Návod k použití ŽEHLÍCÍ SYSTÉM SP-1040 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. 1
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. 1. Před použitím elektrického spotřebiče je důležité, abyste se řídili následujícími pokyny. 2. Čtěte veškeré informace. 3. Nedovolte, aby se kabel dotýkal žehlící části, pokud je horká. 4. Můžete se popálit dotykem horkých kovových částí, horkou vodou nebo párou, proto dbejte zvýšené opatrnosti. Nikdy nesměřujte žehlící plochu k osobám nebo ke zvířatům. 5. Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo na horkém povrchu. 6. Pro ochranu proti riziku úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte žehličku do vody nebo jiných tekutin. Pokud se tak stalo, nepoužívejte tento přístroj. 7. Držte spotřebič mimo dosah dětí. 8. Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je připojena do elektrické sítě, nachází se na žehlicím prkně nebo nevychladla alespoň 1 hodinu. 9. Vždy žehličku umístěte nebo ji používejte na stabilním a vodorovném povrchu. 10. Příslušenství, která nebyla doporučena výrobcem, mohou vést ke zranění osob nebo poškodit zařízení. 11. Žehlička na podstavci musí být umístěná na stabilním stojanu. 12. Při použití žehličky musí být víčko u odtoku vody dobře uzavřené. 13. Nelijte do nádrže žehličky vůni, ocet, škrob, odstraňovače vodního kamene, aviváž nebo jiné chemické činidlo. 14. Odpojte žehličku ze zásuvky před naplněním vody, čištěním nebo je-li nepoužívaná. 15. Přístroj používejte jen za účelem, pro který byl vyroben. 16. Tento spotřebič nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a 2
znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí s tím spojeným rizikům. 17. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. 18. Žehlička nesmí být ponechána bez dozoru, pokud je připojena k síti. 19. Před naplněním nádrže vodou, nesmí být zástrčka zapojena do elektrické zásuvky. 20. Přístroj musí být používán a položen na stabilní pevné podložce. Pokud odložíte žehličku na odkládací desku, ujistěte se, že plocha, na kterou ji odkládáte, je stabilní. 21. Přístroj nesmí být používán, pokud dojde k jeho pádu, pokud je viditelně poškozen, pokud uniká tekutina nebo pokud jeho fungování neodpovídá normálu. Nikdy přístroj sami nerozebírejte: nechte si jej zkontrolovat v přidruženém servisním centru, aby se předešlo jakémukoli riziku. 22. Pozor horký vzduch 23. Žehličku nepoužívejte venku. 3
Popis výrobku 4
Kontrolní panel Uzávěr otvoru nádržky na vodu Uzávěr otvoru nádržky na vodu se nachází v horní části vodní nádrže. Je-li méně vody v nádrži, naplňte ji vodou. Pojistka pro vyjmutí nádržky Uchopte rukojeť vodní nádrže a stiskněte pojistku pro vyjmutí nádržky jedním prstem. Poté naplňte nádržku vodou. Tlačítko výstupu páry Po stisknutí tlačítka vypnout/zapnout vyberte požadovanou parní rychlost pomocí tlačítek pro snížení nebo zvýšení výstupu páry u kontrolního panelu. Po rozsvícení kontrolky uvolňování páry můžete žehličku používat. Následně stlačte tlačítko pro výstup páry, pára vychází z žehlící plochy. Upozornění: toto tlačítko se používá pouze při suchém žehlení. 5
Tlačítko zapnout/vypnout Pro zapnutí žehličky: zapojte přístroj do zásuvky a stiskněte tlačítko zapnout/vypnout. Následně se světelná indikace provozu rozsvítí. (I při nízké míře páry bude blikat) Pro vypnutí žehličky: zmáčkněte na chvíli tlačítko zapnout/vypnout, kontrolky zhasnou a spotřebič se odpojí od napájení. Tlačítko výstupu páry (zvýšit/snížit) U žehličky lze vybrat nízký, střední nebo vysoký výstup páry (viz schématické znázornění ovládacího panelu). Po zvolení stupně výstupu páry se ukazatel rozsvítí. V této době může přístroj produkovat páru a je možno žehlit. Regulace teploty Otočením knoflíku nastavíte teplotu žehlení. Viz obrázek 1 níže. Obr. 1 Světelná indikace provozu V době zahřívání žehličky se světelná indikace provozu rozsvítí. Jakmile žehlička dosáhne požadované teploty, světelná indikace provozu zhasne. V průběhu žehlení se bude kontrolka průběžně rozsvěcovat a zhasínat. Tím žehlička udržuje zvolenou teplotu během žehlení. 6
Kontrolka nedostatku vody Pokud je málo vody v nádrži, parní generátor přestane pracovat. Kontrolka nedostatku vody se rozsvítí a ozve se zvuk. V tomto případě nalijte vodu do nádrže. Kontrolka odstranění vodního kamene V případě, že se kontrolka odstranění vodního kamene rozsvítí, parní generátor musí být vyčištěn od vodního kamene. Po odstranění vodního kamene kontrolka zhasne. Pro vyčištění parního generátoru otevřete kryt bezpečnostního šroubu pro vyčištění usazenin, který se nachází v dolní části parního generátoru. Viz obrázek 2 níže. Parní generátor Kryt bezpečnostního šroubu pro vyčištění usazenin Klíč pro vyšroubování bezpečnostního šroubu Obr. 2 Držák kabelu Pokud žehličku nepoužíváte, hadici s kablem uložte. Vysuňte držák kabelu a poté jej namotejte okolo parního generátoru. 7
Automatické vypnutí Přístroj se automaticky vypne, pokud pára nevychází ze žehlící plochy a to do 10 minut, v zájmu zajištění bezpečnosti a úspory energie. Nastavení teploty Před prvním použitím 1. Odstraňte všechny nálepky, ochranné fólie nebo skladovací kryt žehlící plochy. 2. Zahřejte žehličku na maximální teplotu a po dobu několika minut otírejte žehlící plochu vlhkým hadříkem, za účelem odstranění jakýchkoliv zbytků nečistot. Během prvního použití žehličky můžete cítit zápach. Spotřebič na krátkou dobu vydá zvuk, který signalizuje čerpání vody do parního generátoru. Po chvíli zvuk ustane. V průběhu ohřevu bude ze žehlící plochy po dobu 3 sekund vycházet pára. 8
Použití parního systému Žehlička se skládá ze dvou možností žehlení. Suché žehlení nebo parní žehlení. Podrobnosti naleznete na následujících řádcích: Žehlení na sucho 1. Postavte žehličku na tepelnou odstavnou plochu. 2. Zapojte kabel žehličky do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko zapnout/vypnout. 3. Otočením regulátoru topení zvolíte požadovanou teplotu žehličky. Teplotu přizpůsobte materiálu oděvu. Následně se kontrolka rozsvítí. Žehlící plocha se začne ohřívat. Když světlo zhasne, je dosaženo nastavené teploty. Nyní můžete začít žehlit. VAROVÁNÍ: Nikdy se nedotýkejte horké žehlící plochy. Žehlení s napařováním Do žehličky se nalévá voda z vodovodu. V případě velmi tvrdé vody (tvrdost nad 27 ºF) doporučujeme použít 50 % destilované vody zředěné vodou z kohoutku. Případně doporučujeme použít normální balenou pitnou vodu. 1. Uchopte rukojeť zásobníku vody a stlačte pojistku pro vyjmutí nádrže. Následně otevřete otvor nádržky a naplňte jej vodou. Maximální hladina vody, která je 1,7 l, nesmí být překročena. 2. Postavte žehličku na tepelnou odstavnou plochu. 3. Připojte kabel do zásuvky, stiskněte tlačítko zapnout/vypnout. Následně se rozsvítí kontrolka nízké úrovně páry. Otočte regulátorem teploty a zvolte požadovanou teplotu pro žehlení, která je závislá na materiálu oděvu. 4. Voda v zásobníku se ohřeje po několika minutách. Jestliže ukazatel provozu bliká, žehlička je v procesu přípravy. Žehličku můžete začít používat, až se blikání zastaví. 9
5. Podle vašich požadavků můžete vybrat požadovaný výstup páry pro jakýkoliv oděv. Žehlička poskytuje tři režimy výstupu páry: nízký, střední a vysoký. Ujistěte se, že je dostatek vody v nádrži. Upozornění: 1) Nedotýkejte se horké žehlící plochy, dokud nevychladla. 2) Nikdy nesměrujte páru na lidi! 6. Po žehlení stiskněte tlačítko zapnout/vypnout a za chvíli se přístroj sám vypne. Vytáhněte kabel z elektrické zásuvky. Žehlící plochu umístěte na odstavnou plochu, až zcela vychladne. Čištění a údržba 1. Před čištěním nejprve odpojte kabel z elektrické zásuvky a nechte žehličku vychladnout. 2. Otřete žehlící plochu od nečistot a usazenin vlhkým hadříkem nebo neabrazivním (tekutým) čisticím prostředkem. POZNÁMKA: Nepoužívejte chemické, ocelové, dřevěné nebo abrazivní čisticí prostředky, mohou poškodit žehlící plochu. 3. Očistěte horní část žehličky měkkým vlhkým hadříkem. Kapky vody na odstavné ploše otřete suchým hadříkem. 4. Pro odstranění minerálních usazenin z vnitřku nádoby parního generátoru, postavte žehličku vodorovně na rovný povrch mimo tělo parního generátoru. Poté nakloňte tělo parního generátoru na stranu. Ve spodní části uprostřed oddělejte gumový kryt, na kterém je tento znak. Pro odšroubování bezpečnostního šroubu použijte klíč, který se nachází ve spodní části. Viz obrázek 3 níže. Podržte tělo parního generátoru nad dřezem, vyprázdněte veškerou vodu a několikrát jej opět naplňte čistou vodou k propláchnutí. 10
Upozornění: Je nutné, aby vše bylo provedeno při vychladnutém parním generátoru. Obr. 3 5. Po odvodnění, našroubujte zpět vypouštěcí uzávěr vody a tělo parního generátor postavte. 6. Pokud nepoužíváte zařízení delší dobu, vylijte vodu z nádrže a uložte žehličku na tepelně odolnou odstavnou plochu. Hadici s kablem uložte. Vysuňte držák kabelu a poté jej namotejte okolo generátoru. 11
Typy pro žehlení Vždy zkontrolujte, zda je manuál s žehlicími pokyny připojen k výrobku. Postupujte podle těchto pokynů. Zahřívání žehličky je rychlejší než chladnutí, proto byste měli začít žehlit na nízkou teplotu oblečení ze syntetických materiálů. Následně žehlete materiály, které vyžadují vyšší teplotu. Hedvábí a lesklé materiály žehlete vnější stranou. Samet přežehlete v jednom směru lehkým tlakem. Vždy udržuje žehlící plochu v pohybu v každém okamžiku. Čistou vlnu (100 % vlna) lze žehlit s napařovací žehličkou. Doporučujeme na tento materiál položit suchý hadřík a žehlit přes něj. Nikdy nepřejíždějte přes zip. Došlo by k poškození žehlící plochy. Poznámka: Pokud žehlíte materiál z vlákna, použijte hadřík a žehlete oblečení přes něj. V jiném případě se mohou na materiálu objevit lesky. Tabulka možnosti použití páry 12
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Model SP 1040 Jmenovitý rozsah napětí 220-240 V Jmenovitý kmitočet 50/60 Hz Jmenovitý příkon 2000-2400 W Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. 13