LEAKCHECK S.027 1 Článek 1. Identifikace látky/směsi a společnosti 1.1. Identifikátor výrobku Název produktu: Leakcheck Typ produktu: Přípravek pro diagnostiku netěsností. 1.2. Doporučená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Pro všechny typy vzduchových a plynových systémů. Pro ovládání ventilů, pneumatiky, nádrže na stlačený vzduch, kompresory, svařovací zařízení. Ideální pro řízení všech typů plynových zařízení. 1.3. Identifikace výrobce / dovozce Název firmy: ATRIN Jerzy Król Adresa firmy: 44-207 Rybnik-Ochojec, ul. Rybnicka 11 Telefon/fax: +48 32 2359-967 Osoba odpovědná za vypracování karty charakteristiky: Aleksandra Kołek, aleksandra.kolek@atrin.pl 1.4. Číslo telefonu 112, Toxikologické informace v PL: (42) 631-47-24 (v hodinách 7-15) Článek 2. Identifikace rizik 2.1. Klasifikace látkynebo, směsi Zařazení v souladu s nařízením (WE) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení (CLP) Ohrožení zdraví: nejsou informace Fyzické ohrožení: Snadno hořlavý aerosolkat.2, H223 Ohrožení životního prostředí: nejsou informace Klasifikace podle směrnice 67/548/EWG Ohrožení zdraví: nejsou informace Fyzické ohrožení: Extrémně hořlavá látka F+, R12 Ohrožení životního prostředí: nejsou informace
2.2. Prvky označení BEZPEČNOSTNÍ LIST LEAKCHECK S.027 2 Piktogramy ukazující druhy ohrožení: Nejsou informace Bezpečnostní značení: Zásady bezpečného používání: P102- chránit před dětmi P210- Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy- Kouření zakázáno P211- Nestříkejte do otevřeného ohněnebo, jiných zdrojů zapálení P251- Nádobka je pod tlakem. Nepropichujtenebo, nespalujte ani po použití P410+P412- Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotám vyšším než 50 C / 122 F 2.3. Ostatní hrozby Směs nesplňuje kritéria PBT, nebo vpvb v souladu s přílohou. XIII. V důsledku spalování se mohou uvolňovat nebezpečné plyny produkty spalování. Oddíl 3. Složení / informace o složkách Chemický název Amidy, C8-18 a C18- nenasycené zvláštní, N, N-bis (hydroxyethyl) Zařazení % v souladu hmotno Nr CAS Nr WE se směrnicí st 67/548/EWG <6 8051-30-7 931-329-6 Xi R36 R38 Zařazení v souladu s nařízením (WE) nr 1272/2008 Eye Irrit. 2 H319 Skin Irrit. 2 H315 Oxid uhličitý <5 124-38-9 204-696-6 ----------- ----------- Podrobné vysvětlení výše uvedených R vět jsou uvedeny v části. 16 Oddíl 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Při nadýchání: Přeneste postiženého z nebezpečné zóny na čerstvý vzduch. Okamžitě přivolejte lékaře. Při zasažení očí: Vypláchněte oči velkým množstvím vody, silným proudem. V případě podráždění vyhledejte očního lékaře.
LEAKCHECK S.027 3 Zasažení pokožky: V případě kontaktu s pokožkou důkladně omyjte vodou a mýdlem. V případě kontaktu neprodleně odstranit potřísněný oděv. Při podráždění kůže vyhledejte lékaře. Rávicí trakt: Nevyvolávejte zvracení. Okamžitou lékařskou pomoc. 4.2. Akutní a opožděné symptomy a účinky expozice 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Oddíl 5. Postupy pro případ požáru 5.1. Hasební prostředky - Vhodné: sněhový hasící přístroj CO2, hasící pěna, hasící prášek, - Nevhodné: silný proudvody 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky směsi: Při vysokých teplotách se mohou uvolňovat nebezpečné plyny a produkty rozkladu. Hořením vznikají oxidy uhlíku a jiné jedovaté plyny. Aerosoly mohou explodovat při zahřátí na teplotu nad 50 o C 5.3. Pokyny pro hasiče Kompletní ochranný oděv a dýchací přístroj. Oddíl 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odstraňte všechny zápalné zdroje. Nekuřte, nejezte a nepijte při manipulaci s přípravkem. Vyhněte se přímému kontaktu s uvolněnou látkou. Zajistěte dostatečné větrání. Používejte ochranný oděv a ochranné rukavice. Nevdechujte páry. Nepropichujte ani nepaste prázdné sprejové plechovky. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte vniknutí výrobku do kanalizace a vody, aby se zabránilo kontaminaci půdy, kanalizace, příkopůnebo, vodních toků. Chraňte kanalizace. V případě úniku informujte hasiče a příslušné úřady. 6.3. Metody i materiały pro omezení úniku a pro sanaci znečištění Rozlitou kapalinu posbírejte do označené nádoby a předejte k bezpečné likvidaci. Zbytek zayspejte sorbentem, pilinami, pískem a zlikvidujte v souladu s místními předpisy. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Likvidujte v souladu s doporučeními uvedenými v 13
LEAKCHECK S.027 4 Oddíl 7. Postupy skladování látek a směsí látek 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Obal uchovávejte těsně uzavřený. Uchovávejte mimo dosah nepovolaných osob. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Nádobka je pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám nad 50 o C. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování, včetně informací o neslučitelnosti. Produkt skladujte v neotevřených originálních nádobách na suchém, chladném, dobře větraném skladu. Řídit se speciálními předpisy pro aerosoly. Uchovávejte mimo dosah oxidačních činidel, slunečního záření a jiných zdrojů tepla. 7.3. Specifické užití Žádné informace o jiných aplikacích Oddíl 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Nie stwierdzono znanych wartości NDS, NDSCh and NDSP. 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Stosowane techniczneśrodki kontroli Zajistěte dostatečné větrání. Nepoužívejte v blízkosti zdrojů vysoké teploty a plamene. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. 8.2.2. Individuální ochranná opatření, jako jsou osobní ochranné prostředky rukou: Používejte ochranné rukavice, oči: Noste ochranné brýle, nebo štít, kůže: noste ochranné rukavice kůže: Používejte ochranný oděv, dýchacích orgánů: není nutná 8.2.3. Omezování expozice životního prostředí Zabraňte vniknutí výrobku do kanalizace a vody, aby se zabránilo kontaminaci půdy, kanalizace, příkopůnebo, vodních toků. Oddíl 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech a) Vzhled: Aerosol b) pach: charakteristický c) pachový práh: d) ph: nejsou informace e) teplota tání / tuhnutí: f) Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: žádné údaje nejsou k dispozici g) bod vzplanutí:
dispozici BEZPEČNOSTNÍ LIST LEAKCHECK S.027 5 h) rychlost odpařování: i) hořlavost: hořlavá směs j) Horní / dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo, horní / dolní mez výbušnosti: data nejsou k k) tlak páry: l) hustota par: m) relativní hustota: 0,91 g/cm 3 n) rozpustnost ve vodě: nerozpustný o) Koeficient dělení: n-oktanol/voda: p) teplota vznícení: q) teplota rozkladu: r) viskozita: s) Výbušné vlastnosti: není nebezpečné - výbušné t) Oxidační vlastnosti: není oxidantem 9.2. Další informace Oddíl 10. Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Produkt není reaktivní za podmínek skladování a používání v souladu s podmínkami užívání 10.2. Chemická stabilita Produkt je chemicky stabilní za normálních podmínek skladování a používání 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známé žádné nebezpečné reakce. Nebezpečná polymerace nehrozí 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Vyhněte se kontaktu s látkami oxidacemi, teplem a zdroji vznícení, chránit jej před přehřátím nad teplotu 50 o C 10.5. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Oddíl 11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích a) Akutní toxicita: Žádné udaje nejsou k dispozici
LEAKCHECK S.027 6 b) dráždivé účinky: na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna c) koroze: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna d) Reakce: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna e) toxicity při opakované dávce: Ne udaje nejsou k dispozici f) Karcinogenita: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna g) Mutagenita: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna h) toxicita pro reprodukci: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna Polknutí: Vdechnutí: Kontaminace pokožky: Zasažení pokožky: 11.2. Další informace může způsobit podráždění může způsobit podráždění může způsobit podráždění může způsobit podráždění Oddíl 12. Ekologické informace 12.1. Toxicita Zabraňte vniknutí výrobku do kanalizace a vody, aby se zabránilo kontaminaci půdy, kanalizace, příkopůnebo, vodních toků. 12.2. Presistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulace 12.4. Moblita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT i vpvb Směs nesplňuje kritéria PBTnebo, vpvb 12.6. Jiné nepříznivé účinky Oddíl 13. Likvidace odpadů 13.1. Metody nakládání s odpady Metody naklálikvidace by měla být v souladu s místními a národními předpisy. Řiďte se platnými předpisydání s odpady: - Zákon ze dne 27. dubna 2001. o odpadech (Úř. 62 pos. 628)
LEAKCHECK S.027 7 poz. 1206) 1458, 2005r.) - Nařízení ministra životního prostředí ze dne 27. září 2001. o odpadech ( Dz. U. 112 - Zákon z 29. července 2005. Zákon o odpadech a dalších zákonů (Dz.U. Nr 175, poz. Uvedené kódy odpadů jsou doporučení na základě použití tohoto přípravku: 15 01 02- balení směsi 14 06 Odpadní z organická rozpouštědla, chladicí média a hnací média v aerosolech 07 01 04- Jiná organická rozpouštědla, mycí a matečné louhy, Oddíl 14. Přepravní infomace 14.1. Číslo UN (UN číslo) 1950 14.2. Pojmenování Aerosoly 14.3. Třída (y) nebezpečí při dopravě 2.5 F 14.4. Obalová skupina Etikety 2.1. 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla a vznícení, chránit jej před přehřátím nad teplotu 50 o C 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Oddíl 15. Informace o předpisech 15.1. Zákony týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí specifické pro látkunebo, směs - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES ao změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úřední věstník Evropské unie L335 / 1 Nr 1907/2006 (Úřední věstník Evropské unie L335 / 1 ze dne. 31.12.2008) - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH - Zákon ze dne 25. února 2011. chemických látek a směsí (Úř. 63, pos. 322)
LEAKCHECK S.027 8 - Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 5. března 2009 o označování chemických látek a chemických přípravků a chemických přípravků (Úř. věst č. 53, pos. 439) - Zákon o chemických látkách a přípravcích na 09.01.2009r. (Sbírka zákonů, 20 pos. 106). - Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 02.09.2003r. o kritériích a klasifikaci chemických látek a přípravků (Úř. věst 171, pos. 1666, ve znění pozdějších předpisů). - Zákon 27.04.2001. o odpadech (Úř. 62 pos. 628, v platném znění) a nařízení ministra životního prostředí ze dne 27.09.2001. o odpadech (Úř. 112, položka. 1206, ve znění pozdějších předpisů. změny.). - Zákon 28.10.2002r. o přepravě nebezpečných věcí po silnici (Úř. 199, pos. 1671, ve znění pozdějších předpisů. změny.). -Vládní prohlášení z 26.07.2005r. o vstupu v platnost změn příloh A a B Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí po silnici (ADR), uzavřené v Ženevě 30.09.1957r. (Sbírka zákonů 178, bod. 1.481). - Nařízení ministra hospodářství 21.12.2005r. o základních požadavcích na osobní ochranné prostředky (Úř. 259 pos. 2173). 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo bylo provedeno Oddíl.16. Další informace H a R vět je uvedeno v bodě. 3. Výrobek není klasifikován H 304- požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt H 226- Hořlavá kapalina a páry H 340- může vyvolat genetické poškození H 350- může vyvolat rakovinu R10- Snadno hořlavá látka R45- může vyvolat rakovinu R46- může vyvolat poškození dědičných vlastností R65- Zdraví škodlivý: může způsobit poškození plic při požití - Nesete odpovědnost za všechny kroky, aby splňovaly požadavky vnitrostátních právních předpisů. Informace obsažené na těchto stránkách je popis bezpečnostních požadavků na výrobek. Jste výhradně zodpovědní za rozhodnutí o vhodnosti produktu pro určitý účel. Součástí tohoto listu nepředstavuje posouzení bezpečnosti uživatele. Datový list nelze považovat za záruku výrobku. - Výrobek nesmí být použit bez písemného souhlasu k jiným účelům, než je uvedeno v odstavci. 1 list.
LEAKCHECK S.027 9 - Bezpečnostní list je přenesena přímo distributora přípravku, bez zárukynebo, záruky, pokud jde o úplnost a podrobnější údaje o všech informacínebo, doporučení obsažených. - Informace obsažené v tomto produktových charakteristik jsou v souladu s aktuálním stavu našich znalostí a splňují požadavky vnitrostátních právních předpisů a Evropskou unií. - Informace obsažené v tomto produktových charakteristik nejsou zárukou technických parametrůnebo, vhodnosti pro určitý účel.