Najemni smiouva o uzivani polygonu pro vycvik a fizeni uzavfena podle 2201 a nasledujicich zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik (dale jen ObcanZ")



Podobné dokumenty
KUPNi SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ

KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ

SMLOUVA O VYKONU CINNOSTI KOORDINATORA BOZP Uzavfena ve smyslu ustanoveni 269, odst. 2 zakona c. 513/1991 Sb., Obchodniho zakoniku

KUPNl'SMLOUVA uzavfena v souladu s 1724 a nasi, zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik

Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/ Praha 9

KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ. die 409 a ndsl. zdkona c. 513/1991 Sb., Obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisfl, zakonik")

Smlouva o dilo uzavfena die 536 a nasl. obchodniho zakoniku c. 513/1991 SJbC.j.; v platnem zneni na realizaci akce:

Kupni smiouva uzavfena v souladu s 1724 a nasi., zejmena pak podle 2079 a nasi., zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik

Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/ Praha9

KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ

; DY90P0005Z98 c.j. VPSA-820/EU-2014-OVZI Pocet stran: 9

KUPNl SMLOUVA. die 2079 a nasl. zakona c. 89/2012 Sb., obcanskeho zakoniku, v platnem zneni, (dale jen,,obcansky zakonik") KRPL /CJ VZ

KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ

KUPNi SMLOUVA c. j. KRPL /CJ VZ

KUPNI SMLOUVA c.09-5/2011 (k c. j. KRPL /CJ VZ)

KUPNI SMLOUVA. 1. Smluvni strany. Kvetna 15, Brno. Ing. Martin Klanica, ustfedni feditel SZPI. CNB, pobocka Brno cislo uctu: DIC:

KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ

Vefejnopravni smlouva o poskytnuti neinvesticni dotace z rozpoctu obce Jasenna cislo: SVPDOT05/2015

Kupní smlouva č. KRPE-84954/ČJ VZ

(Návrh) SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽEB

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ TELEKOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB PŘÍSTUPU K SÍTI INTERNET

Návrh kupní smlouvy Č.J.: PPR-1401/ČJ

Smlouva o poskytování konferenčních a hotelových služeb

KUPNÍ SMLOUVA č.j. KRPP-74889/ČJ VZ

Návrh kupní smlouvy. I Smluvní strany

KUPNÍ SMLOUVA Č.j. KRPP /ČJ VZ. I. Smluvní strany

Smluvni strany. zapsana v obchodnim rejstfiku vedenym krajskym soudem v Usti nad Labem, oddilc, vlozka21089 (dale jen,,prodavajici")

Smlouva o dilo die 536 a nasi. obch. zakoniku

(dále jen centrální zadavatel ) na jedné straně. (dále jen prodávající ) na straně druhé. u z a v í r a j í

SMLOUVA O DILO c. ^/15/OVV

KUPNI SMLOUVA. uzavfena die ustan. 409 a nasi, obchodniho zakoniku mezi temlto smiuvnimi stranami:

Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/ Praha9. C.j. VP$A-1662/EU-2014/OVZI Pocet listu: 5. ^.

KUPNÍ SMLOUVA. Článek I. Smluvní strany

KUPNÍ SMLOUVA. dle ust. 409 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen obchodní zákoník )

zastoupená: Ing. Stanislavem Loskotem vedoucím odboru veřejných zakázek Policejního prezidia České republiky (dále jen kupující ) na jedné straně

Kupní smlouva. č.j. KRPK-33403/ČJ VZ. v souladu s ustanovením 409 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník ve znění pozdějších předpisů

Smlouva o poskytování služeb

KUPNÍ SMLOUVA. (společně dále také jen smluvní strany, nebo jednotlivě smluvní strana )

N Á V R H KUPNÍ SMLOUVY KRPK-9142/ČJ VZ. I. Smluvní strany

KUPNÍ SMLOUVA O DODÁNÍ ZBOŽÍ

Příloha č. 3 Návrh smlouvy

KUPNI SMLOUVA. Stfedni prumyslova skola, Stfedni odborna skola a Stfedni odborne uciliste, Hradec Kralove,

Kupni Smlouva. Cislo prodavajiciho: neni zadano Cislo kupujiciho: VPSKP-421-7/CJ K3

SMLOUVA O DJLO - OOP Harrachov pro back office. c.j. KRPL /CJ VZ. uzavfena die 536 a nasl. Obchodniho zakoniku c. 513/1991 Sb.

Kupní smlouva podle 2586 a násl. zákona číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen NOZ)

Bílovecká nemocnice, a.s Bílovec, 17. listopadu 538/57

Rámcová smlouva uzavíraná na základě veřejné zakázky malého rozsahu s názvem Tonery pro potřebu KÚPK

I. SMLUVNÍ STRANY. Česká republika - Krajské ředitelství policie Pardubického kraje

^lafsi^^a- 1210/EU-2014/OVZI

Příloha č. 3 dokumentace výběrového řízení - Návrh Smlouvy o poskytování vzdělávání 1. dílčí část. Smlouva o poskytování vzdělávání

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ INTERNETOVÝCH SLUŽEB. Smluvní strany:

KUPNi SMLOUVA c. 382/4263

Smlouva o poskytnuti dotace

KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL /CJ VZ

KUPNÍ SMLOUVA. uzavřená dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen občanský zákoník ) (dále jen smlouva )

KUPNÍ SMLOUVA. uzavřená dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen občanský zákoník ) (dále jen smlouva )

KUPNÍ SMLOUVA.j. MV-62107/SIK uzav ená na základ rámcové smlouvy . MV /P-2010 Smluvní strany

PRE - kompletni udaje k jednotlivym typum uveru "Standard" nabizenych spolecnosti CPE Credits of Private Equity a.s.

Smlouva o poskytnutí služby na vytvoření metodiky hodnocení ukončených zadávacích řízení jednotlivých programů TA ČR

Smlouva o realizaci vzdělávacích kurzů. Uzavřená dle ustanovení 269 odst. 2. Zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění.

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI. č. R Smlouva o zřízení služebnosti cesty k tíži pozemku parc. č. 4079/5, v k.ú.

Vyssi policejni skola a Stredni policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/5, Praha 9. ID datove schranky 4zrkgbn

Mandatni smlouva na provedeni autorskeho dozoru. c.j. smlouvy: KRPL /CJ VZ. uzavfena die zakona c. 513/1991 Sb. Obchodniho zakoniku

NÁVRH SMLOUVY O DÍLO

KUPNÍ SMLOUVA (dále jen smlouva )

plk. prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D., ředitel Bankovní spojení: ČNB Praha 1 Číslo účtu: /0710 oprávněn jednat ve věcech Ing.

Článek I. Smluvní strany

KUPNÍ SMLOUVA číslo: Článek I. Smluvní strany. (společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném )

SOCiaInf ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H M I N I S T E R S T V O S K O L S T V I, OPViddlSvinf

Kupní smlouva. Č.j. PPR /ČJ EC. zastoupená: Ing. Klárou Šalátovou vedoucí odboru veřejných zakázek Policejního

Zprava o posouzeni a hodnoceni nabidek - 2. jednani

SMLOUVA NA PŘÍPRAVU A REALIZACI VÝUKY VE VZDĚLÁVACÍCH KURZECH. I. Smluvní strany

Článek I. Smluvní strany

Servisní smlouva č. S0014/2011 dále jen Smlouva

Kupní smlouva uzavřena v souladu s ustanovením 2079 a násled. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

Verejnopravni smlouva c. SVPDOTOJ/2015

Smlouva o dílo. 1. Smluvní strany

Čl. II Práva a povinnosti smluvních stran

RÁMCOVÁ SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů

SMLOUVA 0 DILO. clanek 1. SMLUVNi STRANY. DIC: CZ Bankovni spojenf: Ceska sporitelna a.s., Horovice cislo uctu: / 0800

Kupní smlouva č. uzavřená dle ust. 409 a násl. zák. č. 513/1991 Sb. (obchodní zákoník) v platném znění

KUPNÍ SMLOUVA. uzavřená podle 409 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. I.

SMĚRNICE č. 1/2014 pro přípravu a zadávání veřejných zakázek v rámci Kolejí a menz Univerzity Karlovy v Praze OBJEDNÁVKA

KUPNÍ SMLOUVA. podle 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen zákon ) č. xxxxxxxxx. I. Smluvní strany

Oduvodneni ucelnosti vei'ejne zakazlty V souladu s 156 zakona c.137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach (dale jen zakon")

SMLOUVA O DÍLO. NA KONTROLU KOTLŮ DLE VYHLÁŠKY Č. 276/2007 Sb. A KONTROLU KLIMATIZAČNÍCH SYSTÉMŮ DLE VYHLÁŠKY Č. 277/2007 Sb.

KUPNÍ SMLOUVA č. ORM/1423/7/2019

KUPNÍ SMLOUVA - NÁVRH

Smlouva o dílo. kterou podle ustanovení 536 a následujících obchodního zákoníku, níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:

KUPNÍ SMLOUVA evidována pod č.j. KRPP /ČJ VZ

uzavírají tuto (1) Česká republika vlastní a Ministerstvo vnitra je příslušné hospodařit s nemovitými věcmi:

SMLOUVA O DÍLO č /86/

SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ VOZIDLA

KUPNÍ SMLOUVA. číslo smlouvy: uzavřená podle ust a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen občanský zákoník )

II. TERMÍNY A MÍSTO PLNĚNÍ

KUPNÍ SMLOUVA. uzavřená dle 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů 1. SMLUVNÍ STRANY

KUPNÍ SMLOUVA uzavřená ve smyslu 409 a násled. zákona č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů (obchodní zákoník)

Smlouva o zajištění služeb

Dodávku a montáž regálového systému pro Depozitář Krajské knihovny v Pardubicích rekonstrukce pavilonu č.2, bývalého objektu SOU Ohrazenice

SMLOUVA O DÍLO číslo 82/2012

Transkript:

Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/5 190 24 Praha9 DY90P0e07XOT VP A-487/EU-2014/OVZI Pocet stran: 6 Priloha: 1/1 Najemni smiouva o uzivani polygonu pro vycvik a fizeni uzavfena podle 2201 a nasledujicich zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik (dale jen ObcanZ") Clanek I. Smiuvni strany CR - Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze, organizacni slozka statu, se sidlem Pod Taborem 102/5, Praha 9, PSC 190 24, jejimz jmenem jedna PhDr. Ing. Jifi ZLAMAL, Ph.D., MBA, feditel skoly, ICO: 48135453, DiC: CZ48135453, nezapsana V obchodnim rejstnku; Bankovni spojeni: CNB Praha 1, c.u.: 3007881/0710 Kontaktnl osoby a udaje: Ing. Miloslav NEMEC, E-mail: nemecm(a)skolamv.cz. JUDr. Antonin STASTNY stastnva(a)skolamv.cz Telefon: 974 845 602, 974 845 315 Fax: 974 845 751, (dale jen uzivatel") Antonin Musil - 1. Soukroma autoskola v Jihiave, se sidlem Chlumova 4755/12, Jihiava, PSC 586 01, jejimz jmenem jedna Antonin Musil, ICO: 10582088, DiC: CZ510318187, : ; Pfedmetem podnikani teto fyzicke osoby je: Pofadani odbornych kurzu, skoleni ajinych vzdelavacich akci vcetne lektorske cinnosti die zivnostenskeho listu ev.c. 370701-55065 (c.j. ZUJI/555/2008/HN/2) ze dne 25.04.2008 a provozovani autoskoly die zivnostenskeho listu ev.c. 370700-2373-02 (c.j. 2002/2617/OZU-4.zm) ze dne 03.12.2002; Bankovni spojeni: Ceska spofitelna, a.s., cislo uctu: 1464478349/0800 Kontaktni osoby a udaje: Antonin Musil E-mail: polvgon-iihlava@seznam.cz Telefon: 603 114 651, 603 114656 Fax: 567 300 959 (dale jen poskytovatel" a spolecne s uzivatelem tez jako smluvni strany")

u z a V r e I y dnesniho dne, mesice a roku, tuto Najemni smiouvu o uzivani polygonu pro vycvik a fizeni (dale jen smlouvu"). Smiouva je uzavfena na zaklade vysledku vefejne zakazky maleho rozsahu (dale jen VZMR"). Tato VZMR ve smyslu 12, odst. 3, zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen ZVZ") se fidi podle 6, 7 a 18 odst. 5 ZVZ, pficemz na zadavaci fizeni se neaplikuji ostatni ustanoveni tohoto zakona a dale pak ustanovenimi pravniho fadu CR, ktera upravuji ve svem souhrnu soukrome pravo. Nazev akce: VPS MV v Praze, Pod Taborem 102/5, 190 24 Praha-9 - pronajem polygonu pro vycvik a fizeni motorovych vozidel v letech 2014 az 2015". Clanek II. Pfedmet smiouvy 2.1. Poskytovatel je vlastnikem pozemkove parcely p.c. 667/1 o vymefe 30.000 m^ a na ni vybudovanych provoznich objektu (uvedene nemovitosti jsou zapsany jako vlastnictvi Antonina Musila, bytem Jihiava, Sokolovska 37, na listu vlastnictvi c. 520 u Katastralniho ufadu pro Vysocinu, katastraini Jihiava, pro obec - mestskou cast a katastraini uzemi Hosov). pracoviste 2.2. Poskytovatel je opravnen provozovat na vyse uvedenem polygonu prakticky vycvik a vyuku v fizeni motorovych vozidel die Rozhodnuti o akreditaci na polygon - KUJI - 19340/2011, SPZN ODSH - 204/2011-10/3 2011. 2.3. Poskytovatel pfenechava uzivateli, v dale uvedenych dnech a ve smiuvne uvedene dobe, nemovitosti uvedene v cl. II. odst. 2.1. smiouvy k uzivani, vc. provoznich mistnosti a socialniho zafizeni, pfilehlych parkovacich ploch a pfistupovych cest (dale jen polygon") ve stavu zpusobilem ke smiuvenemu uzivani. 2.4. Uzivatel se zavazuje za pronajem polygonu (v dale uvedenych dnech a ve smiuvne uvedene dobe) zaplatit poskytovateli sjednanou cenu za dale ve smiouve dohodnutych podminek. Rozpis terminu pronajmu polygonu pro kurzy pofadane VPS MV v Praze, pracovistem v Jihiave, je pro rok 2014 uveden v pfiloze, ktera je nedilnou soucasti smiouvy. Rozpis terminu pronajmu polygonu pro rok 2015 bude pfedan poskytovateli do 15.12.2014, pokud se smiuvni strany nedohodnou jinak. Clanek III. Ucel uzivani 3.1. Ucelem uzivani polygonu je provadeni vyuky, fizeni vozidel a zabezpeceni automobilniho vycviku pfislusniku Policie CR a dalsich ucastniku odbornych kurzu uzivatelem. 3.2. Poskytovatel umozni uzivateli k zabezpeceni ucelu smiouvy vyuzit zejmena nasledujici vycvikove objekty: a) Vycvikove plochy o rozmerech 150 x 30 m s ruznym adheznim povrchem pro vycvik slalomu a vyhybacich manevru, vcetne zdroje vody a zabudovanych rozstfikovacu; Strana 2 z 6

b) Aguaplannigove vany, vc. radaru, pro mefeni rychlosti a zpetnou vazbu pfi prujezdu vodni lazni; c) Vycvikove a kluzne plochy se zatackou s asfaltovym a kluzkym povrchem 90 pro vycvik brzdeni a vyhybani, vcetne zdroje vody a rozsti'ikovacu; d) Vycvikove a kluzne plochy s asfaltovym povrchem 50 x 8 m, vcetne plochy 40 X 10 m se zafizenim smyku zadni napravy, dale radaru pro mefeni najezdove rychlosti, vodnich stfikacu a zdroje vody; e) Prostor pro parkovani peti vycvikovych vozidel uzivatele, ktere nejsou osazeny registracnimi znackami. Clanek IV. Ustanoveni zmocnence Za ucelem komunikace mezi uzivatelem a poskytovatelem pfi praktickem uzivani polygonu, k pineni ukolu vyplyvajicich z teto smiouvy a k provadeni vyuky, fizeni vozidel a zabezpeceni automobilniho vycviku pfislusniku Policie CR a dalsich ucastniku odbornych kurzu uzivatelem, se smiuvni strany dohodly na ustanoveni zmocnence z fad pedagogickych pracovniku uzivatele. Uzivatel se zavazuje, ze ustanoveny zmocnenec bude vzdy pfitomen na polygonu po celou dobu jeho uzivani. Timto ustanovenym zmocnencem uzivatele je Mgr. Bohuslav Musil, telefon: 974 267 616, 725 308 304, e-mail: musilb(5)skolamv.cz. V nalehavych pfipadech, kdy urceny zmocnenec bude nepfitomny ve vykonu sluzby nebo bude pinit jine pracovni (sluzebni) ukoly, bude uzivatelem (zmocnencem) dohodnut s poskytovatelem zpusob pouziti polygonu. Jmeno zastupce zmocnence bude oznameno poskytovateli vzdy pfed zahajenim zamestnani. Clanek V. Doba pineni a casovy rozsah uzivani 5.1. Uzivatel bude pouzivat polygon v obdobi od pocatku mesice kvetna 2014 do konce mesice prosince 2015 podle rozpisu inovacnich kurzu pro oblast fizeni motorovych vozidel. 5.2. Terminy pronajmu (zpravidia stfeda) pro rok 2014 jsou uvedeny v pfiloze c. 1 teto smiouvy a jsou pro obe strany zavazne. V kazdy pfislusny den budou zamestnani organizovana v rozsahu od 07:45 hod. do 11:45 hod. a od 12:15 hod. do 16:15 hod. vcetne. 5.3. Po dohode smiuvnich stran je mozne stanovit i daisi nove terminy (ze strany uzivatele se pfedpoklada v max. rozsahu 30 terminu), pfipadne je mozne provest zmenu ve stanovenych terminech. 5.4. Rozpis terminu pronajmu polygonu pro rok 2015 bude pfedan poskytovateli samostatne do 15.12.2014, pokud se smiuvni strany nedohodnou jinak. Ze strany uzivatele se pfedpoklada v max. rozsahu 30 terminu. 5.5. Uzivatel se zavazuje hiasit pfipadnou zmenu (zruseni) terminu nejpozdeji jeden mesic pfedem. V pfipade pozdejsiho nahlaseni zmeny (zruseni) terminu a pokud jiz nebude mozne vyuzit polygon na jinou akci poskytovatelem, je uzivatel povinen zaplatit poskytovateli sjednanou cenu za uzivani v danem (nevyuzitem) terminu pronajmu. 5.6. Jakekoliv zmeny ci doplneni terminu pronajmu budou uzavfeny vzdy pisemne a potvrzeny obema smiuvnimi stranami. Strana 3 z 6

Clanek VI. Cenove ujednani 6.1. Financni uhrada zasilana poskytovateli uzivatelem za uzivani polygonu (dale tez sluzby) bude provadena na zaklade vystavenych mesicnich faktur poskytovatelem. 6.2. Cena za uzivani polygonu, vc. parkovani a stanoveneho rozsahu uzivani (dale jen sluzeb s tim spojenych), za jeden den (tj. od 07:45 hod. do 11:45 hod. a od 12:15 hod. do 16:15 hod. vcetne) se sjednava ve vysi 20.000,- Kc (slovy dvacettisic korun ceskych) vcetne DPH. 6.3. Cena za uzivani polygonu, vc. sluzeb s tim spojenych, za jeden pulden (tj. od 07:45 hod. do 11:45 hod. nebo od 12:15 hod. do 16:15 hod.) se sjednava ve vysi 10.000,- Kc (slovy desettisic korun ceskych) vcetne DPH, 6.4. Predpokladana cena za uzivani polygonu po celou dobu platnosti a ucinnosti smiouvy je celkem 500.000,- Kc (slovy petsettisici korun ceskych), ale rozhodujici pro vystaveni faktur je vzdy cena die pfedchazejicich odst. 6.2. a 6.3. (nemusi byt tedy tato castka vycerpana). Takto sjednana cena je konecna, zahrnuje veskere naklady za uzivani polygonu, vc. sluzeb s tim spojenych, ve stanoveny den (pfip. pulden) po celou dobu platnosti a ucinnosti smiouvy. Strany se dohodly, ze sazba DPH bude v pfipade jeji zmeny stanovena v souladu s platnymi pravnimi pfedpisy. 6.5. Smiuvni strany se dale dohodly, ze poskytovatel vystavi a odesle uzivateli mesicni fakturu vzdy do desateho (10) dne nasledujiciho mesice, po mesici, ve kterem bude polygon uzivan. 6.6. Faktura (danovy doklad) vystavena poskytovatelem musi obsahovat nalezitosti stanovene pravnimi pfedpisy, pfedevsim zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, tedy zejmena cislo smiouvy, pfedmet pineni, datum pineni, jakoz i udaje o zapisu do obchodniho (zivnostenskeho) rejstfiku, ci jine evidence, vcetne spisove znacky. 6.7. Smiuvni strany se dohodly na Ihute splatnosti faktury v delce max. 21 (dvacetjedna) kalendafnich dnu ode dne doruceni faktury na adresu sidia uzivatele. V pfipade pochybnosti se ma za to, ze dnem doruceni se rozumi tfeti den ode dne odeslani faktury, Cena se povazuje za uhrazenou okamzikem odepsani fakturovane ceny z bankovniho uctu uzivatele. 6.8. Uzivatel nebude hradit poskytovateli jakekoliv zaiohy na uhradu ceny sluzby nebo jeji casti, ani jine platby, majici vztah k uzivani polygonu s vyjimkou uvedenou v cl. VII. pism. c) smiouvy, 6.9. Uzivatel je opravnen pfed uplynutim Ihuty splatnosti faktury vratit bez zaplaceni fakturu, ktera neobsahuje nalezitosti stanovene touto smiouvou, nebo ktera neni fadne dolozena, resp. budou-li udaje ve faktufe uvedeny chybne, tedy zejmena obsahuje-li nespravne cenove udaje, pficemz se v takovem pfipade Ihuta pro zaplaceni faktury prodluzuje o dobu shodnou od odeslani vracene faktury do okamziku doruceni opravene faktury uzivateli. Poskytovatel je povinen podle povahy nespravnosti fakturu opravit nebo nove vyhotovit. V takovem pfipade neni uzivatel v prodleni se zaplacenim ceny sluzby. Okamzikem doruceni nalezite doplnene ci opravene faktury zacne bezet nova Ihuta splatnosti faktury v delce max. 21 (dvacetjedna) kalendafnich dnu. Strana 4 z 6

Clanek VII. DaIsi zavazky poskytovatele Za ucelem uzivani polygonu se poskytovatel zavazuje umoznit a zajistit: a) vstup ucastniku odbornych kurzu a pracovniku uzivatele (zamestnancu i policistu) do arealu polygonu; b) vjezd vozidel do pnlehlych parkovacich a prijezdovych prostor, pfilehajicich k arealu polygonu; c) uzivani polygonu v mimofadnych pnpadech i v jinou dobu a cas nez je uvedeno v cl. V. smiouvy (vzdy po vzajemne dohode, vcetne financniho vyrovnani); d) ulozeni vozidel a potfebneho materialu v objektu polygonu; e) pro potreby vycviku zajistit jednoho (1) lektora z fad pracovniku polygonu pro zajisteni servisnich sluzeb k vyuzivani potfebnych zafizeni polygonu; f) umoznit pracovnikum uzivatele patnacti (15.) minutovou pfipravu pfed zahajenim vycviku a patnacti (15.) minut pro uklid techniky po ukonceni vycviku. Clanek VIII. DaIsi zavazky uzivatele Uzivatel a) b) c) se dale zavazuje: uzivat polygon v souladu s pfedmetem a ucelem smiouvy (viz cl. II. a III.); fidit se provoznim fadem polygonu, jehoz jeden vytisk bude ulozen u zmocnence uzivatele a druhy u poskytovatele; provest po kazdem uzivani polygonu castecny uklid (napf. sber PET lahvi, kelimku, obalu od potravin apod.). Clanek IX. Ostatni ujednani 9.1. Uzivatel nese odpovednost za skody zpusobene v objektu polygonu (vc. zafizeni polygonu) ucastniky odbornych kurzu a pracovniky uzivatele (zamestnanci i policisty). 9.2. Uzivatel neni opravnen umoznit uzivani polygonu ve vymezene dobe (viz cl. V. smiouvy) jinemu subjektu. 9.3. Poskytovatel bez jakychkoliv vyhrad souhlasi se zvefejnenim sve identifikace a dalsich udaju uvedenych ve smiouve, vc. sjednane ceny sluzby. Clanek X. Platnost, ucinnost a vypovedni Ihuty 10.1. Tato smiouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu obema smiuvnimi stranami a ucinnost je stanovena dnem 07.05.2014. 10.2. Smiouvu muze kazda smiuvni strana vypovedet pisemnou formou, a to i bez udani duvodu. Vypovedni Ihuta cini tfi (3) mesice a pocina bezet prvnim (1.) dnem nasledujiciho mesice po dni doruceni vypovedi, pokud se strany nedohodnou jinak. 10.3. V pfipade nutnosti urychlene realizace, napf. pfi reorganizacnich zmenach nebo z nafizenych duvodu MV CR, se smiuvni strany dohodly na zkracene vypovedni Ihute jeden (1) mesic s pocatkem jejiho behu podle pfedchoziho odst. 10.2. Strana 5 z 6

Clanek XI. Zaverecna ustanoveni 11.1. Pokud poskytovatel nebude splriovat nektera z opravneni uvedena v clanku I. a II. teto smiouvy, je povinen o tom pisemne informovat bez zbytecneho odkladu (neprodlene) uzivatele. 11.2. Pfipadne zmeny nebo doplhky mohou byt sjednany pouze formou pisemneho dodatku potvrzeneho obema smiuvnimi stranami. 11.3. Skutecnosti, ktere nejsou touto smiouvou upraveny, se fidi pfislusnymi ustanovenimi obcanskeho zakoniku (zakon c. 89/2012 Sb.). 11.4. Poskytovatel se zavazuje zachovavat ve vztahu ke tfetim osobam micenlivost 0 informacich, ktere pfi pineni teto smiouvy ziska od uzivatele nebo o uzivateli, cijeho zamestnancich a spolupracovnicich a nesmi je zpfistupnit bez pisemneho souhlasu uzivatele zadne tfeti osobe ani je pouzit v rozporu s ucelem teto smiouvy, ledaze se jedna o informace, ktere jsou vefejne pfistupne, nebo o pfipad, kdy je zpfistupneni informace vyzadovano zakonem nebo zavaznym rozhodnutim opravneneho organu. 11.5. Poruseni povinnosti die pfedchoziho odst. 11.4. je hrubym porusenim smiouvy, zakladajici pravo na odstoupeni od smiouvy. Pravo k nahrade skody ve smyslu obcanskeho zakoniku je timto nedotceno, 11.6. Smiuvni strany shodne prohlasuji, ze smiouvu uzaviraji po vzajemnem projednani, na zaklade prave a svobodne vule, nikoliv v tisni ci za jinak jednostranne nevyhodnych podminek. 11.7. Smiouva je vyhotovena ve dvou (2) vytisclch o sesti (6) stranach textu a(1)jedne strane pfilohy - Rozpis terminu pronajmu polygonu, ktera je nedilnou soucasti smiouvy. Oba vytisky smiouvy maji povahu originalu. Kazda smiuvni strana obdrzi po jednom (1) vyhotoveni. V Praze dne - 2. 05. 20U V Jihiave dne - 2. 05. 20U Uzi\fatel (podpis) PhDr. Ing, Jifi Zlamal, Ph.D., MBA feditel skoly Poskytovatel (podpis) Antonin Musil VyS$fpolicejnt Skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/5,190 24 Praha 9-33' Antonin Musil Uzivatel (razitko) Poskytovatel (razitko) Strana 6 z 6

Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/5 190 24 Praha 9 ROZSAH VYUZITi POLYGONU Pfiloha C.1 k c.j. VPSA-487/EU-2014/OVZ1 Pocet listu: 1 (Terminy pronajmu polygonu pro jednotlive kurzy) Termin (datum) uzivani Rozsah uzivani v hod. 07.05.2014 07:45-11:45 14.05.2014 07:45-11:453 12:15-16:15 22.06.2014 07:45-11:45 05.06.2014 07:45-11:45 12.06.2014 07:45-11:45 26.06.2014 07:45-11:45 03.07.2014 07:45-11:45 10.07.2014 07:45-11:45 21.08.2014 07:45-11:45 28.08.2014 07:45-11:45 03.09.2014 07:45-11:45 8 12:15-16:15 17.09.2014 07:45-11:45a 12:15-16:15 02.10.2014 07:45-11:45 08.10.2014 07:45-11:45a 12:15-16:15 16.10.2014 07:45-11:45 23.10.2014 07:45-11:45 31.10.2014 07:45-11:45 Tato pfiloha je v souladu se zadavaci dokumentaci a podanou nabidkou (podle Pfilohy c.4 k c.j. VPSA-305/EU-2014/OVZI) nedilnou soucasti smiouvy uzivatele s poskytovatelem. Obdobny rozsah (oca od mestce dubna 2015) se pfedpoklada i v roce 2015 (bude konkretne upfesneno uzivatelep3-do-i^2.2014 die smiouvy). '2. 05. PodDit a razitko yyiii policelnli Ministerstva vnwiv Praze Pod TSiDorem 102^ 90 24 Praha 9 33- ' 2. 05, im Podpis a razitko poskytovatele: Antonfn Musil (6:10682086, DIG: C2g1Q3lIl87 m.: B6f 350 8Si. SOS 114 6 6