Ústecký balíček za zklidnění sociálního napětí podpoří petice

měsíčník / soukromá inzerce zdarma Listopad 2011 / náklad 25 000 výtisků Příští číslo vyjde 5. prosince Ústecký balíček za zklidnění sociálního napětí podpoří petice Vychází zdarma měsíc co měsíc již 21 let! Ústecký kraj - V reakci na zamítnutí Ústeckého balíčku, tedy návrhu legislativní změn vedoucích ke zklidnění sociálního napětí ve vyloučených lokalitách, Vládou ČR se Ústecký kraj rozhodl podpořit tuto předlohu petiční akcí. Podpisové archy budou k dispozici na úřadech jednotlivých měst a obcí v regionu až do 30. listopadu 2011. Ústecký balíček má napomoci k dlouhodobému řešením neutěšeného stavu v sociálně vyloučených lokalitách kdekoli v České republice. Předložený návrh se týká problematiky sociálního bydlení, loterijního zákona a zpřísnění trestů za opakované přestupky a drobné krádeže. Vláda má zcela zvláštní přístup ke skutečným potřebám občanů. Pominu-li, že nedokáže analyzovat rizikové oblasti, kterým je potřeba věnovat prioritní pozornost, omezuje se v podstatě na prázdné sliby, neopodstatněnou kritiku jiných a odsouvání účinného řešení na neurčito. Poté, co Vláda ČR odmítla podpořit náš návrh řešící soužití s nepřizpůsobivými spoluobčany, bude nyní o jeho osudu rozhodovat Parlament České republiky. Chtěla bych proto touto cestou požádat občany, aby náš balíček legislativních změn podpořili během listopadu připojením svého podpisu na petiční arch. Vládě a zákonodárcům je potřeba dát na vědomí, že mají konat ve prospěch slušných občanů. Každý váš hlas nyní pomůže, uvedla Jana Vaňhová, hejtmanka Ústeckého kraje. Vládní zamítnutí balíčku je v rozporu s proklamovanou snahou rychle a účinně pomoci občanům ve Šluknovském výběžku a dalších vyloučených lokalitách. Tím, že Ústecký kraj legislativní změny téměř dva roky analyzoval a následně zpracoval do konkrétního paragrafového znění, v podstatě suploval nečinnost vlády. Návrh zákonné úpravy předložený naším krajem se zaměřuje na řešení problémů souvisejících nejen se životem v sociálně vyloučených lokalitách, ale také na drobnou kriminalitu po celé republice. Celý soubor byl vytvářen téměř dva roky za podpory předních odborníků na tuto problematiku a renomovaných právníků. Ústecký balíček legislativních změn získal podporu starostů napříč celým politickým spektrem. (red) VÁNOČNÍ SOUTĚŽ O NEJFOTOGENIČTĚJŠÍ DÍTĚ Teplice Trnovany, Masarykova 52, proti okr. policii Teplice centrum, Masarykova 6, křiž. s Benešovo nám. Teplice centrum, Krupská 2 a Trnovany, naproti okr. policii Bílina náměstí u radnice, Most, Budovatelů 1988 Litvínov centrum, vedle Rosmanna, tel.: 476 731 294 www.iregio.cz 1. cena DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT CASIO 2. cena FOTOKNIHA Z VLASTNÍCH FOTOGRAFIÍ 3. cena VELKÉ DĚTSKÉ FOTOALBUM T1186014 Regionální distributor podlah T1163094 OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: 775 646 266-775 646 267 VÝKUP a ZPRACOVÁNÍ kovového odpadu Skvělé ceny Na šrot! Výkupna Teplice, Riegrova 1507, Teplice - Trnovany (vjezd z Nákladní ulice, společný s čerpací stanicí ONO) ONO Otevřeno: Po-Pá 7.00-16.00 hodin, každou sobotu 7.00-12.00, neděle po tel. dohodě. Kontakt: 731 633 194 Web: www.metallplast.cz Další pobočky: Ústí nad Labem, Krupka, Most, Česká Lípa T1186036 Akce: sleva 10-15% na vybrané zboží T1161062 T113034

ÚVODNÍK Letošní ročník zakončí soutěž i Ročenka Teplicka Vážení čtenáři a obchodní partneři, ve svém říjnovém úvodníku jsem avizoval rozšířené, čtyřicetistránkové listopadové vydání našeho měsíčníku Regio. A ejhle, v rukou držíte tradiční verzi novin. Na poslední chvíli jsme se v redakci rozhodli rozšířené vydání realizovat až v prosinci a dát tak v posledním letošním měsíci prostor pro skutečně předvánoční prezentace našich obchodních partnerů, kteří pro vás chystají zajímavé akce. Na předvánoční atmosféru nás v posledním čísle vedle tipů na adventní nákupy naladí také obrázky našich nejmenších, pro které v tomto vydání vyhlašujeme vánoční soutěž. Informujte se o ní na následujících stránkách. V redakci připravujeme v těchto dnech vedle prosincového Regia také další tradiční titul Ročenku Teplicka. Tento almanach mapuje nejdůležitější události našeho regionu za uplynulý rok a setkáte se s ním ve druhé polovině měsíce na obvyklých distribučních místech. Našim obchodním partnerům v něm můžeme nabídnout ještě poslední místa k prezentaci, aby mohli vhodným způsobem poděkovat zaměstnancům a zákazníkům za přízeň v tomto roce. Pro rezervaci prezentace nás stačí opět jednoduše kontaktovat. Loučím se s vámi s přáním hezkého prožití barevných podzimních dnů i začátku Adventu, který se pomalu, ale jistě blíží spolu s nejkrásnějšími svátky roku. Jiří Richter, šéfredaktor richter@iregio.cz Z obsahu tohoto vydání měsíčníku Na místě starého Mostu vzniklo nové jezero... str. 11 Bílina je na hokej hrdá... str. 12 Nádražní restaurace... str. 13 Tip na výlet: Komáří vížka... str. 15 Klín odděluje epochy vojenských dějin... str. 18 Rušná ulička v Jirchářích... str. 20 Vše pro vaše bydlení... str. 26 FIREMNÍ INZERCE grafické zpracování v ceně inzerce výrazné slevy pro stálé zákazníky (opakovací slevy) poradíme a navrhneme nejvhodnější formu prezentace vašeho podniku nabízíme dlouholeté zkušenosti a tradiční měsíčník s nákladem 25 000 výtisků! Volejte: 775 646 267, 775 646 266, 417 534 206 SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE Tel.: 417 534 206 E-mail: mesicnik@iregio.cz SMS: 777 959 061 Fax: 417 534 209 Web: www.iregio.cz SBĚRNÁ MÍSTA BEZPLATNÉ INZERCE: TEPLICE - REDAKCE, U Císařských lázní 7, Teplice - Prodejna knih RBP - Masarykova 180, Trnovany ÚSTÍ N. L. - ZOO centrum - Vaníčkova 31 - Trafika - Pivovarská 4 (pod vanou) REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POUZE 3 INZERÁTY NA KAŽDÉHO ZADAVATELE. DO RUBRIKY REALITY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji) Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu) Podpis: Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno) Podpis Text Vašeho inzerátu nám zašlete napsaný na kupónu k bezplatnému podání in ze rátu, který je otištěn na této stránce. V případě, že nechcete, aby Vaše adresa byla v textu inzerátu otištěna, napište ji odděleně. V takovém případě Vám všechny odpovědi zašleme poštou za jednorázový poplatek 50 Kč. Seznamovací inzerce musí obsahovat kontaktní údaje (nebudou zveřejněny), následné odpovědi budou k vyzvednutí v redakci příp. zaslány poštou na vaši adresu. Bez uvedení kontaktních údajů nebude seznamovací inzerát uveřejněn. Ceny inzerátů podnikatelského charakteru, t.j. inzeráty soukromých podnikatelů a organizací, dle platného ceníku. Odpovědi na inzeráty zasílejte přímo na adresy uvedené v inzerátech. Není-li adresa v inzerátu uvedena, posílejte odpovědi na naši adresu. Do levého rohu obálky uveďte číslo inzerátu, na který odpovídáte. Vaše odpovědi zašleme inzerujícímu. Adresy inzerujících nesdělujeme! Těšíme se na spolupráci s Vámi POTŘEBY PRO DOMÁCNOST 2 Rokycanova 3 (na konci Školní ul.), Teplice Po - Pá 9.00-17.00, So 9.00-12.00 POTŘEBY 1 - POTŘEBY PRO PRO DOMÁCNOST PRODÁM doplňkové zařízení k vysavači Rainbow-pračku na koberce. Cena 6 tis. Kč. Tel.: 721 400 141. (11101) PRODÁM malou ždímačku, vhodnou do malého bytu či na chatu, plně funkční. Cena 400,- Kč. Tel.: 721 400 141. (11102) KOUPÍM samostatnou elektrickou troubu. Tel.: 739 926 290. Teplice. (11103) PRODÁM zánovní digestoř zn. Mora 3 rychl. větrák. Moderní. Cena 900,- Kč. Tel.: 721 952 021. (11104) PRODÁM mrazák se 4. zásuvkami - Eurotech - zachovalý. Tel.: 728 042 726. (11105) PRODÁM pračku WHIRPOOL, AWE 6316, stáří 3 roky, cena 6 tis. Kč. Tel.: 775 093 177. (11106) PRODÁM chladničku 1 dveř., značky GODDESS RSB 085 GW8, stáří 3 roky, cena 2 000,- Kč. Tel.: 775 093 177. (11107) VYHAZUJETE různé druhy domácích spotřebičů? Rád přijedu a odvezu i menší věci. TP a okolí. Tel.: 774 410 086. (11108) PRODÁM lustr, 6 visacích svítidel. Tel.: 723 644 405. (11109) PRODÁM kombinovaný sporák Mora, (4 plynové hořáky + el. trouba). Cena 2 000,- Kč (pořiz. cena 9 000,-). Tel.: 604 424 476. (11110) PRODÁM starší 4 šuplíkovou el. kompresorovou mrazničku Calex Samsung, plně funkční, cena 500,- Kč. Tel.: 604 424 476. (11111) PRODÁM 3 ks nové středně velké gastronádoby, nerez k použití do ohřívací vany. Cena 500,- Kč/ks. Tel.: 777 191 719. (11112) PRODÁM indukční dvouvařič ART - LAND výr. SRN, nepoužitý, VŠE PRO PŘÍJEM českých programů ze satelitu CENTRUM SATELITNÍ TECHNIKY Prodej: - HD SAT PŘIJÍMAČŮ ve vysokém rozlišení - přístupových karet SKYLINK, CS LINK - výměna karet, partner SKYLINK, CS LINK - poradenská služba montáž PŘIJÍMEJTE DIGITÁLNĚ! T1163067 pův. cena 5 400,- Kč nyní 2 000,- Kč. Superchopper (multifunkční robot) 1 x použitý pův. cena 700,- Kč nyní 350,- Kč. El. odšťavňovač SRN jedenkrát použ. za 1 000,- Kč. Pánské náram. hodinky nepouž. s kožen. řemínkem za 100,- Kč. Tel.: 722 114 710. (11123) PRODÁM skleněné demižony na 5 L s uzávěrem a uchem. Cena 15,- Kč/ks. Tel.: 777 191 719. (11113) PRODÁM starší infrazářič k použití do dílny, garáže a pod. Cena 250,- Kč. Tel.: 777 191 719. (11114) PRODÁM lednici s mrazákem zn. Calex, 3 šuplíky. Stáří 6 let, cena 1 500,- Kč. Teplice. Tel.: 722 506 733. (11115) PRODÁM hmoždíř, mlýnek na kávu zn. Leinbrock Ideál, dále malý svícen. Tel.: 721 165 666. (11116) PRODÁM zcela novou 45 cm širokou myčku Zanussi. Cena 6 000,- Kč. Tel.: 602 942 150. (11117) PRODÁM fondue s příslušenstvím za 500,- Kč, spěchá, tel.: 607 937 512. E-mail: motyli.polibek@seznam.cz. (11118) PRODÁM kamna Pohoda + dvě lahve PB 10 kg. Cena celkem 1 900,- Kč. Tel.: 605 837 209. (11119) PRODÁM rok starý kombinovaný sporák za 3 000,- Kč. Tel.: 605 949 709. (11120) PRODÁM pressovač zn. Delonghi, sešli se mi dva. Pův. cena 5 tis. Kč nyní 2,5 tis. Kč. Tel.: 732 622 362. (11121) PRODÁM použité povlečení, zachovalé, vhodné na ubytovny, chaty apod. Cena 80,- Kč/ks. Most. Tel.: 606 948 366. (11122) PRODÁM novou krásnou italskou vanu standart od firmy SMA- VIT, 160 cm x 70 cm, jasně bílá PC 1 800,- Kč. Hodí se i do umakart koupelny. Vana není závěsná. Nožičky 369,- Kč, vyfocené zašlu do emailu chociska@centrum.cz. Věžák v Alejní, u domu je parkoviště, předání v přízemí - jde o centrum Teplic. (11124) Příjem inzerce soukromé i podnikatelské v redakci U Císařských lázní 7 v Teplicích, pondělí až čtvrtek od 7 do 15 hodin, pátek od 7 do 14 hodin. Měsíčník REGIO dostanete vždy v redakci U Císařských lázní 7, Teplice, a v Informačním středisku města Ústí n. L., Palác ZDAR, Mírové náměstí Teplická 256, 415 01 TEPLICE tel.: 417 533 601 T1163063

NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY 3 NOVĚ OTEVŘENO! Výroba a prodej nábytku, splátkový prodej U Červeného kostela Masarykova 1804 Teplice - Trnovany Tel. 417 531 928, 732 201 857 PRODÁM indukční plotýnku za 800,- Kč, spěchá, tel.: 607 937 512. E-mail: motyli.polibek@seznam.cz. (11125) NÁBYTEK 2 - NÁBYTEK KOUPÍM stará křesla ušáky, dvě stejné, stav nerozhoduje. Tel.: 775 571 901. (11201) VELICE levně prodám sektor. Nábytek (80. léta), světlé dřevo, jednoduchý design, vše pěkné - nízké skříňky s dvířky nebo s 4 šuplíky, knihovny se skleněn. zašup. dvířky, knihovny otevřené, užší šatní skříň se 2 nástavci, psací stůl, nástěnné police. Vše ve velmi dobrém stavu, vhodné do student. pokoje nebo i na chatu. Prodej samozřejmě i jednotlivě. Foto e-mailem. TP. Tel.: 776 840 845. (11202) PRODÁM černý stolek pod TV s poličkami a přihrádkami na DVD přehrávač, disky apod. Pěkný. Rozměry: š. 72, hl. 34, v 40 cm. Cena 150,- Kč, foto příp. emailem. TP. Tel.: 776 840 845. (11203) PRODÁME nový gauč, pohovku. Je rozkládací s úložným prostorem. D 265 cm a š. 99 cm. Cena jen 13 900,- Kč. Tel.: 731 743 600. (11204) PRODÁM moderní obývací stěnu, délka 263 cm. Je rok stará, velmi dobrý stav. Původní cena 12 tis. Kč, prodáme za 5 900,- Kč. Kontakt: 12345jt@seznam.cz. Tel.: 731 743 600. (11205) PRODÁM zánovní kuchyň. jídelní stůl s lavicí. Barva hnědá s žíháním. Rozměry stolu: d-160 cm, š-90 cm a v - 75 cm. Lavice je 160 cm dlouhá a 35 cm široká. Má 2 podsedáky ve světlé textil. kůži. Původní cena byla 6 200,- Kč. Prodáme za 2 900,- Kč. Je to jako nové. Tel.: 731 743 600. TP. (11206) PRODÁM dětský pokoj- masiv borovice: šatní skříň, policová skříňka, komoda - 3 x šuplík, komoda - dvířka, komplet postel + šuplík, noční stolek, psací stůl. PC-18-19 tis. Kč. Nyní 8 tis. Kč + letiště masiv borovice, rošty + 4 šuplíky - 5 tis. Kč. Tel.: 732 875 097. (11207) PRODÁM šedo-černou obývací stěnu nízkou a 2 křesla rozkládací na lůžko. Cena 1 000,- Kč. Tel.: 606 206 025. (11208) PRODÁM starší rohovou kuchyňskou linku Bety. Dolní skříňky: 2 x 60 cm, 1 x 140 cm, rohová 80 x 80 cm. Horní: 1 x 100 cm, 1 x 50 cm, rohová 80 x 80 cm. Hnědé žíhané lamino, boky bílé. Cena 2 000,- Kč. Tel.: 604 938 434. (11209) PRODÁM pěkný lustr do dětského pokoje, bez závad. Cena 200,- Kč. Tel.: 777 040 311. (11210) PRODÁM sedací soupravu, vzorovaná, hnědo-béžová, nepoškozená za 500,- Kč. Tel.: 774 267 287. (11211) PRODÁM nábytek bílý skleník, průhled. kouř. Sklo, 6 boký a 3 bílé skř. 6 boké. Celkem 2 500,- Kč. Výška do 140 cm. Tel.: 776 102 075. (11212) PRODÁME malou, vysokou obýv. stěnu šíře 1,7 m, výška 2,1 m s barem, šuplíky, hnědá, Ovangol. Tel.: 776 102 075. (11213) PRODÁM rustikální židle, hnědé sedáky i opěrky, ve výborném stavu, 4 ks á 300,- Kč. Tel.: 474 552 192. (11214) HRAČKY-KOČÁRKY 3 - HRAČKY-KOČÁRKY KOUPÍM použitý kočárek pro pejska do 18 kg, do 1 000,- Kč. E- mail: iva-poradenstvi@seznam.cz. (11303) T1163008 www.feya.cz PRODÁM děts. autosedačku po 1 dítěti, do 18 kg, modro-oranž. prací potah, v perf. stavu, bezp. popruhy. Cena 300,- Kč. Tel.: 607 885 742, Most. (11301) ORIGINÁLNÍ autosedačka 9-36 kg Ferrari do všech vozů s ALAR- MEM sig. nezapnutých pásů, pětibodové bezpečnostní pásy. Odnímatelná, držák nápojů + vak Ferrari. Nová se zárukou 2 roky. Cena 1 890,- Kč. Tel.: 776 495 506. (11302) PRODÁM dětský kočár ABC Design 3tec, barva černá, kce oranžová vše 11/08, po 1 dítěti, trojkombinace. Kočár nese známky běžného každodenního užívání. Cena 3 000,- Kč. Tel.: 728 115 333. (11304) PRODÁM dětskou autosedačku (vajíčko) 0-18 kg. Barva komb. tm. modrá-vínová. Sklápěcí boudička, nánožník, vložka pro novorozence, úložný prostor. Se spec. skládacími kolečky tvaru A s před. otoč. koly, zad. s brzdou, s košíkem na věci. Během pár sekund přeměníte na kočárek. Perfektní stav, použ. v nekuř. autě. Foto mailem. Cena 2 900,- Kč (pův. 4 700,-). Tel.: 605 167 786 TP. (11305) PRODÁM vaničku na novorozence s podstavcem, vč. lehátka (látkové, měkké, lze prát). Barva béžová, imitace kamene. Spodní výpusť vody. Stabilní kovový podstavec do výšky stolu. Možno postavit kdekoliv v bytě u přebal. pultu. Italský výrobek. Cena 600,- Kč. Tel.: 605 167 786 TP. (11306) PRODÁM hopsadlo pro dítě. Krásný tvar letadýlka s chrastítky. Barva červeno-tyrkysová. Snadná montáž bez vrtání. Stačí rozevřít kleště s pružinou, nasadit a otočením kolečka uzamknout. Jde na dveře s rámy min. 7 mm. Bezpečný, značkový výrobek. V perfektním stavu. Foto e-mailem. Cena 890,- Kč (pův.1 300,-). Tel.: 605 167 786. TP (11307) PRODÁM hopsadlo - skákadlo zn. Sassy, pro děti od 4 měsíců. Uchycení na dveřní rám, nastavitelná délka, prací potah, 5 vyměnitelných hraček, veselé barvy. V perfektním stavu, pouze plastová krytka pružiny je na jednom místě prasklá, v provozu to nijak nepřekáží, jde pouze o kosmetickou vadu. Foto možno zaslat na email. Cena 800,- Kč. Tel.: 774 762 686. (11308) PRODÁM klokanku - nosítko pro děti od narození do cca 9 měsíců, miminko možno nosit čelem k rodičům nebo obráceně. Modrá barva, nastavitelné pásy, boční zip pro snadné nasazení, kapsička, prací bryndáček. Jako nová, v perfektním stavu. Cena 300,- Kč. Tel.: 774 762 686. (11309) NABÍZÍM 3 nerozbalené balíky plen, 2 x Pampers active baby vel. 4 (7-18 kg) 54 ks v balíku + 1 balík Tesco junior vel. 5 (12-25 kg) 50 ks. Možno i poslat na dobírku. Cena 320,- Kč. Tel.: 604 236 028. (11310) PRODÁM sporťáček Babypoint Walker, černo zelený, bez závad s pláštěnkou a nánožníkem. Ergonomická rukojeť s vestav. mechanismem skládání. Poloh. opěrka zad i nohou. Přední otočná kola s možností aretace. 5-ti bodové bezpeč. pásy. 2 pultíky, prostorný košík. Váha jen 9,5 kg. Cena 1 200,- Kč. Foto emailem. Tel.: 604 236 028. (11311) PRODÁM kočárek Deltim, zeleno-béžový, 3 kombinaci, zachovalý a čistý. Kočárek je masivní, terénní, skládací, použitelný celý rok. Má přehaz. rukojeť, poloh. opěrky zad i nohou, prostorný košík, přenos. tašku na mimčo, nafuk. kola. Celý potah lze prát v pračce. Přidám přísl. jako pláštěnka, moskytiéra, nánožník, kšíry, 2 náhradní pružiny, atd. (PC 6 000,-) NC 990,- Kč. Foto mailem. Tel.: 604 236 028. (11312) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 7) Váš dodavatel zábradlí! Rozpočty, konzultace a zaměření zdarma! Volejte 800 320 151 www.zabradli.cz T116078 T116083 T11603

Olympia centrum Teplice vždy něco navíc! Zrcadlová síň, módní show, výstavy jako Dinosauři, o starém tajemném Egyptu nebo Formule 1, programy pro děti i celé rodiny nebo farmářské trhy - to vše a ještě více vám Olympia centrum Teplice nabízí při cestě za vašimi nákupy. V současné době se můžete těšit na pravidelné farmářské trhy, které budou probíhat až do konce listopadu a to každý pátek od 13 do 18 hodin. Největší a již tradiční akce, rozsvícení vánoční výzdoby s velkolepým ohňostrojem, je připravena na 12. 11. 2011. Nese název Dokonalá show. Olympia centrum ovládnou hvězdy jako je Jiří Krampol, Richard Nedvěd - účastník Česko-Slovensko má talent 2010 se svojí trapnomagií nebo zpěvačka Monika Bagárová, která je považována za Česko-Slovenskou superstar 2009 v kategorii žen. Čeká na vás také módní přehlídka nových kolekcí podzim/zima 2011 prodejen Olympia centra Teplice a to v podání Hanky Mašlíkové. Čestným hostem celé akce bude legenda teplického fotbalového klubu Pavel Verbíř, se kterým symbolicky pokřtíme DVD o jeho životě a kariéře prvoligového hráče v FK Teplice jehož kmotrem bude primátor Teplic pan Jaroslav Kubera. Nezadržitelným tempem se blíží Vánoce. Každý z nás prožívá tento čas po svém, ale určitě všichni se snažíme vzpomenout si na své blízké, známé, kamarády a obdarovat je alespoň maličkostí, třeba i Olympia poukázkou, jenž platí ve více jak polovině obchodů Olympia centra. A možná právě při nákupu maličkostí v Olympia centru Teplice můžete zkusit vyhrát pod Vánoční stromeček velice zajímavý malý velký dárek Ford Fusion. Až do 18. 12. se můžete registrovat do soutěže o tento vůz a další skvělé denní výhry. Stačí nakoupit nad 500 Kč, zaslat registrační SMS na číslo +420 736 316 316 s nejnižší a jedinečnou nabídkou za odkup vozu, kterou byste byli ochotni zaplatit v případě výhry a pak už jen čekat, zda se dostanete do finále, které proběhne 21. 12. 2011. Možná tím šťastlivcem, který vyhraje Ford Fusion budete právě VY opravdu krásný dárek pro celou rodinu pod Vánočním stromečkem. Ale ani Olympia centrum nezapomíná na ty, jenž neměli takové štěstí a nemohou vyrůstat mezi svými nejbližšími na děti z dětského domova. Již desátým rokem navazuje Olympia centrum na spolupráci s DD v Krupce a to charitativním projektem Strom splně ných přání aneb Kouzelný zvoneček. Chcete-li i vy obdarovat některé z dítek, stačí navštívit Olympia centrum do 18. 12., kde naleznete v pasáži symbolický zvoneček s jednotlivými přáníčky dětí. Jedno z nesplněných přání si můžete vybrat, zakoupit příslušný dáreček a odevzdat jej na info - stánku Olympia centra Teplice. Děti si pro vás, jako každý rok, i letos připravily Vánoční koncert s hlavním hostem popu lární zpěvačkou Debbi, který proběhne 21. 12. 2011 od 15 hodin, na kterém samozřejmě předvedou i svá pěvecká a taneční vystoupení a kde jim budou dárečky předány. V rámci koncertu proběhne i finálové předání hlavních výher soutěže o Ford Fusion 15 šťastlivcům! Více o akcích a dění v centru naleznete na www.olympia-tp.cz. Měsíčník REGIO vyhlašuje VÁNOČNÍ VÝTVARNOU SOUTĚŽ PRO DĚTI na téma Nejkrásnější Betlém Podmínky soutěže: Soutěže se mohou zúčastnit děti ve věku od 5 do 12 let s malbami nebo kresbami (ne fixou) vánočního betlému na papíře formátu A4, které budou doručeny buď poštou nebo osobně na naši adresu: Redakce měsíčníku REGIO, U Císařských lázní 7, 415 01 Teplice (naproti divadlu), a to v termínu od 8. 11. 2011 do 24. 11. 2011. Výkresy musí být z druhé strany označeny jménem a věkem dítěte, včetně kontaktního telefonního čísla pro případné sdělení výhry. Výherce vybere odborná porota složená z pedagogů výtvarného oboru ZUŠ v Teplicích. První tři vítězná dílka otiskneme v prosincovém vydání našeho měsíčníku dne 6.12.2011 a od 6.12.2011 do 31.12.2011 vystavíme 10 nejpovedenějších betlémů v prodejně papírnictví a výtvarných potřeb ve Školní ulici v Teplicích. Na vítěze čekají hodnotné ceny v podobě poukázek na nákup výtvarných potřeb v hodnotě 500,- Kč, 300,- Kč a 200,- Kč a dalších sedm věcných cen. Těšíme se na Vaše příspěvky, které nás všechny, společně s našimi čtenáři, v tomto předvánočním čase jistě svátečně naladí! Generálním sponzorem soutěže je Prodejna PAPÍRNICTVÍ a VÝTVARNÝCH POTŘEB ve Školní ul. v Teplicích. Vaše redakce Znovuobnovená Teplická burza se koná pravidelně každou sobotu od 7 do cca 12-13 hodin v okolí fotbalového stadionu Na Stínadlech v Teplicích. Možnost privátního prodeje použitého zboží (nepotřebné oblečení, hračky, kočárky, výpěstky, zbytečné věci). Těšíme se na Vaši návštěvu! T116091 INTERNETOVÝ OBCHOD PRO VAŠE DĚTI www.e-cipisek.cz Tel. 608 226658 KAMENNÉ PRODEJNY Dětský ráj U Cipíska - TEPLICE Dětský ráj U Cipíska - LOUNY Masarykova 451/20 Mírové nám.128 415 01 Teplice 440 01 Louny Kočárky autosedačky ohrádky postýlky ložní výbava koupání přebalování jídelní pomůcky hygienické potřeby hračky chodítka dárkové sady kojenecký textil T1163060

Adventní nákupy a události v regionu stylové oblečení V našem obchodě můžete nakoupit oblečení OUTLET značek jako Tom Tailor, Blend, Jocavi, Amy Gee a další... Denně šťastná hodina od 11.00 do 12.00, během které platí SLEVA 20 % na všechno! Adresa: ul. U Nádraži 945/15, Teplice Otevřeno od 10.00 do 17.00 hodin Teplické farmářské trhy pokračují až do prosince Teplice - Sobotní Farmářské trhy před trnovanskou Sokolovnou, které pořádá Ekocentrum Šťovík, se už pro většinu příznivců zdravého životního stylu staly pravidelnou záležitostí. Nakoupíte zde kvalitní regionální produkty a popovídáte si se svým farmářem. Návštěvníci našich trhů oceňují příjemné prostředí, přátelskou atmosféru a také zajímavý program pro děti. Pravidelně tu máme divadelní představení, projížďky na koních nebo minizoo domácích zvířat, říká organizátorka trhů Lenka Stejskalová. Většina regionálních farmářských trhů už v podzimních měsících končí, my však jedeme dál! Návštěvníkům a spotřebitelům nabídneme nejen kvalitní potraviny přímo od severočeských farmářů (zeleniny je pořád dost!), ale také rukodělné výrobky, keramiku, přírodní mýdla, látkové hračky a další výrobky pro radost, dodává Lenka Stejskalová, T116050 Trhy dávají prostor také regio - nálním neziskovkám, které zde mohou představit svou činnost a prodávat své výrobky například z chráněných dílen. Program akce je neustále zdokonalován. Nově se představila například ústecká nevládní organizace Poradna pro integraci se svým etno obchůdkem, z dalších organizací pak Nadace Tlapka se svými pejsky nebo teplický Dům dětí a mládeže, se kterým pořadatelská organizace Šťovík pravidelně spolupracuje. Teplické Farmářské trhy se konají až do prosince vždy v sobotu od 8 do 12 hodin. Termíny trhů do konce roku jsou následující: 19. 11., 3. 12. a 17. 12. Trhy najdete v areálu Sokola Trnovany, nad ZŠ Metelkovo náměstí. Areál má dva vchody, po schodech z betonky nebo bezbariérově, zadní branou. Zastávka MHD U vlastního krbu je od tržiště pouhých 150 metrů. (red) PAPÍRNICTVÍ VÝTVARNÉ POTŘEBY BARVY akvarelové akrylové anilinové temperové olejové na textil hedvábí sklo MALÍŘSKÉ STOJANY PALETY DESKY ŠTĚTCE PASTELY suché mastné a mnoho jiného pro šikovné ruce Školní ul., TEPLICE TEL. 603 753 047 PŘEDVÁNOČNÍ DOPRODEJ až -70 % matrace & rošty T11 Vážené zákaznice, rádi Vás přivítáme v nových prostorách našeho obchodu s ODĚVY a DÁMSKÝM KREJČOVSTVÍM, které nyní najdete 10 m od původní provozovny. TEXTIL Pšenička Teplice - Trnovany, Masarykova třída T1163046 Autoškola RAPID - Svoboda TEPLICE, Zelená 2870 (u Gymnazia) Tel: 777 583 550 E-mail: sv.r.teplice@centrum.cz www.autoskolarapid.cz Učebnice a výukové CD zdarma. Každý měsíc akční ceny. Autoškola s úsměvem! T1163003 T116081 TEPLICE - TRNOVANY, Masarykova 1799, tel. 734 315 157, směr Ústí nad Labem PRAHA 1, Revoluční 28, tel. 734 315 151 PRAHA 4, tel. 734 315 154 T1163004

NABÍDKA ŠKOL 6 Výběr střední školy je životní volba Výběr vhodné střední školy patří k jednomu z nejdůležitějších rozhodnutí vůbec. Tato volba totiž může ovlivnit celý zbytek života. Pokud se rozhodneme špatně, pak si to můžeme dlouho vyčítat. V deváté třídě však spousta dětí neví, co by chtěly v životě dělat, proto mnozí tuto nejistotu řeší gymnáziem. Ti, co jasno mají, si jdou za svým cílem. Všeobecně platí, že je velice důležité nepodcenit přípravu na přijímací zkoušky a sledovat jaké je pozdější uplatnění v oboru. V této době je investice do vzdělání tou nejlepší, která se v životě každému vyplatí. Je důležité vzít v potaz všechna kritéria a požadavky na vzdělání. Dobré je využít možnosti Dnů otevřených dveří, kde se uchazeči dozví potřebné informace. Podání přihlášek řediteli střední školy - do 15. března 2012 do oborů vzdělání s talentovou zkouškou - do 30. listopadu 2011 Přijímací zkoušky na SŠ - 1. kolo - od 22. dubna do 7. května 2012 (stanoví ředitel školy) Talentové zkoušky na SŠ - od 2. do 15. ledna 2012 Talentové zkoušky v konzervatoři - od 15. do 31. 1. 2012 (v termínu stanoveném ředitelem školy) Střední odborná škola mediální grafiky a polygrafie ČTYŘLETÉ STUDIJNÍ OBORY zakončené maturitní zkouškou Reprodukční grafik pro média Tiskař na počítačově řízených strojích Polygrafie - média / grafika / reklama TŘÍLETÉ UČEBNÍ OBORY zakončené závěrečnou zkouškou Reprodukční grafik Tiskař na polygrafických strojích Knihař T1135364 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 8. 12. 2011 od 9 do 16 hodin, nebo v kterýkoliv jiný den po předešlé telefonické dohodě T1164001 Jiříkovská 840/4, 40801 Rumburk, tel.: 412 332 320, e-mail: info@sosmgp.cz www.sosmgp.cz T1135364 Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště, Kadaň, 5. května 680, příspěvková organizace Tel.: 474 333 112 www.amoskadan.cz Obory s maturitní zkouškou Agropodnikání Agropodnikání se zaměřením na ochranu a tvorbu životního prostředí Obchodník Obory s výučním listem Kadeřník Krejčí Prodavač Mechanik opravář motorových vozidel Autoelektrikář Dílčí kvalifikace dle zákona 179/2006 Sb.: Skladník Evidence zásob zboží a materiálu Manažer prodeje Podnikání Manipulace se zbožím a materiálem Prodavač Dělník ve strojírenské výrobě Zámečník T1135079

ODĚVY, ELEKTRONIKA 7 Lady Linie.cz liposukce bez skalpelu... KRYOLIPOLÝZA destičkami a sondou s fotoforézou - je určena k ošetření lokalizovaného tuku a k formování postavy VÁNOČNÍ AKCE KRYOLIPOLÝZA jen za 990, Kč RADIOFREKVENCE - vede k vypnutí ochablé kůže, vyhlazení drobných vrásek a formování postavy KAVITACE 4. GENERACE - bezbolestně rozkládá tuk Kontakt: Štúrova 726, 415 01 Teplice Tel. +420 602 415 655 Jsme první v severočeském kraji s nabídkou moderní bezbolestné alternativy klasické chirurgické liposukce. Obdarujte své blízké poukázkami na vánoční balíčky služeb Studia Lady Linie a využijte tak až 70% slevy jako dárek od nás. Jako moderně vybavené studio věnující se jak ženské, tak i mužské kráse, nabízíme vedle jmenovaných služeb široké spektrum procedur, které mimo jiné najdete na www.ladylinie.cz T1163085 PRODÁM červený kočárek v perfekt. stavu. Trojkombinace Dorjan cross country, nafuk. kola, kvalitní brzdy na obou stranách, přehaz. madlo, taška na miminko, poloh. záda, pultík na odkl. svačinky a pití, při sport. verzi snadno skládací. Vychytaný model vhodný do města i do terénu, potahová látka ve 100% stavu. PC 6 000,- Kč nyní 1 700,- Kč. Tel.: 725 241 786. (11313) NABÍZÍM vybavení do kojenecké postýlky, mantinely, prostěradlo, prošívanou deku s volánky, noční pytel, vše 250,- Kč, lze i poslat. Tel.: 732 244 529. (11314) PRODÁM dětskou kuchyňku s nádobíčkem za 250,- Kč. Tel.: 774 267 287. (11315) PRODÁM hračky za 250,- Kč pro věk 10 let, ruleta, 3 plata puzzlí, dětský šicí stroj, možno i poslat. Tel.: 737 586 039. (11316) PRODÁM dětskou tříkolku s madlem na vedení rodičem vzadu za sedačkou dítěte, šlapat může samo, nebo mu pomáhá rodič madlem jako u kočárku, šikovná věc! Cena: 500,- Kč, tel.: 607 937 512. E-mail: motyli.polibek@seznam.cz. (11317) PRODÁM kočárek Dorjan v super stavu. Trojkombince - taška na miminko, polohovací sporťák s bezpeč. pásy a odklád. pultíkem, přehaz. madlo, kvalitní brzdy na obou nápravách, nafuk. kola, snadno se skládá. Bez vady, potah 100% stav, červená barva s černými doplňky. Taška na madlo, batůžek a moskytiéra v ceně. E-mail: len.stejskalova@seznam.cz. (11318) PRODÁM kočárek golf. hole pro panenku Baby - Born, nepoužívaný á 350,- Kč, pův. cena 650,- Kč a malý kočárek golf. hole á 50,- Kč. Tel.: 728 949 777. (11319) ODĚVY 4 - ODĚVY BUDOUCÍ mamince nabízím kompletní výbavičku prádla na první měsíce života miminka, vel. 58-70, neutrální barvičky, vhodné pro kluka i holčičku, dále výbavu do dětské postýlky a kočárku. Tel.: 604 782 643. (11401) HLEDÁM maminku dvojčat - kluci narození v roce 2011, k trvalému odběru oblečení. Oblečení zn. i nezn., pěkné, zachovalé. Co je poničené (flíček, malá dírka)- zdarma. např. zimní bundy 150,- Kč/ks (nové okolo 400-500,- Kč). Věci mám nyní až od 12 měsíců. Menší už jsem rozprodala. Tel.: 604 300 826. (11402) PRODÁM dámský značkový kostým, vel. 42, světle béžová barva, sako delší, projmutý střih. PC 2.500,- Kč, nyní 550,- Kč. Na vyžádání Prodej povlečení a bytového textilu od českých výrobců Vše pro Váš útulný byt! Tel. 732 345 338 E-mail: info@leafs.cz www.leafs.cz T1163044 zašlu foto. Kontakt: andelova77@seznam.cz, tel.: 721 906 927. (11403) PRODÁM levně dětské obl. 4-6 let, pro dvojčata i jednotlivě. Kombinézy, zimní bundy, šály, čepice, kalhoty, tepláky a jiné. Na vyžádání zašlu foto. Kontakt: andelova77@seznam.cz, tel.: 721 906 927. (10404) PRODÁM oblečení na chlapečka ve velikostech 50 až 74. Moderní, nezničená body, trička, dupačky, tepláčky, mikiny, ponožky, čepičky, overaly na spinkání i teplejší sametové, zateplené kalhoty, bundičky. Nejlépe osobní odběr. Fota můžu zaslat na email. Tel.: 774 762 686. (11405) PRODÁM sobolí kožich hnědé barvy. Tel.: 607 624 281. (11406) KDO BY CHTĚL vybavení pro miminko, oblečky vel. 0. - 6. měs., zavinovačka, vše 850,- Kč. Bezvadný stav, dobírka možná. Tel.: 732 244 529. (11407) PRODÁM novou dámskou koženou bundu, světlejší hnědá, šitá na míru, rovná, dlouhá. vel. 52-56. Tel.: 604 938 434. (11408) PRODÁM velmi levně svatební šaty na velmi štíhlou postavu. Cena dohodou. Spěchá! TP. Tel.: 733 196 758. (11409) VELMI levně prodám umělé kožichy, pravý semišový beránek, vel. 48-54. Perfektní stav, dohoda jistá. Spěchá. Změna postavy. Rovněž výběr kožených dámských dlouhých bund. Tel.: 733 196 758. TP (11410) PRODÁM dámské oblečení vel. 36-38, obuv vel. 39, vše zachovalé, čisté, cca 50 ks za 500,- Kč, spěchá - změna šatníku. Tel.: 607 937 512. E-mail: motyli.polibek@seznam.cz. (11411) PRODÁM levně málo nošený, hnědý 3/4 pánský semišový kožich. Vnitřek je stříhaný beránek, velikost 48, cena dohodou. Teplice. Tel.: 731 748 994. (11412) PRODÁM novou hip hop mikinu vel. xxxl, synovi velká, moc hezká, cena 500,- Kč. Tel.: 604 351 718, anna.vlkova@seznam.cz. (11413) PRODÁM velmi pěkné oblečení pro holčičku od 0 do 14 měsíců, celý balík (jeden napráskaný pytel, cca 50 ks vč. capaček, botiček...) za 2 000,- Kč nebo i jednotlivé kousky. Foto zašlu mailem panekovam@seznam.cz. Tel.: 605 949 709. (11414) ELEKTRONIKA 5 - ELEKTRONIKA PRODÁM DVD Panasonic DMR EX 87. Přístroj mi přestal pracovat po aktualizaci fireware. Nicméně pořizovací cena 12.000,- Kč a množství servisů, kde je možnost opravy, mě odradilo od likvidace. V útrobách je IDE HDD 250 GB. Prodám za 1.000,- Kč. Tel.: 721 517 939. (11501) PRODÁM televizor Grundig Lenaro, úhl. 51 cm, používaný 1 rok, výborný stav. Není plochý, plochá pouze obrazovka. Cena 990,- Kč. TP. Tel.: 776 840 845. (11502) PRODÁM špičkovou navigaci Mio C520. Maličký škrábanec na display, jinak perfektní stav. Cena 1 500,- Kč. Tel.: 777 161 738, email: Mischu@email.cz. (11503) PRODÁM funkční barevnou televizi, vyrobeno v Německu, 72 cm, PIP, VGA. Cena 500,- Kč. Teplice. Tel.: 739 926 290. (11504) PRODÁM sluchátka, vhodná k MP3 či věži apod. Jsou jako nová a nevyužitá. Creative EP630 jen 199,- Kč. Emgeton Porta Cult -150,- Kč, Vivanco SR 250-100,- Kč, Philips SBC3150-50,- Kč. Všechna za 400,- Kč. Tel.: 774 041 148. (11505) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 8) T116019