PROFESSIONAL 2 IN 1 HAIRSTYLER Straight & Curls HS 7830
K I F E C B J H G D A 2
BEZPEČNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve vaně, sprše, nad umyvadlem s vodou nebo s mokrýma rukama. 7 Přístroj nesmí být ponořen do vody. Ani při čištění nesmí přijít do kontaktu s vodou. 7 Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody ve vaně, umyvadle nebo v jiných nádržích a nádobách. 7 Pokud budete používat výrobek v koupelně pamatujte, že musíte po použití přístroje odpojit přívodní kabel. Blízkost vody představuje nebezpečí i pro vypnutý přístroj. 7 Pokud jím již není přístroj vybaven, doporučujeme jako další ochranu instalovat v koupelnovém okruhu chrániče proti chybnému proudu (RCD) s dimenzovaným spouštěcím proudem, který není větší než 30 ma. Zeptejte se svého instalatéra. 7 Přístroj dosahuje velmi vysokých teplot. Nenechávejte vlasy pod klipem nebo mezi topnými plátky déle než několik vteřin. 7 Zabraňte jakémukoliv kontaktu stylingového nástavce s pokožkou. 7 Přístroj nikdy nezakrývejte např. ručníkem. 7 Přístroj během používání neodkládejte na měkké polštáře nebo deky. 7 Po použití odpojte přívodní kabel ze zásuvky. Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. 7 Nikdy neomotávejte přívodní kabel kolem přístroje. ČESKY 3
BEZPEČNOST 7 Přístroj nesmíte uvést do provozu v případě, že je poškozen nebo pokud je viditelně poškozen kabel. 7 Pokud došlo k poškození přívodního kabelu, musí jej vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobná kvalifikovaná osoba. Zabráníte tak vzniku nebezpečí a rizik. 7 Přístroj nesmějí obsluhovat tyto osoby (včetně dětí): Osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo fyzickými schopnostmi a osoby, kterým chybí zkušenosti a dostatečné vědomosti. Na posledně jmenované osoby se tato podmínka nevztahuje v případě, že jim bylo poskytnuto školení v obsluze přístroje, nebo pokud přístroj obsluhují pod dohledem osoby, odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musejí být vždy pod dohledem tak, aby si s přístrojem nehrály. 7 Chraňte přístroj před dětmi. 7 Nepoužívejte k čištění přístroje žádné čisticí prostředky, které obsahují chemické přísady, protože mohou poškodit povrch přístroje a jeho popisky. Následkem je zánik nároku na záruční plnění. 7 Přístroj nesmíte v žádném případě otevřít. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá neodbornými zásahy. 4 ČESKY
STRUČNÝ PŘEHLED Vážení zákazníci, jsme rádi, že jste si koupili náš profesionální výrobek Hairstyler HS 7830. Žádáme vás, abyste si pozorně přečetli následující informace o tomto přístroji. Jejich dodržováním uchováte váš nový kvalitní výrobek od firmy Grundig po dlouhá léta v dobrém stavu! Nová řada profesionálních stylingových nástrojů ve špičkové kvalitě splňuje nejnáročnější požadavky na dosažení výsledků srovnatelných s návštěvou kadeřnického salónu, ovšem v domácích podmínkách. Zodpovědný, dlouhodobě udržitelný přístup! GRUNDIG se zaměřuje na sociální pracovní podmínky s uspokojivými mzdami, na efektivní využívání surových materiálů s průběžnou redukcí mnoha tun plastových odpadů každý rok a na dostupnost veškerého příslušenství po dobu nejméně 5 let. Pro budoucnost, kdy stojí za to žít. Ze správného důvodu. Grundig. Zvláštnosti Stylingový nástavec přístroje je díky své pětinásobné keramické povrchové úpravě mimořádně šetrný k vlasům. Přístroj smíte použít na suchých nebo mírně vlhkých, dobře vytřených vlasech. Přístroj dosahuje podle použitého nastavení teplot v rozmezí od 110 C do 190 C (± 10 C). Přístroj dosáhne po 60 vteřinách cca. 100 C, po 2 minutách je nastavená teplota již stabilní. Přístroj je vybaven automatickým přepínačem napětí. Z tohoto důvodu jej můžete používat kdekoliv na světě při napájení v rozmezí 120 V a 240 V. Aby nedošlo k přehřívání, přístroj se po cca. 60 minutách automaticky vypíná. Délka síťového kabelu je 3 metry a zajišťuje tak optimální volnost pohybu při tvarování účesu. ČESKY 5
STRUČNÝ PŘEHLED Viz informace na obrázcích na straně 2. Ovládací prvky A B C D E F G H I J K Přívodní kabel. Rukojeť. Tlačítko (» «) k zapnutí a vypnutí přístroje. Tlačítka (»+«a» «) k nastavení teploty (30 poloh). Provozní kontrolka (displej LCD). Páčka k otevření topných plátků nebo klipu. Přepínání mezi režimy žehlička na vlasy (»straight«) nebo kulma (»curl«). Stojánek. Klip k použití kulmy. Topné plátky s keramickým povrchem pro použití žehličky na vlasy. Nevyhřívané koncovky topných plátků. 6 ČESKY
POUŽITÍ Zapínání a vypínání Zkontrolujte, zda je napětí uvedené na typovém štítku (na rukojeti přístroje) shodné s místním napětím. Přístroj je od sítě odpojen až vytažením síťové zástrčky. 1 Tlačítkem G nastavte režim žehlička nebo kulma. K tomu stiskněte tlačítko na požadované straně (»straight«= žehlení nebo»curl«= kulma) tak, aby zacvaklo. 2 Zapojte zástrčku přívodního kabelu A do zásuvky. 3 Zapněte přístroj stisknutím tlačítka C (» «). Kontrolka E svítí. 4 Nastavte tlačítky D požadovanou teplotu. 5 Vypněte přístroj stisknutím tlačítka C (» «). Kontrolka E zhasne. 6 Vytáhněte zástrčku přívodního kabelu A ze zásuvky. Pozor 7 Nikdy neomotávejte přívodní kabel kolem přístroje, může dojít k jeho poškození. Pravidelně kontrolujte, zda není přívodní kabel a přístroj viditelně poškozený. ČESKY 7
POUŽITÍ Obecné informace K dispozici máte 30 poloh pro nastavení teploty (1 = min.... 30 = max.). Zde platí: Žehlení vlasů Nastavení 1 10 11 20 21 30 Typ vlasů Jemné, lámavé nebo poškozené vlasy Normální až silné vlasy, které lze snadno upravovat Velmi silné vlasy, které lze upravovat pouze těžko 1 Tlačítkem G nastavte režim žehlička. K tomu stiskněte tlačítko na straně»straight«= žehlení tak, aby zacvaklo. 2 Zapojte zástrčku přívodního kabelu A do zásuvky, zapněte přístroj tlačítkem C (» «) a tlačítky D nastavte vhodnou teplotu. Upozornění 7 U příslušného nastaveného teplotního stupně dosáhne maximální teplota po cca. 3 minutách 200 C. Mezitím držte přístroj v ruce. 7 Vlasy můžete žehlit suché nebo mírně vlhké, dobře vytřené ručníkem. Vlhké vlasy se během žehlení suší. 8 ČESKY
POUŽITÍ 3 Hřebenem nebo kartáčem oddělte v oblasti šíje nejprve cca. 5 cm široký pramínek vlasů. 4 Pramínek vlasů vložte cca. 1 2 cm od vlasové linie mezi topné plátky J a zavřete čelisti. Pozor 7 Nedotýkejte se topných plátků, jsou velmi horké. 5 Držte přístroj na místě, dokud se vlasy neprohřejí. Upozornění 7 Prohřívání trvá maximálně několik vteřin. 6 Pohybujte topnými plátky opatrným plynulým pohybem od hlavy směrem ke konci pramínku vlasů. 7 Udržujte pravidelný pohyb. 8 Opakujte postup na jednom a tomtéž pramínku tak dlouho, dokud nebudou vlasy dostatečně hladké a případně suché. Upozornění 7 Pokud máte husté vlasy, budete pravděpodobně muset postup na jednotlivých partiích vlasového porostu několikrát opakovat. 9 Po použití vypněte přístroj tlačítkem C (» «) a vytáhněte zástrčku přívodního kabelu A. Upozornění 7 Po odpojení síťové zástrčky postavte přístroj podstavcem H na plochu, odolnou proti vysokým teplotám, a nechejte jej vychladnout. 7 Pokud přístroj po zahřátí delší dobu nepoužíváte, po uplynutí 60 minut dojde automaticky k jeho vypnutí. 7 Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, dokud nevytáhnete zástrčku ze síťové zásuvky. ČESKY 9
POUŽITÍ Tvarování kudrlin Výsledným efektem použití přístroje jsou menší nebo větší kudrliny. 1 Tlačítkem G nastavte režim kulma. K tomu stiskněte tlačítko na straně»curl«= kulma tak, aby zacvaklo. 2 Zapojte zástrčku přívodního kabelu A do zásuvky, zapněte přístroj tlačítkem C (» «) a tlačítky D nastavte vhodnou teplotu. 3 Zafixujte konec jednoho pramene vlasů ke stylingovému nástavci. Stiskněte páčku F směrem dolů, položte pramínek pod klip a uvolněte páčku. 4 Namotávejte pramen vlasů kolem stylingového nástavce směrem k hlavě. 5 Po 5 až 10 vteřinách otevřete klip a vytáhněte stylingový nástavec z vlasů. Čištění a údržba Před čištěním přístroje vždy odpojte zástrčku ze zásuvky. Přístroj nesmíte nikdy ponořit do vody. K čištění přístroje a stylingového nástavce používejte měkkou a suchou utěrku. Skladování Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, pečlivě jej uschovejte. 7 Vždy po ukončení použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 7 Položte přístroj na bezpečnou podložku a nechejte stylingový nástavec zcela vychladnout. 7 Skladujte přístroj na bezpečném místě. 10 ČESKY
INFORMACE Upozornění pro ochranu životního prostředí Tento výrobek byl vyroben z kvalitních materiálů a součástí, které je možné recyklovat a znovu použít. Výrobek proto nesmí být po uplynutí své životnosti likvidován společně s běžným domovním odpadem. Musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Na tuto skutečnost upozorňuje následující symbol. Tento symbol naleznete na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu. Tento výrobek splňuje ustanovení evropské směrnice 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/EG. Technické parametry Napájení 120-240 V~, 50/60 Hz Výkon 46 W Technické změny a změny designu vyhrazeny! Informujte se o místních sběrných místech u vaší příslušné obecní správy. Recyklací použitých přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. ČESKY 11