Pravidla soutěže The SCHOOL DANCE 2014 1. Pořadatel a organizátor soutěže 1.1. Pořadatelem Soutěže s názvem "The SCHOOL DANCE 2014" (dále jen "Soutěž") je AGEMSOFT, a.s., se sídlem Rigeleho 1, 811 02 Bratislava, IČO: 35 782 391, zapsaná v Obchodním rejstříku Okresního soudu Bratislava I, oddíl Sa, vložka číslo: 2374/B (dále jen " Pořadatel"). Pořadatel vydává tato Pravidla Soutěže (dále jen "Pravidla soutěže"). 1.2. Organizátorem soutěže je Nezisková organizace EDULAB, se sídlem Rigeleho 1, 811 02 Bratislava, IČO: 45 738 424, zapsaná v Registru neziskových organizací na Obvodním úřadě v Bratislavě (dále jen "Organizátor"). 1.3. Pořadatel opravňuje Organizátora s organizací a realizací celé Soutěže ve smyslu Pravidel soutěže. 1.4. Cílem Soutěže je podpora a propagace obecně prospěšných služeb Pořadatele na trhu. 1.5. Účelem soutěže je: 1.5.1. popularizace moderních vzdělávacích technologií na školách, 1.5.2. rovnováha mezi využíváním technologií a pohybovými aktivitami dětí, 1.5.3. popularizace tance na školách jako náplně mimoškolních aktivit žáků, 1.5.4. prezentování regionů Slovenské a České republiky prostřednictvím tance a interaktivních materiálů. 2. Místo konání soutěže 2.1. Místem konání Soutěže je webová stránka 3. Trvání soutěže 3.1. Soutěž trvá od 1. 3. 2014 do 30. 6. 2014. 4. Účastníci soutěže 4.1. Účastníkem Soutěže se rozumí každá mateřská, základní nebo střední škola na území Slovenské nebo České republiky, která se zaregistruje do Soutěže realizované Organizátorem a která souhlasí s Pravidly soutěže (dále jen "Účastník"). 4.2. Věk každého žáka Účastníka Soutěže nesmí přesáhnout hranici 20 let. Za nezletilé žáky plně odpovídá Účastník včetně zajištění souhlasu zákonného zástupce ve smyslu ustanovení 8. 7. těchto Pravidel soutěže, který v písemné podobě předloží Organizátorovi Soutěže nejpozději v den finále. 5. Registrace do soutěže 5.1. Registrace do Soutěže probíhá prostřednictvím on-line registračního formuláře na webové stránce 5.2. Každý Účastník, tedy každá škola, může být do Soutěže zaregistrována pouze jednou. 5.3. Každý Účastník, tedy každá škola, musí určit kontaktní osobu pro Soutěž, jejíž údaje zapíše do on-line registračního formuláře. Po úspěšné registraci bude kontaktní osobě pro Soutěž odeslán potvrzovací e-mail s KÓDEM pro nahrání tanečních videí s dalšími instrukcemi. 6. Předmět soutěže 6.1. Předmětem Soutěže je výběr nejlepšího tanečního vystoupení (dále jen "Soutěžní video") a výběr nejlepšího interaktivního materiálu (dále jen "GLOG/TUUL"). 6.2. Soutěžní video musí zahrnovat taneční vystoupení jednotlivce nebo skupiny Účastníka. Délka jednoho Soutěžního videa je maximálně 3 minuty. Každý Účastník se může do Soutěže zapojit a nahrát na webovou stránku www.schooldance.sk/www.schooldance.cz alespoň 1 a nejvýše 3 Soutěžní videa. 6.3. Každý Účastník soutěže má na výběr 2 soutěžní kategorie - BEST DANCE nebo LOCAL DANCE, a je výhradně na rozhodnutí Účastníka, do které kategorie přiřadí své/á Soutěžní video/a. 6.4. Každý Účastník soutěže musí vytvořit alespoň 1 interaktivní materiál GLOG nebo TUUL. 6.5. Charakteristika jednotlivých soutěžních kategorií: 6.5.1. Kategorie BEST DANCE - do této kategorie Účastník může přihlásit jakékoliv Soutěžní video/a, jehož/jejichž bližší specifikace není předem určena. 6.5.2. Kategorie LOCAL DANCE - do této kategorie Účastník může přihlásit Soutěžní video/a, které/á bude/ou obsahovat folklórní prvek, nebo se bude nějakým způsobem vázat k významnému místu v regionu Účastníka, významná událost, historický monument, tradice, zvyky daného regionu. Záměrem této kategorie je podpora prezentace jednotlivých regionů Slovenské a České republiky. 1
6.5.3. Kategorie Nejlepší interaktivní materiál - do této kategorie Účastník přihlásí interaktivní materiál/y GLOG nebo TUUL, který/é bude/ou obsahovat národní prvek a bude/ou zaměřen/y na propagaci regionu Účastníka. Propagace regionu se může týkat významného místa, historické události, monumentu, pověsti či specifických tradic nebo zvyklostí regionu. GLOG je možné vytvořit pomocí bezplatného nástroje GLOGTER na stránce www.glogster.com. TUUL je možné vytvořit pomocí bezplatného nástroje na www.tuul.sk. 7. Vyhodnocení soutěže 7.1. Do vyhodnocení Soutěže postupují jen ti Účastníci, kteří splnili podmínky Soutěže uvedené v článku 8 těchto Pravidel soutěže a zároveň do Soutěže poslali alespoň 1 a maximálně 3 Soutěžní videa, která podle vlastního rozhodnutí přihlásili do kategorie BEST DANCE nebo LOCAL DANCE a zároveň přihlásili alespoň 1 interaktivní materiál GLOG nebo TUUL. 7.2. Vyhodnocení kategorií BEST DANCE a LOCAL DANCE bude společné a bude realizováno prostřednictvím veřejného hlasování a následného výběru odbornou porotou. Výběr nejlepšího Soutěžního videa se uskuteční ve třech kolech. První a druhé kolo bude uskutečněno prostřednictvím hlasování, třetí kolo bude probíhat během finále. 7.2.1. Veřejné hlasování o nejlepší Soutěžní video bude probíhat na webové stránce www.schooldance.sk/www.schooldance.cz prostřednictvím sociální sítě Facebook. Každý hlasující může dát jednomu videu nejvíce jeden hlas. Hlasování bude ve dvou kolech: 1. kolo hlasování začne dnem 1. 5. 2014 a bude ukončeno dnem 25. 5. 2014, 2. kolo hlasování začne dnem 26. 5. 2014 a bude ukončeno dnem 31. 5. 2014. Ke dni 26. 5. 2014 bude zveřejněn seznam 30 nejlepších Soutěžních videí s největším počtem hlasů získaných během prvního kola hlasování. Těchto 30 Soutěžních videí s největším počtem hlasů z prvního kola postupuje do druhého kola hlasování. Druhé kolo hlasování začne dnem 26. 5. 2014 a uzavře se dne 31. 5. 2014. Ke 2. 6. 2014 bude zveřejněn seznam 3 Soutěžních videí s největším počtem hlasů dosažených během druhého kola hlasování, přičemž hlasy získané v prvním kole se přenášejí do kola druhého. Tato 3 Soutěžní videa postupují do finále Soutěže. 7.2.2. Výběr odbornou porotou bude probíhat po celou dobu trvání Soutěže, přičemž odborná porota vybere 7 Soutěžních videí bez ohledu na počet hlasů dosažených veřejným hlasováním. Jejich seznam bude zveřejněn nejpozději ke 2. 6. 2014. Vybraných 7 Soutěžních videí postupuje do finále Soutěže. 7.2.3. Pořadatel Soutěže vybere 2 Soutěžní videa - tzv. divoké karty, které postupují do finále Soutěže, jejich seznam bude zveřejněn nejpozději ke 2. 6. 2014. 7.3. Vyhodnocení kategorie Nejlepší interaktivní materiál bude probíhat prostřednictvím odborné poroty. Odborná porota vybere minimálně jeden nejlepší interaktivní materiál, GLOG nebo TUUL. Vítězný interaktivní materiál bude vyhlášen na finále Soutěže. 7.4. Finále Soutěže se uskuteční v červnu 2014, přesný den i místo konání finále budou zveřejněné na webové stránce Soutěže Do finále Soutěže postupuje 12 Soutěžních videí vybraných ve smyslu ustanovení 7.2 tohoto článku. Tanečníci těchto Soutěžních videí budou pozváni na finále Soutěže, kde budou moci prezentovat svá taneční vystoupení před odbornou porotou a veřejností. Odborná porota rozhodne o konečném vítězi Soutěže, jakož i o umístění zbývajících 11 Soutěžních videí. 7.5 Všechny výsledky vyhodnocení Soutěže budou ve smyslu tohoto článku zveřejněny na webové stránce Soutěže 8. Podmínky soutěže 8.1. Do Soutěže bude zařazen každý Účastník, který se v době trvání Soutěže přihlásí do Soutěže vyplněním online registračního formuláře na webové stránce 8.2. Účastník vyplněním a odesláním registračního formuláře Organizátorovi Soutěže prostřednictvím webové stránky Soutěže, souhlasí se všemi podmínkami Soutěže. 8.3. Výhradně Účastník odpovídá za obsah materiálu, který v rámci Soutěže poskytne Organizátorovi, zejména odpovídá za správnost informací o škole, kontaktních osobách, za vytvořené materiály a za samotné Soutěžní video a GLOG/TUUL (vše společně dále jen "Soutěžní materiály"), zejména z hlediska jejich obsahu, které zasílá Organizátorovi za účelem účasti v Soutěži. 8.4. Poskytnutím Soutěžních materiálů Organizátorovi Účastník Soutěže: 8.4.1. prohlašuje a přebírá plnou zodpovědnost za to, že je oprávněn disponovat se Soutěžními materiály, zejména přejímá plnou zodpovědnost za to, že poskytnutí Soutěžních materiálů Organizátorovi je plně v souladu s ustanoveními zákona č. 618/2003 Sb. o autorském právu a právech souvisejících s právem autorským (autorský zákon) na Slovensku a ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., v platném znění a 2358 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., v platném znění v České republice; 8.4.2. prohlašuje a přebírá zodpovědnost za to, že je oprávněn vykonávat autorská, majetková a obdobná práva k Soutěžním materiálům; 2
8.4.3. uděluje Organizátorovi výhradní, časově neomezený souhlas s použitím Soutěžních materiálů nebo jejich částí pro marketingové potřeby Organizátora, a to zejména neomezený souhlas na: pořízení kopií Soutěžních materiálů, veřejné šíření originálu Soutěžních materiálů nebo jejich kopií, zpracování a adaptaci Soutěžních materiálů, zařazení Soutěžních materiálů do souborného díla, zveřejnění Soutěžních materiálů veřejný přenos Soutěžních materiálů včetně a především Soutěžního videa, sdílení Soutěžních materiálů včetně a především Soutěžního videa, 8.4.4. umožňuje zveřejnění Soutěžních materiálů na webové stránce Organizátora a uděluje neomezený souhlas s kopírováním, archivováním a pořizováním neomezeného počtu kopií Soutěžních materiálů nebo jejich částí. 8.5. Účastník uděluje souhlas s bezúplatným použitím Soutěžních materiálů podle předchozí věty, prohlašuje a přebírá plnou zodpovědnost za to, že poskytnutím Soutěžních materiálů nedojde k porušení zákona č. 618/2003 Sb. (autorského zákona) na Slovensku a zákona č. 121/2000 Sb., v platném znění a 2358 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., v platném znění v České republice ani žádného jiného obecně závazného právního předpisu chránícího práva třetích osob při poskytování materiálů, informací a dokumentů. 8.6. Účastník je odpovědný za jakékoliv poškození práv oprávněné osoby, které vzniknou z důvodu neoprávněného použití Soutěžních materiálů (včetně Soutěžního videa). 8.7. Účastník prohlašuje a odpovídá za to, že všechny osobní údaje, které budou obsaženy v jakékoliv složce Soutěžních materiálů (včetně Soutěžního videa) je oprávněn poskytnout Organizátorovi v souladu s ustanoveními zákona č. 122/2013 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (Slovensko) a dle 21 zákona č. 101/2000 Sb (Česká republika). Ve vztahu mezi Účastníkem a Organizátorem se má za to, že Organizátorovi byly všechny osobní údaje poskytnuté oprávněně a v souladu se zákonem č. 122/2013 Sb. o ochraně osobních údajů (Slovensko) a dle 21 zákona č. 101/2000 Sb (Česká republika). Organizátor má právo kdykoliv požadovat od Účastníka, aby mu hodnověrně prokázal, že podmínky definované v tomto bodě jsou splněny. Organizátor upozorňuje Účastníky, že k tomu, aby poskytli Organizátorovi a/nebo Pořadateli jakékoliv osobní údaje žáků v rámci realizace Soutěže je třeba, aby a) za každého žáka, který není plnoletý, dali souhlas ke zpracování jeho osobních údajů jeho zákonní zástupci nebo jeho zákonný zástupce, přičemž ze souhlasu musí nepochybně vyplývat, že Účastník je oprávněn osobní údaje poskytnout třetím osobám, kterými jsou Organizátor a Pořadatel, b) každý plnoletý žák dal sám Účastníkovi souhlas ke zpracování osobních údajů, přičemž ze souhlasu musí nepochybně vyplývat, že Účastník je oprávněn osobní údaje poskytnout třetím osobám, kterými jsou Organizátor a Pořadatel. Souhlas se nesmí vynucovat a ani podmiňovat hrozbou odmítnutí smluvního vztahu, služby, zboží nebo povinnosti stanovené provozovateli právně závazným aktem Evropské unie, mezinárodní smlouvou, kterou jsou Slovenská a Česká republika vázány, nebo zákonem. Souhlas se prokazuje zvukovým či zvukově obrazovým záznamem nebo čestným prohlášením toho, kdo poskytl osobní údaje do informačního systému, nebo jiným hodnověrným způsobem. Písemný souhlas se prokazuje dokladem, který potvrzuje poskytnutí souhlasu. Důkaz o souhlasu obsahuje zejména údaj o tom, kdo souhlas poskytl, komu se tento souhlas dává, k jakému účelu, seznam nebo rozsah osobních údajů a čas platnosti souhlasu. Souhlas daný v písemné podobě je bez vlastnoručního podpisu toho, kdo souhlas dává, neplatný. Za souhlas v písemné podobě se považuje i souhlas podepsaný ověřeným elektronickým podpisem. 8.8. Účastník prohlašuje a odpovídá za to, že je oprávněn poskytnout Organizátorovi Soutěžní materiály pro účely podle těchto podmínek plně v souladu s ustanoveními 12 občanského zákoníku na Slovensku a 84 a 85 občanského zákoníku v České republice a zveřejněním Soutěžních materiálů nedojde k porušení ustanovení 12 občanského zákoníku na Slovensku a 84 a 85 občanského zákoníku v České republice. Ve vztahu mezi Účastníkem a Organizátorem se má za to, že Organizátorovi byly Soutěžní materiály poskytnuty se souhlasem všech žáků resp. jejich zákonných zástupců, které jsou na Soutěžních materiálech a především na Soutěžním videu zaznamenány. 8.9. Účastník odpovídá za všechny škody, které vzniknou třetím osobám v případě nepravdivosti některého z prohlášení Účastníka uvedených v tomto bodě podmínek Soutěže. 8.10. Účastník poskytuje Soutěžní materiály včetně Soutěžního videa Organizátorovi bezúplatně a Účastníkovi nevznikají vůči Organizátorovi žádná práva na peněžní ani jiná plnění. 8.11. Účastník nesmí zasílat Organizátorovi materiály, které zasahují nepřípustným způsobem do práv třetích osob, zejména ty, které jsou protiprávní, nesoucí známky nekalé soutěže, zasahující do práva na ochranu osobnosti a soukromí, vulgární a obscénní, podporující řízení klasifikovatelné jako trestný čin, přestupek, nebo jakoukoliv jinou formu jednání, které je v rozporu s platným právem nebo dobrými mravy. Za účelem dodržení ustanovení tohoto bodu zasláním materiálů Účastník bere na vědomí, že Organizátor je oprávněn, nikoli však povinen, monitorovat obsah materiálů zasílaných Účastníkem Soutěže a vyhrazuje si právo materiály, které jsou v rozporu s právními předpisy, které nesou znaky uvedené v tomto bodě, kdykoliv odstranit a vyřadit ze Soutěže. 3
8.12. Soutěž trvá od 1. 3. 2014 do 30. 6. 2014. 8.13. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli Soutěž odvolat a právo kdykoli změnit podmínky Soutěže. Odvolání Soutěže nebo změna podmínek Soutěže bude provedena oznámením na internetové stránce 8.14. Zaměstnanci Pořadatele a Organizátora nebo osoby, které využil Organizátor na realizaci soutěže, dodavatelské a spolupracující subjekty spojené s organizací Soutěže, jakož i osoby jim blízké ve smyslu 116 občanského zákoníku na Slovensku a 22 občanského zákoníku v České republice, jsou z účasti v Soutěži vyloučeni. V případě, že se výhercem stane jedna z těchto osob, cena nebude předána, a v případě, že cena jí byla předána, je tato osoba povinna cenu vrátit Organizátorovi bezodkladně na základě písemné výzvy Organizátora, resp. uhradit Organizátorovi plnou hodnotu příslušné výhry. Výhry, ani účast v Soutěži nelze vymáhat soudní cestou. 9. Ceny v soutěži 9.1. Ceny v Soutěži jsou věnovány partnery Soutěže. Ceny budou zároveň sloužit jako reklamní předměty zaměřené na propagaci zboží a služeb partnerů Soutěže. 9.2. Seznam cen a seznam partnerů bude zveřejněn na webové stránce 9.3. Výherní cenu není možné vyměnit za hotovost nebo požadovat vydání jiné výhry, či jakéhokoliv jiného náhradního plnění odpovídajícího hodnotě výhry. 10. Vyhodnocení a oznámení výsledků soutěže 10.1. Vyhodnocení a zároveň ukončení Soutěže se uskuteční nejpozději 30. 6. 2014. 10.2. Výsledky Soutěže budou zveřejněny na Výherci budou kontaktováni přes e-mail a následně budou požádáni o poskytnutí údajů pro potřeby předání cen. 11. Daně 11.1. Pořadatel ani Organizátor neodpovídají za daně vyplývající z výhry dle příslušného zákona č. 595/2003 Sb. na Slovensku a v České republice z. č. 586/1992 Sb. o dani z příjmů ve znění pozdějších předpisů. 12. Odpovědnost Organizátora soutěže 12.1. Na výhru nevzniká právní nárok. Výherce může výhru postoupit na jinou osobu pouze se souhlasem Organizátora. 12.2. Organizátor neodpovídá za žádné škody vzniklé v souvislosti s nesprávnými údaji poskytnutými Účastníkem, nebo v souvislosti s neuplatněním, nevyzvednutím, resp. nevyužitím výhry. 12.3. Organizátor není odpovědný za možnost připojení se na webovou stránku www.schooldance.sk/www.schooldance.cz a ani za žádné výkony, které neprovozuje přímo sám. 13. Zvláštní ustanovení 13.1. Pořadatel Soutěže si vyhrazuje právo rozhodovat o všech otázkách týkajících se této Soutěže dle vlastního uvážení a vyhrazuje si též právo z důvodů hodných zvláštního zřetele kdykoliv omezit, odložit, přerušit, změnit nebo zrušit Soutěž. 13.2. Pořadatel si vyhrazuje právo na geografické rozšíření Soutěže o další státy. 13.3. Pořadatel i Organizátor si rovněž vyhrazují právo vyloučit ze Soutěže takového Účastníka, který by jednal v rozporu s Pravidly soutěže, pokusil se získat výhru podvodným jednáním, v rozporu s dobrými mravy, nebo který by svým jednáním jakkoli poškozoval dobré jméno Pořadatele. 13.4. Účastník Soutěže zapojením se do Soutěže prostřednictvím www.schooldance.sk/www.schooldance.cz výslovně souhlasí, aby mu Organizátor zasílal informační materiály, případně ho kontaktoval za účelem poskytnutí informací o jeho produktech, službách, soutěžích a akcích nebo za účelem jiných reklamních a propagačních aktivit. Účastník má právo písemně odmítnout poskytování těchto materiálů a informací. 14. Osobní údaje 14.1. Výherce uděluje svůj souhlas na bezplatné poskytnutí nebo zveřejnění svých osobních údajů Organizátorovi v rozsahu: titul, jméno, příjmení, adresa, e-mail, telefonní číslo na propagační, reklamní a marketingové účely spojené s vyhodnocením Soutěže a propagací Pořadatele a Organizátora Soutěže a jeho služeb, tyto dále uveřejňovat a šířit v masmédiích, v hromadných informačních prostředcích a jiných audio, foto a video materiálech. 4
15. Závěrečná ustanovení 15.1. Účastníci Soutěže se mohou seznámit s Pravidly soutěže na internetové stránce Organizátora Soutěže 15.2. Účastníci zapojením do Soutěže na www.schooldance.sk/www.schooldance.cz vyjadřují svůj souhlas řídit se těmito Pravidly soutěže. Ustanovení těchto Pravidel soutěže, průběh Soutěže a vyhodnocení výsledků se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku Slovenské republiky a občanského zákuníku České republiky. 16. Zveřejnění pravidel soutěže 16.1. Pravidla soutěže jsou zveřejněna na 5