teprve v r. 1740 byla doporučena studentům návštěva nemocnic. Po roce 1767 bylo pak nařízeno konání klinických přednášek ve vojenské nemocnici (špitále) u Hybernů. Založení všeobecné nemocnice (nynější Všeobecné fakultní nemocnice) v r. 1790 v dnešní ulici U Nemocnice 2 teprve umožnilo postupný rozvoj této výuky do šíře, jaká je dnes. V letech 1754 1792 a pak 1802 1849 stáli v čele fakulty vedle děkanů (kteří byli voleni) tzv. ředitelé (direktoři) studií jmenovaní panovníkem, kteří mu odpovídali česky UK 1. lékařská fakulta 15
česky za celý pedagogický proces. Jejich pozice byla zvlášť silná, neboť tato funkce byla spojena s funkcí zemského protomedika (tj. prvního mezi lékaři), tedy nejvyššího reprezentanta zdravotnictví v Českém království. Od založení lékařské fakulty patřili k ní nejen studenti a vyučující, ale i všichni graduovaní absolventi (doktoři), kteří v XVIII. století vytvořili tzv. kolegium doktorů v průběhu doby těsněji nebo volněji spjaté s fakultou a mnohdy ji podstatněji ovlivňující. V XIX. století byly na fakultě dokonce dva děkani děkan profesorů a děkan doktorů. V r. 1873 toto kolegium jako součást lékařské fakulty bylo zrušeno a od té doby absolventi přestali mít k fakultě právní vztah, ten zůstal již jen vztahem morálním. V roce 1883 došlo k rozdělení lékařské fakulty (stejně jako celé univerzity) na českou a německou. Vznik Československé republiky v r. 1918 znamenal také obnovení starobylého názvu Univerzita Karlova, což se stalo univerzitním zákonem z r. 1920. 17. listopadu 1939 uzavřeli nacističtí okupanti všechny české vysoké školy a tedy také i českou lékařskou fakultu. Tato fakulta udržela však svou činnost alespoň konáním promocí v letech 1943 1944 na Univerzitě v Oxfordu ve Velké Británii, kde diplomy lékařské fakulty Univerzity Karlovy obdrželo 30 jejích absolventů. Po válce převzala lékařská fakulta ústavy a kliniky bývalé německé lékařské fakulty v Praze a rychle obnovila svou činnost. V r. 1945 byly také založeny její pobočky v Plzni a v Hradci Králové, které se později staly samostatnými lékařskými fakultami Univerzity Karlovy. Pokud jde o organizaci studia, které hned od počátku trvalo v průměru pět let, lékařská fakulta neměla až do roku 1747 žádný pevný studijní plán. Student, který chtěl dosáhnout gradu, musel při přihlášení k předepsaným přísným (závěrečným) zkouškám (tehdy nazývaným tentamen a examen ) pouze prokázat, že navštěvoval předepsané čtení (lectiones) a podrobil se předepsaným disputacím. Teprve v roce 1747 byl zaveden studijní plán, který předepisoval sled předmětů pro jednotlivé ročníky. V roce 1784 bylo pak zavedeno důsledné ročníkové studium s postupovými semestrálními zkouškami (vedle závěrečných zkoušek) a kontrolou prezence studentů při výuce. Učební řád (Lehrordnung) z roku 1786 určil pak přednášky z jednotlivých předmětů pro jednotlivé ročníky studia. Celý tento systém ročníkového studia byl zrušen v roce 1848, kdy podle teze studium prostřednictvím bádání nastal po stránce organizace návrat do doby před rokem 1747. K úpravě došlo pak v r. 1872, kdy první přísná zkouška (rigorózum) byla předepsána pro postup do klinického studia. Teprve po 100 letech v roce 1949 bylo postupně (od I. ročníku), jako je tomu nyní na lékařských fakultách na celém světě, opět zaváděno ročníkové studium. Od nejstarších dob uchazeč o gradus doktora medicíny musel ve veřejné disputaci úspěšně obhájit jemu určené teze (tj. věty, témata). Tyto teze byly předem veřejně vyvěšovány, asi od roku 1550 byly tištěny. V první polovině XVIII. století začali kandidáti tato témata před doktorskou disputací písemně zpracovávat a vydávat tiskem ve formě tzv. inaugurálních disertací, ke kterým původní teze (theses defendendae) byly připojovány. 16 Seznam přednášek 2014/2015
Disputace po gradu byly zrušeny v roce 1785 a tím také povinnost předkládání dizertací. Jejich předkládání bylo znovu zavedeno v r. 1810 a trvalo až do r. 1848. Teprve po více než 100 letech (po r. 1950) bylo zavedeno znovu předkládání disertací, tentokrát však již nikoliv pro dosažení doktorátu medicíny, ale pro dosažení vědecké hodnosti kandidáta nebo doktora věd (do r. 2001) a od r. 1992 ji předkládají rovněž studenti končící svá postgraduální Ph.D. studia. česky Udělování univerzitních gradů, akademických titulů a hodností Univerzitní grady, akademické tituly a hodnosti, kterých bylo možno na základě studií a zkoušek dosáhnout na lékařské fakultě v průběhu jejího trvání, byly tyto: Bakalář medicíny, který měl (omezené) právo, a pokračoval-li ve studiu na doktora, pak povinnost, číst alespoň dva roky některé lehčí předměty (knihy) a diktovat studentům základní lékařské spisy. Po obnovení činnosti lékařské fakulty v r. 1623 stal se bakalaureát pouze mezistupněm pro dosažení doktorátu: jako zbytečný přestal být udělován a v r. 1690 byl zrušen. Doktor medicíny (do konce XVI. století magister mistr) měl plné právo přednášet celý lékařský obor. Pokud této licentiae docendi skutečně využíval, nazýval se Magister actu regens, což odpovídá pozdějšímu titulu profesora. Právo konat lékařské přednášky pro všechny absolventy fakulty (členy kolegia doktorů) bylo na krátkou dobu obnoveno v r. 1848, ale brzy potom omezeno habilitačním řízením. Tehdejší Doctor in medicinis byl v dnešním smyslu jen internista. Církevní koncil v Tours r. 1163 prohlášením teze ecclesia abhorret a sanguine totiž vyřadil z výuky na lékařských fakultách všechny operativní obory (i pitvy) a učinil tak z chirurgie řemeslo, kterým se zabývali zejména jen lazebníci a bradýři. Některé chirurgické výkony prováděli také potulní kameno kýlořezi, kati, porodní báby a báby pupkořezné, které jen řezaly pupeční šňůry. Mimo rámec scholastické medicíny stáli duševně nemocní. Jejich existence byla pro tehdejší církev jen důkazem správnosti jejího učení o démonologii, tj. víry v existenci ďáblů a démonů, kteří posedli těla duševně chorých. Tito byli proto považováni za plně odpovědné za činy a výroky, kterých se dopustili pod vlivem různých bludů, halucinací atd. Když lékařská fakulta v r. 1623 obnovila svou činnost, bylo jí přiřčeno právo na ověřování kvalifikace lékařů, kteří chtěli vykonávat práci v oblasti jejího působení a nebyli absolventy zdejší univerzity. V r. 1651 bylo toto právo rozšířeno na pověření zkoušet a rozhodovat o aprobacích lékárníků, chirurgů, okulistů, kamenořezců, lazebníků, porodních bab a židovských zdravotníků. Operativní obory, jako obory vědní, byly definitivně zařazeny na lékařskou fakultu až v r. 1786 novým studijním řádem o lékařských a ranlékařských studiích. Od této doby vedle titulu Doktor medicíny (který byl neustále jen doktorem vnitřního lékařství) lékařská fakulta udělovala tyto další tituly: Doktor chirurgie. Tento titul bylo možno udělovat do r. 1843 samostatně, a po tomto roce jej mohli dosáhnout pouze doktoři medicíny. UK 1. lékařská fakulta 17
česky Magister chirurgie. Tohoto titulu bylo možno dosáhnout buď samostatně absolvováním tříletého vyššího chirurgického studia, nebo ho mohl dosáhnout doktor medicíny. Magister porodnictví, Magister očního lékařství a Magister zubního lékařství. Předpokladem pro získání těchto titulů byl doktorát medicíny, doktorát chirurgie nebo magisterium chirurgie. Patron chirurgie (ranhojič). Tento titul byl udělován na základě nižšího (dvouletého) chirurgického studia absolventům normálních (tj. základních) škol, kteří při vstupu na lékařskou fakultu prokázali výučním listem, že alespoň tři roky byli učni u některého chirurga vlastnícího chirurgickou oficínu. Nižší chirurgické studium bylo zrušeno v r. 1848. Při lékařské fakultě vyvíjela se také farmaceutická studia. Jeho absolventi v letech 1812 1820 mohli dosáhnout titulu doktor chemie, který v r. 1860 byl změněn na titul doktor farmacie a v r. 1890 na titul magistr farmacie (PhMr.) udělovaný po r. 1920 na přírodovědecké fakultě. Toto studium bylo od r. 1952 převedeno na samostatné farmaceutické fakulty. Studijní řád z r. 1872, který unifikoval lékařská studia, zrušil celou škálu titulů a zavedl jednotný titul Medicinae Universae Doctor (doktor veškerého lékařství ve zkratce MUDr.), který byl udělován až do r. 1953. V letech 1951 1953 byl udělován ještě titul Medicinae Stomatologicae Doctor (ve zkratce MSDr.). Od r. 1954 udělovala fakulta všeobecného lékařství svým absolventům titul promovaný lékař a promovaný zubní lékař. Fakulta dětského lékařství udělovala titul promovaný dětský lékař a lékařská fakulta hygienická promovaný lékař hygienik. Od r. 1966 byl absolventům všech studijních oborů všech lékařských fakult opět udělován jednotný titul doktor medicíny (ve zkratce MUDr.). Mimo to absolventi lékařských studií na základě vykonání příslušných zkoušek a obhajoby disertační práce mohli dosáhnout od r. 1955 do r. 2001 vědecké hodnosti kandidát lékařských věd (Candidatus Scientiarum ve zkratce CSc.) a jako nejvyšší vědecké hodnosti doktor lékařských věd (Doctor scientiarum ve zkratce DrSc.). Od r. 1992 absolventi postgraduálního doktorského studia v různých vědeckých oblastech získávají titul doktor (Ph.D.). Od r. 1992 probíhá na fakultě studium programů lékařství a stomatologie v anglickém jazyce pro samoplátce. Od akademického roku 2004/2005 zavádí fakulta podle zákona 95/2004 Sb. a podle zákona 121/2004 Sb. pětileté studium zubní lékařství v českém i anglickém jazyce, zakončené titulem MDDr. (Medicinae Dentium Doctor). V roce 1992 bylo zavedeno tříleté bakalářské studium zdravotnických oborů, jehož absolventům se přiznává titul bakalář (ve zkratce Bc.). Na toto studium může navazovat dvouleté studium magisterské a absolventům je udělován titul magistr (ve zkratce Mgr.). 18 Seznam přednášek 2014/2015
Imatrikulace Veřejným výrazem přijetí studijních povinností i získání práv studenta na začátku studia je imatrikulace, která se koná obvykle při slavnostním zahájení akademického roku ve velké aule Karolina. Při imatrikulaci skládají studenti dotykem na žezlo lékařské fakulty a podáním ruky děkanovi tento slib: česky Imatrikulační slib SLIBUJI, že budu ve svém jednání i postojích ctít humanistickou a demokratickou tradici Univerzity Karlovy, budu řádně plnit povinnosti studenta, budu ve shodě se svým svědomím a nejlepším mravním přesvědčením respektovat rozhodnutí Akademického senátu, rektora, děkana i dalších akademických hodnostářů. SLIBUJI, že ve svém studiu budu usilovat o to, abych vždy přinášel svému národu i lidstvu užitek duchovní i hmotný. SLIBUJI, že to, co uvidím nebo uslyším zejména v životě nemocných při získávání znalostí potřebných pro dosažení akademického titulu doktora medicíny (resp. bakaláře, magistra) a co by nemělo být zveřejněno, zamlčím všem nepovolaným. Promoce Absolventům fakulty vydá Univerzita Karlova diplomy (v jazyce latinském) s udělením titulu doktorů medicíny. Děje se tak při slavnostní promoci, zpravidla ve velké aule Karolina, kde absolventi skládají slib, který jim předčítá latinsky promotor: UK 1. lékařská fakulta 19
Doktorská sponze 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy česky VÁŽENÍ DOKTORANDI, DÁMY A PÁ- NOVÉ, skončili jste svá studia na 1. lékařské fakultě Univerzity Karlovy a vykonali jste s úspěchem všechny zkoušky předepsané pro ty, kdo chtějí dosáhnout titulu doktora medicíny: žádáte nás, aby vám byl v tomto slavnostním shromáždění tento titul udělen. Dříve však musíte složit slib, že budete vždy jednat tak, jak to vyžaduje titul, který máte obdržet. Slíbíte tedy: Především: že si budete vědomi poslání vzdělání a vědy pro společnost, že budete stále usilovat o společenský pokrok a šťastnou budoucnost lidstva, že své vědomosti a svou činnost zaměříte ku prospěchu všech lidí a své povinnosti budete konat řádně a svědomitě, že budete stále prohlubovat vědecké poznání, ke kterému tato věda došla, a v něm budete stále pokračovat. Dále: že budete podle svých možností a svého nejlepšího svědomí řídit život zdravých i nemocných vždy jen k jejich prospěchu, že zachováte svůj život a své lékařské umění čisté a bez jakéhokoli provinění a že budete mít na zřeteli jen dobro člověka, že to, co uvidíte nebo uslyšíte při provádění svého povolání nebo vůbec v životě lidí, co by nemělo býti zveřejněno, zachováte v tajnosti. Konečně: že vždy uchováte ve vděčné paměti Univerzitu Karlovu a její 1. lékařskou fakultu, na níž dosáhnete titulu doktora všeobecné medicíny. Jste si dobře vědomi, k čemu se zavazujete a jste připraveni složit tento slavný slib na své dobré svědomí? DOCTORANDAE HONORATAE ET DOCTORANDI HONORATI, studiis in Universitatis Carolinae facultate medica prima peractis, dein omnibus examinibus, quae iis, qui medicinae universae doctoris gradum consequi student, lege constituta sunt, cum successu superatis, nos adiistis desiderantes, ut vobis in hoc solemni consessu gradum illum impertiremus. Prius autem fides est danda vos tales semper futuros, quales vos esse iubebit gradus quem obtinebitis. Spondebitis igitur: Primum: Vos semper quantum cultus ingenii et scientia ad societatem promovendam valet in memoria habituros; progressionem socialem semper provecturos atque rationi vitae pro generis humani prosperitate futura consulturos; doctrinam qua nunc polletis hominum commodo adhibituros; officia vestra rite, diligenter praestituros; omnia incrementa, quae progrediente tempore haec ars ceperit, comprehensuros atque provecturos. Dein: Vos semper vivendi rationem quoad facultate et iudicio consequi poteritis, sanis aegrisque utilem praescripturos; vitam atque artem vestram castam et ab omni scelere puram servaturos animumque vestrum soli saluti hominum observandae intenturos; quae vero inter curandum aut in vita hominum vel videritis, vel audieritis, quae minime efferre conveniat, sicut arcana silentio suppressuros. Postremo: Vos Universitatis Carolinae, necnon eius facultatis medicae primae in qua medicinae universae doctoris gradum consequimini piam perpe- 20 Seznam přednášek 2014/2015
DOKTORANDI: Slibuji. PROMOTOR: Protože jste se veřejně tímto slibem zavázali, nic již nebrání tomu, aby vám Univerzita Karlova přiznala titul, o který se ucházíte: PROTO JÁ, ŘÁDNĚ USTANOVENÝ PROMO- TOR, VÁS ZE SVÉ MOCI PROHLAŠUJI DOKTORY VŠEOBECNÉ MEDICÍNY, SVĚŘUJI VÁM VŠECHNA PRÁVA A ZA- VAZUJI VÁS POVINNOSTMI, KTERÉ JSOU S TÍMTO TITULEM SPOJENY. NA DŮKAZ TOHO ODEVZDÁVÁM DO VAŠICH RUKOU DIPLOMY, OPAT- ŘENÉ PEČETÍ UNIVERZITY KARLOVY. tuamque memoriam habituros. Itaque cum non ignoretis quo modo vos ipsos obligaturi sitis, ex animi vestri sententia spondebitis ac pollicebimini? DOCTORANDI: Spondeo ac polliceor. PROMOTOR: Qua fide publice praestita iam nihil impedit, quominus Universitas Carolina medicinae doctoris gradum quem obtinere cupiatis vobis impertiat: ERGO EGO PROMOTOR RITE CONSTITUTUS VOS EX DECRETO ORDINIS MEI MEDICINAE UNIVERSAE DOCTORES CREO; CREATOSQUE RE- NUNTIO: OMNIA MEDICINAE DOCTO- RIS IURA IN VOS CONFERO VOSQUE OFFICIIS CUM HOC GRADU CONI- UNCTIS OBSTRINGO. CUIUS IN REI FIDEM HAEC DIPLOMATA UNIVERSI- TATIS CAROLINAE SIGILLO INSIGNITA VOBIS IN MANUS TRADO. česky UK 1. lékařská fakulta 21
Magisterská sponze 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy česky Vážení absolventi, vykonali jste s úspěchem zkoušky, které jsou zákonem předepsány k prověření vědomostí těch, kdož chtějí dosáhnout titulu a hodnosti magistr. Předstupujete nyní před nás se žádostí, abychom vám v tomto slavnostním shromáždění udělili hodnost, o níž se ucházíte. Dříve však musíte složit slib, že se vždy budete chovat tak, jak to od vás vyžaduje vznešená hodnost, jíž nabudete, a jak to i my od vás očekáváme. Slíbíte tedy: především že trvale uchováte ve vděčné paměti tuto univerzitu, na níž dosáhnete hodnosti magistra, a že vždy budete podle svých sil podporovat její činnost a zájmy; dále že hodnost, kterou vám udělím, uchováte bez poskvrny a bez úhony; konečně že znalosti, které vám vaše fakulta vštípila, budete nadále využívat v intencích fakultou a univerzitou stanovených a vždy toliko pro blaho lidského rodu a jeho jednotlivých příslušníků (členů). Slibujete to na své dobré svědomí? Slibuji! Promotor: Nic již tedy nebrání tomu, abychom vám udělili hodnost, kterou si přejete dosáhnout. Pročež já, řádem ustanovený promotor, vás z moci svého úřadu ustanovuji magistry, vaše jmenování veřejně vyhlašuji a uděluji vám všechna práva a výsady magistrů. Na doklad toho vám dávám do rukou tyto diplomy s pečetí Karlovy univerzity. Scholares clarisimi, examinibus, quae ad eorum, qui magistri nomen ac honores consequi student, doctrinam explorandam lege constituta sunt, cum laude superatis, nos adistis desiderantes, ut vos eo honore in hoc sollemni consessu ornaremus. Prius autem fides est danda vos tales semper futuros, quales vos esse iubebit dignitas, quam obtinueritis, et nos vos fore speramus. SPODEBITIS IGITUR: Primum vos huius Universitatis, in qua magistri gradum ascenderitis, piam perpetuo memoriam habituros eiusque res ac rationes, quoad poteritis, adiutoros; Dein honorem eum, quem in vos collaturus sum, integrum incolumemque servaturos; Postremo prudentiam eruditonemque vestram, a facultate praeceptam, facultatis universitatisque iussa sequentes humani generis usui tantum atque hominum bono adhibituros. Haec vos ex animi vestri sententia spondebitis as pollicebimini? Spondeo ac polliceor. Promotor: Itaque iam nihil impedit, quominus honeres, quos obtinere cupitis, vobis impertiamus. Ergo ego promotor rite constitutus vos ex decreto ordinis mei magistros creo, creatos reunutio omniaque magistri iura ac privilegia in vos confero. In cuius rei fidem haec diplomata universitatis carolinae sigillo firmata vobis in manus trado. 22 Seznam přednášek 2014/2015
Bakalářská sponze 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy Vážení absolventi, vykonali jste s úspěchem zkoušky, které jsou zákonem předepsány k prověření vědomostí těch, kdož chtějí dosáhnout titulu a hodnosti bakaláře. Předstupujete nyní před nás se žádostí, abychom vám v tomto slavnostním shromáždění udělili hodnost, o níž se ucházíte. Dříve však musíte složit slib, že se vždy budete chovat tak, jak to od vás vyžaduje vaše příslušnost k této univerzitě, daná hodností, jíž nabudete, a jak to i my od vás očekáváme. Slíbíte tedy: především že trvale uchováte ve vděčné paměti tuto univerzitu, na níž dosáhnete hodnosti bakaláře, a že vždy budete podle svých sil podporovat její činnost a zájmy; dále že hodnost, kterou vám udělím, uchováte bez poskvrny a bez úhony; konečně že znalosti, které vám vaše fakulta vštípila, budete nadále využívat v intencích fakultou a univerzitou stanovených a vždy toliko pro blaho lidského rodu a jeho jednotlivých příslušníků (členů). Slibujete to na své dobré svědomí? Slibuji! Promotor: Nic tedy nebrání tomu, abychom vám udělili hodnost, kterou si přejete dosáhnout. Pročež já, řádem ustanovený promotor, vás z moci svého úřadu ustanovuji bakaláři, vaše jmenování veřejně vyhlašuji a uděluji vám všechna práva a výsady bakalářů. Na doklad toho vám dávám do rukou tyto diplomy s pečetí Karlovy univerzity. Scholares clarissimi, examinibus, quae ad eorum, qui baccalarii nomen ac honores consequi student, doctrinam explorandam lege constituta sunt, cum laude superatis, nos adiistis desiderantes, ut vos eo honore in hoc solemni consessu ornaremus. Prius autem fides est danda vos tales semper futuros, quales vos esse iubet universitas, cuius membris hac dignitate adepta adnumerandi estis, et nos vos fore speramus. Spondebitis igitur: Primum vos huius Universitatis, in qua baccalarii gradum ascenderitis, piam perpetuo memoriam habituros eiusque res ac rationes, quoad poteritis, adiuturos; Dein honorem eum, quem in vos collaturus sum, integrum incolumemque servaturos; Postremo prudentiam eruditionemque vestram, a facultate praeceptam, facultatis universitatisque iussa sequentes humani generis usui tantum atque hominum bono adhibituros. Haec vos ex animi vestri sententia spondebitis ac pollicebimini? Spondeo ac polliceor! Promotor: Itaque iam nihil impedit, quominus honores, quos obtinere cupiatis, vobis impertiamus. Ergo ego promotor rite constitutus vos ex decreto ordinis mei baccalarios creo, creatos renuntio omniaque baccalarii iura ac privilegia in vos confero. In cuius rei fidem haec diplomata Universitatis Carolinae sigillo firmata vobis in manus trado. česky UK 1. lékařská fakulta 23