Modelová řada SEAT Leon

Modelová řada SEAT Leon 4 Úvod 6 Výkon 8 Interiér 10 Výbava na přání 12 Ecomotive/motory 14 Bezpečnost 16 Reference 18 Style 20 FR 22 Cupra R 24 Copa 26 Doplňky 28 Příslušenství 30 Rozměry/motory/verze 31 SEAT Service 32 Čalounění 34 Kola 35 Barvy

TECHNOLOGIE, KTERÁ VÁS DOSTANE. SEAT Leon jsme vybavili inovativními technologiemi, které naplní váš život emocemi. Ať už toužíte řídit vůz s bezkonkurenční dynamikou výkonu, nebo hledáte dostatek prostoru a komfortu pro víkendové výlety s rodinou SEAT Leon vás nezklame. Široký výběr z řady vyspělých ekologických motorů TSI a TDI je stejně lákavý jako do detailu promyšlený a pohodlný interiér. Poslechněte tedy své srdce a vyberte si model, při kterém se jeho tep zrychlí. Nezáleží, zda zvolíte Leon FR, nebo Leon CUPRA R, ani kam vyrazíte vždy to bude nezapomenutelný zážitek. 4 ÚVOD

ÚVOD 5

6 VÝKON

NEVIDÍ JEN ZATÁČKY. VIDÍ TAKÉ PŘÍLEŽITOST. Řekněte slovo Leon a v mysli se okamžitě objeví vynikající jízdní vlastnosti. Plně si je uvědomíte v okamžiku, kdy projedete první zatáčkou. Lehkost ovládání si vychutnáte díky vyspělému systému kontroly trakce XDS, který je propojený s inovativním elektronickým stabilizačním programem (ESP). XDS dodává každému kolu vždy ideální množství výkonu, který je nutný pro maximalizaci trakce a perfektní odezvu v zatáčce. To vše spojte s řadou výkonných motorů, jako jsou 2.0 TSI 211 k (155 kw) s manuální převodovkou nebo automatickou převodovkou DSG, a pokud vaše srdce tepe v rytmu Leona, naskočí vám husí kůže. VÝKON 7

DETAILNĚ PROPRACOVANÝ I UVNITŘ. Nastupte si a objevíte prostor, který je šitý na míru vašim požadavkům. Vyberte si čalounění z široké řady provedení a barev necháte se zlákat jemnou kůží v barvě koňaku nebo v klasické černé? Středový panel a palubní deska jsou pak ergonomicky uspořádané pro okamžitý přehled a kontrolu. Multimediální port (USB/AUX-in) je kompatibilní s MP3 přehrávačem stejně jako s ipodem *. A abyste vždy našli tu nejlepší cestu, je tu SEAT media systém s 5" barevným dotykovým displejem, který vám nejen ukáže správný směr na mapě, ale je také propojen se všemi systémy ve voze a vy tak okamžitě víte, jak nad situací převzít kontrolu. 8 INTERIÉR * Připojit lze díky speciálnímu kabelu, který se dodává v rámci originálního příslušenství SEAT.

INTERIÉR 9

VÝBAVA NA PŘÁNÍ Rádio s přehrávačem CD/MP3 + handsfree Bluetooth + ovládání na volantu. Multimediální port (USB/AUX-in). Automaticky zatmavitelné vnitřní zpětné zrcátko (se systémem proti oslnění). Multifunkční volant obšitý kůží. SEAT media systém navigační systém s dotykovým displejem + handsfree Bluetooth. 10 VÝBAVA NA PŘÁNÍ

Funkce Start/Stop a systém rekuperace. Natáčecí bi-xenonové světlomety. Přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel. VÝBAVA NA PŘÁNÍ 11

SPOJENÍ VYSOKÉ TECHNOLOGIE S VYSOKOU RYCHLOSTÍ. Od vysokého výkonu až po nízké emise technologie pod kapotou Leona uspokojí každý požadavek. Benzinové motory si můžete vybírat z široké palety, od úsporného a efektivního 1.4 85 k (63 kw) po dynamický 2.0 TSI 211 k (155 kw), který najdete ve voze Leon FR; převodovku pak můžete zvolit manuální nebo automatickou DSG. Těm, jejichž srdce vyžaduje maximální výkon, pak doporučujeme 2.0 TSI 265 k (195 kw) a Leon Cupra R, který se nehodí pro slabé povahy. Dieselové motory, jako je 2.0 TDI o výkonu 170 k, jsou díky technologii Common Rail tišší a výkonnější, přičemž vynikají sníženou spotřebou paliva i nižšími emisemi CO 2, splňují tak normy EU 5. Když už se bavíme o emisích, musíme zmínit 99 g/km CO 2 Leonu ECOMOTIVE, který je nejekologičtějším kompaktním vozidlem ve svém segmentu. 12 ECOMOTIVE / MOTORY

Jakmile zastavíte a vyřadíte rychlost spolu s uvolněním pedálu spojky, funkce Start/Stop vypne motor. Jakmile spojku znovu sešlápnete, motor znovu nastartuje. Systém rekuperace kinetické energie využívá výkon absorbovaný alternátorem, ukládá energii v kombinaci vysokých a nízkých cyklů absorbovaného výkonu v závislosti na jízdě a pak tuto energii během akcelerace dodává zpět do elektrického systému. Tímto způsobem systém rekuperace elektrické energie pomáhá snížit spotřebu paliva a následně také úroveň emisí CO 2 během jízdy.

BEZPEČNOST 2.0. Lepší zážitek z jízdy se neobejde bez lepší bezpečnosti. Kromě standardních airbagů řidiče a cestujících si můžete svůj vůz vybavit zadními bočními airbagy, které dodáváme na přání stejně jako adaptivní bi-xenonové světlomety (AFS), jež reagují na řízení, rychlost a stoupání a automaticky se nastavují tak, aby osvětlovaly silnici tak, jak právě potřebujete. Adaptivní světlomety můžete doplnit mlhovkami s integrovanou funkcí odbočovacích světel. Kontrolu nad vozem v zatáčkách i na rovině zajišťuje XDS spolu s víceprvkovou zadní nápravou. Ve výbavě Leona najdete i nejnovější generaci protiblokovacího brzdového systému (ABS), elektronický stabilizační program (ESP) a nouzového brzdového asistenta (EBA). Tyto systémy shromažďují informace z volantu, kol, brzd a plynového pedálu a po jejich analýze se nejen zapojují do fungování vozu, ale preventivně se připravují na situace, které by mohly nastat, a aktivně tak chrání vaše bezpečí. 14 BEZPEČNOST

BEZPEČNOST 15

SEAT LEON REFERENCE 15" ocelová kola Saona s pneumatikami 195/65 Stěrače integrované v předním sloupku Kliky dveří v barvě vozu Elektricky ovládaná zpětná zrcátka v barvě vozu Rádio s přehrávačem CD/MP3 Klimatizace Climatic Indikátor optimálního řazení Palubní počítač Elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Osvětlení zavazadlového prostoru Make-up zrcátka u řidiče a spolujezdce 12V zásuvka v interiéru 2 držáky nápojů Dělená zadní sedadla (1/3 2/3) Výškově nastavitelné sedadlo řidiče 6 airbagů (2 čelní, 2 boční a 2 hlavové airbagy) Systém isofix pro uchycení dětské sedačky ABS + TCS Tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech Signalizace nezapnutého bezpečnostního pásu Některé z obrázků neznázorňují součásti standardního vybavení. K dispozici je také verze Basis se stejnou výbavou jako Reference, ale bez palubního počítače, klimatizace, výškově nastavitelného sedadla řidiče, indikátoru optimálního řazení, dvojité a viditelné výfukové trubky a bez SEAT Sound System 2.0. 16 REFERENCE

REFERENCE 17

SEAT LEON STYLE Dvojitá koncovka výfuku (mimo 1.4 a 1.2 TSI) Kliky dveří v barvě vozu Indikátor optimálního řazení Palubní počítač Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Osvětlení zavazadlového prostoru 12V zásuvka v interiéru 2 držáky nápojů Dělená zadní sedadla (1/3 2/3) 6 airbagů (2 čelní, 2 boční a 2 hlavové airbagy) Systém isofix pro uchycení dětské sedačky ABS + TCS Tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech Signalizace nezapnutého bezpečnostního pásu Navíc oproti výbavě Reference 16" kola z lehkých slitin Enea s pneumatikami 205/55 R16 Klimatizace Climatronic Tempomat Výškově nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce Bederní opěrka v předních sedadlech Schránka pod sedadlem řidiče Multifunkční volant a hlavice řadicí páky obšité kůží Rádio s přehrávačem CD/MP3 Multimediální port (USB/AUX-in) Přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel Make-up zrcátka u řidiče a spolujezdce osvětlená Funkce Coming home Elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka v barvě vozu sklopná Některé z obrázků neznázorňují součásti standardního vybavení. 18 STYLE

STYLE 19

SEAT LEON FR Specifická výbava FR 17" kola z lehkých slitin Albea s pneumatikami 225/45 R17 Nárazníky a spoilery FR Elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka sklopná, stříbrná Kliky dveří v barvě vozu Dvojitá koncovka výfuku Sportovní sedadla s čalouněním FR Sportovní design interiéru FR Technický paket ESP + EBA + XDS + systém kontroly tlaku v pneumatikách + asistent rozjezdu do kopce Sportovní podvozek 20 FR

SEAT LEON CUPRA R Specifická výbava Cupra R 19" kola z lehkých slitin Potenza s pneumatikami 225/35 R19 Nárazníky a spoilery CUPRA R Vnější zpětná zrcátka v černé lesklé barvě a kliky dveří v barvě vozu Oválná koncovka výfuku Sportovní anatomická sedadla čalouněná kombinací šedé látky a Alcantary Sportovní design interiéru CUPRA R Technický paket ESP + EBA + XDS + systém kontroly tlaku v pneumatikách + asistent rozjezdu do kopce Sportovní mřížka vpředu Sportovní podvozek Soundactor Centrální zamykání s dálkovým ovládáním 22 CUPRA R

CUPRA R 23

SEAT LEON COPA COPA REFERENCE Rozšířená výbava COPA 16" kola z lehkých slitin ELIO Přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel Multimediální port (USB/AUX-in) Sedadla s čalouněním Copa Bederní opěrka předních sedadel Tempomat Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Multifunkční volant 24 COPA

COPA 25

DOPLŇKY Tmavá okna od sloupku B. R St Parkovací systém vpředu a vzadu (součást Technického paketu plus) St FR CR SEAT media systém navigační systém s dotykovým displejem + handsfree Bluetooth. St FR CR Sedadla s potahem ze stříbrné Alcantary. FR Natáčecí bi-xenonové světlomety. St FR CR 26 DOPLŇKY

Elektricky ovládané panoramatické střešní okno. St FR CR Automaticky zatmavitelné vnitřní zpětné zrcátko se systémem proti oslnění (součást Technického paketu). St Boční airbagy vzadu. St FR CR Vyhřívané ostřikovače světlometů (součást paketu Winter). R St FR CR Reference [R] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR] DOPLŇKY 27

PŘÍSLUŠENSTVÍ Hliníková kola 18" RD350. Provedení - stříbrné. 1P0071495 Ozdobné prahové lišty s nápisem SEAT LEON. 1P0071500 Odnímatelné tažné zařízení. 5P0803880 Přední spoiler / Střešní spoiler / Boční prahové lišty /Hliníková kola 18" RD344 Polar Silver. 1P1071061D / 1P9071650D / 1P1071610D / 1P0071492 28 PŘÍSLUŠENSTVÍ

Ozdobná chromová lišta na spodní hranu zadních výklopných dveří. 1P0071350 Sportovní volant. Provedení hliník. / Ozdobný dekor pro středový panel. Provedení hliník. / Sportovní hlavice řadicí páky. 6st. / Madlo ruční brzdy. Provedení hliník. / černá kůže. 1P9064241A / 1P9064713A/1P9064322 / 1P9064310 PŘÍSLUŠENSTVÍ 29

ROZMĚRY MOTORY/VERZE BENZINOVÉ MOTORY BASIS REFERENCE STYLE FR CUPRA R 1.4 85 k (63 kw) x 1 x 1 1.2 TSI 105 k (77 kw) x 1 x 1 1.4 TSI 125 k (92 kw) x x 1.8 TSI 160 k (118 kw) x 1.8 TSI 160 k (118 kw) DSG x 2.0 TSI 211 k (155 kw) 2.0 TSI 211 k (155 kw) DSG x 2.0 TSI 265 k (195 kw) x DIESELOVÉ MOTORY 1.6 TDI CR 105 k (77 kw) x 1 x 1 1.6 TDI CR 105 k (77 kw) Ecomotive x 1 1.6 TDI CR 105 k (77 kw) DSG x 1 2.0 TDI CR 140 k (103 kw) x 2.0 TDI CR 140 k (103 kw) DSG 2.0 TDI CR 170 k (125 kw) 2.0 TDI CR 170 k (125 kw) DSG x 30 ROZMĚRY/MOTORY/VERZE 1 Dostupné i pro Copa verzi

SEAT SERVICE SEAT Service Mobility. Až 5 let záruka mobility. První dva roky od zakoupení nového vozu Leon jsou služby v rámci SEAT Service Mobility poskytovány zdarma, na další až tři roky si můžete záruku mobility prodloužit a máte tak zaručen kompletní a spolehlivý rozsah asistenčních služeb na cestách, a to kdekoli v zemích Evropské unie i na území sousedních států (podle geografického pokrytí). Dokonce i v případě nehody, odcizení vozidla či natankování nevhodného paliva je služba SEAT Service Mobility vždy k dispozici, a to 7 dní v týdnu 24 hodin denně. PŘÍSLUŠENSTVÍ. V každém autorizovaném servisu vozů SEAT najdete široký výběr doplňků a Originálního příslušenství SEAT, s kterými si svého Leona plně přizpůsobíte svému životnímu stylu. Od dětských sedaček po střešní boxy vše je vyrobeno přesně na míru vozu Leon a vašim potřebám. ZÁRUKY. Bez ohledu na počet kilometrů ujetých ve vašem novém voze značky SEAT vám záruka na nový vůz poskytuje plné krytí po dobu dvou let na celém světě. Dvouletou záruku získáte na všechny Originální díly SEAT, Originální příslušenství SEAT, samozřejmě i v tomto případě bez ohledu na počet ujetých kilometrů. 12 LET ZÁRUKA NA PROREZAVĚNÍ. Chceme, abyste si automobil SEAT užívali co možná nejdéle. Proto poskytujeme 12letou záruku na prorezavění. Modely značky SEAT mají plně galvanizovaný rám, což je činí odolnými vůči všemu, co na vás přírodní živly mohou seslat. SEAT SERVICE 31

ČALOUNĚNÍ BS Látka Dogo černá FR BP PL6 Kůže černá* St 33 PL6 Kůže černá* Co [St] BS PL6 Kůže černá* FR BS PL3 Alcantara/látka červená/černá FR BM Alcantara/látka stříbrná/černá CR AP Látka Magma šedá L R 33 PAR COPA Co [R] 33 PAP COPA Co [St] BP Látka Alfil šedá St 32 ČALOUNĚNÍ

BP PL5 Kůže Cognac/černá* St 33 PL5 Kůže Cognac/černá* Co [St] BS PL5 Kůže Cognac/černá* FR BS PL4 Alcantara/látka stříbrná/černá FR BM PL8 Kůže Cupra CR Leon [L] Reference [R] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR] Copa [Co] Sériově Na přání ČALOUNĚNÍ 33

KOLA 15" Saona ocelová kola L R 16" Elio kola z lehkých slitin R Co [R] 16" Enea kola z lehkých slitin St Co [St] 16" Endurance kola z lehkých slitin E Co [E] 17" Agra kola z lehkých slitin St Co [St] 17" Albea kola z lehkých slitin FR 18" Ibera kola z lehkých slitin FR 19" Potenza kola z lehkých slitin CR 19" Potenza kola z lehkých slitin (bílá) CR 34 KOLA

BARVY Bílá B4B4 Nemetalický lak L R St FR CR Co Emoción červená 9M9M L Nemetalický lak R St FR CR Co Nevada bílá 2Y2Y Metalický lak FR CR Co Ice stříbrná P5P5 Metalický lak L R St FR CR Co Phantom černá L8L8 Metalický lak L R St FR CR Co Track šedá 2V2V Metalický lak L R St FR CR Co Furia F5F5 Speciální metalický lak FR CR Co [St] Speed modrá 5N5N Speciální metalický lak FR CR Co [St] Tribu 8R8R Speciální metalický lak FR CR Leon [L] Reference [R] E-Ecomotive [E] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR] Copa [Co] Sériově Na přání BARVY 35

Společnost SEAT pracuje na neustálém vývoji svých výrobků, a proto si vyhrazuje právo na změny technických údajů, barev a cen bez předchozího oznámení. Údaje uvedené v této brožuře jsou tedy pouze orientační. Přestože společnost SEAT vynakládá veškerou snahu, aby technické údaje byly platné ke dni vydání (1. 5. 2011), nejnovější údaje si prosím ověřte u svého autorizovaného prodejce značky SEAT. Vzhledem k omezeným technickým možnostem tiskového procesu se barvy vyobrazené v této brožuře mohou mírně lišit od skutečných odstínů laků nebo jiných materiálů. Tento vůz, veškeré jeho části a originální náhradní díly byly vyrobeny v souladu s právními předpisy, jež se týkají prevence a minimalizace dopadu výroby na životní prostředí. Díky využití recyklovaných a recyklovatelných materiálů tak přispíváme ke stabilizaci a zlepšení kvality životního prostředí. Nové vozy SEAT jsou šetrnější vůči životnímu prostředí a ve chvíli, kdy dosáhnou konce svého životního cyklu, mohou být odevzdány do autorizovaných zařízení, kde bude provedena jejich ekologická likvidace, aniž by to pro posledního vlastníka představovalo jakékoli náklady. Pro více informací týkajících se dodávky a recyklace vozů navštivte webové stránky http://www.seat.cz/servis/recyklace.asp nebo kontaktujte Callparts System GmbH ČR tel.: 326 724 264. Použité fotografie mohou obsahovat příplatkovou výbavu. s e a t. c z ČLEN VOLKSWAGEN GROUP