Zemědělství Čištění v zemědělství
» Já se starám o svou práci a Kärcher o čistotu. «2
Moderní zemědělství je náročné z hlediska času i nákladů. Používané stroje, přístroje a další zařízení představují vysoké investice, které se vyplatí pouze tehdy, když fungují pokud možno bez problémů řadu let. Efektivita a čistota jsou proto v zemědělství nejdůležitějšími faktory pro trvalý úspěch. Téměř nikde nehraje čistota tak důležitou roli jako ve výrobě potravin nezávisle na tom, zda se jedná o stroje, stáje, jiné budovy nebo zařízení. Kärcher to chápe a nabízí zemědělcům profesionální čisticí systém, který splní veškerá přání ohledně efektivity, hospodárnosti a čisticího výkonu. 3
5» Špína je všude. Kärcher také. «ro zachování hodnoty 1 P strojového parku. 4 2 Výkonné čištění stájí. 3 Hygiena při výrobě mléka. Vysokotlaké čističe bez ohřevu a s ohřevem, stacionární stroje a dále v ysavače a příslušenství pro čištění. Od hrubého čištění přes čištění v ysokým tlakem až po dezinfekci. Vysokotlaké čističe, speciální pěnové čističe a podlahové mycí stroje s odsáváním pro prostory s mimořádně vysokými nároky na čistotu. Strana 6 Strana 8 Strana 10
3 2 4 1 4 Vysoce efektivní čištění venku. 5 Viditelná čistota uvnitř. Perfektní výsledky čištění se zametacími stroji a vysokotlakými čističi. Vše, co potřebujete pro zametání a vysávání v domě a v obchodě. Strana 12 Strana 14 5
Ke svým strojům pouštím výhradně profesionály! Použitelné kdekoli Vysokotlaké čističe bez ohřevu Kärcher důkladně odstraní i nejúpornější vrstvy špíny a při práci s nimi se zkracuje doba čištění a snižují se náklady. Žhavý výkon Při použití horké vody probíhá čištění míst s mimořádně vysokými nároky na čistotu hygienicky a rychle. Proti prachu a vlhkosti Mokro-suché vysavače Kärcher odstraní prach a vlhké nečistoty i na špatně přístupných místech, například v kabinách pro řidiče. Lze s nimi zcela odstranit i zbytky osiva. 6
Kompletní řešení Jako výrobce profesionálního čisticího systému nabízí Kärcher navzájem dokonale sladěný sortiment čisticích prostředků speciálně pro vaše potřeby. Zemědělské stroje musí odolávat velkému množství špíny. Aby byla trvale zachována funkčnost vašeho strojového parku, je bezpodmínečně nutné pravidelné čištění. Nejúčinnější pomoc? Profesionální čisticí systém, který vás přesvědčí vynikajícím čisticím výkonem a širokými možnostmi použití. S výkonnými vysokotlakými čističi bez ohřevu a s ohřevem, s mokro-suchými vysavači, s bohatým příslušenstvím a čisticími prostředky vyvinutými ve vlastních laboratořích. Jedním slovem: Kärcher. 7
» Velká stáj nemusí vždy nutně znamenat více práce. «Pravidelné důkladné čištění a dezinfekce stájí jsou bezpodmínečně nutné, aby byla zvířata chráněna před choroboplodnými zárodky a škůdci. Proto má Kärcher v sortimentu vysokotlaké čističe, které se rychle a efektivně vypořádají i s velkým množstvím špíny. Aby byla nabídka kompletní, je zde sortiment příslušenství přizpůsobený pro příslušná použití nástavec s rotační tryskou, trojitá tryska nebo čistič ploch. Zajistíte tak nejen dokonalejší hygienu ve stáji a lepší zdraví dobytka, nýbrž i zkrátíte dobu čištění a snížíte užívání drahých léků. 8
Dvojnásobný účinek. Vysokotlaké čističe s ohřevem + čisticí prostředky Čím vyšší je teplota vody, se kterou čistíte stáje a boxy pro zvířata, tím vyšší je bakteriologický čisticí účinek. Přidáním čisticích prostředků a následujícími dezinfekčními opatřeními dosáhnete dokonce čistoty zcela bez choroboplodných zárodků! Nejprve vyčistěte povrchy pomocí RM 31 ASF. Pomocí dezinfekčního prostředku RM 735 poté dosáhnete vydezinfikovaných povrchů a ochrany zvířat. (Na seznamu DGHM.1) 1 Zapsáno do seznamu dezinfekčních prostředků DGHM z 04.02.2002 pro dezinfekci ploch (mph-verlag GmbH, 65205 Wiesbaden) a 6. seznamu dezinfekčních prostředků pro potravinářskou oblast z 01.07.2003 (Deutsches Tierärzteblatt 07/03). 9
» Chci produkovat mléko a nikoli choroboplodné zárodky. «Hygiena je v místnosti na zpracování mléka a u dojicího zařízení požadavek s nejvyšší prioritou. Stejně tak vysoké jsou proto požadavky na každodenní udržovací čištění a týdenní základní čištění. Nezáleží na tom, zda se jedná o nádoby, drobné součásti nebo větší plochy: Všude je vyžadována maximální čistota. Vysokotlaké čističe bez ohřevu Kärcher dokazují právě v této 10 oblasti s mimořádně vysokými nároky na čistotu svou profesionální třídu a výkonnost. Důkladně odstraní jakýkoli druh nečistot od podestýlky přes výkaly až po zbytky mléka a rychle dosáhnou hygienicky nezávadného výsledku. Čištění pěnou Dezinfekční prostředek působí nejefektivněji, když se nanáší ve formě pěny. Pro čistotu v oblastech s mimořádně vysokými nároky na hygienu, jako je výroba mléka, nabízí Kärcher speciálně vyvinutou soupravu Inno Foam Set.
» Čisté sudy špičková vína. S novým zařízením na čištění sudů od firmy Kärcher je čistota pro kvalitní víno zajištěna během pouhých 36 sekund. «V kombinaci s vysokotlakým čističem Kärcher HD 6/15 C se zařízení na čištění sudů s odsáváním postará o jednoduché čištění dřevěných sudů. Použitou vodu lze odsát jednoduchým stisknutím páčky. Sudy lze znovu použít ihned po čištění. n Součástí dodávky jsou sady trysek pro vysokotlaké čističe s průtokem 600 1 400 l/h. n Součástí dodávky je kompletní příslušenství. n Elektrické součásti jsou chráněné proti stříkající vodě. n Součásti, které vedou vodu, jsou z ušlechtilé oceli. 11
12
» Na mém statku musí být vidět, že se zde vyrábí potraviny. «Udržovaný statek s čistými stájemi a hospodářskými budovami pomáhá předcházet úrazům a vytváří tak celkově lepší atmosféru. Protože statky jsou různě velké, máte k dispozici sortiment zametacích strojů a vysokotlakých čističů Kärcher přesně přizpůsobených podle vašich potřeb. S malými náklady tak dosáhnete i u rozsáhlých statků potřebné čistoty a kromě toho budete udržovat hodnotu své budovy. Lze úspěch v zemědělství zviditelnit hezčím způsobem? Přesně ty pravé stroje pro perfektní výsledky Ručně vedené zametací stroje Kärcher s pojezdem jsou ideální pro čistění uvnitř i venku. Jsou tiché, snadno ovladatelné a robustní a spojují tak jednoduchou obsluhu s dlouhou životností a skýtají perfektní výsledky zametání. KM 85 / 50 W KM 70 / 20 Nepřekonatelně hospodárné Velký přínos v hospodárnosti prokazují zametací stroje Kärcher již na menších plochách. Zvyšují totiž efektivitu a komfort; např. díky sériovému postrannímu zametacímu kartáči, který vymete i kanály, rohy a výstupky. Nepřekonatelná rychlost Ať se jedná o statek, cesty nebo skladovací haly ručně vedené zametací stroje Kärcher rychle a spolehlivě odstraní nečistoty jakéhokoli druhu. Likvidaci nečistot usnadňuje vyjímatelná nádoba na zametené nečistoty. Na každou plochu ten správný stroj 200 300 m 2 KM 70 / 20 KM KM 70 / 30 BP Adv Pack Správné čištění fasád Vysokotlaké čističe Kärcher představují správné řešení pro pravidelné základní čištění fasád. Pro odstraňování úporných nečistot s obsahem oleje, resp. tuku, doporučujeme použít stroje s ohřevem a příslušné čisticí prostředky. 600 900 m 2 KM 75 / 40 W KM 85 / 50 WP 1 300 2 500 m 2 KM 100 / 100 RP 8 000 m2 KMR 1700 D 13
Dost bylo mopu zkusme to jinak! S desetkrát větším přítlakem pro všechna špatně přístupná a malá místa. Pro jednoduché čištění s vynaložením malé síly. 14
» Proti špíně v interiéru pomůže jediné rychle zase uklidit. «Na statku na člověka nečeká jen spousta práce, nýbrž i spousta nepořádku. Obytné, pracovní a prodejní prostory je třeba udržovat v čistotě s co možná nejmenší námahou, aniž by přitom člověk ztrácel drahocenný čas. Firma Kärcher se s touto výzvou rovněž důkladně zabývala a pomůže vám s údržbou prostor v domě, obchodě i kanceláři. S důmyslným sortimentem vysavačů, parních čističů a mokro-suchých vysavačů. Pro interiéry, ve kterých člověk rád bydlí, pracuje nebo nakupuje. Jednodušeji. Rychleji. Čistěji. Se suchými vysavači Kärcher lze z vysávaného povrchu uvolnit a vysát i úporně ulpívající drobné nečistoty jako nitě nebo vlasy. Pára místo chemie Parní čističe Kärcher prokazují svou výkonnost mimořádně působivě na podlahách a všech tvrdých plochách jako jsou okna, armatury, sprchové kouty, dlaždice, digestoře a varné desky. Vše bude hygienicky čisté zcela bez chemie. Důkladná čistota Extraktory (tepovače) Kärcher zajišťují důležité základní čištění veškerých textilních povrchů od koberců až po čalounění nábytku. Jednoduché přepínání ze suchého na mokré čištění Mokro-suché vysavače Kärcher jsou efektivní a pohodlné. Bez výměny filtru můžete přecházet mezi mokrým a suchým vysáváním. Bez problémů lze vysát a stejně tak jednoduše zlikvidovat i větší množství špinavé kapaliny. 15
Přehled, jak dosáhnout čistoty. Čisticí stroj Vysokotlaké čističe bez ohřevu Vysokotlaké čističe s ohřevem Použití a zařízení Čištění stájí Výroba mléka a hygienické prostory HD 9 / 20-4M, HD 10 / 25-4S, HD 13 / 18-4S, HD 16 / 15-4 Cage, HD 801 B, HD 1050 B Rotační trysky mycí kartáče RM 81 ASF, RM 31 ASF Extra HD 16 / 15-4 Cage, HD 17 / 20-4 Cage, HD 22 / 15-4 Cage, HD 9 / 16-4 ST, HD 13 / 12-4 ST Rotační trysky, FR 50 RM 31 ASF Extra, RM 58 ASF, RM 735, RM 734 HD 6 / 15 C, HD 9 / 20-4 M, HD 10 / 25-4 S, HD 9 / 16-4 ST, HD 13 / 12-4 ST FR 30 ME, Inno Foam Set RM 25 ASF, RM 59 ASF, RM 735 HDS 895-4 M Eco, HDS 1195-45 Eco, HDS 9 / 14 ST Eco, HDS 9 / 16-4 ST Gas / LPG Rotační trysky RM 110 ASF, RM 81 ASF, RM 31 ASF Extra HDS 895-4 M Eco, HDS 1195-4 S Eco, HDS 9 / 14-4 ST Eco, HDS 9 / 16-4 ST Gas / LPG Rotační trysky FR, 50 RM 31 ASF Extra, RM 58 ASF, RM 735, RM 734, RM 110 ASF HDS 895-4 M Eco, HDS 9 / 14-4 ST Eco, HDS 9 / 16-4 ST Gas / LPG FR 30 ME, Inno Foam Set, HKF 50 RM 25 ASF, RM 59 ASF, RM 735, RM 110 ASF Venkovní prostory HD 10 / 25-4 S, HD 13 / 18-4 S, HD 801 B, HD 1050 B FR 50 RM 43 HDS 895-4 M Eco, HDS 1195-45 Eco FR 50 RM 43 Prodejní a obytné prostory 16
Zametací stroje Vysavače Parní čistič / tepovač Podlahové mycí stroje / podlahové mycí stroje s odsáváním NT 55 / 1 Eco, NT 65 / 2 Eco Tc puzzi 100 Super RM 767 dry & ex KM 85 / 50 W P NT 65 / 2 Eco Tc, NT 55 / 1 Eco Hubice s velkou pracovní šířkou, profesionální čisticí souprava, souprava na hřebelcování koní NT 65 / 2 Eco Tc Profesionální čisticí souprava BR 30/4, BR 40/10 C, BD 17 / 5 C RM 69 ASF, RM 751 KM 75 / 40 W P, KM 85 / 50 W P, KM 100 / 100 RP, KMR 1250, KMR 1700 KM 70 / 20 C, KM 70 / 30 C BP / Pack NT 35 / 1 Eco, T 12 / 1 puzzi 100 Super, DE 4002 Souprava na čištění oken, tryska na schody BR 30/4, BR 40/10 C, BD 17 / 5 C RM 69 ASF RM 760 Press & ex, RM 767 dry & ex, bioprostředek na odstraňování vodního kamene 17
Vše pro perfektní čistotu. Vysokotlaké čističe Stroj Obj. č. El. proud (~/ V/ Hz) Čerpané množství (l / h) Pracovní tlak (bar / MPa) HD 6 / 15 C / L Plus 1.150-601 / -603 1 / 230 / 50 230 560 30 150 / 3 15 HD 9 / 20-4M Plus 1.524-403 460 900 40 200 / 4 20 HD 10 / 25-45 / SX Plus 1.286-101 / -501 500 1 000 30-250 / 3 25 HD 13 / 18-45 / SX Plus 1.292-101 / -501 650 1 300 30 180 / 3 18 HD 16 / 15-4 Cage Plus 1.367-101 500 1 600 10 150 / 1 15 HD 17 / 20-4 Cage Plus 1.367-130 800 1 700 30 200 / 3 20 HD 22 / 15-4 Cage Plus 1.367-120 800 2 200 30 150 / 3 15 HD 9 / 16-4 ST 1.374-101 550 900 30 160 / 3 16 HD 13 / 12-4 ST 1.374-301 600 1 300 30 120 / 3 12 HDS 895-4 / MX Eco 1.027-315 / -323 470 1 000 30 180 / 3 18 HDS 1195-4 S / SX Eco 1.028-337 / -353 600 1 200 30 180 / 3 18 HDS 9 / 14-4 ST Eco 1.698-915 500 930 30 140 / 3 14 HDS 9 / 16-4 ST Gas / LPG 1.251-103 / -104 500 960 30 160 / 3 16 Popis Rotační tryska Rotující bodový paprsek pro celoplošné čištění. Lze obdržet v různých velikostech pro různé stroje. Trojitá tryska Rychlé a pohodlné přepínání vodního paprsku mezi vysokotlakým bodovým, v ysokotlakým plochým a nízkotlakým paprskem. Rotační tryska: pro velkou čisticí sílu a vysoký plošný výkon (až 10násobný) FR 30 Ø 300 mm. Rotující lišta s výkonnými tryskami Power Kärcher dosahuje plošného výkonu, který je až o 10 vyšší než u běžných metod. Provedení z ušlechtilé oceli s keramickým uložením. Vysokotlaký bodový paprsek: pro výkonné čištění FR 50 Ø 500 mm. Popis viz FR 30. Souprava Inno Foam Set Vysokotlaký hadicový systém kompletně připravený k použití s mobilními a stacionárními stroji HD / HDS pro čištění a dezinfekci. Dvojitý pracovní nástavec s pěnovací tryskou. Možnost přepínání na vysokotlaký paprsek pro oplachování atd. Injektor na čisticí prostředky s přesným dávkovacím ventilem 0 5 %. Sada trysek 700 1 000 I: optimální přizpůsobení různým výkonům strojů. Zařízení na čištění sudů BC 14/12 Rotující čisticí hlavice z ušlechtilé oceli pro vnitřní čištění dřevěných sudů. Špinavá voda je odsáta. HKF 50 Ponorná hloubka 850 mm. Čisticí hlava z mosazi pro vnitřní čištění sudů a nádrží s otvorem pro zátku od 50 mm, odolná vůči rozpouštědlům. Ponorná hloubka 250 mm. Čisticí hlava z ušlechtilé oceli pro vnitřní čištění sudů a nádrží s otvorem pro zátku od 50 mm. Obě verze lze připojit přes elektromotor přímo k pohonu vysokotlakého čističe. Lze používat ve svislé i vodorovné poloze. Mycí kartáče, rotační Poháněné vodním paprskem. Odstraňují z povrchů prach a šedý povlak. Obj. č. Popis RM 25 ASF 6.295-113 Aktivní čisticí prostředek, kyselý, koncentrát 10 RM 31 ASF Extra 6.295-068 Odstraňovač oleje a tuku, zásaditý, koncentrát 10 RM 43 6.295-447 Odstraňuje olej, tuk a ekologické nečistoty 20 RM 58 ASF 6.295-100 Pěnový čisticí prostředek, zásaditý, dlouhá kontaktní doba díky pěnové vrstvě 20 RM 59 ASF 6.295-192 Pěnový čisticí prostředek, kyselý, dlouhá kontaktní doba díky pěnové vrstvě 20 RM 735 6.295-194 Dezinfekční čisticí prostředek, koncentrát, na seznamu DGHM1 10 RM 110 ASF 6.295-325 Tekutý změkčovací prostředek, ochrana vysokotlakých čističů s ohřevem proti vodnímu kameni 1 RM 734 6.295-282 Dezinfekční čisticí prostředek, pěna, zásaditý 20 Obj. č. Pohon / motor Plošný výkon (max. m2 / h) Pracovní šířka (mm) bez / s 1 / se 2 postranními zametacími kartáči 480 / 700 / 700 920 Vysokotlaký plochý paprsek: ideální pro vysoký plošný výkon Nízkotlaký plochý paprsek: pro práci s čisticími prostředky Balení (l) Zametací stroje Stroj 18 1 KM 70 / 20 C/2 SB 1.517-101/-103 Manuální 2 800 / 3 680 KM 70 / 30 1.517-203 12 V / 150 W 2 800 480 / 700 KM 75 / 40 W P 1.049-200 Benzínový motor 3 000 750 KM 75 / 40 W BP Pack 1.049-202 24 V / 400 W 3 000 750 KM 85 / 50 W P/Adv 1.351-104/-105 Benzínový motor 4 860 850 /1 050 KM 100 / 100 R 1.280-104 Benzínový motor 10 400 1 000 /1 300 KM 100 / 100 R 1.280-114 Naftový motor 10 400 1 000 /1 300 KMR 1250 / 25 B 1.091-104/-124 Benzínový motor 10 400 1 000 /1 250 KMR 1250 / 25 B 1.091-114/-134 Naftový motor 10 400 1 000 /1 250 Zapsáno do seznamu dezinfekčních prostředků DGHM z 04.02.2002 pro dezinfekci ploch (mph-verlag GmbH, 65205 Wiesbaden) a 6. seznamu dezinfekčních prostředků pro potravinářskou oblast z 01.07.2003 (Deutsches Tierärzteblatt 07/03).
Vysavače Stroj Obj. č. Množství vzduchu (l / s) Podtlak (mbar / KPa) Objem nádoby (l) T 12 / 1 1.355-101 61 244 / 24,4 12 NT 35 / 1 Eco 1.184-800 61 230 / 23 35 NT 55 / 1 Eco 1.146-800 61 230 / 23 55 NT 65 / 2 Eco Tc 1.667-141 56 235 / 23,5 65 Obj. č. Popis Profesionální čisticí souprava 2.637-353 Vysoce kvalitní souprava příslušenství DN 40 Souprava na hřebelcování koní (elektricky vodivá) 2.637-248 Sací hadice 4 m, hřebenový kartáč, nopkový kartáč, tvrdý kartáč Pojezdová hubice 4.130-400 /-401 Pro velký plošný výkon při čištění podlah Parní čistič Stroj Obj. č. Výkon ohřevu (W) Objem nádrže (l) Tlak páry (bar) DE 4002 1.092-100 2 250 2,4 2,2 3,2 Obj. č. Popis Podlahová hubice 4.130-143 Pro čištění podlah párou Spojovací trubice 4.127-019 Obj. č. Popis Balení Bioprostředek na odstraňování vodního kamene RM 511 6.290-239 Pro odstraňování vodního kamene ze stroje 3 100 g Tepovač Stroj Obj. č. Plošný výkon (max. m 2 / h) Množství vzduchu (l / s) Podtlak (mbar / KPa) Puzzi 100 Super 1.100-113 20 25 54 220 / 22 Obj. č. Popis Souprava na čištění oken 2.638-778 Pro čištění oken bez šmouh Adaptér na tvrdé plochy 4.762-220 Pro použití na tvrdých a elastických podlahách Obj. č. Popis Balení Prášek press & ex RM 760 6.290-175 Základní čisticí prášek na čalounění a textilní krytiny 800 g Tablety press & ex RM 760 6.290-828 Tablety ve fólii rozpustné ve vodě pro základní čištění čalounění a textilních krytin 16 tablet dry & ex RM 767 6.295-198 Pro až o 70 % kratší dobu schnutí čalounění a textilních krytin 10 l Podlahové mycí stroje / podlahové mycí stroje s odsáváním Stroj Obj. č. Pracovní šířka (mm) Otáčky kartáčů (ot / min) Celkový výkon (max. W) BR 30/4 C Adv (včetně sací lišty) 1.783-205 300 1 450 700 BR 40/10 C Adv (včetně sací lišty) 1.783-302 400 1 100 1 900 BD 17 / 5c 1.737-101 170 200 0 470 120 Popis Válcové a kotoučové kartáče Od velmi měkkých až po tvrdé, odpovídající pro jakékoli použití Obj. č. Popis Balení Odstraňovač oleje a tuku RM 69 ASF 6.295-120 Prostředek na odstraňování vodního kamene a rzi RM 751 6.295-129 Bez námahy odstraňuje nečistoty jako tuk, olej, saze a minerální látky Účinně odstraňuje povlaky jako vodní kámen, rez, pivní nebo mléčný kámen 10 l 10 l 19
Ochotně vám poradíme: Kärcher spol. s r.o. Modletice 141 251 01 Tel.: +420/ 323 606 014 Fax: +420/ 323 606 020 Email: info@kaercher.cz www.kaercher.cz ČESKÁ REPUBLIKA Kärcher spol. s r.o. Řipská 20a 627 00 Brno Slatina Tel.: +420/ 548 217 630 Fax: +420/ 548 217 632 Email: info@kaercher.cz www.kaercher.cz 05/2010 Tištěno v Rakousku na papíře běleném bez použití chlóru Technické změny, tiskové chyby a omyl vyhrazeny!