K RÁMCOVEJ ZMLUVE O SPOLUPRÁCI

Podobné dokumenty
Príloha k opatreniu zo 14. decembra 201 č /2011. Časť A

Príloha k opatreniu z 15. decembra 2009 č /2009

Krajina Menový kód Mena Základné sadzby stravného Afganistan EUR euro 32 Albánsko EUR euro 33 Alžírsko USD americký dolár 42 Andorra EUR euro 42

OPATRENIE Ministerstva financií Slovenskej republiky. z 12. decembra 2011,

Trvanie služobnej c 5-12 hodín hodín Základný nárok v EUR 4,00 6,00

Základní sazby zahraničního stravného pro rok

Aktuální přepočítací relace dle nařízení vlády č. 62/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Aktuální stav k

OPATRENIE Ministerstva financií Slovenskej republiky. z 12. decembra 2012,

Zahraniční obchod České republiky v letech 2001 až 2003 (v tis.kč, podle celních území)

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mezinárodní volání Rozdělení zemí do jednotlivých zón

Cestovné náhrady od

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

A Měnový kód. Základní sazby stravného Afghánistán EUR euro 35,- Albánie EUR euro 35,- Alžírsko EUR euro 35,- Andorra EUR euro 40,- Měna

Přenos hlasových dat v rámci služby RowNet pevná linka nebo pevná linka v mobilu do ČR Destinace Slabý provoz Silný provoz

Mezinárodní hovory z mobilního telefonu (bez zvýhodnění O2 Net Call)

Příloha č. 1. Kódovací kniha Jednotka měření: pořad

ZEMĚ MĚN.KÓD MĚNA SAZBA STRAVNÉHO

ZEMĚ MĚN.KÓD MĚNA SAZBA STRAVNÉHO

Grantová smlouva (více příjemců) PŘÍLOHA IV - PLATNÉ SAZBY PRO PŘÍSPĚVKY NA JEDNOTKOVÉ NÁKLADY

mimo špičku bez DPH špička bez DPH mimo špičku vč. DPH špička vč. DPH

CETEL - TELEFONOVÁNÍ

Zahraničný obchod SR - január až september 2016 (a rovnaké obdobie roku 2015)

c e n í k h l a s o v é h o ř e š e n í O2 Supreme účtování volání prostřednictvím sekundové tarifikace od počátku volání (uvedené ceny jsou bez DPH)

Příloha k vyhlášce č. 309/2015 Sb. Základní sazby zahraničního stravného pro rok 2016

Příloha č. 1 k Ceníku základních a volitelných služeb Tato příloha je nedílnou součástí Ceníku základních a volitelných služeb

Základní sazby stravného v cizí měně pro rok Měnový

Příloha č.1 k Ceníku předplacených služeb O2 Tato příloha je nedílnou součástí Ceníku předplacených služeb O2

cenik IP telefonie Michal Hejzlar Sartoriova 28/ Praha 6 Připojení k internetu zdarma

Zahraničný obchod SR - január až marec 2018 (a rovnaké obdobie roku 2017)

Ceník poštovních služeb a ostatních služeb poskytovaných Českou poštou, s.p., platný od

Základní sazby stravného Afghánistán EUR euro 35,- Měnový kód. Měna. Albánie EUR euro 35,- Alžírsko EUR euro 35,- Andorra EUR euro 40,- americký dolar

CETEL - TELEFONOVÁNÍ

PRÍLOHA IV - SADZBY PLATNÉ PRE JEDNOTKOVÉ PRÍSPEVKY

Ceský telekomunikacní úrad

Ceník poštovních služeb a ostatních služeb poskytovaných Českou poštou, s.p., platný od

Cena (v Kč) bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH

Vyhláška č. 392/2012 Sb. - o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2013, ze dne 14. listopadu 2012

Cena (v Kč) bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH

Graf č. 2: Vývoj postoje k trestu smrti v ČR (v %) Příloha č. 2 Trest smrti v jednotlivých státech a číslech

Vyhláška č. 354/2013 Sb. Příloha: Základní sazby zahraničního stravného pro rok 2014

Vyhláška č. 242/2014 Sb. - o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2015, ze dne 4. listopadu 2014

Článek I. Článek II. Článek III.

ZEMĚ/DESTINACE [Kč/min] 1 Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko 3,33

Ceník platný od

Mezinárodní hovory z mobilního telefonu (bez zvýhodnění O2 Net Call)

ministr Eduard Janota Měnový stravného Afghánistán EUR euro 35,- Albánie EUR euro 35,- Alžírsko EUR euro 35,- Andorra EUR euro 40,- americký dolar

Globální prevalence nadváhy a obezity u dospělých podle oblastí

Slovak Telekom, a.s.

Ceny IP hovorů v rámci ČR Silný provoz Slabý provoz (Kč/min) (Kč/min)

NISATEL.CZ KOMPLETNÍ CENÍK. TARIF 199 NA POHODU 200 minut do pevných a mobilních sítí v ČR. 49 Kč 119 Kč 199 Kč 299 Kč 499 Kč

Ekonomika Hodnocení národního hospodářství. Ing. Kateřina Tomšíková

Ceník poštovních služeb a ostatních služeb poskytovaných Českou poštou, s.p., platný od BALÍKOVÉ ZÁSILKY

KOMPLETNÍ CENÍK MOBIL21

Ceník národního volání služby ha-loo pro volání z mobilních telefonních čísel, platný od

Cena (v Kč) bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH

TARIFY BrnkačkaTEL. brnknu Volné minuty minut do pevných a mobilních sítí v ČR

Vnútroštátna preprava

II. N á v r h. VYHLÁŠKA ze dne 2015 o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2016

Základní sazby zahraničního stravného v cizí měně pro rok Měnový kód Měna. Afghánistán EUR euro 40,- Albánie EUR euro 35,-

Ceník tarifního programu Tarif Super Top Individual

Ceny mezinárodních hovorů, špička/mimo špičku v cenách bez DPH. name setup_price skip for price for2 Afghánistán

VYHLÁŠKA. č. 309/2015 Sb., o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2016

VYHLÁŠKA. č. 401/2017 Sb., o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2018

PRÍLOHA IV - SADZBY PLATNÉ PRE JEDNOTKOVÉ PRÍSPEVKY

Ceník Služeb. Národní volání, SMS, MMS, DATA

Afghánistán EUR euro 40. Albánie EUR euro 35. Alžírsko EUR euro 45. Andorra EUR euro 40. Angola USD americký dolar 60. Argentina USD americký dolar 45

Cena (v Kč) bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH bez DPH s DPH

Ceník služby MOSES VoIP. od

Přiřazení států do geografických oblastí

DPD_CENNIK_EUR_SKK 2009 marec.qxd:dpd_cennik :08 Stránka 12 CENNÍK SLUŽIEB

Volání po České republice ti účtujeme po vteřinách a data pak po 100 kb.

Ceník telefonních služeb VoIP

CENÍK HLASOVÝCH SLUŽEB - TRnet VoIP

392/2012 Sb. VYHLÁŠKA

Ceník (platný od )

Platné a účinné medzinárodné zmluvy podľa 2 písm. x) zákona č. 595/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov

O z n á m e n í VYHLÁŠKA. ze dne 4. listopadu o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2015

Ceník telekomunikačních služeb (platný pro službu SIPhone Virtual PBX)

ID listu: HLAS_PCM HOV_ (poslední dvojčíslí označuje verzi listu) Platnost od: Označení služby

O z n á m e n í VYHLÁŠKA. ze dne 1. listopadu 2013

Rozesláno dne Sbírka ČUS I./ O z n á m e n í VYHLÁŠKA. ze dne 30. října 2018

Rozesláno dne Sbírka ČUS I./ O z n á m e n í VYHLÁŠKA. ze dne 30. října 2018

Stát/Country/ /QU C GIA 0,- Kč / měsíc 150,- Kč / měsíc

CENÍK SPOLEČNOSTI L.E.F. MOBILE

Požadovaná ověření vysokoškolských diplomů

škola bez dalšího zásahu pouze vyplní tabulku příslušnými hodnotami)

CENÍK FIXNET TELEFON PRO DOMÁCNOSTI

ČESKÝ SVAZ MODERNÍ GYMNASTIKY, Z.S. Zátopkova 100/2, Praha 6, IČ: Sp.zn.: L 551 vedená u Městského soudu v Praze PŘÍLOHA Č.

Rozesláno dne Sbírka ČUS I./ O z n á m e n í VYHLÁŠKA. ze dne 3. listopadu 2016

PŘÍLOHY. Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

Ceny jsou uvedeny v Kč za minutu. Účtuje se první minuta celá, dále je spojení účtováno po vteřinách. Ceník tarifů T 30 T 30 HIT T 80 T 80 HIT

Ceník Služeb. Národní volání, SMS, MMS, DATA. Ceny v rámci ČR Název tarifu Měsíční paušál Volání SMS MMS DATA Pouze VOLÁM

Ceník služeb. Ceny uvedené v závorce jsou bez DPH. Platné od Ceník služeb. 1,- (0,83)Kč. aktivace jednoho účtu. zdarma

Kompletní ceník tarifů a služeb Platný od

Cizinci s povoleným pobytem na území České republiky k (zjištěno podle aktuálního místa pobytu osoby v IS CIS úlohy TDU) Druh pobytu

Cizinci s povoleným pobytem na území České republiky k (zjištěno podle aktuálního místa pobytu osoby v IS CIS úlohy TDU) Druh pobytu

Ceny vnitrostátních hovorů, MMS a SMS pro ekolektiv

Ceník hovorného a dalších fixních služeb pro domácnosti

Arménie - Mobil 11,12 Kč 13,23 Kč 8,78 Kč 10,44 Kč Aruba 13,68 Kč 16,28 Kč 10,80 Kč 12,85 Kč Aruba - Mobil 11,12 Kč 13,23 Kč 8,78 Kč 10,44 Kč Ascensio

Transkript:

DODATOK č. 4 K RÁMCOVEJ ZMLUVE O SPOLUPRÁCI MAGTS1400034 uzatvorený medzi: PODNIKOM: Obchodné meno, sídlo / adresa:, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava Zastúpený: Ing. Miroslav Podhora, Manažér predaja kľúčovým zákazníkom, splnomocnenec na základe Podpisového poriadku spoločnosti, a.s. a Zapísaný: v Obchodnom registri vedenom pri Okresnom súde Bratislava I, oddiel Sa, vložka číslo 2081/B IČO: 35 763 469 DIČ: 2020273893 IČ pre : SK2020273893 Bankové spojenie: Tatra Banka, a.s. Číslo účtu: 2621023511/1100 (ďalej len Podnik ) a ÚČASTNÍKOM: Obchodné meno, sídlo / adresa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 81499 Bratislava mestská časť Staré Mesto Zastúpený: doc. RNDr. Milan Ftáčnik, CSc., primátor hlavného mesta SR Bratislavy IČO: 00 603 481 DIČ: 2020372596 IČ pre : Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s. Číslo účtu: 3219590029/5600 (ďalej len Účastník ) (ďalej spoločne označovaní aj ako zmluvné strany ) Článok I. ÚVODNÉ USTANOVENIA 1. Spoločnosť TMobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO 35 705 019 ako právny predchodca Podniku a Účastník uzatvorili dňa 30.07.2007 Rámcovú zmluvu o spolupráci č. T1416/2007 v znení jej dodatkov (ďalej len Zmluva ). Článok II. PREDMET DODATKU 1. Zmluvné strany sa v súlade so Zmluvou dohodli na jej nasledujúcich zmenách: a) Čl.6 bod 6.1. sa mení a znie nasledovne: 6.1 Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to do 31.12. 2015 odo dňa jej platnosti a účinnosti. 6.2 Účastník má právo ukončiť túto Zmluvu pred uplynutým doby jej platnosti dohodnutej alebo predĺženej v zmysle bodu 6.1 tohto článku jednostranným úkonom aj uvedenia dôvodu za splnenia podmienky, že uhradí v prospech Podniku odškodné v sume 1500 (slovom tritisíc eur) za každý aj začatý mesiac v období od predčasného ukončenia tejto Zmluvy do uplynutia doby trvania tejto Zmluvy dohodnutej alebo predĺženej v zmysle bodu 6.1 tohto článku. V takomto prípade táto Zmluva zaniká uhradením odškodného Podniku v plnej výške. Odškodné sa považuje za uhradené dňom jeho pripísania v dohodnutej výške na účet Podniku. b) Pôvodná Príloha č. 1 k Zmluve Obchodné podmienky sa v celom rozsahu nahrádza novou Prílohou č. 1 k Zmluve Obchodné podmienky, ktorej znenie je obsahom Prílohy č. 1 tohto Dodatku. Pôvodná Príloha č. 1 k Zmluve Obchodné podmienky sa poslednýkrát uplatní pri vyúčtovaní ceny Služieb za mesiac december 2013. 1

Článok III. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú týmto Dodatkom dotknuté, ostávajú v celosti platné a nezmenené. 2. Tento Dodatok je vyhotovený v štyroch (4) originálnych vyhotoveniach, z ktorých po podpísaní každá zmluvná strana obdrží dve (2) vyhotovenia. 3. Tento Dodatok bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť Zmluvy a nadobúda platnosť dňom jeho podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia na webovom sídle účastníka, najskôr však dňa 1.1.2014. V mene Podniku V Bratislave dňa 30.12.2013 v.r., a.s. Ing. Miroslav Podhora Manažér predaja kľúčovým zákazníkom V mene Účastníka V Bratislave dňa 30.12.2013 v.r. Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava doc. RNDr. Milan Ftáčnik, CSc. Primátor hlavného mesta SR Bratislavy 2

Obchodné podmienky Upravujúce poskytovanie a spoplatňovanie elektronických komunikačných služieb poskytovaných spoločnosťou, a.s. (ďalej len ST alebo Podnik ) prostredníctvom mobilnej elektronickej komunikačnej siete (ďalej len mobilná sieť ) a iných doplnkových služieb poskytovaných k týmto službám (ďalej len Služby ). Ak je predmetom týchto Obchodných podmienok aj predaj koncových zariadení za zľavnenú kúpnu cenu (akciové KZ) koncovým zariadením sa rozumie koncové zariadenie, ktoré sa prostredníctvom SIM karty pripája na koncové body mobilnej siete a slúži na príjem a vysielanie informácií (mobilný telefón). A.2. Zvýhodnené ceny Služieb MT PROFESIONAL 1.1 Podnik bude poskytovať Účastníkovi Služby dojednané v Rámcovej zmluve za zvýhodnenú zľavnenú cenu, ktorá je uvedená v ďalej uvedenej tabuľke. Typ zvýhodnenej tarify je vo vzťahu ku každej príslušnej SIM karte uvedený v príslušnej Objednávke Účastníka a je stanovený po celú dobu trvania Rámcovej zmluvy možnosti jeho zmeny. Mesačný paušálny je stanovený pre každú 1 SIM kartu. Cena volaní je uvedená v EUR za 1 minútu volania. Tarifa MT Profesionál v sebe nezahŕňa poplatky spojené so zriadením služby Virtuálna privátna sieť. Hovory do všetkých sietí sa účtujú po sekundách. tabuľka tzv. tarifa profesionál Tarifa I: špička 8:00 18:00 do siete VPS do mobilnej siete sprístupnené pevné siete a VoIP siete paušálny mesačný v špičke mimo cez víkend v špičke 0,0240 mimo 0,0239 cez víkend v špičke mimo 0,0240 0,0239 cez víkend v špičke 0,0239 0,0538 mimo 0,0535 cez víkend 0,0200 0,0199 0,0200 0,0199 0,0199 0,0446 Tarifa profesionál v sebe nezahŕňa poplatky spojené so zriadením služby Virtuálna privátna sieť. Hovory do všetkých sietí sa účtujú po sekundách. tabuľka tzv. tarifa profesionál pre SIM karty zaradené do Nonstop VPS Tarifa II: špička 8:00 18:00 do siete VPS do mobilnej siete sprístupnené pevné siete paušálny mesačný v špičke mimo cez víkend v špičke mimo 0,04 + 0,60 neobmedzené volania v rámci SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS 0,0240 0,0240 cez víkend v špičke mimo 0,0538 cez víkend 0,03 + 0,50 0,0200 0,0200 tabuľka tzv. tarifa profesionál pre SIM karty zaradené do Nonstop VPS + mobilná sieť Tarifa III: špička 8:00 18:00 do siete VPS do mobilnej siete sprístupnené pevné siete paušálny mesačný neobmedzené volania v rámci SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS neobmedzené volania zo SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS do mobilnej siete v špičke mimo cez víkend v špičke mimo cez víkend 0,04 + 9,60 0,03 + 8,00 0,0240 0,0200 0,0538 tabuľka tzv. tarifa profesionál pre SIM karty zaradené do Nonstop VPS + mobilná sieť + národné pevné siete Tarifa IV: špička 8:00 18:00 do siete VPS do mobilnej siete + sprístupnené pevné siete v SR paušálny mesačný 0,04 + 9,60 0,03 + 8,00 neobmedzené volania v rámci SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS neobmedzené volania zo SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS do mobilnej siete a do sprístupnených pevných sietí v SR. v špičke mimo cez víkend 0,0538

tabuľka tzv. tarifa profesionál pre SIM karty zaradené do Nonstop VPS + mobilná sieť + národné pevné siete + národnej mobilnej siete Tarifa V: špička 8:00 18:00 do siete VPS do mobilnej siete + sprístupnené pevné siete v SR paušálny mesačný 0,04 + 21,60 0,03 + 18,00 neobmedzené volania v rámci SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS neobmedzené volania zo SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS do mobilnej siete + sprístupnené pevné siete v SR a neobmedzené volania zo SIM kariet Účastníka s aktivovanou službou VPS do mobilnej siete a do sprístupnených pevných sietí v SR. Služba mobilná Virtuálna privátna sieť (VPS) tabuľka Zriaďovací za riešenie VPS : Počet SIM kariet vo VPS Základný zriaďovací Zriaďovací pre Účastníka Výška poskytnutej zľavy Účastníkovi 5 995,82 829,85 0,04 0,03 995,78 829,82 6 20 5974,90 4979,08 0,04 0,03 5974,86 4979,05 21 50 13941,44 11617,87 0,04 0,03 13941,41 11617,84 Viac ako 50 29874,53 24895,44 0,04 0,03 29874,48 24895,40 Konkrétna výška zriaďovacieho poplatku pre Účastníka je určená podľa počtu SIM kariet zaradených do VPS pri zriadení Služby VPS, na základe príslušnej Objednávky služby VPS. 1.2. Zmluvné strany sa dohodli, že Podnik poskytne Účastníkovi nasledujúce zľavy (v prípade, ak boli v Zmluve dohodnuté ďalšie podmienky vzniku nároku Účastníka na poskytnutie zliav, tak Podnik poskytne tieto zľavy až po splnení príslušných dohodnutých podmienok): za aktiváciu SIM karty vo výške 0,00 / 0,00 (v cene je zahrnutý aj za aktiváciu Služieb Podrobný výpis, Elektronický účet, Identifikácia volajúceho, Vyhotovenie kópie kontraktu, Vyhotovenie kópie kontraktu, Výmena SIM karty GSM, Poskytnutie kódov PIN2/PUK2, Zmena telefónneho čísla, Zmena programu služieb častejšie ako 2x ročne, Odblokovanie mobilného telefónu, Jednorázové vystavenie podrobného mesačného výpisu hovorov, Opis faktúry staršej ako 3 mesiace) zľavy z cien aktivácie Služieb v mobilnej sieti, a to: Služby Mobilný internet 10, Mobilný internet 10 000, Neobmedzený mobilný internet 3, je 0,04 EUR /0,03 EUR ; zľavy z pravidelných mesačných poplatkov, a to: mesačný paušálny za poskytovanie Služieb Mobilný internet 10, Mobilný internet 10 000, Neobmedzený mobilný internet 3, ktoré boli poskytované Účastníkovi v príslušnom kalendárnom mesiac, je 9,60 EUR /8,00 EUR mesačný paušálny za poskytovanie Služby Neobmedzený internet v mobile, ktoré boli poskytované Účastníkovi v príslušnom kalendárnom mesiac, je 5,40 EUR /4,50 EUR zľavu z ceny prevádzky v rámci Slovenskej republiky, a to zľavu z aktuálnych cenníkových cien Podniku vo výške 60 % pre zasielanie SMS správ do VTS spoločnosti Orange Slovensko, a.s., zaslaných Účastníkom v príslušnom kalendárnom mesiaci; zľavu z aktuálnych cenníkových cien Podniku vo výške 60 % pre zasielanie SMS správ do VTS spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, a.s., zaslaných Účastníkom v príslušnom kalendárnom mesiaci; zľavu z aktuálnych cenníkových cien Podniku vo výške 71 % pre zasielanie SMS správ do mobilnej siete, zaslaných Účastníkom v príslušnom kalendárnom mesiaci; zľavu z ceny prevádzky do zahraničia, a to: Volania do zahraničia tabuľka Cena služby Intercall 33 Pásmo Ceny hovorov ( /min) Ceny hovorov ( /min) Pásmo 1 0,0422 0,0352 Pásmo 2 Pásmo 3 Pásmo 4 0,1069 0,0891 0,7936 0,6613 1,5893 1,3244 Pásmo 5 0,1513 0,1261 Pásmo 6 Pásmo 7 0,1992 0,1660 4,9792 4,1493 Hovory sú spoplatňované minútovou tarifikáciou. Pre volania do krajín, ktoré sa nenachádzajú v pásme 5 a 6, platia jednotné ceny pre volania do pevných aj mobilných sietí. Pásmo 1 Česko, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Rakúsko

Pásmo 2 Andorra, Austrália, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Kanada, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Monako, Nórsko, Nový Zéland, Portugalsko, San Marino, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Ukrajina, Vatikán, Veľká Británia, USA Pásmo 3 Albánsko, Alžírsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Cyprus, Čierna Hora, Estónsko, Faerské ostrovy, Gibraltar, Gruzínsko, Hongkong, Chorvátsko, Island, Izrael, Japonsko, Južná Afrika, Južná Kórea, Líbya, Litva, Lotyšsko, Macedónsko, Malajzia, Malta, Maroko, Moldavsko, Panenské ostrovy, Rumunsko, Rusko, Slovinsko, Srbsko, Tunis, Turecko Pásmo 4 Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentína, Arménsko, Aruba, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Barma, Belize, Benin, Bermuday, Bhután, Bolívia, Botswana, Brazília, Burkina Faso, Burundi, Čad, Čína, Diego Garcia, Dominikánska republika, Dominican Republic, Džibút, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Etiópia, Falkandy, Filipíny, Fran. Guyana, Gabun, Gambia, Ghana, Sv. Vincent, Grenada, Grónsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, GuineaBussau, Guinea republika, Guyana, Guinea Bissau, Hajti, Hondiras, Chile, India, Indonézia, Irak, Irán, Jamajka, Jemen, Jordánsko, Kajmanské ostrovy, Kambodža, Kamerun, Kapverdy, Kazachstan, Keňa, Kirgizstan, KĽDR, Kolumbia, Komory a Mayotte, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Laos, Lesotho, Libanon, Libéria, Macao, Madagaskar, Malawi, Maledivy, Mali, Martinik,Mauretánia, Maurítius, Mexiko, Mongolsko, Montserrat, Mozambik, Namíbia, Nepál, Nigéria, Nikaragua, Oman, Pakistan, Pan. ostrovy britské, Panama, Paraguay, Peru, Pobr. Slonoviny, Princové ostrovy, Reunion, Rovníkíková Guinea, Rwanda, Salvador, Saudská Arábia, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Srí Lanka, Stredoafrická republika, Sudán, Surinam, Sv. Peter a Michal, Svätý Tomáš, Svazijsko, Svätá Helena, Svätá Lucia, Sýria, Tadžikistan, Tanzánia, Thajsko, TchajWan, Togo, Trinidad a Tobago, Turkmenistan, Uganda, Uruguaj, Uzbekistan, Veľkonočný ostrov, Venezuela, Vianočný ostrov, Vietnam, Zair, Zambia, Zanzibar, Zimbabwe Pásmo 5 Mobilné siete Česko Pásmo 6 Mobilné siete Andorra, Austrália, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Luxembursko, Maďarsko, Monako, Nemecko, Nórsko, Nový Zéland, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Ukrajina, Vatikán, Veľká Británia Pásmo 7 Satelitné siete Aero, Emsat, Inmarsat A, B, B HSD, M, M4, MiniM, MCP, Thuraya zľavu z ceny prevádzky zo zahraničia, a to: Hlasový roaming Cena Služby Euro roaming RZ Zóna Zóna 1 EÚ+Island, Lichtenštajnsko, Nórsko Odchádzajúce hovory Prichádzajúce hovory Odchádzajúce SMS správy Ochádzajúce MMS správy 0,3276 0,2730 0,1260 0,1050 0,1320 0,1100 0,3953 0,3294 Zóna 2 Ostatné európske krajiny + USA 1,3663 1,1386 0,6971 0,5809 0,3953 0,3294 0,3953 0,3294 Zóna 3 Ostatné svetové krajiny, roaming na lodiach, 2,7604 2,3003 1,3663 1,1386 0,3953 0,3294 0,3953 0,3294 satelitní operátori, Rusko Ceny sú uvedené v /1 minútu volania, prípadne /1SMS /1 MMS správa. Odchádzajúce hovory zo zóny 1 do zóny 2 a 3 sú účtované s príplatkom 0,7967 / 0,6639 za minútu volania. Odchádzajúce hovory v zóne 1 sú po prvých tridsiatich sekundách spoplatňované sekundovou tarifikáciou. Prichádzajúce hovory v zóne 1 sú spoplatňované sekundovou tarifikáciou. Prichádzajúce a odchádzajúce hovory v ostatných zónach sú spoplatňované minútovou tarifikáciou. Hovory uskutočňované z mobilného telefónu prostredníctvom predplatených kariet sú pri Euro roamingu so zmluvou vždy oceňované ako odchádzajúce hovory do SR. Službu Euro roaming RZ so zmluvou nie je možné kombinovať so službou Smart roaming. Zóna 1: Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Gibraltár, Grécko, Holandsko, Chorvátsko, Island, Írsko, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Madeira a Azorské ostrovy, Maďarsko, Malta, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovinsko, Španielsko a Kanárske ostrovy, Švédsko, Taliansko, Veľká Británia, Desirade, Francúzska Guayana, Guadeloupe, MarieGalante, Martinik, Reunion, Saintes, Sv. Bartolomej, Sv. Martin Zóna 2: Albánsko, Andorra, Bielorusko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora, Faerské ostrovy, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Macedónsko, Moldavsko, Srbsko, Švajčiarsko, Turecko, Ukrajina, USA Zóna 3: Afganistan, Alžírsko, Antigua a Barbuda, Anquilla, Argentína, Arménsko, Austrália, Azerbajdžan, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Belize, Benin, Bermudy, Bolívia, Brazília, Burkina Faso, Burundi, Čile, Čína, Dominikánska republika, Egypt, Ekvádor, El Salvador, Filipíny, Ghana, Gruzínsko, Guayana, Honduras, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jordánsko, Juhoafrická republika, Kambodža, Kanada, Katar, Kazachstan, Keňa, Kirgizská republika, Kórea, Kuvajt, Kolumbia, Kongo, Kostarika, Kuba, Libanon, Libéria, Macao, Malajzia, Maldivy, Maurícius, Mexiko, Mongolsko, Maroko, Mozambik, Namíbia, Nigéria, Nový Zéland, Omán, Pakistan, Palestína, Panama, Paraguaj, Peru, Pobrežie Slonoviny, Rovníková Guinea, Rusko, Saudská Arábia, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srí Lanka, Sudán, Sýria, Taiwan, Tadžikistan, Tanzánia, Thajsko, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turkménsko, Uganda, Uzbekistan, Vietnam, Zambia, Satelitní operátori, Operátori na lodiach

1.3 Zľavy z prevádzky uvedené v bode 1.2 tejto prílohy sa týkajú len volaní po prevolaní voľných minút a voľných SMS/MMS zahrnutých v príslušnom paušálnom poplatku, ak sú a SMS/MMS správy v súlade s touto prílohou Účastníkovi poskytované. 1.4 Pod pojmom Cenník Služieb Podniku sa rozumie Cenník pre poskytovanie služieb Podniku, časť Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete aktuálny v čase poskytnutia Služieb. Pod pojmom aktuálne cenníkové ceny sa rozumejú ceny Podniku uvedené v Cenníku Služieb Podniku alebo v Cenníku mobilných telefónov a ich príslušenstva Podniku aktuálnych a účinných v čase poskytnutia zľavy. Zľavy sú poskytované vždy v tom kalendárnom mesiaci, v ktorom nastalo splnenie podmienky pre ich poskytnutie. Zľavy a zvýhodnené ceny sa nevzťahujú na audiotextové (služby s pridanou hodnotou), contentové volania a služby, resp. volania a služby vykonané na osobitné čísla spoplatňované osobitným spôsobom (charitatívne volania a pod.). B. Nadštandardné výhody Akcie. Účastník je oprávnený využívať v plnej miere akcie Podniku na podporu predaja mobilných služieb a tovarov, avšak výhody poskytované danou akciou sa nebudú môcť kumulovať s výhodami poskytovanými Účastníkovi na základe Rámcovej zmluvy. V prípade akéhokoľvek rozdielu medzi akciovými podmienkami a podmienkami dohodnutými Rámcovou Zmluvou, za predpokladu, že nebude možné kumulovať výhody vyplývajúce z konkrétnej akcie Podniku, je Účastník oprávnený využiť zvoliť si využitie výhodnejších podmienok podľa vlastného uváženia. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas celej doby trvania príslušného dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb alebo iného dokumentu, na základe ktorého bola daná akcia Účastníkovi poskytnutá alebo aktivovaná, má Podnik právo predkladať Účastníkovi vyúčtovanie služieb aktivovaných na predmetnej SIM karte vo forme samostatnej faktúry. Poskytnutie dodatočných zliav. Podnik poskytne Účastníkovi osobitnú zľavu v úhrnnej výške 5 520 vrátane (slovom päťtisícpäťstodvadsať eur) (ďalej len osobitná zľava na KZ ), ktorú si môže Účastník uplatniť iba na nákup koncových zariadení od Podniku s uplatnením štandardných (neakciových) cien uvedených v príslušnom cenníku koncových zariadení Podniku. Cena príslušného koncového zariadenia, platná v čase kúpy príslušného koncového zariadenia Účastníkom, bude tvoriť čiastkovú osobitnú zľavu na KZ poskytnutú Podnikom Účastníkovi; súčet čiastkových osobitných zliav na KZ, na ktoré má Účastník nárok podľa tohto ustanovenia, môže dosiahnuť maximálne sumu úhrnnej osobitnej zľavy na KZ. Nárok na poskytnutie osobitnej zľavy podľa tohto ustanovenia si môže Účastník uplatniť v čase odo dňa účinnosti tejto prílohy počas trvania Rámcovej zmluvy. V prípade zániku Rámcovej zmluvy zaniká nárok Účastníka na uplatnenie si zostávajúcej (nevyčerpanej) sumy osobitnej zľavy na KZ. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí, že v prípade predčasného ukončenia Rámcovej zmluvy zo strany Účastníka je povinný zaplatiť Podniku odškodné zahŕňajúce aj celkovú sumu čiastkových osobitných zliav čerpaných Účastníkom podľa tohto ustanovenia odo dňa účinnosti tejto prílohy do dňa predčasného ukončenia Rámcovej zmluvy. C. Zľavy z cien koncových zariadení Podnik sa zaväzuje v prípade záujmu Účastníka zapečiť vo vzťahu k vybranej SIM karte predaj Účastníkom vybraného koncového zariadenia za zľavnenú kúpnu cenu (ďalej len Akciové KZ ). Výška zľavnenej kúpnej ceny Akciového KZ bude zodpovedať akciovej (zľavnenej) cene daného Akciového KZ podľa aktuálneho Cenníka Podniku vo vzťahu k niektorému z programov služieb uvedených v tabuľke nižšie podľa výberu Účastníka (ďalej len Vybraný program služieb ). Podmienkou poskytnutia takejto zľavy bude uzavretie dodatku alebo iného dokumentu k zmluve o poskytovaní verejných služieb (uzavretej vo vzťahu k predmetnej SIM karte), ktorého predmetom bude aktivácia, resp. zmena pôvodného programu služieb na Vybraný program služieb a dohoda o záväzku viazanosti Účastníka počas dohodnutej doby viazanosti (pričom pre vylúčenie pochybností zmluvné strany berú na vedomie, že ak bolo vo vzťahu k predmetnej SIM karte dohodnuté poskytovanie Služieb za zvýhodnenú cenu podľa tejto prílohy k Rámcovej zmluve, nebude poskytovanie zľavnenej ceny na Služby počas trvania Rámcovej zmluvy dotknuté uzavretím takéhoto dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb). Účastníkovi zároveň vznikne dňom kúpy Akciového KZ povinnosť využívať prostredníctvom predmetnej SIM karty, v súvislosti s ktorou bolo Akciové KZ zakúpené, Služby Podniku v takom rozsahu a objeme, že suma fakturovaná Podnikom za Služby poskytnuté vo vzťahu k danej SIM karte, bude v každom kalendárnom mesiaci príslušnej sumy predstavovať minimálne sumu uvedenú vo vzťahu k Vybranému programu služieb v nižšie uvedenej tabuľke, a to počas trvania doby viazanosti dohodnutej v predmetnom dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Minimálna individuálna mesačná výška fakturácie za poskytnuté služby prostredníctvom predmetnej SIM karty (v ) Vybraný program služieb (zľavnená cena vybraného koncového zariadenia zodpovedá Vybranému programu služieb podľa aktuálneho Cenníka Podniku) 6,61 20+20Viac 16,80 Podnikateľ 90 26,88 Podnikateľ 150 49,57 Podnikateľ 300