WWW. JANSSEN-BEAUTY.CZ 1
Vážené kosmetičky, Otevíráte skripta, která Vám budou průvodcem mezi všemi produkty JANSSEN cosmeceutical na českém trhu a jejich nejvhodnějšími aplikacemi v kosmetických salonech a studiích popřípadě pro domácí použití. JANSSEN cosmeceutical založil v r. 1990 Walther Janssen, který působí v oblasti kosmetiky od r. 1975, a tak může své rozsáhlé vědomosti a zkušenosti z tohoto oboru uplatnit i ve svém vlastním podniku. JANSSEN cosmeceutical se specializuje na vývoj a odbyt exkluzivních přípravků pečujících o pleť, jak pro profesionální, tak i domácí použití. JANSSEN cosmetic klade zvlášť zřetel na: kvalitu výrobků, používání moderních účinných látek, jejichž působení je vědecky dokázáno, vývoj profesionálních kosmetických metod, dosažení efektivní kombinace výzkumných a domácích kosmetických metod pro spokojenost spotřebitelů. Se zkušenostmi, které jsme nasbírali v celosvětovém odbytu kosmetických výrobků a těsné spolupráci s laboratoří kosmetiky Dr. Sachera, jsme vyvinuli program pečující o pleť, který odpovídá nejmodernějšímu vývoji kosmetiky. Všechny výrobky splňují kosmetické předpisy a odpovídají nejaktuálnějšímu technologickému standartu. JANSSEN cosmeceutical se na českém trhu představil poprvé na kosmetickém veletrhu BEAUTY Praha na podzim roku 1998 a od jara 1999 začala distribuce. Kosmetické produkty JANSSEN cosmeceutical, jsou vyráběny v souladu s přísnými evropskými normami, platnými i v české republice. Důkazem správné výrobní praxe je od r. 2004 certifikát ISO 9001 Zastoupení JANSSEN cosmeceutical najdete na adrese: Školicí středisko a expediční sklad Nová Přímětická 360, 669 04 Znojmo Tel 515 26 16 26, nebo 777 26 16 26, nebo na internetových stránkách: www. janssen-beauty.cz elektronická adresa - info@janssen-beauty.cz 2
DRY SKIN suchá pleť Povrchová vrstva složená z několika řad kožních buněk nad sebou, je propojená jakýmsi buněčným tmelem, který se skládá z vody a pojiva a udržuje si svoji přirozenou vlhkost. Spolu s kožními lipidy tvoří na povrchu pokožky hydrofilní film, který chrání obsah vlhkosti v pokožce. Existuje však mnoho negativních vlivů, které mohou obsah vody v pokožce značně snížit. Z vnitřních faktorů je to vliv nesprávné výživy, nebo hormonů, z vnějších faktorů je to především drsné podnební vlivy, nebo špatné čistící a pěstící prostředky. Rozlišujeme tedy dva hlavní typy suché pleti. Suchá pleť, vzniklá z důsledku smíšený produkce vlastního tuku. Nedostatek tuků oslabuje hydrolipidový film, který je ochranným štítem před vysoušením a bakteriální atakou. Suchá dehydratovaná pleť, která dostatek mazu tvoří, ale chybí ji vlhkost a postrádá hydratační faktor. Cílem je, pravidelně pěstit tento typ pleti velmi šetrným a vhodným čištěním, posilovat hydrolipidní film a vytvářet ideální podmínky dostatečnou hydratací a vhodnou volbou pěstících látek, pro vlastní regeneraci pleti. 500 MILD CREAMY CLEANSER čistící mléko pro každý typ pleti Rozpouští a důkladně odstraňuje nečistotu, mastnotu a make-up. Vniká hluboko do pórů, aniž by vysušovalo kůži nebo její kyselý plášť (její přirozený ochranný systém). Lze jej velmi snadno opláchnout vodou. intenzivní a jemné čištění pleti obzvlášť jemná forma péče, která nenaruší kyselý plášť pleti (její přirozený ochranný systém) udržuje vlhkost pleti, stabilizuje hodnotu ph pleti, nezanechává pocit napětí pleti připravuje optimálně pleť na další ošetření avokádový olej bohatý na mastné kyseliny a vitamíny A, D a E, vyživuje a chrání pokožku již při čištění, zanechává ji vláčnou a jemná. Použití: Ráno a večer nanést malé množství špičkami prstů na vlhkou pleť a krouživými pohyby vmasírovat. Nakonec omýt teplou vodou nebo odstranit vlhkým kompresem. Po očištění ošetřete pleť odpovídajícím pleťovým tonikem. Dokonale čistí make - up. 501 RADIANT FIRMING TONIC zpevňující tonikum pro povzbuzení pleti Stabilizuje hodnotu ph pleti. Pleť aktivuje, tonizuje a jemně ji osvěžuje. Vysoce hodnotný výtažek z mořských řas zvyšuje obsah vlhkosti v kůži a zabraňuje jejímu vysoušení. Hyaluronová kyselina a kolagen napínají a vyhlazují pokožku a propůjčují ji sametovou hebkost a měkkost. pleť je jemně tonizována a osvěžována stabilizuje hodnotu ph pleti zvyšuje připravenost pleti na další ošetření, zanechává pleť jemnou a hebkou zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, osvěžuje pleť kolagen rozpuštěný v 1,5% glycerínu zpomaluje proces stárnutí kůže, udržuje vlhkost pokožky a má schopnost pleť vyrovnat Použití: Ráno a večer po očištění nanést tonikum na vatu a krouživým pohybem vetřít do pokožky. TIP: Jako obklad pro citlivé oční okolí, rozzáří jej a osvěží. 3
508 MILD FACE RUB jemný obličejový peeling s jojobovým voskem pro citlivou pleť (ph 5,6) Jemnými masážními pohyby nanášíme brusný krém na obličej dekolt a krk a tímto lehkým třecím pohybem drobné voskové perly šetrně odstraňují zrohovatělé povrchové odumřelé buňky. Pleť se projasní, uvolní se případné komedony a po odstranění peelingového krému se zlepší i průnik aktivních látek aplikovaných do pleti. pleť vyhlazuje a zjemňuje, povrch pleti, prokrvuje odstraňuje odumřelé zrohovatělé buňky usnadňuje další vstřebávání intenzivních látek, pleť se lépe čistí peelingová zrníčka z jojobového vosku brusný materiál jojobový olej pleť pěstí, zjemňuje, zanechává sametový pocit Použití: Jemnými krouživými pohyby peelingový přípravek asi jednu minutu masírujte. Poté zbytky krému odstraňte navlhčeným kompresem. (V domácím prostředí lze z pleti osprchovat.) Toto můžeme opakovat 1-2 x týdně dle potřeby. Doporučujeme po sejmutí peelingu pleť tonizovat a ošetřit gelem nebo krémem podle typu pleti. 511 AQUATENSE MOISTURE GEL lehký krém na podporu vlhkosti (ph 5,5) Nedostatečně vlhká pokožka je častým problémem. Pokožka si žádá dostatek vlhkosti, ale bez dalších olejů a tuků. Přípravek by měl být lehký s vhodnými pěstícími účinky a přitom vlastnostmi krému. Jedinečná krémově-gelová textura zprostředkovává okamžitou svěžest a perfektní hydratovanou pokožku. Tento hasič žízně má světle tyrkysovou barvu a už při nanesení dává pokožce dlouhotrvající vlhkost. osvěžující gelová textura vyhlazuje málo hydratovanou pokožku dlouhotrvající zvýšení vlhkosti horních vrstev pokožky ochrana před volnými radikály, podporuje a stimuluje regenerační proces v pokožce extrakt z řas: - Codium tomentosum revitalizuje a hydratuje hyaluronová kyselina - tato vysoce čistá látka dodává pokožce vlhkost, získávaná biotechnologickým způsobem panthenol - tzv. provitamin B5 stimuluje obnovu buněk, má tišící účinky a zvyšuje vlhkost v pokožce vitaminy C a E - antioxidanty, působí proti předčasnému stárnutí Použití: Podle libosti ráno, nebo večer naneseme jemně po čištění a tonizaci pokožky na obličej, krk a dekolt. Tip: Může být kombinováno s libovolným krémem. Vhodný i k masážím! 517 DAY VITALIZER hydratující denní krém Nedostatečný přísun pěstících, ochranných a zvlhčujících účinných látek může negativně působit na naši pleť. Oslabuje se tak pružnost pleti, dochází k rychlejší tvorbě mimických vrásek a pleť rychleji stárne. Následkem toho vypadá pleť unaveně a starší. Abychom čelili těmto negativním vlivům, musíme se o pleť pravidelně starat. Day vitalizer - jemný, přitom vydatný denní krém pro každý typ pleti. Nabízí ideální ochranu za každé situace, při které ztrácí pleť svoji vlhkost: klimatizované a přetopené místnosti, silné sluneční záření, vítr, chlad, cesty letadlem či autem, škodlivé vlivy prostředí. vyhlazuje vrásky vynikající podklad pod make-up lehká konzistence, rychle se vstřebává, váže vlhkost Ochrana proti negativním vlivům životního prostředí hyaluronová kyselina - zvýšená schopnost vázat vodu, vyhlazuje pokožku codium tomentosum - mořská řasa z Atlantiku. Zvlhčuje a revitalizuje imperata cylindrica - pouštní rostlina, zvyšuje vlhkost pleti makadamiový olej - jemná péče o unavenou pleť, zabraňuje ztrátě vlhkosti Použití:Nanášejte ráno na vyčištěnou a tonizovanou pleť a lehce vmasírujte. Skvělý podklad pod make-up 524 HYALURON IMPULSE tobolky s hyaluronovou kyselinou pro suchou pleť Gelová kapsle s hyaluronovou kyselinou, peptidy a silikonem, vhodné pro pleť výrazně stárnoucí, ze strátou hydratace, ochablou a nevyváženou. Dávkování v ultramoderní, patentované technologii, je optimálně rozvinuta celá paleta vlastností cenných účinných látek. Vhodné jak k denní, tak i noční péči obzvláště pro pleť s narušeným hydrolipidním filmem a jako vyhlazující podklad pod make-up. dvojitý účinek na vrásky a zlomy kůže: aktivní účinné látky redukují vrásky zvenčí a paralelně vyplňují zevnitř výrazné vyrovnání hydratace s výrazným působením na vzhled, okamžité vyhlazení pokožky citelné a znatelné 4
hladká, jemná pleť, která působí pevně a značně mladistvým dojmem, pevné kožní vazivo hyaluronová kyselina dlouho řetězcová s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti dvojitý systém peptidů (MERISTYL PENTAPEPTIDE-8 a MERISTYL TETRAPEPTIDE-8), - dostává do pokožky snadněji účinné látky a stimuluje kolagenovou a elastinovou syntézu v prospěch fibroblastů elastické podpůrné tkáni Použití: Aplikujte na obličej, krk a dekolt (vynechate oční partie) a lehce vmasírujte. Použijte celý obsah kapsle 525 FACE OIL výživný obličejový olej Je-li hydrolipidní film narušen a povrchová vrstva pokožky velmi propustná a zrohovatělá, ztrácí kůže svoji ochrannou bariéru. Dochází k takzvané transepidermální ztrátě vlhkosti, ke svědění a zarudnutí. Vhodný pro kůži s velmi nízkým obsahem tuků, sestavený tak, aby byl velmi podobný lidskému mazu, a je určený především pro pleť vystavenou velmi nízkým teplotám. posiluje hydrolipidní systém zmírňuje pocit suchosti, zlepšuje ochranu pleti hodí se i k masážím velmi náročné pleti, příjemně voní makadamiový olej bohatý na kyselinu palmitovou změkčí a vyhladí kůži isostearyl isostearate (ISIS) zlepšuje soudržnost lipidů v rohovině, brání ztrátě vody je rostlinného původu squalan vyrobený z olivového oleje, dostatečně zjemňuje a zvláčňuje a přitom se kůže neutápí v tuku bisabolol heřmánkový ve vodě rozpustný extrakt na zklidnění pleti Použití: Několik kapek aplikujte po vyčištění a hydrataci na obličej dekolt a krk. Vhodné i jako ochrana kůže před extrémním chladem, nebo jako občasný masážní přípravek pro vyschlou vyčerpanou pleť. Tip: Vhodné k masážím rukou, obzvláště nehtových lůžek. 527 NIGHT REPLENISHER vydatný noční krém Pleť ztrácí předčasně svoji pružnost, tvoří se vrásky a pleť vypadá bledě a unaveně. V dnešní stresem nabité době je téměř nevyhnutelné, napomáhat regeneračnímu procesu pleti zvenčí. Nejefektivněji k tomu dochází v noci díky do hloubky působící péče. Charakteristika příjemně voní, lehce se roztírá, chrání proti volným radikálům zlepší struktury pleti, zvýší elastičnost pleti regeneruje, zlepšuje ochranu pleti zabraňuje předčasnému stárnutí pleti, pleť vypadá po ránu odpočatě a hladce avokádový olej - hloubková péče díky fytosterolům, zjemňuje pleť a zvyšuje její hebkost hyaluronová kyselina - zvýšená schopnost vázat vodu, zjemňuje a zvlhčuje pokožku vitamín E acetát - anti-oxidanty, chrání buněčnou membránu před volnými radikály bílá lupina - zvyšuje regenerační schopnost bazálních buněk, napomáhá tvorbě keratinocytů, následkem čehož se posiluje obranyschopnost a schopnost vázat vodu Použití: Nanášejte každý večer na vyčištěnou a tonikem ošetřenou pokožku obličeje, krku a dekoltu a lehce vmasírujte. Tip:U velmi suché pleti lze aplikovat i v průběhu dne. 535 HYDRATING SKIN COMPLEX jemný vyhlazující koncentrát Přirozenou a důležitou součástí kůže je hyaluronová kyselina, protože podporuje úlohu pojivové tkáně a váže v bílkovinách vodu. Kyselina hyaluronová, například po intenzivním slunění obnoví narušenou elasticitu a hydrataci. Funguje i jako PRVNÍ POMOC při ztrátě hydratace a předčasné tvorbě vrásek, napomáhá dlouhodobě udržet hydrataci a zabraňuje vysoušení. reguluje vlhkost, vyhlazuje suché vrásky zlepší kvalitu pleti a dodá ji mladistvý vzhled hyaluronová kyselina dlouho řetězcová s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti hyaluronová kyselina krátko řetězcová vysoce účinně váže vodu a proniká do hlubších vrstev pleti, vyhlazuje pokožku extrakt z řas: - Codium tomentosum revitalizuje a hydratuje Imperata Cylindrica - pouštní rostlina, zvyšuje vlhkost pleti polysacharidy (z rohovníka) - vážou vodu a vyhlazují pokožku Použití: Ráno a večer naneste na vyčištěnou pleť, poté aplikujte běžný denní, nebo noční krém. Tip: Pro vizážisty je výborným pomocníkem k vyhlazení pleti pod mae-up, i bez krémů. 5
561 EYE ZONE GEL hydratační oční gel Žádná jiná oblast obličeje není tak citlivá jako kolem očí. Zde je kůže 5-10krát slabší než kdekoliv v obličeji. Navíc je málo zásobena mazovými žlázami. Je protkána jemnými krevními a lymfatickými cévami, které při zvýšené únavě, dehydrataci a stresu více propouštějí tekutinu a ta se projeví na tenké kůži kolem očí ve formě šedomodrých stínů (kruhů pod očima). Oční gel je osvěžením pro oči a přináší i zjemnění temných kruhů a vyrovnání kontur. hydratuje a uklidňuje vyplňuje suché vrásky zmírňuje otoky a tmavé okraje víček příjemně chladí, vhodné pro nositele brýlí a kontaktních čoček. hyaluronová kyselina dlouho řetězcová s okamžitým účinkem na hydrataci pokožky a k výraznému vypnutí pleti hyaluronová kyselina krátko řetězcová vysoce účinně váže vodu a proniká do hlubších vrstev pleti, vyhlazuje pokožku imperata Cylindrica - pouštní rostlina, zvyšuje vlhkost pleti senzitiv komplex výtažky z kvasnic, kaštanu koňského, měsíčku, lékořice a panthenol, uklidňují a posilují obranný mechanismus, zesvětlují temné obrysy očí. Použití: Ráno a večer naneste na vyčištěnou pleť a lehce vklepejte. Tip: Máte-li oteklá víčka po ránu, dejte gel na chvíli do lednice a oční okolí ošetřujte chladným gelem. 590 HYDRATING GEL MASK hydratační gelová maska Po masáži pokožka velmi ochotně přijímá pěstící látky. Gelová hydratační maska, která je díky zvýšené porci vlhkosti vhodná pro každou pokožku. Vysoká koncentrace vlhkostních substancí dává pleti svěžest. Látka z pouštní rostliny Imperata cylindrica obsahuje vysoký podíl draselných iontů, které dodávají pleti dlouhodobý účinek, jaký doposud nebyl dosažen: ještě po 24 hodinách po aplikaci je vlhkost pleti stále o 20 % vyšší! jednoduchá a rychlá aplikace v salónu bez tuků, vlhkostní faktor s 24 hodinovým účinkem ideální pro mastnou a na vlhkost chudou pokožku vyhlazující účinek, povzbuzuje a osvěžuje imperata cylindrica - je schopna přežít i za obzvláště suchých podmínek, bohatá na draslík, udržuje vlhkost sorbitol - rostlinná cukrová látka, dodává vlhkost Použití: Naneseme velkoryse na požadované partie pokožky (může být použito i na partii očí). Doba působení 5-20 minut. Poté odstraníme zbytky kosmetickou houbičkou a pokračujeme v péči jako obvykle. Tip: HYDRATING GEL MASK je vhodná i jako gelový podklad resp. kontaktní gel pro ošetření ultrazvukem, laserem a na vylepšení hydratace obvyklých krémových masek, nebo i k masážím 6
SENZITIVE SKIN - citlivá pleť Více jak 50% žen v našich zeměpisných šířkách má citlivou pleť. Projevuje se zhoršenou ochrannou funkcí kůže, často reaguje rudnutím, svíráním a svěděním, objevuje se pálení a nepříjemné pnutí pokožky. Narušením kožní bariéry, kůže silně dráždivě reaguje na změnu prostředí, velmi rychle do kůže pronikají alergeny a dráždivé látky, objeví se snížená schopnost udržet vlhkost. Jak ošetřovat citlivou pokožku? Osvobodit kůži od dráždění a stabilizovat kožní bariéru. Nově uváděná řada je rozšířena o Hypoalergenní čistící přípravek, klidnící hypolalergenní tonikum, emulzní přípravek na oční okolí. Použity jsou nové extra účinné komplexy s vysokými klidnícími účinky. Nově vyvinuté přípravky chrání pleť před fyzikálními a chemickými vlivy, účinně zpevňují a jsou doplněny novými účinnými komplexy. 1. komplexem na snížení citlivosti pleti a 2. ochranným komplex pro citlivou kůži. V této řadě byl poprvé použit senzitivní komplex z rostlinek - asijský pupečník, listnatec kopinatý, měsíček zahradní, kořen lékořice, panthenol výtažek z kvasnic a kaštanový výtažek. Další novinkou je kožní ochranný komplex a je složen z Cardiospermum Halicacabum, echiového oleje a nezmýdelnitelné frakce slunečnicového oleje 2200 MILD CLEASING CREAM - jemný čistící krém. Velmi jemný čistící přípravek, emulzní konzistence, který se velmi lehce roztírá a svým složením nevysušuje a nenarušuje přirozenou funkci citlivé kůže. Udržuje vlhkost, příjemně čistí, viditelně zjemňuje. Je velmi málo a šetrně konzervován. velmi jemný pro každodenní čištění pleti krémová konzistence lehce roztíratelná udržuje přirozenou ochrannou vlhkostní bariéru pro čistý a uvolněný pocit na kůži viditelně zjemňuje bez povrchově aktivních a konzervačních látek Aktivní látky: kombinace olejů kůži šetřících, (základ kokosový olej) myje šetrně bez vysoušení pokožky Použití: Rozetřete na kůži, jemně vmasírujte a opláchněte teplou vodou. 2201 SOOTHING GEL TONER - klidnící tonikum Tonizační přípravek na zklidnění podrážděné pleti, který udržuje fyziologické ph, osvěžuje povrch kůže a zvyšuje celkovou vlhkost. Velmi šetrně připraví pleť na příjem dalších aktivních látek. Nenarušuje přirozený kožní film a je vhodný k uhašení žízně na povrchu kůže. zklidňuje podrážděnou pokožku při čištění, udržuje fyziologické ph pokožky revitalizuje a osvěžuje velmi šetrným způsobem, zvýší vlhkost Aktivní látky: senzitivní komplex- zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky aloe vera - klidní a hydratuje Použití: Naneste po každém čištění, na vatový tampon a otřete kůži. 2210 SOOTHING FACE LOTION - pěstící emulze Velmi lehký emulzní přípravek pro pleť spíše mastnou, nebo velmi negativně reagující na tuk. Obsahuje kožní ochranný komplex a hydratující složky, které zvyšují odolnost pleti vůči vnějším vlivům, zmírňují pocit žízně, snižují pnutí v pleti a zmenšují zarudnutí. Po jeho použití vzniká velmi příjemný pocit. Hodí se i pod denní make-up. posiluje kožní bariéru, 7
zvyšuje odolnost vůči vnějším podnětům, snižuje zarudnutí kůže jemný a příjemný pocit Ideální jako make-up Aktivní látky: kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí, α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově isostearyl isostearate - zamezuje ztrátě vody kyselina hyaluronová hydratuje sacharid isomerat hydratuje skvalen - vyhlazuje pokožku Použití: Ráno nebo večer, rozetřete na kůži, jemně vmasírujte. 2220 CALMING SENSITIVE CREAM - vydatný klidnící krém Vydatný, přesto velmi dobře vstřebatelný krém pro citlivou a suchou pleť, který zvyšuje odolnost vůči vnějším vlivům. Ideálně reguluje povrchovou hydrataci a odstraňuje pocit svědění a pnutí pokožky. Zarudlá místa se po jeho použití normalizují a posiluje se ochranný systém kůže, povrch je opět jemný a vláčný. Vhodný i jako masážní krém pro citlivou pleť. posiluje kožní bariéru, zvyšuje odolnost vůči vnějším podnětům, snižuje zarudnutí kůže ideální masážní krém vyvážený a příjemný pocit uvolňuje pocity pnutí kůže Aktivní látky: kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí, α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově isostearyl isostearate - zamezuje ztrátě vody kyselina hyaluronová - hydratuje sacharidy isomerate hydratuje skvalen - vyhlazuje pokožku Použití:Ráno, nebo večer vetřete do kůže. 2230 ENSITIVE SKIN COMPLEX - uklidňující Koncentrát Lehký gelový dobře vstřebatelný koncentrát, s vysokou hydratační schopností, který zabraňuje vysoušení, klidní podrážděná místa, snižuje přecitlivělost a vytváří vlastní ochranu kůže. Po jeho nanesení je pleť vyhlazená, hydratovaná, má hedvábný povrch a zvýšenou odolnost proti vnějším vlivům. Je ideálním podkladem pod krémové přípravky. snižuje citlivost kůže, zvyšuje odolnost, zabraňuje podráždění, vytváří vlastní ochranu kůže, velmi hydratační dělá pleť dokonalou s hedvábným leskem Aktivní látky: kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí, kyselina hyaluronová - hydratuje α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově sacharidy isomerat - hydratuje orgasol polyetylénový prášek rostlinného původu Použití:Aplikujte ráno a večer na vyčištěnou pleť. V případě potřeby aplikujte i krém. 2233 COUPEROSE GEL - přípravek na pleť s růžovkou Lehký, gelový, dobře vstřebatelný přípravek na zpevnění a posílení kapilár. Snižuje zarudnutí, posiluje stěnu cévní, uklidňuje růžovku, a viditelně zlepšuje stav kuperózní pleti. Vyhlazuje reliéf a vydatně hydratuje pleť. Ideálně dlouhodobé používání přispívá ke zlepšení kuperózy. 8
zpevňuje a posiluje cévní stěny, uklidňuje červené žilky, snižuje zarudnutí a podráždění, viditelně zlepšuje vzhled kuperózní pleti zvyšuje obsah vlhkosti v pleti Aktivní látky: senzitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky α-bisabolol - uklidňuje, působí protizápalově kyselina hyaluronová hydratuje sacharidy - hydratují orgasol polyetylénový prášek rostlinného původu Použití:Pravidelně naneste ráno a večer na kůži. V případě potřeby použijte krém. 2240 SOOTHING FACE MASK - krémová klidnící maska Jemná, lehká a přesto velmi účinná maska s jednoduchou aplikací. Rychle uklidňuje podrážděnou pokožku, zmírňuje suchá a zarudlá místa, uvolňuje napětí, zmírňuje svědění, vyhladí a hydratuje povrch. Vhodná i k domácímu použití. rychle zklidní podrážděnou pokožku, snižuje zarudnutí, zmírňuje svědění, výrazně uvolnění napětí zjemní a vyhladí povrch bohatá a uklidňující konzistence Aktivní látky: sensitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí, kyselina hyaluronová hydratuje sacharid isomerat - hydratuje Použití: Naneste na vyčištěnou pleť na 20 minut. Setřete jemně vlhkou žínkou. 2260 EYE LOTION - emulze pro citlivou pleť okolo očí Jedinečná konzistence lehkého přípravku splňuje nároky citlivé pleti. Přípravek je svým účinkem vydatný jako krém, ale nezatěžuje oční partie. Vstřebává se velmi lehce, nemastí a zanechává svěží, hydratované, vyhlazené a posílené oční okolí. zmírní otoky a tmavé kruhy pod očima vyrovnává jemné oční vrásky, posiluje citlivou pleť kolem očí, ochlazuje a osvěžuje, vhodné i pro nositele brýlí a kontaktních čoček Aktivní látky: senzitivní komplex - zklidňuje pokožku, snižuje podráždění kůže, účinkuje protizápalově,zmenšuje otoky, uklidňuje reaktivitu citlivé pokožky kožní ochranný komplex - má uklidňující vliv na kůži, posílí ochranné chemické podněty, sníží účinně a trvale podráždění a zarudnutí, heřmánek - uklidňuje, působí protizápalově kyselina hyaluronová - hydratuje Použití: Aplikujte ráno a večer na okolí očí a jemně vklepejte. 9
OILY SKIN mastná pleť Mastná a nečistá pleť vzniká nejčastěji v pubertě a může pokračovat a ž do dospělosti. Na kůži se objevují komedony, papuly a pustuly. Hlavním problémem je nadměrná tvorba mazu a vysoká vrstva rohoviny. Na takovémto povrchu kůže se dobře daří i různým bakteriálním koloniím. Řešením je vhodné a důkladné čištění a tonizace, správně prováděný peeling a ošetřování přípravky, udržení dostatečné vlhkosti kůže a snížení maštění. 4400 CLARIFYING CLEANSING GEL čistící gel pro mastnou pleť Mastící se a aknózní pleť vyžaduje správné ošetřování. Nestačí jen obyčejná voda, nebo běžný mycí přípravek, nebo pleť vydatně odmašťovat a vysušovat. Toto by vedlo spíše ke zhoršení. Nadměrné vysoušení, vede ke zvýšení rohovatění a ke ztluštění povrchové části pokožky. Hromadí se zde keratin a kůže je na povrchu přesušená a tvrdá. Nedostatečně rozpuštěný a odstraněný kožní maz vede k hromadění bakterií a vytváří základ pro vznik povrchových infekcí. Na takovouto pleť opotřebujeme kvalitní čistič, který je jemný, ale přesto odstraňuje důkladně nečistoty a přebytečnou mastnotu. Čistící gel je výborná volba. Složením velmi jemný, ke kůži šetrný a přesto velmi důkladně myje. důkladně a šetrně myje, rozpouští kožní maz nevysušuje a nedráždí, připraví pleť pro následnou péči. obsahuje účinné látky na zklidnění zabraňuje nadměrnému množení bakterií kvasinkový extrakt regeneruje, aktivuje látkovou výměnu alantoin uklidňuje decyl glucosid mycí přípravek na rostlinné bázi Použití: Pokožku si nejprve navlhčete a poté malým množstvím gelu umývejte. Vydatně napěňte a důkladně opláchněte. Poté pleť dočistěte vhodným tonikem, nejlépe PURIFYING TONIC LOTION. Tip: Vhodné pro pány s aknózní pletí i jako gel na holení. 4401 PURIFYING TONIC LOTION tonikum pro mastnou a problémovou pleť Důkladné vyčištění je základem krásné pleti a napomůže vstřebávání pěstících přípravků. Aby byla kůže dobře připravena je vhodné ji po očištění ještě tonizovat, odstranit případné zbytky mycích produktů, pleť osvěžit, navodit ph rovnováhu a zvýšit tím účinnost dalších pěstících přípravků. dokonale připraví na následnou péči zabraňuje případným zánětům obnovuje rovnováhu a ph kvasinkový extrakt regeneruje, aktivuje látkovou výměnu alantoin uklidňuje, podporuje regeneraci Použití: Po správném očištění otřete pleť vatovým tampónem zvlhčeným tonikem. Tip: vhodné i po depilacích. 4407 BIO-FRUIT GEL EXFOLIATOR peeling s ovocnými kyselinami Nadměrné hromadění odumřelých kožních buněk, způsobuje zesílení povrchové vrstvy, kůže je matná, ztrácí svůj lesk a nevypadá svěže. Odstraníme-li velmi šetrně a účinně rohovinu pomocí AHA kyseliny, neutralizujeme zánětlivá místa, odstraníme přebytečnou rohovinu, vyhladíme nerovnosti a zlepšíme průnik aktivních látek. pročišťuje ucpané póry, vyrovnává povrch kůže zvyšuje provlhčení kůže 10
stimuluje buněčnou regeneraci změkčuje kůži, zmírňuje pigmentace AHA kyseliny kyselina glykolová z cukrové třtiny, jablek, hroznů a citronů Použití: V saloně (32%) jej používáme jako chemický peeling, nebo také změkčovadlo. Naneseme na očištěnou pleť, necháme několik minut působit a poté opláchneme a čistíme. V domácí péči (20%) přípravek nanášíme na očištěnou pleť večer po dobu 4-6 týdnů. Nezapomeneme na den ochránit pleť vhodným UV blokem, ideálně 15. 4411 TINTED CORRECTIVE BALM tónovaný denní krém pro mastnou pleť U masné pleti z nadměrné tvorby mazu, se maz často usazuje v pórech a rozšiřuje je. Nahromaděné odumřelé kožní buňky póry zúží, nebo uzavřou. Nahromaděný tuk s rohovinou se působením bakterií zanítí a vzniká akné. Nově koncipovaný tónovaný krém s moderním anti akné přípravkem zamezuje zablokování kožních pórů (keratolytický), snižuje tvorbu mazu - ( sebosupresivní), redukuje bakterie (baktericidní). překrývá pupínky a zarudnutí zklidňuje podrážděnou pokožku normalizuje tvorbu mazu uklidňuje a sjednocuje pleť komplex látek potlačující tvorbu mazu sestava oleových kyselin, které ovlivňují vznik mastných partií pleti, osmotický gel, kontroluje tvorbu bakterií a kvasinek a NDGA regulátor růstu buněk, zmenšuje zanícení pleti a hyperkeratózu (nadměrné rohovatění) pleti. Aloe vera - hydratuje a uklidňuje Kyselina salicylová změkčuje kůži, pročišťuje póry, působí proti bakteriím Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Testováno Dermatest R hodnoceno, jako velmi dobrý produkt výsledkem snížení mazu již za 4 týdny. 4420 CLARIFYINGCREAM GEL noční a denní krém na mastnou a nečistou pleť. Pleť, která se nadměrně mastí, je velmi dobrou potravou pro bakterie. Proto je mastná pleť často doprovázena zánětlivými pupínky, nebo i hlubokými hnisavými ložisky. Lidé s takovouto pletí mají často ze stavu své kůže i psychické problémy. Úkolem je pomoci jim co nejrychleji s normalizací pleti, obnovit rovnováhu pleti a nastolit zdravou mikrobiální flóru. Lehký málo mastný gel-krém je velmi vhodný k ošetřování takovéto pleti. zjemní strukturu pleti, urychlí hojení reguluje činnost mazových žláz uklidní a vyváží činnost kůže butyl avocadat - avokádový extract patentovaný výrobek, získávaný biotechnologicky z avokádového oleje. Zpomaluje aktivitu enzymu, který spouští mastící procesy v mazové žláze. Působí proti nadměrnému vylučování kožního mazu u mastné pleti. Aloe vera - hydratuje a uklidňuje červená mořská řasa, Extrakt je bohatý na stopové prvky a polysacharidy. Řasa má klidnící a vysoce hydratující účinky. nylonový prášek s velkou afinitou k pokožce, je dobře snášenlivý a vyvolává pocit sametové kůže, absorbuje olej a matuje kůži po celý den. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako noční, nebo denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Testováno Dermatest R hodnoceno, jako velmi dobrý produkt. 4430 NORMALIZING SKIN COMPLEX gelový koncentrát k lokálnímu ošetření problémové pleti Častým problémem jsou projevy působení bakterií, plísní a virů na kůži. Je nutné najít šetrný a efektivní způsob jak zmírnit vyskytující se projevy těchto patogenů a nevystavit kůži dehydrataci a nerozvrátit zcela běžnou kožní mikroflóru. Volnými vedením je použit Koncentrát na zmírnění maštění, smíšený aktivit mikrobů a nastolení Ideálního stavu. zmírňuje zánětlivé projevy kůže hydratuje, zjemňuje a pročišťuje uvolňuje póry, pomáhá s pročišťováním extrakt z listů oliv pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur Aloe vera - hydratuje a uklidňuje 11
červená mořská řasa, Extrakt je bohatý na stopové prvky a polysacharidy. Řasa má klidnící a vysoce hydratující účinky. Kyselina salicylová změkčuje kůži, pročišťuje póry, působí proti bakteriím Použití: Po očištění a tonizaci, natřete problémové místo, lehce vklepejte a po vstřebání ošetřete obvyklým denním, nebo nočním krémem. Testováno Dermatest R hodnoceno, jako velmi dobrý produkt. 4440 PURIFYNG MASK hluboce čistící maska Doplňkový přípravek v péči o mastnou pleť. Maska obsahuje kaolín, který pohlcuje nadměrnou mastnotu a projasňuje pleť, má krémovou konzistenci a příjemně se s ní pracuje. Pleť je velmi rychle zbavena nadbytečných mastnot a nečistot, aniž by byla vysušená. Je projasněná a svěží. uklidní a projasní pleť odsaje přebytek mazu, normalizuje funkci mazových žláz zúží póry a vyhladí povrch pleti extrakt z listů oliv pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur Aloe vera - hydratuje a uklidňuje extrakt z Fomes houby, která obsahuje polysacharidy a minerály, má adstringentní a hydratační účinek. Výborně pečuje o mastnou a porézní pleť. Dokáže zpevnit, hydratovat a stáhnout mastné póry. Použití: Jednou až dvakrát týdně nanesme na očištěnou pleť, necháme působit asi 20 minut a poté setřeme teplým mokrým kompresem. Testováno Dermatest R hodnoceno, jako velmi dobrý produkt. COMBINATION SKIN smíšená pleť Smíšená pleť je ovlivněna především dispozicí pleti, zvýšenou aktivitou mazových žláz, díky některým užívaným lékům a také díky klimatickým změnám. Mazové žlázy, především ve středu obličeje, produkují více mazu, ten se dostává na povrch, nebo se hromadí v mazových váčcích. Nahromaděný tuk se může i zanítit. Ať již zvýšení mazotoku vzniklo z jakýchkoliv příčin, důsledkem je mastná a nevzhledná pleť s lesknoucí se především středovou partií. Proto přípravkům na péči o smíšenou pleť věnujeme zvláštní pozornost a vybíráme takové, které sníží mazotok, zmatují povrch a dostatečně hydratují pleť. 12
6600 GENTLE CLEANSING POWDER čistící prášek pro smíšenou pleť Smíšená pleť potřebuje pravidelné neagresivní a velmi účinné mytí. Důkladné odstranění přebytečného tuku, povrchových nečistot, především v centrální partii obličeje, umožní návrat nepřemaštěného povrchu, pocit osvěžení a kvalitní vstřebávání aktivních látek. Očištěný povrch kůže je ideální dočistit vhodným tonikem. krémová pěna, jemně a šetrně myje nevysušuje a příjemně voní snadno odstraňuje nečistoty, podporuje matnou nemastnou pleť Křemičitý pudr váže nečistoty Hydrolyzovaný kukuřičný škrob přirozený zvlhčovač Glycin aminokyselina, která váže vlhkost Biosyntetické polypeptidy udržují měkkou a vláčnou kůži Použití: Pokožku si nejprve navlhčete a poté malým množstvím prášku, napěněným ve vlhkých dlaních, umývejte. Vydatně na obličeji napěňte a důkladně opláchněte. Poté pleť dočistěte vhodným tonikem. 6611 TINTED BALANCING CREAM tónovací denní krém pro smíšenou pleť Přípravkem s nízkým obsahem tuku, jemným barevným tónem a dostatečnou hydratací, ideálně chrání a sjednocuje pleť. Barva kůže má atraktivní lehce bronzový vzhled, je dostatečně zklidněná, vyhlazená, projasněná, zbavená mastných zón, má zúžené póry a redukované drobné vrásky. sjednocuje barevnost a hydratuje pokožku snižuje nadměrnou tvorbu mazu, hydratuje vyhlazuje a změkčuje pleť, zužuje póry barevné pigmenty vyrovnávají a sjednocují odstín pleti, kašírují vrásky extrakt z rýžových otrub vyrovnává povrchové maštění pleti condrus crispus - extrakt z červené řasy - má stopové prvky a polysacharidy, klidní a vysoce hydratuje Aloe vera - hydratuje a uklidňuje nylonový prášek s velkou afinitou k pokožce, je dobře snášenlivý a vyvolává pocit sametové kůže, absorbuje olej a matuje kůži po celý den. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Je-li nutné, použijte ještě běžný make-up. 6620 BALANCING CREAM vyvažovací krém na smíšenou pleť Požadavky smíšené pleti jsou především zvýšit hydrataci, snížit maštění zjemnit vykreslené póry a snížit výskyt černých teček. Proto byl vyvinut tento krém, který splňuje většinu požadavků. Proniká rychle do pokožky, vyrovnává maštění, hydratuje a obnovuje přirozenou rovnováhu pokožky. Byl zde použit nový extrakt z rýžových otrub, vyvinutý podle posledních vědeckých poznatků, který již během pěti týdnů používání sníží maštění a normalizuje pokožku. zjemňuje a hydratuje pokožku snižuje nadměrnou tvorbu mazu, hydratuje vyhlazuje a změkčuje pleť, zužuje reliéf pórů extrakt z rýžových otrub vyrovnává povrchové maštění pleti condrus crispus - extrakt z červené řasy - má stopové prvky a polysacharidy, klidní a vysoce hydratuje Aloe vera - hydratuje a uklidňuje nylonový prášek s afinitou k pokožce, dobře snášenlivý a vyvolává pocit sametové kůže, absorbuje olej a matuje po celý den. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste jako noční, nebo denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Je vhodný i jako kvalitní podklad pod make-up. 13
6630 BALANCING SKIN COMPLEX - sérum na zúžení pórů Specielně vyvinutý Koncentrát tyrkysové barvy, byl navržen pro redukci mazu a zúžení pórů u smíšené až mastné pleti. Kromě zvlhčující schopnosti, tvaruje póry a má přirozený adstringentní účinek. Při pravidelném dlouhodobém užívání se účinek tohoto koncentrátu umocní. zjemňuje a zvlhčuje kůži zanechává sametový vzhled, zužuje póry normalizuje funkci mazových žláz, projasňuje Aktivní látky: extract z Fomes houby, která dokáže zpevnit, hydratovat a stáhnout mastné póry. extrakt z listů oliv pomáhá snížit tvorbu mazu, zlepšuje exfoliaci a brzdí rozvoj patogenních kultur condrus crispus - extrakt z červené řasy - bohatý na stopové prvky a polysacharidy, má klidnící a vysoce hydratující účinky. Použití: Po důkladném vyčištění a tonizaci naneste pod noční, nebo denní krém v dostatečné vrstvě a lehce vetřete. Pro zvýšení účinku doporučujeme několikatýdenní aplikaci. DEMANDING SKIN - náročná pleť Řada vyvinutá pro zralou a náročnou pleť, zvládá požadavky na ošetření tohoto typu pleti. Je přizpůsobena nejen obsahem aktivních látek, ale často i stavem ph. Intenzivní systém péče o pleť, vědecky vyvinutý, se kterým budete vypadat mladší, pro náročnou, velmi suchou, zralou pleť. Vrásky se zjemňují, pleť je revitalizována, vypadá zářivě. Systém dermatologicky a klinicky testován. 000 BRIGHTENING FACE CLEANSER čistící mléko pro rozzáření pleti (ph 4,2) Vodou rozpustný přípravek umožňuje nekomplikované použití a dovoluje rychlé odlíčení. Zbytky make-upu jsou odstraňovány stejně důkladně a bez námahy jsou odstraněny i další nečistoty a přirozené výměšky pokožky. Současně jsou již při čištění dodávány účinné látky, které působí na projasnění pokožky. obzvláště jemný čistící přípravek, vyhovující kyselému prostředí povrchu pokožky předchází tzv. stařeckým flekům zanechává pocit čisté a čerstvé pokožky intenzivní a důkladné čištění pleti, omyvatelné vodou zabraňuje nežádoucímu pocitu napětí v pokožce 14
extrakt z lékořice - zabraňuje syntéze melaninu aktivní čistící substance rostlinného původu, váží nečistoty rozpustné ve vodě i v tuku, aniž by pleť vysoušely Použití: Nanášíme ráno a večer na obličej a krk a krouživými pohyby jej konečky prstů vmasírujeme do pokožky. Odstraníme velkým množstvím vlažné vody nebo jemným kompresem. Tip: U silného make-upu se doporučuje čištění opakovat. 001 BRIGHTENING FACE FRESHENER pleťová voda s projasňujícím účinkem Jemná pleťová voda obsahující panthenol, morušový extrakt, allantoin a Hamamelis extrakt k tonizaci, aktivizaci, osvěžení a regeneraci pleti. Obsahuje přirozený projasňující faktor, který pleť zesvětlí a tento účinek následně podporuje a zesiluje. intenzivní a podpůrný účinek zesvětlení pleti pigmentačních skvrn neutralizuje ochranný plášť pokožky zanechává příjemný a osvěžující pocit, pokožka je jemná a hebká nezanechává nepříjemný pocit napětí pleti zvyšuje se připravenost pleti na následující ošetření Barenbeeren extrakt - zesvětluje pleť Hamamelis extrak - tonizační účinky panthenol - ovlivňuje buněčné dělení, zlepšuje regeneraci pleti allantoin - zjemňuje pleť Použití: Ráno a večer po očištění nanést přípravek vatovým tamponem a krouživými pohyby vetřít do pokožky. 007 INTENSIVE FACE SCRUB jemný peeling pro každý typ pleti Peeling odstraňuje jemně a šetrně odumřelé kožní buňky. Otevírá ucpané póry, kůže je rovnoměrná a jemná. Současně pokožku jemně prokrví. Makadamový olej působí na pleť a chrání ji v kombinaci s vlhkostní složkou před vysoušením. odstraňuje jemně odumřelé kožní buňky, kůže je opět rovnoměrná a jemná je aktivováno prokrvování pokožky, zanechává pleť jemnou a hebkou zvyšuje připravenost pleti k přijímání dalších kosmetických přípravků makadamový olej - chrání před vysoušením, má pěstící účinky, zanechává pleť jemnou a hladkou meruňková jádra - peelingový materiál vlhkostní složka - chrání před vysoušením, zvyšuje obsah vlhkosti v kůži Použití:Po očištění a tonizaci nanést peeling na obličej a dekolt. Rozetřít navlhčenými prsty několik minut jemně masírovat. Nakonec umýt teplou vodou nebo odstranit kompresem. Používat jednou týdně. 010 RICH NUTRIENT REFINER hydrofilní krém pro zralou pleť Intenzivní, vydatný, hedvábný, hydrofilní krém s vyrovnávacím, revitalizačním efektem pro náročnou, pleť. Vyrovnává obsah mazu a vlhkosti, zlepšuje se tak odolnost a elastičnost pleti. Prostřednictvím reduktinu se struktura pleti zřetelně zlepšuje. vyrovnávací, revitalizující efekt vyrovnává obsah mazu a vlhkosti v pleti zlepšuje odolnost a elastičnost pleti jasné a zřetelné zlepšení stavu pleti reduktin - výtažek z ovesných proteinů, redukuje mastné linie a plochy, podporuje buněčnou tvorbu squalene - vytváří ochranný filtr proti stárnutí pleti, podporuje hebkost pokožky hyaluronová kyselina - viskózní polysacharidy, vážou vlhkost a udržují ji UVA + UVB filtr - ochranný film proti stárnutí pleti v důsledku slunečního záření Použití:Po očištění a tonizaci ráno nebo večer vetřít vmasírovat do pleti. 011 OPTIMAL TINTED CONDITIONING CREAM tónovaný denní ochranný krém s ochranným UV blokem 15 Dlouhodobé působení světla je nutno optimalizovat a nenechávat pleť vystavenou bez denního ochranného prostředku. Rovněž je nutná ochrana před působením fyzikálních vlivů, jako je sluneční záření a vítr, ale i ochrana před škodlivými vlivy životního prostředí, prachu a nečistotám. Použitím tohoto přípravku se pleť rozzáří, skryje příznaky únavy a opticky vyhladí nerovnosti. Obsažené barevné pigmenty zvláště vysoké kvality, ideálně přilnou k povrchové vrstvě pleti. Po použití denního krému získá pleť velmi příjemnou a přirozenou barvu a jemné vrásky a sušší partie lehce překryje. opticky zceluje povrch pleti 15
projasňuje vadnoucí pleť zjemňuje povrch pleti optimálně chrání proti povětrnostním vlivům zpomaluje příznaky stárnutí jemné tónování vyhovuje všem typům pleti Účinné látky oxid železa - kontroluje pomocí lipo-aminokyselin napravování pigmentu sacharide isomerat - zjemňující látka na bázi složitého cukru titanium dioxid - vysoce účinný bílý pigment UV blok 15 vitamin C a E - ochrana před volnými radikály a předčasným stárnutím Použití: Krém na ochranu a tónování pleti se nanáší po očištění na pleť obličeje a krku v tenké vrstvě. TIP: Můžeme používat i místo make- upu. Nebo i jako podklad pod obvyklý make-up. Vytvoříme tak kvalitní podkladovou vrstvu, která slouží jako suchý zip pro následně použitý make-up. 021 LIFTING & RECOVER CREAM rekonstrukční krém (ph 7,2) Preparát, po jehož použití je pokožka hladká a bez vrásek. Lifting & Recovery Creme je v tomto směru všeuměl, je ideální ochrana, s preventivním účinkem proti vysychání pleti a současně je vhodný jako rekonstrukční krém. dodává a váže na sebe vlhkost, vyhlazuje povrch pokožky zvyšuje elasticitu a napíná pokožku simuluje přirozený regenerační proces pleti, viditelné zlepšení struktury pokožky zmírnění suchých vrásek, zpomaluje stárnutí pleti extrakt z ovesného proteinu - podporuje obnovu buněk, vyhlazuje pokožku hyaluronová kyselina - dodává vlhkost a váže ji v pokožce retinyl palmitan - (vitamin A) stimuluje tvorbu nových buněk a zlepšuje strukturu pleti squalan - přirozená složka kožního mazu zabraňuje dehydrataci, podporuje pevnost pleti, vyhlazuje pokožku vitamin C a E - antioxidanty, neutralizují volné radikály Použití: Nanášíme ráno, nebo večer na očištěnou pleť 031 VITAFORCE C SKIN COMPLEX koncentrát vitamínu C Vitamín C podporuje tvorbu kolagenu a elastinu, a zabraňuje předčasnému odumírání kolagenových vláken. Kromě toho podporuje obnovu buněk a jejich růst, ochraňuje před škodlivými vnějšími vlivy a stará se o čerstvý a odpočatý vzhled obličeje. Trpí-li pokožka nedostatkem vitamínu C, projevuje se to na vzhledu pokožky. Ta se zdá být vysušená, bledá, nerovná a neatraktivní. Navíc snadněji podléhá vnějším negativním vlivům. Proto je nezbytný pravidelný a dostatečný přísun vitamínu C. Vitaforce C Skin Complex je lehký, ale přesto vydatný pěstící koncentrát bohatý na vitamín C. pleť je vitálnější a odolnější, vypadá mladistvě podporuje tvorbu kolagenu a elastinových vláken, neutralizuje volné radikály viditelné zlepšení struktury pokožky, podporuje a stimuluje přirozené regenerační procesy pleti přispívá k jemné a pevné pleti, zpomaluje předčasné stárnutí pleti vitamín C - podporuje tvorbu nových kolagenových vláken, chrání před volnými radikály hyaluronová kyselina - dodává vlhkost a váže ji v pokožce Použití: V průběhu kůry nanášíme ráno, nebo večer. Dvě až tři zmáčknutí pumpičky stačí na ošetření celého očištěného obličeje. Bez problémů se zatáhne do pokožky. Poté aplikujeme obvyklý denní respektive noční krém. Tip: Při spíše mastné ale přesto nehydratované pokožce se výborně hodí jako samostatný dodavatel vlhkosti. 041 RICH ENERGY MASK vydatná pleťová maska pro každý typ pleti Podporuje a stimuluje aktivitu buněk. Dodávána potřebnou vlhkost, vitalizující látky a živiny. Avokádový olej a karitové máslo pěstí pleť, ta je hebká a elastická. Komplex sacharidů vyrovnává vlhkostní deficit a vyhlazuje ji. Panthenol ovlivňuje buněčné dělení, účinně zlepšuje regeneraci a zanechává pleť sametovou a hebkou. Aktivně je podporován regenerační proces kůže rovněž vitaminem A, který prokazatelně stimuluje buněčné dělení. Kůže je pružnější, vitamin E chrání před volnými radikály a zpomaluje proces stárnutí. zvyšování pružnosti a elastičnosti pleti podporuje a stimuluje vlastní regenerační proces pokožky zpomaluje proces předčasného stárnutí pleti stimuluje tvorbu a růst buněk, udržuje vlhkost v pokožce zřetelné zlepšení struktury pleti 16
působí proti rozvoji volných radikálů karitové máslo - chrání kůži před vysycháním, propůjčuje kůži hebkost avokádový olej - obsahuje mnoho vitamínů, kůže je jemná, hladká a vypnutá vlhkostní složka - chrání před vysoušením, zvyšuje obsah vlhkosti v kůži Panthenol - stimuluje buněčné dělení základních buněk, zlepšuje elastičnost pleti vitamín A+ E - působí proti rozvoji volných radikálů Použití: Používat jednou týdně, večer po očištění a tonizaci nanést na obličej, krk a dekolt. Nechat působit 20 min., aby mohly aktivní látky proniknout do pokožky. Odstranit teplou vodou nebo kompresem.pro rychlé použití: masku nanést, vmasírovat, po 3-5 min. umýt. 061 RICH EYE CONTOUR CREAM vysoce účinná péče o okolí očí s ochranným filtrem LSF 6 (ph 6,7) Konzistence tohoto přípravku nabízí jak krátkodobý, tak i dlouhodobý efekt. Patentovaná směs uhlovodíků na fyziologické bázi se váže na keratin z horní vrstvy pleti a udržuje vlhkost v pokožce. Toto je obzvláště důležité, pokud je pokožka vystavena suchému vzduchu z topení v zimním období. Dlouhodobý efekt je založen na množství vitamínu A + E, které podporují tvorbu nových buněk a bojuje tak proti stárnutí pleti. vyhlazuje vrásky a pěstí citlivou oblast kolem očí liftingový efekt s okamžitým liftingovým účinkem bohatý na účinné látky a přesto lehký krém zvýšení pevnosti a elasticity pleti zmenšuje suché vrásky podporuje a stimuluje přirozené regenerační procesy pleti pentavin - patentovaná směs uhlovodanů, utváří přirozený ochranný film na povrchu pokožky na ochranu hyaluronová kyselina - dodává vlhkost a váže ji v pokožce retinol palmitan - (vitamin A) stimuluje tvorbu a růst buněk vitamín E - ochraňuje před volnými radikály Použití: Vklepáme ráno, nebo večer na očištěnou pleť v okolí očí. Je velmi vhodný jako podklad pro make-up očí. Tip: Lze použít společně v kombinaci s očním gelem. 071 FIRMING NEC& DECOLLETE CREAM restrukturalizační olej ve vodní emulzi na krk a dekolt Právě pokožka v této oblasti potřebuje s přibývajícím věkem speciální péči, neboť je tenká, málo odolná a je náchylná ke vzniku drobných vrásek a ke ztrátě elasticity. Účinné látky, obsažené v tomto přípravku, mohou proti těmto negativním účinkům následně působit. Látka Reduktin, výtažek z ovesných proteinů, značně zlepšuje vzhled pokožky. Zjemňuje drobné vrásky, podporuje buněčnou tvorbu a regenerační proces. Polysacharidy vyrovnávají vlhkostní složku pokožky. Pravidelným používáním tohoto přípravku se zpomaluje proces stárnutí, negativní účinky se zmírňují, odolnost pleti se zlepšuje, posiluje se pružnost a elastičnost citlivé pleti krku a dekoltu. posílení pružnosti a elasticity pleti podporuje a stimuluje regenerační proces hluboko v pokožce zpomaluje předčasné stárnutí pleti, stimuluje buněčnou tvorbu a růst buněk pleť je na dotek poddajná a sametově hebká, vypadá mladší reduktin - výtažek z ovesných proteinů, redukuje a zjemňuje vrásky, podporuje tvorbu nových buněk sacharidy - zásobují vlhkostní složkou, udržují vlhkost, vyhlazující a regenerační účinky, podporují hebkost pleti Použití: Ráno a večer vetřeme do partií krku, dekoltu, popřípadě i obličeje Tip: Lze použít i jako pleťovou masku. 17
WHITE SECRETS bělení pleti Komplex přípravků působících proti stařeckým skvrnám, při poruchách pigmentace, pro zesvětlení a zblednutí kůže. Tato speciální řada, zmírňuje vzniklé pigmentační poruchy, zabraňuje vzniku nových a účinně pleť zklidňuje. Pigmentace kůže: Barva pleti a schopnost zhnědnutí závisí od množství v kůži přítomného melaninu - přirozeného pigmentu pleti. Melanin chrání kůži před nepříznivým vlivem UV záření tím, že UV záření absorbuje. Čím více melaninu je produkováno, tím je pleť hnědší a tmavší. Melanin se tvoří ve speciálních buňkách kůže. Čím jsou tyto buňky aktivnější, tím se produkuje více melaninu. Rychlost tvorby melaninu je řízena klíčovými enzymy, které rozhodují o jeho množství v kůži. U lidí s tmavší pletí se tvoří více melaninu, který na rozdíl od lidí se světlou pletí není ničen enzymy. Stárnutí pleti nebo jiné vlivy způsobují poruchy pigmentace, stařecké skvrny, skvrny v těhotenství. Zvýšená produkce melaninu na straně jedné a schopnost redukce melaninu na straně druhé jsou hlavními příčinami různého zbarvení pleti a poruch kůže. Význam kosmetické péče: Poruchami pigmentace je postiženo mnoho žen. Existuje také mnoho lidí, kteří nejsou spokojeni se svou barvou pleti - obzvláště v asijském prostředí. Aby se těmto lidem mohlo pomoci kosmetikou, je nutno najít odpověď na následující otázky: jak zmírnit již vzniklé poruchy pigmentace, jako stařecké skvrny, pihy, nebo je úplně odstranit jak zabránit poruchám pigmentu jak celkově zesvětlit tmavou pleť Je nutno brát ohled na zbarvení pleti a její poruchy: 1. Snížení tvorby melaninu Toho dosáhneme tím, že zbrzdíme aktivitu buněk, ve kterých se melanin tvoří. V preparátech této sady je obsažen tyrosinpeptid, který vniká hluboko do kůže. Další přísadou je arbutin, výtažek z borůvek, který pleť zesvětluje. 2. Snížení již vzniklého melaninu Ve výrobcích této sady je obsažen vitamín C, který množství vzniklého melaninu snižuje. Toto zapříčiňuje, že poruchy pigmentace jsou zjemňovány. Délka ošetření Zmírňování již vzniklých pigmentových skvrn a také zesvětlování pleti trvá delší dobu (až 6 měsíců). Podle vědeckých poznatků se při pravidelném používání přípravků dostaví zlepšení již po 3 až 6 měsících. Zmírňování pigmentových skvrn je závislé na slunečním záření. Čím méně je kůže vystavována světlu a slunci, tím rychleji mohou být poruchy pigmentace zmírněny. Proto je nutné používat přípravky, které kůži chrání. Jsou to přípravky, které obsahují ochranný faktor. 310 UV WHITE DAY PROTECTION - denní krém se zesvětlujícími účinky a UV faktorem 16 čistě bílý Denní krém s ochranným blokem UV 16. Tento nový krém má lepší skluznost, která zaručuje jednodušší nanášení a lehké zabarvení vytváří kvalitní podklad pod make-up.přítomné látky mají schopnost vázat velké množství vody, stabilizují vlhkost v pleti, chrání ji proti vysoušení a předčasné tvorbě vrásek. Obsažený vitamín E účinně působí proti volným radikálům. pleť je zřetelně projasněna napomáhá proti ztrátě vlhkosti chrání před škodlivým UV zářením ochrana před volnými radikály vhodný podklad pod make-up oxid zinku - ochrana před UV A + UV B zářením vitamin E - ochrana před volnými radikály makadamový olej -pěstící účinky ochrana před vysoušením hyaluronová kyselina - váže vodu, napomáhá hydrataci, chrání před vysoušením 18
vlhkostní složka - hydratuje Použití:Po očištění a tonizaci (eventuelně aplikaci účinných látek) nanést na obličej a krk a lehce vetřít. Poskytne ochranu před slunečným zářením a je velmi vhodný jako podklad pod make-up.!!! Pozor nezaměňujte s krémem na opalování!!! 311 LIGHTENING DAY PROTECTION - denní krém se zesvětlujícími účinky a ochranným blokem jemně tónovaný Denní krém s ochranným faktorem (16), chránící před škodlivými vlivy UV záření. Oxid titanu, jemný bílý pigment, se stará o optické zesvětlení pleti a ve spojení se zinkem chrání zároveň před UV zářením. Přítomné látky, které mají schopnost vázat velké množství vody, jako hyaluronová kyselina, makadamový olej, silikonový olej a vlhkostní složka, stabilizují obsah vlhkosti pleti a chrání tak účinně před vysoušením, předčasným stárnutím pleti a před tvorbou vrásek. pleť je zřetelně zesvětlena chrání před ztrátou vlhkosti, a tím se vlhkost pokožky značně zlepšuje ochrana před škodlivým UV zářením, vhodný podklad pod make up ochrana před volnými radikály, zpomaluje předčasné stárnutí pleti oxid zinku - ochrana před UV A + B zářením oxid titanu - bílý pigment k optickému zesvětlení pleti vitamín E - ochrana před volnými radikály makadamový olej - chrání před vysoušením, má pěstící účinky, pleť zanechává hladkou a jemnou hyaluronová kyselina - její schopností je vázat velké množství vody, pleť je sametová, hebká, chrání před vysoušením silikonový olej - chrání před vysoušením, zadržuje vlhkost v pleti vlhkostní složka - zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, chrání před vysoušením Použití: Po očištění nanést ráno na obličej, krk a dekolt a lehce vmasírovat. Zesvětlující účinek vydrží několik hodin. Poskytne ochranu před slunečním zářením. Vhodný podklad po make up. 320 WHITE NIGHT RESTORE - regenerační noční krém podporující redukci poruch pigmentace Krém, podporující redukci poruch pigmentace, se zesvětlujícím účinkem. Zmírňování a zesvětlování pigmentových skvrn obstarává přírodní extrakt z kořene lékořice, který proces zesvětlování pigmentu zintenzivňuje a posiluje. Přítomné látky, které mají schopnost vázat velké množství vody, jako hyaluronová kyselina, makadamový olej, silikonový olej a vlhkostní složka, stabilizují obsah vlhkosti pleti a chrání tak účinně před vysoušením, předčasným stárnutím pleti a před tvorbou vrásek. Vitamín E chrání před volnými radikály, a tak zpomaluje proces stárnutí kůže. zabraňuje tvorbě nového melaninu, odbourává již přítomný melanin zmírňuje poruchy pigmentace a zabraňuje vzniku nových chrání před nedostatkem vlhkosti a tím se obsah vlhkosti zlepšuje ochrana před volnými radikály zpomaluje předčasné stárnutí pleti působí proti tvorbě vrásek, sametová a hladká pleť extrakt z kořene lékořice - tlumí poruchy pigmentace vitamín C fosfát - odbourává již vzniklé melaniny, má zesvětlující a blednoucí účinky tyrosinpeptid - zabraňuje tvorbě melaninu vitamín E - ochrana před volnými radikály makadamový olej - chrání před vysoušením, pěstí pleť, která je hladká a jemná hyaluronová kyselina - váže velké množství vody, stará se o vlhkost pleti, pleť je sametová, hebká vlhkostní složka - zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, chrání před vysoušením Použití: Večer po očištění nanést na obličej, krk a dekolt a lehce vmasírovat. 330 BRIGHTENING SKIN COMPLEX - gel ke zmírnění poruch pigmentace Obsahuje vysoký podíl tyrosinpeptidů a vitamínu C, zpomaluje tvorbu melaninu a to způsobuje, že pleť se projasňuje a zabraňuje se tvorbě nových skvrn. Vlhkostní složka reguluje vlhkost pleti a chrání ji před jejím nedostatkem. Pravidelným používáním přípravku se dosáhne zřetelného zesvětlení pokožky a pravidelného zlepšení pigmentových poruch. Doporučuje se používat současně denní krém s ochranným UV. Tím se zabrání nadměrné tvorbě nového melaninu. vysoce účinný přípravek ke zmírnění poruch pigmentace zabraňuje tvorbě nového melaninu, podporuje odbourávání již vzniklého melaninu zmírňuje poruchy pigmentace a zabraňuje vzniku nových zvlhčující a ochranné látky vyrovnávají vlhkostní deficit, zároveň chrání před nedostatkem vlhkosti 19
vitamín C fosfát - odbourává již vzniklé melaniny, zesvětlující a projasňující účinky tyrosinpeptid - zabraňuje tvorbě melaninu vlhkostní složka - zvyšuje obsah vlhkosti v kůži, chrání před vysoušením Použití:Nanést ráno a večer po očištění na obličej, krk a dekolt, lehce vmasírovat, současně použít přípravek s ochranným faktorem. Jako kůra by se měl přípravek používat denně jeden měsíc, pak střídat. 370 2-PHASE VISIBLE FADING OUT - dvoufázový bělič -vysoce účinný bělící koncentrát. Ovlivňuje efektivní bělení a zesvětlování pleti. Moderní koncentrát spojuje čtyři v současné době nejznámější a nejúčinnější zesvětlující látky: Extrakt morušovníku, kojovou kyselinu, extrakt lékořice a extrakt z borůvek. Tato optimálně sladěná kompozice účinných látek účinkuje na pigment pokožky ve dvou fázích: Pravidelná aplikace způsobuje viditelné zesvětlení pleti a značné zlepšení pigmentových poruch. Doporučuje se současně použít krém s ochranným faktorem, neboť díky omezené tvorbě melaninu a současnému odbourávání melaninu je silně snížena ochrana pokožky proti UV záření. UV záření navíc podporuje tvorbu melaninu, kterou se snaží tento preparát redukovat. moderní preparát s vysoce koncentrovanými účinnými látkami pro depigmentaci a projasnění pokožky, omezení tvorby melaninu a podpora jeho odbourávání, omezení pigmentových poruch a zamezení jejich nové tvorby, přírodní účinné látky k projasnění pleti, ochrana před silnou pigmentací pleti, ochrana před volnými radikály. extrakt borůvek - odbourávání přítomného a omezuje tvorbu nového melaninu, působí na projasnění pleti extrakt z morušovníku -odbourávání přítomného a omezuje tvorbu nového melaninu, působí na projasnění pleti kojová kyselina - omezuje produkci melaninu, projasňuje pigmentové poruchy a stařecké skvrny extrakt z lékořice - oslabování pigmentových poruch Použití:Přípravek je určen pro šesti týdenní kúru. Na každý týden jedna ampulka, která se skládá z práškové a tekuté komponenty. Před použitím protlačte uzávěr, čímž se prášek dostane do tekutiny. Poté třepejte ampulkou tak dlouho, dokud se obě komponenty dokonale nespojí. Po očištění a tonizaci pleti naneste malé množství obsahu ampulky a následně použijte obvyklý pěstící krém. Přes den by měla být pleť chráněna přípravkem s vysokým ochranným faktorem. Načatou ampulku skladujte na chladném a temném místě. Spotřebujte nejdéle do 10 dnů! 20