Vysmáté léto s Alexem...léto jak má být...
Vážení klienti, prosím přijměte tuto brožuru jako výraz našeho poděkování za to, že jste se rozhodli letošní dovolenou strávit v péči zkušeného týmu našich specialistů na dobrou náladu, pohodu a bohaté zážitky. Věříme, že vám informace obsažené v brožurce pomohou s orientací v destinaci, upozorní vás na důležitá národní specifika, seznámí s kulturními odlišnostmi a maximálně tak přispějí k plnohodnotnému prožití vaší dovolené. Pokud se vám během vašeho pobytu naskytne příležitost pořídit zajímavou momentku či zaranžovat jedinečnou scénku před objektivem fotoaparátu, a tuto fotografii nám po skončení zájezdu zašlete, můžete získat první cenu v naší foto soutěži a na příští dovolenou tak jet s CK ALEX úplně zdarma. Podmínky soutěže najdete v katalogu. V průběhu celého zájezdu vám budou k dispozici naši delegáti, průvodci a další odborný personál, který rád zodpoví vaše případné dotazy. Přejeme vám krásnou dovolenou. Vaše cestovní kancelář ALEX....léto jak má být... 1.
> ODBAVENÍ, DOPRAVA Na letišti se nejprve budete muset prezentovat u našeho zástupce, který Vám po předložení přihlášky předá letenku. Je důležité mít platný cestovní pas, děti do 15-ti let mohou být zapsány v pase rodičů nebo musí mít vlastní pas. Na zavazadla připevněte visačku s adresou, a přejděte k odbavovací přepážce. Zde předáte k přepravě zavazadla s max. hmotností 20 kg/osobu (kontrolní útržky Vám budou vlepeny do letenky) a obdržíte palubní lístek s číslem Vašeho místa v letadle. Dále projdete pouze s palubním zavazadlem (rozměry tohoto zavazadla by neměly přesáhnout 55 x 40 x 20 cm a jeho váha by neměla být vyšší než 5 kg) k pasové a celní kontrole, kde předložíte pas a palubní lístek. Na palubu letadla budete uvedeni v dostatečném předstihu zaměstnanci servisu letadla. Od 1. 5. 2004 po vstupu do Evropské unie lze cestovat do zemí společenství jen na občanský průkaz vydaný po roce 1993. Vzhledem k tomu, že ne všechny úřady v zemích unie budou ihned po vstupu informovány o všech typech platných občanských průkazů, doporučujeme cestovat v prvních měsících raději s platným pasem. Děti musí být zapsány v pase rodičů, nebo musí mít pas vlastní. Občanský průkaz, ve kterém máte děti zapsány, nestačí. Řidičské průkazy platí na celém území unie. V souladu s mezinárodními bezpečnostními pravidly nesmí cestující vozit zbraně (nože, pistole apod.) ve svých kabinových zavazadlech ani u sebe. Nebezpečné předměty, jako jsou výbušniny, jedovaté plyny, hořlavé tekutiny apod. není dovoleno dávat do kabinových ani odbavených zavazadel. Protože elektronické přístroje mohou narušit bezpečný provoz letadla, žádáme Vás, abyste nepoužívali na palubě letadla přístroje vybavené anténou (mobilní telefony, dálkově ovládané hračky), přenosné počítače, CD přehrávače apod. Videokamery, walkmany 2.
3. a počítačové hry se nesmí používat během startu a při přistání, pokud svítí nápis připoutejte se! Prosíme, abyste se ve vlastním zájmu vždy podřídili pokynům palubního personálu. Zavedeny byly také integrující devizové a celní předpisy. Platí zde přísný zákon o vývozu antických a historicko uměleckých předmětů, včetně jejich úlomků, starožitné předměty, zlaté mince a pruty. Výjimky povoluje Státní archeologická služba. Porušení tohoto zákazu je trestáno vysokými pokutami. Delegáti naší cestovní kanceláře Vás budou očekávat na letišti v Larnace. Vyzvednete si zavazadla a půjdete k připraveným autobusům, které budou stát na letišti před letištní halou. Tam Vám naši delegáti sdělí, kterým autobusem pojedete. Po příjezdu budete ubytováni do pokojů uvedených ve Vaší Cestovní smlouvě (s ohledem na odletové časy je možně, že v době Vašeho příjezdu nebudou ještě Vaše pokoje k dispozici, děkujeme za pochopení). Jste-li ubytováni ve studiích, žádáme Vás, abyste si ve vlastním zájmu překontrolovali vybavení kuchyňky. V případě, že bude něco chybět, sdělte to našemu delegátovi. Bude-li cokoliv chybět po Vašem vyklizení studií v den odjezdu, budeme po Vás vyžadovat náhradu. Součástí výbavy na pokojích je ložní prádlo a ručníky. Prosíme Vás, ručníky ani lůžkoviny z pokojů neberte na pláž. Základní informace obdržíte od delegáta na úvodní informační schůzce a dozvíte se, co Vás zajímá, včetně užitečných rad a doporučení. Další podrobnosti, včetně úředních hodin delegáta, se můžete dozvědět z informačních tabulí umístěných v každém ubytovacím zařízení a z informačních knih naší cestovní kanceláře. Nezapomeňte také na změnu času, na Kypru platí východoevropský čas, časový posun je plus 1 hodina oproti středoevropskému.
> SVÁTKY Kyperští řekové si potrpí na své svátky a okázale je slaví. Mají dva druhy svátků - národní a místní, většinou s vazbou na historické a náboženské události. 1. ledna Nový rok 6. ledna Křest Ježíše v Jordánu, Tři králové 10. března Zelené pondělí (50 dní před pravoslavnými Velikonocemi) 25. března Národní svátek, vzpomínka na ukončení 400 leté turecké nadvlády 1. duben Národní den kyperských Řeků 25. duben Velký pátek 28. duben Velikonoční pondělí 1. května Den práce, den pikniku 16. červen Slavnost potopy 15. srpna Výročí turecké invaze 1. říjen Den kyperské nezávislosti 28. října den Ochi oslavy s vojenskými přehlídkami, vzpomínka na Ne ke vstupu italských jednotek v roce 1940 25. 26. prosince Vánoce 31. prosince Nový rok, zpívá se Kalanda > LÉKÁRNY Poznáte je podle červeného maltézského kříže a nápisu Pharmakeion. Lékárny jsou dobře zásobené. Nutno říci, že léky jsou na Kypru u poměrně drahé. Uschovejte si stvrzenku o zaplacení pro případné jednání s pojišťovnou. 4.
> LÉKAŘ Na Kypru v turistických oblastech vždy najdete lékařskou ordinaci, v případě akutních případů budete převezeni do státní nemocnice, která funguje 24 hodin denně. Ve státních zařízeních je lékařská péče na pohotovostních odděleních pro turisty zdarma. Doporučuje se však si sjednat zdravotní připojištění. V případě nutnosti kontaktujte našeho delegáta. Upozorňujeme Vás, abyste si nezapomněli vyžádat na všechny návštěvy u lékaře a léky stvrzenky, aby je bylo možno předložit v případě uplatnění nároku z pojistné události vůči pojišťovně. > ALERGIE Je velmi důležité, trpíte-li nějakou alergií či jinou chorobou vyžadující pravidelný příjem léků, nezapomenout vzít si s sebou dostatečné množství. Ne všechny léky se na Kypru dají sehnat. Stejně jako u nás se i na Kypru vyskytují v některých místech v noci komáři. Dají se koupit přístroje, které proti nim fungují, případně zakoupit v lékárně vhodné přípravky. > POŠTA Provozní doba pošty je většinou pondělí až pátek od 8.00 do 14.00. Známky lze koupit všude, kde se prodávají pohlednice. Z kyperské pošty nelze telefonovat. Korespondenci lze poslat i z recepce hotelů. Běžná doba doručení do střední Evropy je jeden týden, známka do ČR stojí cca 26 centů za pohlednici, 31 centů za dopis. 5. > TELEFONOVÁNÍ Telefonovat lze z telefonních automatů, které akceptují mince v hodnotě 2, 5, 10 a 20 centů. Telefonní karty jsou v hodnotě 3, 5, 10 liber a prodávají je v obchodech, bankách a poštách. Mimoto
můžete telefonovat z recepcí hotelů nebo z místních kiosků. Předvolba pro telefonní styk s ČR je 00420 + telefonní číslo volaného. Sazba za hovor do ČR je 20 30 centů/min. Mezinárodní hovory jsou levnější v pracovních dnech od 21.00 do 08.00 a po celý den v sobotu, v neděli a o svátcích. Informace o místních telefonních číslech získáte na čísle 192. > PENÍZE, BANKY A SMĚNÁRNY Měnovou jednotkou je kyperská libra, která se dělí na 100 centů. V severní turecké části platí turecká lira. Jedna kyperská libra má přibližně hodnotu 55 Kč. Platebními kartami lze platit ve vybraných obchodech a hotelech. Osobní doklady, letenky, kreditní karty, šeky, peníze a šperky doporučujeme uložit v hotelovém trezoru. Také doporučujeme s sebou nosit vždy jen tolik peněz, kolik potřebujete. > JÍDLO A RESTAURACE Kypr je znám pro svou vynikající kuchyni a místní obyvatelé jsou velmi pohostinní. Pozvání k domácímu stolu je vždy velkým zážitkem, který byste si neměli nechat ujít. Bývá pravidlem, že se při jídle alespoň o víkendech, svátcích a různých slavnostech schází celá rodina. Kyperská jídla jsou velmi rozmanitá a dietní. Výjimkou jsou sladké pokrmy, pro které mají místní obyvatelé slabost. Pro přípravu pokrmů se používají převážně čerstvé suroviny. Do domácí kuchyně se promítly prvky kuchyní okolních národů a národů na Kypru v jeho bohaté historii pobývajících. Tím se stejně jako jejich kultura i kuchyně stala jedinečnou. Na ostrově je velké množství restaurací a můžete si zde objednat také typická jídla jiných zemí. Naleznete zde kromě řeckých taveren i restaurace francouzské, italské, čínské, japonské, indické, arabské, libanonské, thajské, mexické, ruské, arménské i jiné. Jestliže nemáte na 6.
7. jídlo mnohou času, tak se můžete najíst v rychlých občerstveních, kterých je všude hodně. V těchto kioscích se převážně připravují teplé sendviče, hamburgery a gyros. Kypřané obědvají obvykle kolem jedné hodiny po poledni a večeří kolem půl deváté večer. Kypr je mimo jiné znám pro své víno, které je velmi kvalitní. Kypr byl jednou z prvních zemí, která začala víno vyrábět. Byl zde dokonce nalezen antický pohár pocházející z roku 900 př. n. l., na kterém je nápis: Buď šťastný a pij. Mnoho známých druhů vína pochází z tohoto ostrova. Údajně i šampaňské pochází odsud. Snad nejznámější je víno Commandaria, které začali johanité vyrábět již roku 1191. Jeho název je odvozen od jejich správního celku velkokomturství. Podle starého receptu se hrozny sklidí večer a nechají se ležet deset dní na slunci, pět dní ve stínu a pět dní ve džbánu. Víno se pak uloží na dva roky do sudu ve vesnici, kde bylo sklizeno, a na další rok do centrálních sklepů v Lemesosu, kde plně vyzraje. K tomuto vínu se přidá mladé víno a po dalších sedmi letech je už konečně připravené ke stáčení do lahví. Na Kypru se dále vyrábí brandy a pálenka zvaná zivania, která je silná jako naše slivovice. Voda z vodovodních kohoutků je pitná, nicméně se doporučuje si vodu koupit v obchodech, které najdete doslova na každém rohu. Velikým zážitkem je návštěva kyperského trhu s jídlem. Každé ráno na trzích dostanete čerstvé ovoce, zeleninu, ryby, koření, sýry, med, ořechy a další suroviny pocházející z ostrova. Ceny zboží se s postupující denní dobou úměrně snižují. Nejlepším způsobem, jak ochutnat co nejvíce z kyperské kuchyně, je si v restauraci objednat tzv. Meze. Budete pravděpodobně překvapeni, až se na Vašem stole objeví až 30 mističek s různými druhy jídla. Nemusíte však sníst vše, můžete pouze ochutnávat olivy, omáčky s různými příchutěmi, pomazánky, čerstvý chléb, saláty, ryby, mořské plody, sýry, masové kuličky, párky, kuřecí maso, kebab, souvlaki, čerstvé ovoce a samozřejmě něco sladkého.
> KAVÁRNY, KÁVA Kavárny jsou označeny nápisem Kafenio a jsou neodmyslitelnou součástí řeckého života. Převážně muži zde diskutují o světě, politice a životě vůbec a popíjejí svou kávu se sklenicí vody nebo upíjejí Ouzo. Často hrají Tavli, starou řeckou hru s kostkami a speciální šachovnicí. Typická řecká káva je neodmyslitelná a vždy je nutno ji předem správně objednat. Elinikó řecká káva, vařená v malých nádobkách a podávaná v malých šálcích, vždy velmi silná Frapé rozpustná káva podávaná studená s ledem, velmi osvěžující Nescafé horká rozpustná káva Při objednávání upřesněte, jakou kávu chcete. métrio středně sladká skiéto hořká me lígi záchari s trochou cukru glikó velmi sladká me gála s mlékem > OBCHODY V turistických letoviscích se obchodníci orientují podle poptávky. Supermarkety bývají otevřené nepřetržitě od rána do pozdních večerních hodin, ostatní obchody například se suvenýry, oblečením apod. mívají zavřeno v době odpolední siesty 14.00 17.00 hodin. Zde jsou orientační ceny některého základního zboží v librách: chléb 0,42 0,65 rajčata 1 kg 0,10 0,45 máslo 1/4 kg 0,55 okurky 1 kg 0,30 sušenky 0,25 0,50 jablka 1 kg 0,30 1,50 sýr 1 kg 3,60 pomeranče 1 kg 0,10 0,80 8.
káva 50 g 1,20 melouny 0,15 0,40 pivo plech 0,45 banány 0,30 0,65 coca cola plech/litr 1,20 kebab 1,60 2,50 džus 1 l 0,88 hamburger 1 2,50 víno 1 l 2 7 pizza 3,50 mléko 1 litr 0,50 meze 6 7 voda 1 l 0,25 0,30 > KIOSKY Jsou neodmyslitelnou součástí kyperských letovisek a měst. Nabízejí téměř všechno zboží běžné potřeby - cigarety, sladkosti, nápoje, psací potřeby, šampony, telefonní karty, noviny, časopisy a jiné. Většinou je možné z nich současně za poplatek telefonovat. > TAXI Na Kypru existují dva rozdílné druhy taxi služby. Mezi velkými městy jezdí tzv. servisní taxi, ve kterých se cestující o taxi dělí s ostatními cestujícími a cena je pro ně výhodnější, než kdyby jeli sami. V servisních taxících je místo pro 4 8 osob. Na ulici si mohou turisté vzít normální taxi, jaké známe z domova. Cena za jízdu je počítána taxametrem. 9. > PŮJČOVNY MOTOROVÝCH VOZIDEL Chcete-li blíže poznat krásy Kypru, doporučujeme Vám, abyste si půjčili automobil. Pozor na půjčovny, kde jsou ceny poněkud nižší, ale není v nich zahrnuto pojištění a servis v případě poruchy. Moto-
rové vozidlo si lze zapůjčit po předložení pasu a platného mezinárodního řidičského oprávnění. Ceny za pronájem se pohybují mezi 9 35 librami za den a liší se podle délky pronájmu a roční doby. Jezdí se vlevo. V případě zájmu se obraťte na našeho delegáta. > NÁVŠTĚVY CÍRKEVNÍCH OBJEKTŮ Cizinci jsou vždy vítáni, ale pouze v odpovídajícím oblečení. Dámy v sukních a se zakrytými rameny, pánové v dlouhých kalhotách a v košili s dlouhým rukávem. > KRÁDEŽE Kypr patří k nejbezpečnějším státům v Evropě. Kriminalita je na velmi nízké úrovni, vandalismus zde téměř neexistuje. Během Vaší dovolené buďte však opatrní na své věci, především v místech s mnoha zahraničními návštěvníky a ve velkých městech. > POLICIE Všeobecně lze říci, že na Kypru je policie uznávaná, ale dopravní předpisy se zde příliš nedodržují. Proto při cestování autem nebo na kole je třeba dávat mnohem větší pozor. Stopování je zde velmi snadné a bezpečné. Nikde nebudete čekat příliš dlouho a v opuštěných koutech se Vám možná poštěstí svézt se autem, které se už velmi dávno nevyrábí a rozhodně nebude mít ani poznávací značku. > ELEKTRICKÝ PROUD Na Kypru je stejná voltáž jako u nás. Do zásuvek patří ploché euro zástrčky, takže některé starší přístroje made in Czech do nich nedostanete. V případě potřeby lze v obchodech běžně koupit šikovnou redukci. 10.
> SLUNCE V případě, že zapomenete opalovací krém či olej doma, lze je v místě běžně koupit. V prvních dnech je lepší se prudkému slunci vyhýbat a používat krémy s vyšším faktorem. I když to často vypadá, že slunce nepálí, je velmi silné a můžete se velmi rychle spálit. Ujišťujeme Vás, že pozvolným a systematickým opalováním dosáhnete kýžené barvy pleti a vyvarujete se bolestivých spálenin. > MOŘE, PLÁŽE Čistota moře a pláží na Kypru je v mnoha místech podobným problémem jako ve světě. Vlivem mořských proudů a povětrnostních podmínek může docházet k různým naplaveninám jako jsou chaluhy nebo také odpadky, které jsou neukázněně odhazovány do moře. I přes snahu místních obyvatel co nejrychleji tyto nečistoty odstranit, se někdy kvůli počasí tyto snahy nedaří. U skalnatých pobřeží se někdy vyskytují mořští ježci, proto doporučujeme používat obuv do vody. V případě poranění ježkem stačí poraněné místo natřít olejem a po několika hodinách opatrně vyčistit. Někde se v moři vyskytují také medúzy, které mohou způsobit nepříjemné popálení. V případě vážnějších problémů kontaktujte lékaře. 11.
> VÝLETY Naše cestovní kancelář pro Vás připravila zajímavé fakultativní výlety. Další podrobnosti včetně termínů a cen se dozvíte z nástěnek a od našeho delegáta na místě..1 Limasol a Pafos Navštívíte druhé největší město ostrova Limassol s vinařským závodem SODAP. Dále budete obdivovat romantické místo Petra Tou Romiou na jihozápadním pobřeží ostrova, kde se podle legendy zrodila z mořské pěny Afrodita, starořecká bohyně krásy a lásky. Po příjezdu do Pafosu spatříte katakomby Svaté Solomony a sloup Apoštola Pavla. Po obědě navštívíme Dionýsům dům. 2. Pohoří Troodos a klášter Kykko Tento výlet vám nabízí pobyt na svěžím vzduchu v Troodasu, nejvyšším pohoří ostrova. Navštívíme klášter Kykko a hrobku prvního prezidenta Kyperské republiky, Makaria 3. 3. Nicosie V hlavním městě Kypru navštívíme středisko řemeslné výroby. Dále si budete moci vybrat jednu z následujících možností: můžete navštívit nedávno zrekonstruovanou malebnou historickou část starého města, která nese název Laiki Yitania nebo volný čas strávíte nákupy. Exkurze pokračuje návštěvou Kyperského Archeologického muzea, středověkých městských hradeb postavených benátčany, Famagustské brány, Sochy Svobody a Arcibiskupského paláce. Všechny výlety organizované naší cestovní kanceláří jsou doprovázeny českým delegátem, který podává výklad v autobuse. Některé výlety jsou doprovázeny také místním průvodcem. Vyhrazujeme si právo na změny termínů výletů. Při nedostatečném počtu klientů se mohou některé výlety i zrušit. (Peníze za zaplacené výlety na místě Vám vrátí delegát, pokud jste výlety platili před 12.
odjezdem v Čechách, pošleme Vám je poštou na Vaši adresu). > GEOGRAFIE, HISTORIE, ZAJÍMAVOSTI Kypr vždy hrál v historii díky své poloze důležitou roli. Byl jakýmsi prostředníkem mezi východem a západem a zároveň se stal jablkem nesváru mnoha národů. Skoro po celou svou historii byl kyperský lid v područí jiných zemí, které mezi sebou o Kypr bojovaly. První dochované zprávy o osídlení Kypru pochází z doby přibližně 7000 let př. n. l. Osady byly na Kypru zakládány již v mladší době kamenné a největší sídliště se nacházela v oblasti Larnaky a v pohoří Troodos. Archeologické nálezy nám dokládají, že Kypr byl již asi kolem roku 2000 př. n. l. významným obchodním střediskem oblasti a udržoval obchodní styky s Egyptem a přední Asií. Kypr do těchto oblastí vyvážel hlavně keramické a měděné výrobky. Díky obchodním stykům docházelo i k vzájemnému ovlivňování kultur a životních stylů. Nejdůležitější událostí v historii Kypru byl příjezd mykénských Řeků, kteří významně ovlivnili kulturu Kypřanů a přivezli sebou řečtinu, náboženství, umění a tradice. Kolonizace Kypru mykénskými Řeky byla dokončena v 11 stol. př. n. l. a města jimi založená existují dodnes. Mykénští Řekové mimo jiné zavedli vyspělý systém kanalizace a převládajícím jazykem byla ustavena řečtina. V 9. stol. př. n. l. se na ostrově vylodili Féničané a dobyli jej. Tito kolonizátoři zavedli pevný despotický řád a tím si proti sobě poštvali původní obyvatelstvo. Roku 709 př. n. l. dobyli Kypr Asyřané. Ti hned zavedli daně, které muselo v té době deset existujících kyperských království Asýrii odvádět. Na krátkou dobu se Kypru zmocnili Egypťané (560 540 př. n. l.). Ti byli vystřídáni Peršany, kteří nejen opět vybírali daně ply- 13.
noucí do Persie, ale Kypr musel posílat své loďstvo do války proti Řecku. Na počátku 4 stol. př. n. l. se pokusil kyperský král Euagoras I. o sjednocení Kypru, avšak proti perskému šáhovi neuspěl. Kyperská kultura se v těchto obdobích stala díky novým prvkům, jež byly do ní přivedeny, zcela jedinečnou. Roku 333 př. n. l. získal kontrolu nad ostrovem za podpory kyperských králů Alexandr Veliký. Splynutím s helénistickým světem ztratila ale kyperská kultura část své identity. V tomto období přišly městské státy i to málo ze samostatnosti, která jim byla ponechána za nadvlády Peršanů. Pro nástupce Alexandra Velikého byl Kypr pouze dodavatelem všeho, co potřeboval. Roku 58 př. n. l. přešel Kypr pod římskou nadvládu. O 11 let později vrátil Caesar ostrov Kleopatře, ale roku 22 př. n. l. se stal definitivně součástí římského impéria. Řečtina zůstala oficiálním jazykem a také došlo k velkému rozvoji v oblastech zemědělství a kultury. Roku 45 n. l. přijel na ostrov sv. Pavel doprovázený Barnabášem, aby zde zvěstoval křesťanství. Podařilo se jim obrátit tehdejšího prokonzula Sergia Pauluse na křesťanskou víru a Kypr se tak stal první zemí na světě s křesťanským vládcem v čele. Od tohoto okamžiku nastává nové období, zvané byzantské. Ve 4. stol. bylo křesťanství uznáno Konstantinem Velikým za oficiální náboženství a na Kypru byly zavřeny pohanské chrámy, včetně Afroditina v Pafosu. Celé 7. stol. bylo provázeno častými nájezdy Arabů a počátkem křižáckých výprav se na Kypru začaly budovat pevnosti a hrady, zároveň vznikaly první kláštery. Roku 1185 se prohlásil byzantský guvernér Izák Komnénos za vládce Kypru a nastolil diktaturu. Ta však netrvala dlouho, neboť již roku 1191 dobyl anglický král Richard Lví Srdce Kypr a sesadil Komnénia. Richard Lví Srdce ostrov obratem ruky prodal řádu Templářů, avšak jejich režim byl tak přísný, že si obyvatelé vyprosili nového kupce. Kypr přešel do rukou Guy de Lusignana a následné období trvající 300 let je nazýváno franckým. V této době se rozvinul feudální systém. Půda byla v rukou bohatých vlastníků francouzského původu, kteří společně s italskými obchodníky pouze využívali místní obyva- 14.
15. tele. Na ně zbyla pouze úloha chudých dělníků a nádeníků. Kypr byl důležitým uzlem východního Středomoří a jedním z nejbohatších měst Blízkého východu se stala Famagusta. Z Kypru se stala systematicky pleněna pokladnice. Tisíce Kypřanů proto odcházelo do sousedního Turecka, čehož Turci využili a vyvíjeli tlak na Kypr. Benátčané se zalekli a hromadně ostrov opouštěli. Před odchodem ještě stačili zničit mnoho památek. Na konci 18. stol. vypukly na Kypru nepokoje zapříčiněné vysokými daněmi a bující korupcí, a to dokonce i mezi Turky. Situace se vyhrotila roku 1821, kdy v Řecku vypukla válka za nezávislost. Mnoho kyperských stoupenců myšlenky enose (připojení se k Řecku) bylo preventivně popraveno, hnutí však již potlačit nešlo. Koncem 19. stol. bylo Turecko oslabeno válkou s Ruskem a podepsalo s Velkou Britanií smlouvu, podle které Kypr zůstal Turecku, ale spravovali jej Britové. Ti byli v celé historii prvními, kterým šlo o rozvoj Kypru a zlepšení životních podmínek. Vybudovali silniční síť, železnici, poštovní síť, prohloubili přístavy, došlo k zalesnění horských oblastí a vymýcení malárie. Papírová dohoda mezi Tureckem a Velkou Británii platila pouze do 1. světové války, neboť když se Turecko postavilo na stranu Německa, tak Británie Kypr anektovala a za 11 let jej prohlásila britskou kolonií. Mezi obyvateli Kypru však vřela myšlenka na připojení k Řecku a po 2. světové válce vyšla plně napovrch. Ve veřejném hlasování se vyslovilo 96 % řeckých Kypřanů pro připojení k Řecku. Na Kypru vznikala podzemní organizace EOKA a roku 1955 začalo krvavé období, které skončilo až za curyšským jednacím stolem, kde se setkali zástupci Británie, Turecka a Řecka. Roku 1960 vznikla nezávislá Kyperská republika v čele s řeckým prezidentem Makariosem III. a tureckým viceprezidentem. Roku 1964 se v hlavním městě rozhořela nová vlna nepokojů. Ty byly přivolanými Brity vyřešeny linií příměří (tzv. Green line), která rozdělila hlavní město Nikosii na dvě části. Roku 1974 provedla na Kypru řecká vojenská junta, jež se dostala k moci v Řecku, převrat, na který Ankara zareagovala vysláním svého vojska na Kypr a junta byla poražena.
Green line byla prodloužena po celém ostrově. Od roku 1975 jsou za přítomnosti OSN vedena jednání o vyřešení situace. Podle generálního tajemníka OSN se nedaří situaci řešit díky nedostatku politické vůle ze strany tureckých Kypřanů. Kypr je nezávislá suverénní republika s prezidentským systémem vlády, která byla založena roku 1960. Podle ústavy je výkonná moc prováděna prezidentem prostřednictvím jím jmenované Rady ministrů. Prezident je volen podle všeobecného volebního práva na 5 let. Legislativní moc má Parlament, který je volen rovněž na 5 let. VYHRAJTE ZÁJEZD! A jak? Je to snadné stačí, když budete hodně fotit a po návratu z Vaší dovolené nám zašlete nějaké fotografie. S některými fotografiemi našich klientů už jste se mohli setkat na stránkách našeho katalogu nebo na internetu. A navíc cena v podobě zájezdu je jistě lákavá. Bližší informace najdete v katalogu a na internetu www.ckalex.cz 16.
MALÝ SLOVNÍČEK Ano Ne Ne Ojchi Včera Echthés Dnes Símera Zítra Ávrio Otevřeno Anichtó Zavřeno Klistó Jak? Pós? Kam? Pú? Kolik? Póso? Dobrý den Kaliméra Dobrý večer Kalispéra Ahoj Jásu Jak se máš? Ty kánis? Zdravím Vás Chérete Děkuji Efcharistó Prosím Parakaló Nashledanou Andío jedna éna dva dyo tři tríja čtyři tésera pět pende šest éxi sedm eptá osm ochtó devět enjá deset déka dvacet íkosi třicet triánda čtyřicet saránda padesát penínda šedesát exínda sedmdesát evdomínda osmdesát ochdónda devadesát enenínda sto ekató dvě stě dhiakósia pět set pentakósia tisíc chilia polovina misó den méra týden evdomáda pondělí devtéra úterý tríti středa tetárti čtvrtek pempty pátek paraskjeví sobota sávato neděle kyriakí adresa diéfthinsi poštovní schránka gramatokyvótio pošta tachydromío poštovní známka gramatósimo informace pliroforiés banka trápeza letadlo aeropláno loď plío ulice odós náměstí platía hotel xenodochío restaurace estiatório kavárna kafetería město póli vesnice chorió 17.
18. pláž paralía ostrov nisí kostel eklisía moře thálasa přístav limáni pas diavatýrio účet logariasmós víno krasí jogurt s česnekem dzadziki jogurt s medem jaurti me meli měkký kozí sýr feta plněné vinné listy dolmades těstoviny s ml. masem pastitsio maso na cibulkách stifado hranolky patates rýže rízi moučník glykó zmrzlina pagotó bílé lefko červené kótino pivo bíra čaj tsai káva kafés mléko gála cukr záchari voda neró teplý zestós studený kríos chléb psomí máslo vůtyro vejce avgó sůl aláti pepř pipéri ocet xídi olej ládi meloun karpůzi bílý meloun pepóni jablko mílo hruška achlády hrozn. víno stafíli fíky síka pomeranč portokáli citron lemóni rajče domáta okurka angúri paprika pipéri cibule kremídy česnek skórdo olivy eliés špíz suvláki kotleta brizóla žebírka paidákia vepřové chirinó hovězí moschári jehně arní kuře kotópulo ryba psári mušle mýdia krevety garýdes chobotnice ochtapódy sépie kalamáry humr astakós
Velvyslanectví ČR na Kypru Arsinois Str. 48, Acropolis, Lefkosie Tel.: 00357 22421118 úřední hodiny: po pá: 9.00 11.00 hod. ALEX, cestovní kancelář, s.r.o. Preslova 2, 150 00 Praha 5 Informace, rezervace tel.: (+420) 2 4100 4100 e mail: info@ckalex.cz www.ckalex.cz