Černobílá multifunkční tiskárna WorkCentre 4250/4260



Podobné dokumenty
WorkCentre 3550 Černobílá multifunkční tiskárna

Rychlost tisku min. A4: 23 str./min barevně/černobíle; A3: 13 str./min barevně/černobíle

Elektrostatický laserový tandemový. Simitri HD polymerovaný toner. asi 30 s, úplný restart systému 45 s

WorkCentre 5222 Černobílé multifunkční zařízení formátu A3. Multifunkční zařízení Xerox WorkCentre 5222 Produktivní, flexibilní a snadno ovladatelné

Kompaktní mono laserová tiskárna

CopyCentre TM C32/C40

CopyCentre TM C35/C45/C55

Phaser 6180/6180MFP tiskárna kopírka skener fax

TECHNICKÁ DOKUMENTACE

DCP-1510E / DCP-1512E Kompaktní multifunkční zařízení

Dynamická rovnováha. ineo 250/350. přívětivý přesný všestranný. černobílý

KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ KATALOG. duben 2015 KATALOG KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ

bizhub C3110 Barevná multifunkce A4 Až 31 stran za minutu Funkce Tisk Faxování barevné černobílé sken do u sken do SMB sken do FTP

Kompaktní multifunkční mono laserová tiskárna DCP-L2512D. TISK KOPIE SKEN

KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ KATALOG. duben 2014 KATALOG KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ

Evropa, Střední východ a Afrika (s výjimkou Izraele, Saúdské Arábie, Jižní Afriky)

WorkCentre print copy scan fax . Multifunkční jednoduchost. právě pro Vás. nyní barevná

DCP-L2500D Kompaktní mono laserový multifunkční model

Příloha č. 1 - Technická specifikace plnění

Dynamická rovnováha. ineo 161/210. multifunkční modulární ekonomický snadný. černobílý

Nákup tiskáren v rámci CS. Část I) - multifunkční barevná tiskárny pro COPY CENTRUM

Dokonalá organizace kanceláře se síťovými skenery NetDeliver

i-sensys platný člen týmu

25-400% s krokem 0.1%, automatické měřítko

Xerox. WorkCentre 5325 / 5330 / Multifunkční tiskárna. akční nabídka + zdarma. barevná multifunkce WorkCentre 6015_N

Oznámení o zrušení výběrového řízení

Dynamická rovnováha. neo 600/750. výkonný přesný sofistikovaný. černobílý

Cenová ponuka na prenájom tlačiarní a multifunkčných zariadení značky OKI

Elektrostatický laserový; Tandemový; nepřímý


bizhub C3850 Barevná multifunkce A4 Až 38 stran za minutu Funkce Tisk Faxování barevné černobílé sken do u sken do SMB sken do FTP

OLIVETTI d-copia 18MF MULTIFUNKČNÍ DIGITÁLNÍ KOPÍRKA. Výběrem toho správného nástroje zlepšíte celkovou melodii.

bizhub 361 kancelářský systém Workflow pro černobílý tisk potřebujete multifunkční tiskové zařízení

RYCHLEJŠÍ NEŽ LASEROVÉ TISKÁRNY PŘI POLOVIČNÍCH NÁKLADECH URČENO K PODNIKÁNÍ

DODATEK Č. 2. k Rámcové smlouvě o dodávkách tiskových zařízení (včetně poskytování souvisejících služeb) ze dne:

Kancelářský systém bizhub C250 bizhub C250 Na vaší práci záleží

CopyCentre TM C65/C75/C90

duplexní tisk, kopírování i skenování, fax Rychlost kopírování (počet stránek za minutu)

Technická dokumentace a specifikace

Ohromující všestrannost

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0

DODATEČNÉ INFORMACE K PODMÍNKÁM VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Č. I

bizhub 360 dokonalý kolega Hledáte spolehlivé řešení? potřebujete multifunkční tiskové zařízení tisknete do stran měsíčně

Barevná tiskárna/multifunkční zařízení Xerox Phaser 8860 Nový úhel pohledu na barevný tisk

Elektrostatický laserový, nepřímý tandemový. Simitri HD - polymerovaný toner

ALL-IN-ONE A3 TISK KOPÍROVÁNÍ SKENOVÁNÍ FAXOVÁNÍ.

Technická specifikace parametrů

PŘIZPŮSOBTE SI SVOU MULTIFUNKČNÍ TISKÁRNU POMOCÍ FLEXIBILNÍCH SOUČÁSTÍ

Dynamická rovnováha. barevně/ černobíle. rychlý ekonomický bezpečný všestranný

WorkCentre 7655/7665/7675. kopírka tiskárna skener fax . Barevný. kancelářský stroj s výkonem produkčního zařízení

Flexibilní komunikační platforma

Řada barevných. Barevné multifunkční zařízení HP LaserJet Pro M476nw. Datový list

MĚSTO BAKOV NAD JIZEROU

Výkonné kancelářské funkce s výhodou barevného tisku

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel

z a d a v a t e l v ý z v u

Dokumentace. k projektu Czech POINT. Technická specifikace hardwarového a softwarového vybavení

MULTIFUNKČNÍ SÍŤOVÝ PŘÍSTROJ KX-FLB853EX

Tiskárny. OKI B432dn. Černobílý tisk běžný - 35 kusů

Tel. : Fax : TELECOM 21 CB s.r.o. je zapsán v OR u KS v Č.Budějovicích,oddíl C,vložka 6858

Příloha č. 5 - Tiskárny

DOCUMENT CONSULTING XC Velkoformátové kopírovací zařízení Plot systém

Cenově výhodná multifunkční zařízení pro barevné zpracování formátu A4 s vysokou produktivitou

Konfigurace produktu

Phaser 7800 A3 Profesionální barevná tiskárna. Xerox Phaser 7800 Barevná tiskárna Ověřený standard ve světě grafického tisku

MĚSTO NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU MĚSTO NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU, PRONÁJEM KOPÍROVACÍCH STROJŮ A KANCELÁŘSKÝCH TISKÁREN

Řada tiskáren HP Color LaserJet Professional CP5225

Dokumentace. k projektu Czech POINT. Technická specifikace hardwarového a softwarového vybavení

WorkCentre 7120 Barevná multifunkční tiskárna

Dynamická rovnováha. neo 420/500. černobílý 42/50 str./min.

A3 TISK, KOPÍROVÁNÍ, SKENOVÁNÍ A FAXOVÁNÍ ALL-IN-ONE

WorkCentre 7425 / 7428 / 7435 Barevné multifunkční zařízení formátu A3. Xerox WorkCentre 7425 / 7428 / 7435 Multifunkční zařízení Barevná inovace

Produkční digitální tiskový stroj bizhub PRO 920 Efektivita a robustnost

S námi je tisk snadný. Ze široké nabídky produktů a služeb společnosti Lexmark si určitě vyberete. Překonávat překážky může být někdy namáhavé...

Phaser 7800 A3 Profesionální barevná tiskárna. Xerox Phaser 7800 Barevná tiskárna Ověřený standard ve světě grafického tisku

Samsung SL-M2675FN. Ergonomický design. Konfigurace

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel

PÍSEMNÁ VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

Nadstandardní produktivita nepřichází náhodou. /Právě proto je její zajištění naší prioritou.

Konfigurace. Zdokonalené funkce černobílé i barevné

Příloha RS č. 2 Technická specifikace tiskáren 2012 k č.j.: MV-78583/VZ Typové označení TL-M-A4 TL-M-A4

Katalog kancelářských výrobků. Digitální kopírky Xerox, kopírky a tiskárny v jednom a zdokonalená multifunkční zařízení

MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D Digitální multifunkční systém MALÝ, ALE VÝKONNÝ

WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790 Černobílé multifunkční zařízení

KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ KATALOG říjen 2016

ir 1018 / J 18 A ir 1022A / F 22 A ir 1022i / if 22 A

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel

předměty zastaralé. V případě Vašeho zájmu si můžete tento nepotřebný

MP 4002AD MP 4002SP MP 5002AD MP 5002SP

OLIVETTI d-color MF22 BAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ DIGITÁLNÍ SYSTÉM. Váš autorizovaný obchodní partner OLIVETTI. Autorizovaný dovozce a distributor

WorkCentre 5665/5675/5687 Černobílé multifunkční zařízení

DCP-L2500D Kompaktní mono laserový multifunkční model

Zadávací podmínky veřejné zakázky

Xerox WorkCentre 7755 / 7765 / 7775 Multifunkční zařízení Výjimečně efektivní. Mimořádně bezpečné. Extrémně jednoduché.

WorkCentre Pro 35/45/55

Xerox. WorkCentre 7755 / 7765 / 7775 Multifunkční zařízení Výjimečně efektivní. Mimořádně bezpečné. Extrémně jednoduché.

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Průvodce technickými údaji

WorkCentre 5632/5638/5645/5655 Černobílé multifunkční zařízení

Transkript:

Černobílá multifunkční tiskárna 4250/4260 Pouze 4250 kopírka Výkonná kopírka s automatickým oboustranným kopírováním a volitelným faxem 4250S/4260S Multifunkční zařízení s automatickým oboustranným kopírováním/tiskem/ skenováním, zásobníky na 600 listů a funkcí barevného skenování do emailu/sítě/ USB flash disku 4250X/4260X Všechny funkce modelu 4260S plus integrovaný fax a LAN Fax 4250XF Tato konfigurace má navíc tři zásobníky, každý na 500 listů a finišer 4260XF Tato konfigurace obsahuje navíc zásobník na 500 listů, velkokapacitní zásobník na 2000 listů a finišer 4250 4250S/4260S 4250X/4260X 4250XF 4260XF Výstupní rychlost Jednostranně Automaticky oboustranně Až 45/55 str./min 8.5 x 11 in. Až 43/53 str./min A4 (210 x 297 mm) Až 39/40 str./min 8.5 x 14 in. Až 36/25 str./min 8.5 x 11 in. Až 35/24 str./min A4 (210 x 297 mm) Až 35/22 str./min 8.5 x 14 in. Manipulace s médii - vstup Duplexní automatický dokumentový podavač 100 listů Uživatelské formáty: 70 x 152 mm až 216 x 356 mm Gramáže 50-120 g/m 2 Manuální zásobník 100 listů Uživatelské formáty: 99 x 147 mm až 216 x 356 mm Gramáže 60-200 g/m 2 Obálky Samolepicí štítky Průhledné fólie Papír vysoké gramáže 1 Kapacity zásobníků jsou kalkulovány při použití média gramáže 75 g/m 2 ; při použití jiné gramáže se kapacita bude lišit. Podrobné specifikace 1

4250/4260 Zásobník 1 (standardně) 500 listů Uživatelské formáty: 99 x 147 mm až 216 x 356 mm Gramáže 60-105 g/m 2 Obálky Samolepicí štítky Průhledné fólie Zásobník 2 (standardně u modelů 4250XF a 4260XF) 500 listů Uživatelské formáty: 99 x 147 mm až 216 x 356 mm Gramáže 60-105 g/m 2 Obálky Samolepicí štítky Průhledné fólie Zásobníky 3 a 4 (standardně u modelu 4250XF) 2 zásobníky, každý s kapacitou 500 listů Uživatelské formáty: 99 x 147 mm - 216 x 356 mm Gramáže 60-105 g/m 2 Obálky Samolepicí štítky Průhledné fólie Velkokapacitní zásobník (HCF) (standardně u modelu 4260XF) 2000 listů Uživatelské formáty: 148 x 210 mm až 216 x 356 mm Gramáže 60-105 g/m 2 1 Kapacity zásobníků jsou kalkulovány při použití média gramáže 75 g/m 2 ; při použití jiné gramáže se kapacita bude lišit. Podrobné specifikace 2

4250/4260 Manipulace s médii - výstup Standardní výstup Dokončovací zpracování 500 listů Offline externí sešívačka: 50 listů, sešívání v jednom místě (standardně u modelu 4260XF) Tisk (k dispozici ve všech konfiguracích kromě modelu pouze kopírka ) Vytištění první strany Rozlišení tisku Paměť (stand./max.) Procesor Pevný disk PDL Připojení Funkce tisku 2 Ovladače tisku Možnosti písem 4250: 8 sekund 4260: 6 sekund 600 x 600 dpi (až 1200 x 1200 v režimu enhanced) 256 MB / 512 MB 500 MHz 80 GB (standardně) PostScript 3 kompatibilní Emulace PCL 5e Emulace PCL 6 USB 2.0, 10/100 Base-TX Ethernet Přímé připojení přes USB (model 4250 kopírka) Uživatelské formáty médií Vodoznak Zabezpečený tisk Vzorová sada Odložený tisk Volba obalů Volba média podle atributu Režim úspory toneru Tisk více stran na jeden list Otočení obrazu Uložení nastavení Tvorba brožur Přizpůsobení novému formátu Kompletování Tisk na/z pevného disku Tisk z USB paměťového zařízení 2 Microsoft Windows 2000/2003 Server/XP/XP Professional/Vista Mac OS X verze 10.3 a vyšší Sun Microsystems Solaris 9/10 Linux Red Hat ES Fedora Core 4 SUSE IBM AIX 5 HP-UX 11.0/11i Novell NetWare (pouze IP) SCO Xerox Global Print Driver Xerox Mobil Express Driver 136 PostScript písem 80 PCL písem 2 Tisk z USB zařízení je možný pouze u modelu 4250 kopírka. Podrobné specifikace 3

4250/4260 Kopírování Dokumentový skener Duplexní automatický dokumentový podavač s kapacitou 100 listů Strany (vstup:výstup) 1:1, 1:2, 2:2 a 2:1 Množství 1 až 999 Rozlišení Souběžnost Vytištění první kopie Funkce kopírování 600 x 600 dpi Souběžné skenování a tisk 4250: 7 sekund 4260: 5 sekund Kompletování Zmenšení/zvětšení 25 až 400% (z dokumentového skla a ADF) Kopírování knih Originály různých formátů Vymazání okrajů Posunutí obrazu Tvorba brožur Obaly Zesvětlení/ztmavení Průhledné oddělovací fólie Tisk více stran na jeden list Kopírování ID dokumentů Kopírování na pevný disk Potlačení pozadí Plakát Faxování Integrovaný fax, LAN fax (volitelně pouze u modelu 4250 kopírka a 4250S/4260S 1 linka), síťový faxový server (volitelně) Rychlost přenosu Paměť Rozlišení Komprese Funkce faxu 33,6 kb/s 80 GB Až 600 x 600 dpi (superfine) MH, MR, MMR, JPEG a JBIG Odeslání barevného faxu Adresář Faxování na vyžádání Mailboxy Přesměrování faxu na fax/email Zabezpečené faxování Skenování Možnosti Souběžnost Vstupní rychlost Černobílé a barevné skenování Skenování během tisku kopií nebo tisku ze sítě nebo během odesílání naskenovaných dokumentů do sítě nebo faxování Černobíle: až 55 obr./min (8.5 x 11/A4) Černobílý text a fotografie: až 55 obr./min (8.5 x 11/A4) Barevně: až 25 obr./min (8.5 x 11/A4) 2 Tisk z USB zařízení je možný pouze u modelu 4250 kopírka. Podrobné specifikace 4

4250/4260 Rozlišení Maximální plocha skenování Síťový protokol souborů Podporované cíle skenování Skenování do emailu Síťové skenování Skenování do USB 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi (maximálně barevně) 200 x 200 dpi 100 x 100 dpi 72 x 72 dpi 218 x 400 mm FTP HTTP HTTPS SMB TIFF Vícestránkový TIFF JPEG PDF Skenování do emailu Síťové skenování Síťové skenování přes ovladače TWAIN/WIA do aplikace Skenování na USB paměťové zařízení 3 Přímé skenování ze zařízení do emailu Manuální nebo adresářové prohledávání adres v aplikacích Exchange/Notes/LDAP Automatické vyplňování pole From (Od) z LDAP (pouze když je použivat identifikace uživatele) Využívá předlohy pro odeslání naskenovaných obrazů do předem definovaných úložišť Naskenované obrazy mohou být uloženy přímo na USB flash disk Řešení pro skenování Scan to PC Desktop Personal Edition (1 licence) Lokální a serverová aplikace s nástroji pro skenování, archivaci, editování a správu souborů ScanSoft PaperPort software pro prohlížení a správu souborů ScanSoft OmniPage (pro instalaci na klientský počítač) software pro OCR a konverzi formátu souborů Image Retriever umožňuje plně automatické vyvolání naskenovaných souborů přímo ze zařízení Xerox (umožňující skenování) do jednotlivých počítačů Účtování 4 Standardní účtování Xerox (XSA) Sledování Účtování Funkce Podpora síťového účtování (volitelně) Programy pro účtování Kopírování, tisk, faxování, skenování Až 500 uživatelských účtů Až 250 obecných účtů Až 250 skupinových účtů Povolení/zakázání přes webové nebo grafické uživatelské rozhraní. Administrátor může spravovat funkce vzdáleně přes webové rozhraní. Data lze exportovat ve formátu CSV. Před odesláním úlohy k tisku musí uživatel zadat XSA ID, podobné jako funkce zabezpečeného tisku. Rozšířené síťové účtování s aktuálními údaji o využívání zařízení. Obsáhlá správa a sledování využívání zařízení včetně reportů pro: kopírování, tisk, skenování a faxový server. Různé volitelné příslušenství je k dispozici přes partnerská řešení (Alliance Partner solutions). Další informace najdete na www.xerox.cz. Xerox Standard Accounting Síťové účtování (se zařízením jiného výrobce) Podpora rozhraní pro připojení zařízení jiného výrobce 3 Skenování do USB paměťového zařízení umožňuje skenování na modelu 4250 kopírka. 4 Není k dispozici u modelu 4250 kopírka Podrobné specifikace 5

4250/4260 Zabezpečení Funkce zabezpečení Správa zařízení Xerox CentreWare Web 4250 pouze kopírka Přepsání dat na pevném disku Zabezpečený tisk (umožněno při tisku z USB paměťového zařízení) Zabezpečené faxování (umožněno při přidání sady pro faxování) 4250S/4260S, 4250X/4260X, 4250XF/4260XF Přepsání dat na pevném disku Identifikace v síti 802.1x SNMPv3 Audit log HTTPS (SSL) Zabezpečený tisk Zabezpečené faxování (umožněno při přidání sady pro faxování) IPSec Zabezpečené LDAP IPv6 Xerox Secure Access 5 Webová serverová apliace pro síťové administrátory, kteří povolují používání webových prohlížečů pro správu zařízení z jakéhokoliv počítače, ať již běží pod Windows nebo UNIXem nebo jakýmkoliv jiným operačním systémem Pracuje s jakoukoliv SNMP-spravovanou tiskárnou jakéhokoliv výrobce Poskytuje nápovědu pro nalezení a instalaci tiskárny, kontroly z hlediska funkčnosti, řešení problémů, upgrade zařízení a také základního účtování a správy zařízení Xerox CentreWare Internet Services - integrovaná webová stránka zařízení Stav zařízení Prohlížení tiskové fronty Odeslání úlohy Správa zařízení Integrovaný webový server Stav/obsah zásobníku Stav spotřebního materiálu Kompletní správa tiskové úlohy pozastavení, uvolnění, upřednostnění, vymazání Soubory připravené k tisku (PS, PCL, TIFF, PDF) Volba funkce výstupu Umožňuje jednoduchou, vzdálenou instalaci a nastavení, jakož i správu zařízení Prohlížeče Windows XP, 2000: Netscape Navigator, Firefox Microsoft Internet Explorer Macintosh 9.x/OS X: Netscape Navigator 6.x, Apple Safari, Firefox Linux: Netscape 6.x Specifikace zařízení Pracovní cyklus Doporučený měsíční objem tisku Uváděná životnost tiskové jednotky 4250: až 200 000 stran měsíčně 4260: až 250 000 stran měsíčně 4250: až 20 000 stran měsíčně 4260: až 30 000 stran měsíčně Až 1 500 000 stran 5 Bez EIP Podrobné specifikace 6

4250/4260 Spotřeba elektrické energie Tisk Režim Standby Režim Power save Zahřátí (z režimu power save) Zahřátí (při zapnutém zařízení) Provozní teplota Teplota pro skladování 794 W 111 W 20 W První výtisk: 32 sekund Připraveno uživatelské rozhraní a programování: 2 sekundy První výtisk: 73 sekund (maximálně) Připraveno uživatelské rozhraní a programování: 54 sekund (maximálně) 10-32 C 20-40 C Vlhkost (max. rozsah) 20 % - 80 % Rozměry a hmotnosti Šířka Hloubka Výška Hmotnost 4250 kopírka/ 4250S/4260S 622 mm 483 mm 648 mm 44 kg 4250X/4260X 622 mm 483 mm 648 mm 44,5 kg 4250XF/4260XF 1003 mm 660 mm 1168 mm 93 kg Rozměry obalu Šířka Hloubka Výška Hmotnost 4250 kopírka/ 4250S/4260S 815 mm 602 mm 701 mm 51,6 kg 4250X/4260X 815 mm 602 mm 701 mm 51,9 kg 4250XF/4260XF 660 mm 876 mm 2 032 mm 126,5 kg Certifikace Co je součástí dodávky FCC Oddíl 15, třída A, FCC oddíl 68, uvedeno v UL 60950-1/CSA 60950-1-03, značka CE podle norem 2006/95/EC, 2004/108/EC a 1999/5/ EC, kapitola 508 ADA 4250/4260 Startovací tonerová kazeta (na 12 000 stran) 6 Zobrazovací válec (výtěžnost 80 000) 7 CD se softwarem a dokumentací, Návod k obsluze, Stručná instalační příručka, Záruční knížka Napájecí kabel Telefonní kabel (konfigurace X a XF) 6 Deklarovaná výtěžnost podle normy ISO/IEC 19752. Výtěžnost se bude lišit podle typu obrazu, oblasti pokrytí a použitém médiu. 7 Výtěžnost závisí na délce tiskové úlohy, formátu a orientaci média. Podrobné specifikace 7

4250/4260 Spotřební materiál a volitelné příslušenství Popis Tonerová kazeta přibližně 25 000 stran 6 Zobrazovací válec přibližně 80 000 stran 7 Sada pro údržbu 200 000 stran 7 Příprava pro síťové účtování Příprava pro faxový síťový server Sada pro faxování (paralelní linka) Sada pro faxování (sériová linka) Order Number 106R01409 113R00755 115R00063 098S04928 098S04931 097N01685 097N01686 256 MB paměti 098N02200 Zásobník s kapacitou 500 listů Podstavec se dvěma zásobníky (zásobník 3 a 4) Velkokapacitní zásobník na 2000 listů Finišer Sada sponek do sešívačky 097N01524 097S03677 097N01684 097N01715 008R12941 Země původu Vyrobeno v Korei 6 Deklarovaná výtěžnost podle normy ISO/IEC 19752. Výtěžnost se bude lišit podle typu obrazu, oblasti pokrytí a použitém médiu. 7 Výtěžnost závisí na délce tiskové úlohy, formátu a orientaci média. Recyklační program spotřebního materiálu Spotřební materiál pro zařízení 6400 je součástí recyklačního programu Xerox Green World Alliance Supplies Recycling Program. Více informací najdete na www.xerox.com/gwa. 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation. XEROX, CentreWare, a logo propojení jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation, registrované v USA a/nebo dalších zemích. Adobe a PostScript 3 jsou registrované ochranné známky nebo obchodní značky společnosti Adobe Systems, Incorporated. PCL je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard. Jako partner projektu ENERGY STAR společnost Xerox Corporation potvrzuje, že tento produkt plní standardy normy ENERGY STAR z hlediska spory elektrické energie. ENERGY STAR a logo ENERGY STAR jsou registrované značky v USA. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich výrobců. Informace v této brožuře mohou být kdykoliv změněny bez předchozího oznámení. 04/09 W60SS-01MD 610P729759C