Fotbalisté získali tři body...... 8. strana Pozvánka Kam za kulturou... 3. strana Druhá věž bude z lučního kvítí Kdo v uplynulých dnech procházel přes Špitálské předměstí, jistě si všiml vyznačené plochy na ploše, kam není radno vstupovat, protože pod zemí jsou zasypané sklepy a hrozí propadnutí. Při hledání možností, jak s touto plochou naložit, přišel nápad osít ji lučním kvítím. Při rozhodování, jak by zde rozkvetlá výzdoba měla vypadat, nakonec zvítězil ryze kadaňský motiv, kterým je radniční věž. Na ni bude použita směs lučních květin s převahou bílých květů. Věž doplní srdce z vlčích máků. Jako symbol, že máme svoje město rádi, vysvětlil starosta Jiří Kulhánek. K osevu by mělo dojít do konce dubna, kvítí vykvete v červnu. Výzdoba bude ale nejlépe viditelná z ptačí perspektivy. (r) Odstávka tepla ČEZ Teplárenská nás informovala, že v souvislosti s pracemi na instalaci náhradního zdroje (elektrokotle) pro dodávky tepelné energie v Elektrárně Tušimice bude v termínu 15. až 17. května 2017 od 0.00 do 24.00 hod. přerušena dodávka tepelné energie do horkovodů pro město Kadaň. Instalace náhradního zdroje znamená, že v letním období nebude již přerušena dodávka tepelné energie. Investice i provoz náhradního zdroje bude v režii energetické společnosti. (r) ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Ročník XXVII. č. 9 27. dubna 2017 5 Kč Zdobení velikonočních břízek na Mírovém náměstí je tradiční akcí kadaňských mateřských škol, které organizuje MŠ Klásek. Tato mateřská škola také vyzdobila velkou břízu. Letos se děti na náměstí sešly 12. dubna. Kadaňský farář Josef Čermák jim vysvětlil význam Velikonoc pro křesťany. Kromě samotného zdobení břízek si vybraní jedinci zasoutěžili a všichni přítomní zhlédli připravené vystoupení. A mezi děti přišel i Klásek, maskot mateřské školy. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 3. května 11. května Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií www.kadanskenoviny.cz Cesta zpět o 500 let Muzeum Kadaň ve spolupráci se Státním okresním archivem Chomutov se sídlem v Kadani připomenou významnou historickou událost, ke které došlo 29. května roku 1517. Tehdy papež Lev X. bulou Ite et vos rozdělil původní františkánský řád na observanty a konventuály. Okresní archiv sídlí právě v budově bývalého minoritského kláštera v ulici Boženy Němcové, kam jsou zájemci zváni v sobotu 27. května. Od 15.00 do 16.00 hodin je čeká komentovaná prohlídka dochovaných prostor bývalého minoritského kláštera. Od 16.00 do 17.00 hodin čeká účastníky přechod po křížové cestě do kláštera františkánů, kde v 17.00 hodin začně komentovaná prohlídka františkánského kláštera. Vše zakončí divadelní představení František blázen, které začně v 18.00 hodin v refektáři kláštera. Vstup zdarma. (mk) Noční výstup na věž radnice V sobotu 29. dubna od 21.00 hodin se uskuteční již tradiční noční výstup na radniční věž. V této době můžete zdarma vystoupit na věž (bez průvodců, pouze s dohledem strážníků městské policie) a pokochat se krásami noční Kadaně z výšky radničního ochozu. (kzk) Pohyb pomohl Všichni, kteří si do svého chytrého telefonu stáhli aplikaci Pomáhej pohybem a také ji používali, zaslouží poděkování. Pomohli k tomu, že Skupina ČEZ prostřednictvím Nadace ČEZ finančně podpoří částkou 105 000 korun projekt na obnovu dožívající lipové aleje ve Školní ulici v Kadani. V aleji je posledních osm lip, které teď bude moci doplnit nová výsadba 15 ks vzrostlých lip. (r) Práce studentů kadaňské stavebky postoupila do celostátního finále V pátek 24.3. se v SPŠS a OA v Kadani uskutečnila okresní přehlídka 39. ročníku Středoškolské odborné činnosti. Představeno zde bylo 5 prací ze 4 oborů. Práce prezentovali žáci Gymnázia Chomutov, Gymnázia Kadaň, ESOZ Chomutov a SPŠS a OA Kadaň. Obě práce žáků kadaňské stavebky postoupily na dubnovou krajskou přehlídku v Ústí nad Labem. V kate- gorii Stavebnictví práce 3D tisk ve stavebnictví Michala Štrose a Denisy Bauerové obsadila 3. místo. Práce Průvodce historickou částí města Klášterec nad Ohří Martina Motlíka a Viktorie Pavlišové získala 1. místo a postup do celostátního finále. Ozdobou této práce jsou především nádherné Martinovy fotografie kláštereckých památek. (zh) Dolní Poohří zahájí turistickou sezonu s Ohřinkou Kde jinde než u řeky Ohře může odstartovat turistickou sezonu region Dolního Poohří! Letošní zahájení, organizované Destinační agenturou Dolní Poohří, se rozprostře podél řeky mezi Kláštercem nad Ohří a Kadaní. Slavnost s Ohřinkou se koná v sobotu 29. dubna. Zahájení nové turistické sezony se bude odehrávat na úseku cyklostezky Ohře, značené číslem 6, která kopíruje tok řeky mezi Kláštercem nad Ohří a Kadaní. Je to velmi příjemný a klidný úsek stezky, vhodný pro rodiny s dětmi. Výlet bude možné absolvovat jak na kole, tak pěšky, říká k programu ředitelka Destinační agentury Dolní Poohří Libuše Novotná Pokorná. Na devět kilometrů dlouhém úseku bude turisty čekat šest stanovišť Putování s Ohřinkou. Jde o novou postavičku, která bude provázet Dolním Poohřím především děti. Na zahájení turistické sezóny Ohřinku poprvé představíme veřejnosti a pokřtíme první díl nové publikace Putování s Ohřinkou, doplnila ředitelka. Program tedy začne v parku lázní Evženie v Klášterci nad Ohří, odkud v 10.00 hodin odstartují pěší a o hodinu později cyklisté. Cíl výletu bude na Nábřeží Maxipsa Fíka v Kadani, u hotelu a restaurace Split. Tam také začne v půl jedné odpoledne další program. (dokončení na 3. straně)
Krátce Pranostika: Prší-li na prvního máje, bude později sucho a neurodí se seno. Není-li květen ani příliš studený, ani mokrý, naplňuje stodoly i sudy. Citát na tento týden: Zůstaňte tak dlouho na dovolené, dokud vás šéf nebude postrádat, ale ne tak dlouho, aby zpozoroval, že jste postradatelný. FERNANDEL Neskutečné množství podnikatelských, ale i životních příběhů a především ukázka píle, odhodlanosti a touhy po úspěchu, to už neodmyslitelně patří k podnikatelským soutěžím Vodafone Firma roku a Česká spořitelna Živnostník roku 2017. Zájemci o účast v soutěžích se mohou do 30. června registrovat na internetových stránkách www.firmaroku.cz a www.zivnostnikroku.cz. Podnikatelské subjekty mohou být do soutěží také nominovány. Třeba svými známými, kolegy, zaměstnanci nebo zákazníky. Účast v soutěžích je zcela bezplatná, za registraci nehradí soutěžící žádný poplatek. Právě v těchto dnech startují registrace. Termíny farmářských trhů 2017 Kadaň Mírové náměstí: 10. května 14. června 9. srpna 13. září 11. října 8. listopadu Trhy se konají vždy ve středu od 9.00 do 16.00 hodin Město Kadaň navštívili ve středu 5. dubna zástupci Evropské komise a řídicích orgánů evropských sociálních fondů. V Centru sociálních služeb Prunéřov se členové delegace seznámili s projekty, které město i další subjekty ve spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování realizují na pomoc sociálně slabým. Kadaň je do spolupráce s vládní Agenturou pro sociální začleňování zapojena již sedmým rokem a v návaznosti na schválený strategický plán sociálního začleňování zde daří realizovat celou řadu podpůrných aktivit. Konkrétním výsledkem za loňský rok je mj. 93 nových pracovních příležitostí pro dlouhodobě nezaměstnané a 506 účastníků programů přípravy pro návrat zpět na pracovní trh. Vedle systému prostupného zaměstnávání město investuje i do dalších oblastí. V tuto chvíli běží například programy prevence kriminality, terénní práce, dluhového poradenství nebo nízkoprahového Čekají na připomínky od obyvatel Ve středu 12. dubna se v zasedací místnosti městského úřadu uskutečnilo veřejné projednání záměru revitalizace veřejných prostranství na sídlišti D (Na Podlesí). Tři desítky zájemců mohly zhlédnout první prezentaci připravované studie. A především, co bylo tím hlavním, vyslovit k ní svoje připomínky a návrhy, na základě kterých se bude studie dále upravovat. Kdo se veřejného projednání nemohl zúčastnit a chtěl by se k budoucí podobě sídliště vyjádřit, nemusí věšet hlavu. Zmíněnou studii najde na webových stránkách města, kde je také odkaz na dotazník pro sběr podnětů. Svoje návrhy můžete posílat také přímo starostovi města (starosta@ mesto-kadan.cz) nebo na odbor výstavby (jan.serak@mesto-kadan.cz). Kadaň zástupcům Evropské komise ukázala, jak se vypořádat s problémy vyloučených lokalit Starosta Kadaně Jiří Kulhánek představil zástupcům Evropské komise účastníky setkání v Prunéřově, kteří je následně seznámili s realizovanými projekty. zařízení pro děti a mládež, které jsou díky investičnímu projektu na vybudování centra sociálních služeb od roku 2015 dostupné také v lokalitě Prunéřov, shrnuje současné aktivity starosta města Kadaně Jiří Kulhánek. V investiční oblasti město plánuje rekonstrukci dalších 14 bytů (nyní je opraveno 10 bytů), které budou sloužit pro sociální bydlení. Kadaň je také zapojena do pilotního projektu MPSV zaměřeného na sociální bydlení, dodává Kulhánek. Od začátku letošního roku město také navázalo na předešlé aktivity rozšířením nízkoprahového zařízení pro děti a mládež v Kadani. Klub, kde mohou děti a mládež smysluplně trávit volný čas, je konkrétním výstupem setkávání města s veřejností. Tato veřejná setkání slouží především k pojmenování konkrétních problémů v životě místních lidí. Od fungování klubu si město mj. slibuje, že povede ke snížení stížností místních obyvatel na hluk a nepořádek od dětí a mladých. Dalším praktickým výsledkem těchto setkání je navázání úzké spolupráce města se zástupci majitelů domů v Kadani. To umožňuje pravidelný přesun informací nejen od města k občanům, ale zejména od místních obyvatel k vedení města. V setkávání s veřejností i v dalších komunitních aktivitách bude město pokračovat i v následujících měsících. Kadaň je příkladem komplexního, a tudíž funkčního přístupu při řešení sociálního vyloučení. Je potřeba říci, že město je velmi pečlivé v naplňování strategického plánu sociálního začleňování a že téměř všechna opatření se daří plnit nebo se na jejich plnění pracuje říká ředitel Agentury pro sociální začleňování Radek Jiránek a dodává, městu se navíc velmi dobře daří slaďovat investiční a měkké projekty v praxi a nejen z tohoto důvodu může být inspirací pro ostatní samosprávy. Lucie Nemešová Kdo si oblíbil areál přírodního koupaliště a autokempu v Prunéřovském údolí, bude si moci toto pěkné místo užívat i v letošním roce. Jak jsme již čtenáře informovali, prunéřovský areál převzala pod svá křídla příspěvková organizace města Sportovní zařízení Kadaň. A od té chvíle se začalo s přípravou letošní sezony. Kemp bývá otevřen od května do září a mělo by tomu tak být i v letošním roce. Město bude i letos pokračovat v jeho modernizaci, kde budou vyměněny další dvě dosluhující chatičky za nové. Bude také potřeba upra- Ze zápisníku městské policie Pacienta pomohli zklidnit Hlídka městské policie byla v ranních hodinách na žádost Policie ČR vyslána do chatové osady v Prunéřově, kde se v jedné chatě nacházel muž trpící schizofrenií a byl agresivní. Strážníci pomohli pacienta zklidnit, aby mu lékařka záchranné zdravotnické služby mohla podat utišující léky. Následně byl muž na nosítkách za pomoci kadaňských hasičů přenesen do sanitního vozu. Čekal ho převoz na psychiatrické oddělení nemocnice v Mostě za asistence strážníka. Pomohli mu najít jeho domov Odpoledne v půl druhé byla městská policie upozorněna na zmateného seniora na Mírovém náměstí. Byl oblečen v teplácích a nevěděl, kde se nachází ani kde bydlí. Muž u sebe neměl doklad totožnosti a strážníkům sdělil jen svoje jméno. Strážníci zjistili, že muž bydlí v domě s pečovatelskou službou v Tyršově ulici, kam byl dopraven. Mezi investičními akcemi letošního roku najdeme i nové zázemí pro pozemní hokejisty, které bude odpovídat současným standardům. Po jeho dokončení ale stavební ruch z areálu nezmizí. Na místě nepoužívaného umělého povrchu bude vybudováno hřiště pro hokejbal, které bude mít všechny parametry, aby se na něm daly hrát i mistrovské zápasy. Rozšíří se možnost třídění kovových obalů Do konce dubna bude ve městě rozmístěno dalších 60 nádob na sběr nápojových plechovek, plechovek od potravin (čistých) a drobných kovových předmětů z domácností. Ve čtyřech případech budou posílena stávající sběrná místa, zbývající nádoby budou umístěny do vybraných lokalit. K posílení nádob dochází proto, že občané drobný kovový odpad třídí dobře a ani do něj nevhazují jiné příměsy. Celkem tak bude v Kadani 120 nádob na tento odpad. (r) Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298 Kde najdete kontejnery Rozmístění velkoobjemových kontejnerů pro objemný odpad v následujících dnech. Občané do nich mohou odkládat objemný odpad, který nelze dávat (výslovně nepatří) do nádob na směsný komunální odpad. Například starý nábytek, podlahové krytiny a další objemné věci z domácnosti. 29. - 30. dubna: ulice Bystřická - u čp 1239, sídliště Budovatelů - parkoviště za čp. 1154, ulice Václava Havla - u přístřešku křižovatka u čp. 1090. 6. - 7. května: ulice Koželužská - u čp. 1523, sídliště 1. máje - u čp. 1538 vedle 1. ZŠ, Na Podlesí - u čp. 1656 (pod prodejnou koberců). 13.-14. května: ulice Golovinova - parkoviště u čp. 1699 (pod prodejnou elektro Míchal), ulice U Stadionu - na parkovišti u čp. 1228, ulice Chomutovská - za čp. 1363 (za Slovanem). 20.-21. května: ulice Věžní - parkoviště u čp. 1391 (vedle parkoviště u Domova pro seniory), ulice Žitná - u přístřešku nedaleko veterinární ordinace, Prunéřov - nádraží u čp. 167. (r) Areál v Prunéřově připravují na zahájení sezony vit zelené plochy, které poničila divoká prasata. Aby se jejich vstupu zamezilo, bude kolem autokempu vybudováno nové oplocení. Z části půjde o bytelné oplocení a z části by problém měly vyřešit ultrazvukové odpuzovače. Toto řešení zlevní náklady na výstavbu skoro o polovinu. Potvrdil nám to starosta Jiří Kulhánek. Také nám prozradil, že už se podařilo najít provozovatele občerstvení. Došlo k úpravě zeleně kolem koupaliště, vyčištění filtru i samotné nádrže, o které se v rámci cvičení postarali kadaňští hasiči. (r) Odpoledne 1. dubna upoutala pozornost obsluhy kamerového systému zábava trojice mladíků. Mladíci nejprve v ulici Jana Švermy rozhazovali písek a poté se skupinka přesunula na Mírové náměstí k automatům na výdej parkovacích lístků. Jak strážníci po příjezdu na místo zjistili, během deseti minut mladíci stačili vytisknout 135 kusů parkovacích lístků. Nezletilci byli předáni do rukou svých zákonných zástupců. Strážníci také informovali správce automatů. Podle něj nebyla způsobena žádná škoda. Bude také nutné zahladit stopy po rytí divokých prasat. Před zahájením sezony bylo třeba vyčistit koupaliště v Prunéřovském údolí. V rámci cvičení to kadaňští hasiči zvládli za jeden den. A to přesto, že naplavenin na dně bylo víc, než původně čekali. 2 www.kadanskenoviny.cz 27. dubna 2017 / Kadaňské noviny
Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v tomo měsíci oslaví "kulatá" životní výročí. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... VZPOMÍNKY Dne 16. dubna tomu byly 3 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička, paní Hana Hroudová. S úctou a láskou vzpomíná dcera Jana s rodinou. Za tichou vzpomínku děkuji. 20. dubna tomu byly tři roky, kdy nám do nebíčka odešel pan Jindřich Lenc z Chomutova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina a přátelé. Jindro, chybíš nám. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem příbuzným, přátelům a známým za účast, květinové dary i za slova upřímné soustrasti na pohřbu našeho drahého zesnulého pana Jiřího Selingera, který se konal 18. 4. 2017 ve smuteční síni v Kadani. Současně bychom rádi poděkovali pohřební službě Vysočanské zahrady a.s. za komplexní zajištění celého obřadu a jeho důstojný průběh a paní Blance Šebkové z Květin na náměstíčku za krásnou výzdobu. Za zarmoucenou rodinu děkují manželka Jaroslava, syn Jiří a dcera Lenka s rodinami. Děkuji všem zdravotním sestřičkám chirurgického oddělení Nemocnice Kadaň za jejich vzornou péči a ochotu, kterou mi věnovali po dobu mé hospitalizace. O. Haklová Nabízí pracovní pozice pro všeobecné sestry absolventy Specializačního vzdělávání v oboru Ošetřovatelské péče v anesteziologii, resuscitaci a intenzivní péči. NABÍZÍME : Zaměstnanecké benefity 5 týdnů dovolené Příspěvek na stravu Příspěvek na penzijní připojištění Profesní růst s intenzivním vzděláváním Možnost ubytování Nástup možný ihned do HPP nebo na DPČ, DPP. KONTAKT: Bc. Lenka Benešová, vedoucí personálního a mzdového oddělení, Telefon +420 474944550 Mobil +420 725425180, e-mail benesova@nemkadan.cz Listovat v herbáři Kadaňští návštěvníci Galerie Josefa Lieslera budou po městech, jako je francouzské Montpellier, italské Benátky nebo Praha, mít to štěstí vidět velmi působivé prostorové instalace Ivany Hejdukové. Na výstavě s názvem Listovat v herbáři představí rozměrné instalace, které vytváří z malých papírových čtverců. Inspirací jí v tomto případě jsou pixely (obrazové body, ze kterých se skládá obrázek). Autorka tedy simuluje funkci počítače a rozkládá obraz na Kadaňský Domov pro seniory hledá dobrovolníky Je mnoho možností, jak být prospěšný, jednou z nich je dobrovolnická práce v Domově pro seniory. Kdo se na takovou činnost hodí? Kdokoliv, kdo disponuje obrovskou mírou obětavosti, lásky a vřelého citu k člověku. Dobrovolník je pro nás pomocníkem a partnerem zároveň. Svojí přítomností, časem a péčí, kterou věnuje našim klientům, pomáhá překonávat mnohá úskalí stáří. I pouhé popovídání si, procházka či třeba společné čtení, znamená mnohdy hodně moc, říká ředitelka kadaňského Domova Lenka Raadová a zároveň zve k návštěvě, přijďte se k nám sami podívat a o dobrovolnictví informovat. Rádi vás uvidíme a vše vysvětlíme. Zeptat a kontaktovat se můžete také telefonicky, a to na číslech 474 699 702 ředitelka; 474 699 727 vedoucí ind. plánování L. Vlčková. Informace najdete i na internetové adrese www.messskadan.unas. cz a facebooku Domov pro seniory Kadaň. Foto: Zdeněk Moravec Senioři si poslechli užitečné rady V úterý 12. dubna se v Orfeu opět sešli členové Sdružení seniorů města Kadaně. Pěkná výzdoba napovídala, že se blíží Velikonoce. Předsedkyně spolku Ingrid Bradová přívítala jako hosta Marii Pivkovou (na snímku vpravo) z územního odboru Policie ČR v Chomutově, která mezi kadaňské seniory nezavítala poprvé a určitě ne naposledy. Protože staří lidé jsou po dětech druhou nejohroženější skupinou, připomněla přítomným hlavní zásady pro zajištění jejich bezpečí. Poradila jim, jak se mají chovat na ulici a co udělat pro zlepšení svojí viditelnosti, jak se bránit před kapsáři a nejrůznějšími šmejdy. Zdůraznila jim, aby si k sobě domů nepouštěli neznámé lidi a nic bez pečlivého promyšlení a nejlépe po poradě s rodinou nepodepisovali. Členové sdružení pochopitelně nezapomněli na ty z nich, kteří v dubnu oslavili svoje životní jubileum. Kytička s přáním tentokrát patřila Květě Lendvorské a Evě Trnkové. Po zbytek setkání hrál neúnavně k tanci a poslechu František Fiřt. Květnová schůzka kadaňských seniorů se uskuteční dříve, než bylo uvedeno v plánu práce a to ve středu 3. května od 14.00 hodin. Změnu si vyžádal program základní body. Tím pádem vzniká optický klam. Když k obrazu přijdete hodně blízko, uvidíte jen barevné čtverce. Naopak když odstoupíte dostatečně daleko, spatříte celistvé obrazy květin či rostlin. Z celého prostoru galerie se stává jeden velký herbář. Součástí výstavy navíc bude zvukový doprovod, takže se skutečně budete cítit jako v přírodě. Vstoupit do ní můžete od 5. května do 5. června. A pokud se chcete osobně setkat s touto zajímavou autorkou, přijďte také na vernisáž 4. května od 17.00 hodin. MgA. Pavlína Jakoubková kulturního zařízení. Hostem bude starosta města Jiří Kulhánek, kterého doprovodí vedoucí odboru životního prostředí Jiří Frajt a Jindřich Drozd, ředitel Městské policie Kadaň. Během schůzky se budou vybírat účastnické příspěvky na plánované zájezdy. Tím nejbližším bude 20. května návštěva Slavnosti květů na zámku Valeč. (r) Přání pro jubilanty měsíce tentokrát patřilo Květě Lendvorské a Evě Trnkové. kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Čtvrtek 27. dubna od 17.00 hodin: Jarní vínek - Tradiční akademie žáků 5. základní školy Na Podlesí. Žáci předvedou to nejlepší, co společně nacvičili. Vstupné zdarma. Kulturní zařízení Orfeum Sobota 29. dubna od 17.00 hodin: Večer s Baranijankou. Zábava pro všechny generace s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné 70 Kč, 50 Kč pro seniory. Středa 10. května od 19.00 hodin: Jiří Kolbaba: To je Havaj! Cestovatel a fotograf Jiří Kolbaba vyjíždí každý rok na expedice a poznávací cesty do nejodlehlejších oblastí světa. Vstupné: 150 Kč v předprodeji a 200 Kč na místě. Pondělí 15. května od 20.00 hodin: Tides From Nebula - Čtyřčlenná parta působí na polské scéně od roku 2008 a příznivce si získali svou brilantní hráčskou technikou i sympatickým civilním projevem na koncertech. Vstupné: 100 Kč v předprodeji a 150 Kč na místě. Pátek 19. května od 17.00 hodin: Duo Grace. Tradiční taneční zábava pro všechny generace s kapelníkem Františkem Fiřtem. Vstupné 70 Kč, 50 Kč pro seniory. Kostel Stětí sv. Jana Křtitele Středa 17. května od 18.00 hodin: Žákovský koncert. Koncert žáků ZUŠ Klementa Slavického. Městská knihovna Kadaň Úterý 16. května od 17.00 hodin: Večer ve věži: Martin Hilský. V Kadani přivítáme legendárního shakespearologa, překladatele celého díla největšího anglického dramatika. Jeho zásluhy totiž ocenila i sama anglická královna Řádem britského impéria. Vstupné: 30 Kč, zdarma studenti ZŠ, SŠ a U3V. Městské divadlo Žatec Čtvrtek 27. dubna od 19.00 hodin: Do ložnice vstupujte jednotlivě - Divadelní společnost HÁTA. Bláznivá komedie známých anglických dramatiků. Vstupné: 350, 330 a 250 Kč. Výstavy Galerie Josefa Lieslera Ve čtvrtek 4. května od 17.00 hodin: vernisáž výstavy Ivany Hejdukové. Ivana Hejduková je malířka, grafička a ilustrátorka. Absolventka SUPŠ a AVU (u prof. A. Paderlíka) v Praze. Výstava potrvá do 4. června 2017. Galerie pod širým nebem, Studentské náměstí Aktivní stáří - Domov pro seniory Kadaň. Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná Městské památkové rezervaci Kadaň. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Městské muzeum v Kadani Pojďte s námi objevovat (nejen) kadaňskou historii! Mimo hlavní turistickou sezonu nabízíme možnost prohlídky těchto objektů: Františkánský klášter: 1. okruh Pohledy do minulosti Kadaně, 2. okruh Život v klášteře, 3. okruh Mineralogické zajímavosti regionu. Duben - červen: úterý až pátek: prohlídky od 15.00 a 16.00 hodin, sobota a neděle: prohlídky od 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 a 17.00 hodin. Kadaňský hrad: expozice Dějiny a stavební vývoj hradu uvidíte středověkou lednici, tajemná sklepení a modely hradu v různých stavebních etapách. Říjen - duben: pondělí až neděle prohlídka hradu na písemnou objednávku. Pro rezervaci konkrétního termínu prohlídky pište nejméně 14 dní předem na e- -mail muzeum@kultura-kadan.cz nebo liebscher@kultura-kadan.cz. Více informací o jednotlivých objektech najdete na www.kultura-kadan.cz/muzeum. Aktuality o dění v muzeu sledujte na našem facebooku: www.facebook.com/muzeumvkadani/. Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00-12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v 16.30. O státních svátcích a 31. 12. jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova muzea, Husova 678 Stálá expozice: Žatecký stroj času - Interaktivní expozice, jejímž jádrem je prezentace historických fotografií a faktů z dějin města 19. a 20. století. Návštěvník za pomoci tabletu hraje hru a na konci na něho čeká poklad. Do 18. 6.: 65 let stálé loutkové scény Jitřenka - výstava loutek, maňásků a kulis z jednotlivých pohádek sehraných loutkoherci Jitřenky Žatec. Sobota 29. dubna od 9.00 hodin: Cyklozávod za památkami Žatecka. Podrobnosti o pravidlech a přihlášení na www.muzeumzatec.cz. Startovné: 60 Kč/ tým. Křížova vila Zeyerova ul. 344 Bývalé papírny, Volyňských Čechů 733 Z dějin průmyslu v Žatci - stálá expozice o žateckém průmyslu. Návštěvní doba: úterý: 10.00-17.00, středa: 10.00-18.00, čtvrtek: 10.00-18.00 (vyhrazeno pro školy), pátek: 10.00-17.00, sobota: 13.00-17.00, neděle a pondělí: zavřeno. O svátcích a 31.12. zavřeno. 22. 4. 17. 6. 2017: Historie národní házené v Žatci 1947-2017. Výstava k 70. výročí založení národní házené v Žatci. Vernisáž v sobotu 22. dubna od 15 hodin. Státní zámek Krásný Dvůr V zámku si můžete prohlédnout interiéry s dobovým zařízením, významná malířská díla atd. Pozoruhodné jsou tematické sbírky např. barokní obrazový soubor psích portrétů. Okolo zámku se rozkládá anglický park. Zámecký park je volně přístupný i v zimním období. Otevírací doba: září a květen ÚT Ne 9 17 hodin, červen, červenec, srpen ÚT Ne 9 18 hodin, duben a říjen So a Ne 9 16 hodin. Ve všední dny mohou zámek navštívit pouze předem objednané zájezdy. Vstupné: 80 Kč Dolní Poohří zahájí... (pokračování z 1. strany) Zahraje kapela Brass Band, vystoupí kejklíř, děti uvidí pohádku O Kaprovi Divadelního ansámblu BezeVšeho nebo se mohou zapojit do rukodělných dílniček. Do programu je zahrnuto i předání certifikátů Poohří regionální produkt zástupcům, kteří jej získali v poslední výzvě na konci března letošního roku. Destinační agentura myslí i na dopravu návštěvníků, zejména těch dětských, kteří by cestu tam i zpět nezvládli. K dispozici bude kyvadlová autobusová doprava, která pojede v 9.15 hodin z autobusového nádraží v Kadani, zpět do Klášterce nad Ohří bude autobus od kadaňského Splitu odjíždět v 15.30 hodin, kdy končí program. (kat) Kadaňské noviny / 27. dubna 2017 www.kadanskenoviny.cz 3
Napsali jste do redakce Kadaňských novin Měsíc čtenářů uzavřeli kadaňští senioři besedou se spisovatelkou Březen ve znamení knih. Třetí měsíc v roce začal pro obyvatele kadaňského Domova pro seniory stylově a ještě sty- Jaká je podle studentů stavba, která přiláká turisty a zviditelní Českou republiku v zahraničí? Třeba originální a moderní knihovna s kavárnou nebo kino z vlnité lepenky. To jsou nápady studentů Střední průmyslové školy stavební z Kadaně. O postup do finále 11. ročníku soutěže Stavby z vlnité lepenky bude bojovat celkem 30 škol. Na mladé stavaře a stavařky čekají ceny v hodnotě 40 000 Kč. Letošní novinkou je hodnocení v kategorii Nejlepší obal z vlnité lepenky na soutěžní stavbu. Soutěž pořádá Svaz výrobců vlnité lepenky (SVVL) ve spolupráci s obalovou společností EKO-KOM. Tématem 11. ročníku soutěže Stavby z vlnité lepenky je Originální turistická atrakce (stavba) jako zviditelnění Česka v zahraničí. Studenti mají volnou ruku pro zpracování modelu, nesmějí však zkopírovat již existující stav- Okénko sociálních služeb a prorodinných aktivit Kadaně Pedagogicko-psychologická poradna Kadaň V dnešním textu bych ráda představila činnost Pedagogicko-psychologické poradny (PPP) v Kadani. Čím se poradna zabývá? Kdy pro vás může být užitečná? PPP je tzv. školské poradenské zařízení, proto se nejvíc zabýváme školskou problematikou. Dokážeme přijít na to, čím je způsobeno, že dítě ve škole neprospívá nebo proč se mu nedaří tak, jak by mohlo. Posoudíme, zda školní výsledky dítěte odpovídají jeho možnostem. Dokážeme diagnostikovat specifické poruchy učení dyslexii, dysgrafii, dysortografii a dyskalkulii - a odlišit, kdy se při problémech dítěte se čtením a psaním jedná o tyto specifické poruchy a kdy ne a potíže dítěte jsou způsobeny např. nízkým nadáním, slabou domácí přípravou, málo podnětným rodinným prostředím, oční či sluchovou vadou atp. Umíme rodičům, dítěti i škole poradit, jak specifické poruchy učení napravovat nebo alespoň kompenzovat. Dokážeme najít optimální styl učení dítěte a doporučit způsob vhodné a efektivní domácí přípravy na školu. Nabízíme kurz na zlepšení koncentrace pozornosti KUPOZ. Dokážeme u dítěte diagnostikovat intelektové nadání či mimořádné intelektové nadání a poradit rodičům, v čem je výchova nadaného dítěte specifická, co čekat, na co dát pozor, jak je optimálně podporovat. V PPP Kadaň funguje v rámci PPP Ústeckého kraje Středisko podpory nadání, takže do Kadaně přijíždějí nadaní s rodiči z celého Ústeckého kraje. Pořádáme workshopy pro učitele, jak nadání poznat lověji pak skončil. Na jeho úvod přijaly pozvání do domovního Klubu seniorů kadaňské knihovnice, o literární tečku se postarala spisovatelka Radka Zadinová. Povídání o knihách, psaní, inspiraci a třeba také tvůrčích snech doplnilo vyhodnocení a vyhlášení vítězů celoměsíčního literárního kvízu. Soutěžilo se o knihu dle vlastního výběru a trojice výherkyň přebrala svoji cenu z rukou nejpovolanějších, spisovatelských. Mezi našimi klienty najdeme mnoho vášnivých čtenářů. Beseda s opravdovou spisovatelkou byla velmi zajímavá a poučná. Posluchači měli možnost poznat, jak taková kniha přichází na svět, od prvního nápadu a napsání úvodního písmenka, až po předání hotového díla na knihkupecké pulty. A jak jsme se dozvěděli, není to mnohdy cesta snadná, hodnotí setkání ředitelka Domova Lenka Raadová. Foto: Zdeněk Moravec Studenti z Kadaně staví knihovnu s kavárnou z vlnité lepenky bu nebo turistickou atrakci. Hodnotí se originalita nápadu, neotřelá myšlenka a moderní přístup. Účastníci soutěže musí pro tvorbu využít pouze vlnitou lepenku, tedy ekologický obalový materiál. Na vytvoření stavby mají čas do 26. května 2017. Určité množství vlnité lepenky obdrželi soutěžící od pořadatelů zdarma. Letos nově bude šest finálových škol bojovat o ocenění Nejlepší obal z vlnité lepenky na soutěžní stavbu. Odborná porota bude hodnotit transportní obal, který školy a studenti vyrobí pro bezpečnou přepravu jejich modelu na finále. V červnovém finálovém kole porota, složená ze zástupců SVVL a společnosti EKO-KOM, udělí celkem 4 ocenění. Za nejlepší stavbu studenti získají cenu v hodnotě 20 000 Kč. Školy umístěné a jak lze s nadaným pracovat v běžné třídě, což leckdy není úplně jednoduché. Pokud u dítěte objevíme problémy hodné zřetele, doporučujeme škole vhodné metody práce s dítětem, vhodný způsob hodnocení, organizace práce. Lze doporučit individuální vzdělávací plán, dopomoc asistenta pedagoga či případně druhého pedagoga ve třídě. Škole také píšeme doporučení na vhodné pomůcky pro dítě, které jsou nárokové od státu dle nové školské legislativy platné od 1. 9. 2016. Škola tak může dítěti pořídit pomůcky dle jeho potřeb např. tablet a výukový software nebo náročnější učebnice pro mimořádně nadané dítě, relaxační vak pro dítě s velkou poruchou pozornosti a potřebou pravidelné relaxace, alternativní učebnice pro dítě s kognitivním oslabením, náhradní školní vybavení pro dítě žijící v odlišných životních podmínkách (např. ve vyloučené lokalitě), pomůcky na rozvoj sociální inteligence pro dítě s poruchou autistického spektra atd. Umíme poznat, zda je dítě už zralé na nástup do první třídy nebo zda by pro něj byl vhodnější odklad povinné školní docházky. Vydáváme doporučení pro školu, která jsou nutná pro schválení odkladu. Pro předškoláky a děti s odkladem máme vždy na jaře rozvojovou skupinu Duhové hraní. Pro osmáky a deváťáky nabízíme testování profesní orientace, kdy umíme poradit, jaký typ školy by byl pro dítě vhodný a kam by se mělo směrovat po ZŠ. Pomoc při volbě vhodné školy nabízíme i pro středoškoláky. Nabízíme také tzv. etopedické konzultace když si nevíte rady s chováním dítěte a chcete poradit, jak dál. Pokud by problémy dítěte přesahovaly kompetenci PPP, nasměrujeme vás na další odborníky (např. Domov pro seniory obsadil Studentské náměstí Iniciativa, za kterou podnikatelé děkují OSSZ Podobně jako v loňském roce, i letos na přelomu března a dubna mohli naši podnikatelé podat jak daňové přiznání, tak přehled OSVČ na jednom místě na finančním úřadu. Okresní správa sociálního zabezpečení (OSSZ) Chomutov na druhém a třetím místě získají cenu v hodnotě 10 000 Kč a 5 000 Kč. Čtvrtou cenu v hodnotě 5 000 Kč získá škola s nejlepším transportním obalem z vlnité lepenky. Cílem projektu je poukázat na ekologické výhody vlnité lepenky používané k výrobě obalů. Vlnitá lepenka nezatěžuje životní prostředí, je ekologicky zcela nezávadná a 100 % recyklovatelná. Pavel Sobol Česko díky dobrovolníkům opět prokouklo Více než 70 000 dobrovolníků při letošních jarních úklidech sesbíralo 1 080 tun odpadů na 1 750 místech v celé České republice. Zapojilo se zhruba o 20% dobrovolníků více než v loňském roce. I díky příznivému víkendovému počasí tak účast naplnila očekávání pořadatelů akce ze dětského psychiatra, neurologa, logopeda, Středisko výchovné péče atp.). V současné době v PPP Kadaň pracují 3 psychologové, 3 speciální pedagogové (jeden je zároveň etoped) a jedna sociální pracovnice. Našimi klienty jsou děti od 3 do 19 let (či do ukončení vzdělávání), jejich rodiče a učitelé z Kadaňska, Klášterecka a přilehlých obcí. Pracovníci PPP Kadaň jsou vázáni povinnou mlčenlivostí. Kdy se objednat do PPP? Když máte pocit, že se vašemu dítěti ve škole příliš nedaří nebo že by mělo na víc. Když nevíte, jak se s ním doma učit. Když má dítě potíže se čtením či ošklivě píše, dělá mnoho chyb a vy se obáváte specifických poruch učení. Když byl jeden z rodičů dyslektik či dysgrafik. Když nevíte, která škola by pro vaše dítě byla ta pravá nebo jestli je pro dítě vhodné víceleté gymnázium. Když zvažujete, zda by dítě již mělo jít do školy nebo ještě rok počkat ve školce. Když je dítě hodně bystré a vy se obáváte, že se ve škole bude nudit. Když chcete poradit, jak své nadané dítě adekvátně rozvíjet a probrat typické odlišnosti v chování a ve výchově nadaných dětí. Návštěvu PPP vám také může doporučit škola. Ta by však nejprve měla začít zpracováním tzv. Plánu pedagogické podpory a do PPP vás nasměrovat až ve chvíli, kdy plán pedagogické podpory není postačující. Vyšetření i konzultace v PPP jsou bezplatné. Počítejte však, prosím, s cca tříměsíčními objednacími lhůtami. Doufáme, že naše poradna vám pomůže řešit vzdělávací či výchovné obtíže u vašeho dítěte k vaší spokojenosti. Mgr. Tereza Beníšková, psycholožka, vedoucí PPP Kadaň Přijdete se podívat? Kadaňský Domov pro seniory prezentuje své bytí v Galerii pod širým nebem. Šestnáct výstavních panelů zaplnily fotografie a texty ze života zařízení. Návštěvníci zde najdou vše podstatné a důležité. O historii budovy i Domova, o aktivním i volném čase jeho obyvatel, o úspěších, projektech a mnoho dalších zajímavostí. Výstava v nádherných venkovních prostorách Studentského náměstí v Kadani bude k vidění v průběhu celého dubna a května. Přijďte se na vlastní oči přesvědčit, že stáří nejsou jen kostkované bačkory, a že i v pokročilém věku lze žít velmi aktivně. Foto: Zdeněk Moravec tam pro potřeby OSVČ přechodně otevře podatelnu. Chtěl bych OSSZ Chomutov prostřednictvím Kadaňských novin za tuto iniciativu poděkovat, určitě i jménem dalších kadaňských podnikatelů, kterým ulehčila běhání po úřadech, řekl Zbyšek Vlasák st. z Kadaně. A k tomu dodal ještě poznámku, i tak trochu přání: Je jenom škoda, že po tu dobu nebyla na místě také pracovnice VZP. Tak možná v březnu 2018. Podnikatelé by to určitě přivítali. (v) spolku Ekosmák a Českého svazu ochránců přírody. Letos si poprvé akce vyzkoušela organizaci za pomoci nástroje pro obecní chytrou komunikaci. Ten totiž v České republice využívá stále více obcí. Platforma Mobilní rozhlas pomohla s informováním účastníků a získávání zpětné vazby od jednotlivých úklidových týmů., sdělil nám organizátor akce Miroslav Kubásek. Pozitivním ukazatelem je snižování množství odpadů sesbíraných jedním účastníkem, letos to bylo 15 kilogramů oproti loňským 19-ti. Může to mít dva důvody, buď už se nám podařilo za několik posledních ročníků úklidové akce odstranit většinu velkých a často letitých černých skládek, nebo se lidé chovají ke svému okolí šetrněji a vytvářejí méně nepořádku. Každopádně se jedná o pozitivní trend, dodává Kubásek. Akce letos kromě podpory Ministerstva životního prostředí získala i záštity od většiny hejtmanů, účastnilo se několik velvyslanectví, řada primátorů a starostů, a dokonce se zapojili i kandidáti na prezidenta. S akcí sympatizuje také nejznámější český polárník, dobrodruh a spisovatel Jaroslav Pavlíček. Podporuji akci Ukliďme svět, ukliďme Česko, která pomáhá nejen přírodě, ale i všem, kteří v ní žijí. Pokud by neexistovali lidé, kteří si uvědomují nutnost přírodu čistit, za chvíli bychom S Jiřím Kolbabou na ostrovy pohody To je Havaj! To je havaj - říkáme, chceme-li popsat něco rajského. Čeká nás dobrodružný i romantický objevitelský výlet po šesti ostrovech pacifického souostroví. Dozvíte se o narození ostrovů z lávy podmořských sopek, králi Kamehamehovi, historii osidlování, mořeplavci Jamesi Cookovi, surfařích, květinových věncích, pláži Waikiki, vesnici malomocných, sopkách Haleakala, Mauna Loa a Mauna Kea..., zkrátka zjistíte, co je Havaj! Beseda Jiřího Kolbaby proběhne 10. května od 19.00 hodin v kadaňském Orfeu. Vstupenky jsou ke koupi na tradičních místech v IC Kadaň, Sportovní hale a online na webu www.kultura-kadan.cz. Martin Šíl Kalendář udělal obdarovanému radost V roce 2016 vyšel kalendář pro rok 2017 a stolní kalendář. Oba jsou velice krásné. Stolní jsem darovala do ciziny. Moc se líbil. Má též prostor na poznámky. Moc se autorům - fotografům vydařil. Snad trochu výraznější označení neděle a svátku. G. Rybová všichni žili na smetišti..., řekl nám zakladatel první české antarktické stanice. Samotná akce Ukliďme svět, ukliďme Česko však zdaleka nekončí. Během zbytku jara je naplánováno dalších téměř 400 úklidů. Na začátku května odstartuje fotosoutěž snímků pořízených během úklidových akcí. Je až neuvěřitelné, co vše se dá nalézt při rozebírání černé skládky nebo při pochůzkovém úklidu. Proto jedna ze čtyř soutěžních kategorií nese název Kuriozita. Vždyť při jediném úklidu našli dobrovolníci na Kladně kytaru, stan, fontánku se žabkou, mixážní pult a jako třešničku na dortu dvě plné urny! Při úklidech na řekách nás zase překvapilo množství nálezů Moran. Jen v úseku řeky Svratky z Jundrova do Komína, což je asi 1 km, jsme jich vylovili téměř desítku, říká další z organizátorů, Radek Janoušek. Nemohli jste se zúčastnit letošních úklidů? Nevadí! Pro všechny, kterým není lhostejný stav prostředí, ve kterém žijeme, je tu mobilní aplikace ZmapujTo, pomocí které mohou hlásit výskyt nejen černých skládek, ale i řady dalších nešvarů a problémů ve svém okolí. Tato hlášení se dostanou jednak k příslušným obcím, jejichž území se týkají, mohou být také využita pro podzimní termín úklidové akce. Generálním partnerem akce je Nadační fond Veolia 4 www.kadanskenoviny.cz 27. dubna 2017 / Kadaňské noviny
Kadaňské noviny / 27. dubna 2017 www.kadanskenoviny.cz 5
KINO hraje Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481 Vakcinace psů proti vzteklině Město Kadaň a Veterinární středisko Kadaň oznamují, že v měsíci dubnu a květnu se uskuteční profylaktická akce vakcinace psů proti vzteklině. Očkování se provádí každoročně u psů starších 3 měsíců jako hromadná akce a jde podle zákona o veterinární péči povinnou. Cena za očkování jednoho zvířete jednoduchou vakcínou proti vzteklině je 150 Kč. Cena za očkování jednoho zvířete kombinovanou vakcínou proti psince, parvoviróze, infekčnímu zánětu jater a vzteklině je 250 Kč. Vakcína chrání i proti psincovému kašli. Čtvrtek 27. dubna Od 17.00 hodin THE CIRCLE USA, 2017, 90 min., nevhodné do 12 let, titulky. Thriller, sci-fi. Režie James Ponsoldt. Hrají Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega a další. Vstupné 120 Kč. Od 20.00 hodin ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL ČR, 2017, 115 min., přístupné pro všechny. Režie Jan Hřebejk. Hrají Ondřej Sokol, Aňa Geislerová, Jiří Macháček, Klára Melíšková, David Novotný a další. Vstupné 120 Kč. Pátek 28. dubna Od 17.00 hodin MIMI ŠÉF 3D USA, 2016, 97 min., přístupné pro všechny. Animovaný, rodinný. Režisér filmu Tom McGrath. Vstupné 150 Kč. Od 20.00 hodin ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL ČR, 2017, 115 min., přístupné pro všechny. Režie Jan Hřebejk. Hrají Ondřej Sokol, Aňa Geislerová, Jiří Macháček, Klára Melíšková, David Novotný a další. Vstupné 120 Kč. Sobota 29. dubna Od 17.00 hodin MIMI ŠÉF 2D USA, 2016, 97 min., přístupné pro všechny. Animovaný, rodinný. Režisér filmu Tom McGrath Vás. Vstupné 130 Kč. Od 20.00 hodin ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL ČR, 2017, 115 min., přístupné pro všechny. Režie Jan Hřebejk. Hrají Ondřej Sokol, Aňa Geislerová, Jiří Macháček, Klára Melíšková, David Novotný a další. Vstupné 120 Kč. Neděle 30. dubna Od 17.00 hodin THE CIRCLE USA, 2017, 90 min., nevhodné do 12 let, titulky. Thriller, sci-fi. Režie James Ponsoldt. Hrají Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega a další. Vstupné 120 Kč. Od 20.00 hodin PŘES KOSTI MRTVÝCH Polsko, ČR, 2017, 128 min., nevhodné do 12 let, titulky. Drama, krimi. Režie Agnieszka Holland. Hrají Agnieszka Mandat, Miroslav Krobot a další. Vstupné 120 Kč. 18. svátek dobré nálady - Kryry 2017 Od 29. dubna do 1. května 2017. Město Kryry (okr. Louny). Vstup: Zdarma. Program: Sobota 29. dubna: 17.00 24.00 hodin: Igloo na fčely (Most) - koncert skupiny. Neděle: 30. dubna: hlavní pódium (moderuje Karel Fiala): 15:00 15:30 DUO LIPA, 15:45 17:45 Country Makovec, 18:15 19:10 Real Incident, 19:45 20:45 Schlack, 21:10 22:10 Alike, 22:00 ohňostroj, 22::40 24:00 Full Time. Pondělí 1. května: hlavní podium (moderuje Mgr. Kamil Kraus): 9:00 12:00 Iša Barák + Petra Peterová, 12:00 13:30 Prvomájový průvod, 14:00 Marcel Zmožek ( TV Šlágr), 15:00 Grippeds ZUŠ Rakovník, 17:00 17:45 Claara (Klára Kolomazníková, ex. Holki). Doprovodný program: pouťové atrakce, military tábor u kostela, otevřena Schillerova rozhledna, Mickey a Minnie, bohatý stánkový prodej, vystoupení mažoretek a místních spolků. MěÚ výstava fotografií Jirky Měchury. (kaf) V této ceně je zahrnuto: očkovací dávka, jednorázová injekční stříkačka, injekční jehla, očkovací průkaz, cena za úkon a cestovné. Akce se koná: V sobotu 29. dubna 2017: Kadaň: od 9.00 do 11.00 hod. u veterinárního střediska, Žitná ul. 1558 od 11.30 do 12.30 hod. u MěÚ Kadaň, ulice J. Roháče (Šuplík) Brodce: od 14.00 do 14.20 hodin Úhošťany: od 14.30 do 15.00 hodin Kad. Jeseň: od 15.05 do 15.20 hodin V neděli 30.dubna 2017: Pokutice: od 13.00 do 13.30 hodin Zásada: od 13.30 do 13.35 hodin Náhradní termín v úterý 30. května 2017: Kadaň: od 15.00 do 16.30 hod. u veterinárního střediska, Žitná ul. 1558 Každý chovatel je povinen předvést psa k očkování na vodítku a s náhubkem. Psi v doprovodu dětí nebudou očkováni. POHŘEBNÍ SLUŽBA KADAŇ PO PÁ: 7.00 15.00 tel.: 474 336 336 Kancelář v obřadní síni na hřbitově v Kadani STÁLÁ SLUŽBA: 776 33 22 18 Zákaznická linka - ZDARMA NON STOP: 800 26 11 28 e-mail: kadan@pohrebnisluzbakadan.cz web: www.pohrebnisluzbakadan.cz Vysočanské zahrady a. s. krematorium Člen sdružení pohřebnictví Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. 6 www.kadanskenoviny.cz 27. dubna 2017 / Kadaňské noviny
HC Bandits obhájili titul Amatérský klub HC Bandits z Kadaně, hrající kadaňskou amatérskou ligu (KAHL) porazil v posledním zápase tým HC Lubenec poměrem 9:2 a zajistil si tak svůj druhý titul v řadě. Toto však nebylo jediné ocenění, které si odnesli. Individuální cenu pro nejlepšího brankáře soutěže získal Jan Sidor, nejlepším střelcem byl Tomáš Holan a nejlepším obráncem Radek Huňa. Druhý ročník KAHL nabídl velké drama, kdy se o vítězi mezi HC Bandits a HC KŠV Rebels rozhodovalo až v posledním zápase, kdy oba týmy měly shodný počet bodů, ovšem Rebelové měli v té době o zápas navíc. Banditům tak stačilo získat z posledního zápasu bod. Utkání se vyvíjelo lépe pro hostující HC Lubenec, který už po necelých třech minutách vedl 1:0. Bandité potom rozjeli svůj brankostroj, kdy postupně nasázeli soupeři 9 branek a hosté se už Sportovní hala Kadaň Akce v hale 29. dubna 4. od 9.00 hodin: Velká cena Klášterce n.o. - celodenní turnaj v karate všech věkových kategorií. 29. dubna od 15.30 hodin: baráž o postup do 1.florbalové ligy mužů: Florbal Chomutov Spartak Pelhřimov (zápas č.2) 29. dubna od 20.30 hodin: baráž o postup do 1.florbalové ligy mužů: Florbal Chomutov Spartak Pelhřimov (zápas č.3) zmohli pouze na zkorigování stavu na konečných 9:2. V dalším hrajícím se zápase porazili HC Raci Račetice tým HC Podbořany 4:3, a tím vybojovali krásné 3. místo. Konečné pořadí týmů hrajících KAHL: 1. HC Bandits, 2. HC KŠV Rebels, 3. HC Raci Račetice, 4. HC Podbořany, 5. HC Lubenec. Sestava HC Bandits: brankáři: Petr Komhäuser, Jan Sidor; Obránci: Karel Valenta, Radek Huňa, Rudolf Ridoško, Tomáš Tvrzník, Michal Kalčík, Rostislav Točík, František Mazanec; Útočníci: Aleš Limberg, Jan Paul, Pavel Vršanský, Petr Živný, Tomáš Holan, Tomáš Řáha, Patrik Lalík, Lukáš Vavřín, Vladimír Sentenský, Walter Buřič a Václav Jedlička Poslední zápas se odehrál v sobotu 25. března na zimním stadionu v Kadani. Text: Petr Komhäuser, foto: Pavel Zárybnický Provozní doba: Po-Ne 8.00-22.00 hod. 7. května od 8.00 hodin: Májový kaťák 4+1. Tradiční celodenní turnaj florbalových nadšenců V jednání jsou ještě dohrávky mladých basketbalistů. Aktuální akce budou vždy na halových webových stránkách: www.hala-kadan.cz, kde najdete také informace o nabídce cvičení pro veřejnost. Jarní běhání Jedna vlaštovka jaro nedělá, ale jarní kadaňské běhání zahajuje vždy atletickou sezonu v městě. I když se běhá již od šedesátých let, v této podobě to byl 23. ročník. Závod pořádá Atletika Kadaň ve spolupráci s 1.ZŠ. Na startu se sešlo přes 190 účastníků. Účastní se děti od prvních tříd, velká většina poprvé. Bylo by zajímavé uspořádat i přebory mateřských škol, některé děti se zúčastnují veřejných závodů. Přirozené prostředí lesoparku přihrává pořadatelům, běhá se na měkkém terénu. Tak tedy hurá do letošní atletické sezony a nashledanou na krásném tartanovém oválu. Bodování škol v 23.ročníku JKB: 1. místo - 5.ZŠ 130 bodů, 2. místo - ZŠ Perštejn 106, 3. místo - 2.ZŠ 78, 4. místo - Gymnázium Kadaň 71, 5. místo - 3. ZŠ 70, 6. místo - 1.ZŠ 55, 7. místo - ZŠ a MŠ při Nem. Kadaň 42 bodů. Pořadí KL o Pohár Kadaňských novin: 1. místo - 5. ZŠ 120 bodů, 2. místo - 2. ZŠ 80, 3. místo - 3.ZŠ 70, 4. místo - Perštejn 60, 5. místo - Gym. Kadaň 50, 6. místo -1.ZŠ 40, 7. místo - ZŠ a MŠ 10. (apu) Celkem 26 střelců se zúčastnilo 8. dubna na kadaňské sportovní střelnici závodů O velikonoční vajíčko. Závod pořádal AVZO Měděnec ve spolupráci s SSK Kadaň. Hlavní závod složený z velkorážné pistole 5 + 15 na nekrytě ležící figuru a malorážné pistole 5 + 15 na mezinárodní terč, se stal kořistí Jiřího Míchala ve vynikajícím výkonu 289 bodů ze 300 možných. Na stupně vítězů ho doprovodil Václav Volák (AVZO Měděnec) s 277 body a stejný výkon měl i na 3. místě Saša Kadeřábek (KVZ Chomutov). Vítězem vloženého závodu O putovní pohár se stal opět Jiří Míchal nástřelem 146 bodů ze 150. Na druhém a třetím místě se shodným výkonem 145 bodů umístili Saša Kadeřábek a Miroslav Heřmánek (oba KVZ Chomutov). Na závěr si každý střelec vystřelil jednu ránu z perkusní kulovnice na malovaný obraz, na vzdálenost 50 m. V této disciplíně ukázal nejlepší oko a pevnou ruku Jan Straka (SSK Kadaň) a stal se tak i majitelem tohoto výtvarného díla. Druhým nejúspěšnějším byl Jiří Choděra a na třetím místě skončil Miroslav Andrle (oba AVZO Měděnec). Počasí střelcům přálo a tak byla spokojenost se závodem i s výborným gulášem všeobecná. (jas) MATEŘSKÉ CENTRUM RADKA Z. S. www.radka.kadan.cz Pátek 28. dubna. Vítání máje na františkáně od 16.00 hodin Opékání vuřtů, program pro děti, příjemně strávené odpoledne v areálu františkánského kláštera. Ke každé zakoupené vstupence v předprodeji obdržíte buřt - zdarma. Vstupné: 50 Kč/dítě. Dospělý zdarma. Vstupenky zakoupíte v herně Mateřského centra nebo v infocentru v Kadani. Středa 3. května: Zahradníkem v bytě v 10.30 hodin Pěstování užitkových rostlin na balkóně či za oknem může zvládnout každý. Přijďte se poradit jak na to. Středa 10. května v 10.30 hod.: Přírodní cestou ke zdraví dle Vincenze Priessnitze Beseda s našimi hosty na téma nachlazení, zánět průdušek, potíže s kojením, dětskou kolikou apod. malý oznamovatel Prodej Prodám urnový pomník na kadaňském hřbitově. Cena 2 500 Kč. Kontakt: 730 631 725, 607 242 209. Pronájem Pronajmu byt 2+1 v obci Mašťov. Byt je situovaný v druhém (posledním) nadzemním podlaží bytového domu, vytápění centrální na tuhá paliva (kotel ve sklepě), elektroměr vlastní. Nájemné 4000,-/měsíc, služby 350,-/osobu. V případě zájmu volejte 774025226. Pronajmu garsonku v Kadani, info: garsonkadan@centrum.cz. Koupě Koupím chatu nebo chalupu i k trvalému bydlení. Tel.: 724 657 421. Pronájem Pronajmu byt 2+1 na sídlišti D. 10 000 Kč jako garance. Tel.: 607 910 156. O velikonoční vajíčko soutěžilo 26 střelců Hlavní závod z velkorážné pistole vyhrál Jiří Míchal (uprostřed), kterého na stupně vítězů doprovodili Václav Volák a Saša Kadeřábek Foto: Jan Straka Velikonoční závod z perkusní kulovnice na malovaný terč vyhrál domácí Jan Straka (uprostřed). Při vyhlašování soutěže mu sekundovali druhý Jiří Choděra a třetí Miroslav Andrle (oba AVZO Měděnec). Foto: Staněk POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172 (na náměstí za lékárnou doprava) Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Ke každé objednávce 20 ks parte zdarma! Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod. Pracovní doba po - pá 8.00-14.00 hod. Tel. č.: 474 33 46 18, p. Renata Eisová Stálá služba: 602 49 10 50 Více informací na www.levnypohreb.cz Kadaňské noviny / 27. dubna 2017 www.kadanskenoviny.cz 7
SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Krajský přebor: sobota 6. května od 10.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Krupka. Cyklistika Severočeská amatérská liga 2017 (SweepSport Cup 2017): 29. dubna: časovka jednotlivců Louka Braňany a zpět. 14. května: Jarní časovka Česká Lípa (časovka jednotlivců, společný závod ČSP a SAL). 20. května: Krupka Komáří vížka (závod do vrchu). Pohár Peruna 2017: 27. května: Krušnohorský maraton (Lesná) mistrovství Poháru Peruna. TJ Pohyb a my nabízí na rok 2016-17 tyto cvičební hodiny: Rehabilitační cvičení: p o n d ě l í ZŠ - Koblicova17.15-18.15 hod. Cvičení pro seniorky: pondělí a středa - ZŠ Koblicova 18.30-19.30 hod. Kondiční cvičení: pondělí - sportovní hala 19.00-20.30 hod, středa - gymnázium 19.00-20.00 hod., čtvrtek - ZŠ Na Podlesí 18. - 19.00 hod. Sportovní gymnastiku pro děti v tělocvičně Šuplíku Po, St, Čt dle kategorií. Prožít emoce, vzrušení z velkého závodu a radost z úspěchu se dá i v pokročilém věku. Dokázal to i devátý ročník turnaje v šipkách, který se konal v Domově pro seniory v Kadani. Zúčastnilo se ho pět družstev z dalších domovů blízkého Domov pro seniory v Kadani hájilo družstvo ve složení: Zdeňka Dudíková, Václav Holek a Hanka Kociánová, kteří vybojovali druhé místo. Z vítězství a sladké ceny se tentokrát radovali senioři z Mašťova Také senioři dokáží prožít velký závod regionu. Na soutěži je přivítala Lenka Raadová, ředitelka Městské správy sociálních služeb Kadaň, která jim popřála během sportovního klání hodně štěstí. To nejvíc přálo zástupcům Mašťova, kteří vybojovali první místo. Domácí tým skončil na druhém místě a třetí příčku obsadily Podbořany. Účastníci si v doprovodném programu vyzkoušeli hru Bingo, která si u seniorů získala velkou oblibu. Před vyhlášením vítězů čekalo účastníky překvapení v podobě pěkného vystoupení dětí ze Sluníčkové školy. Výsledky: 1. Domov pro seniory Mašťov (Miroslav Ševčík, Jaroslav Marek a Václav Ouda), 2. Domov pro seniory Kadaň (Zdeňka Dudíková, Václav Holek a Hanka Kociánová, náhradnice Květa Mertová), 3. Domov pro seniory Podbořany (Libuše Jochimová, Hilda Bláhová a Radmila Kozlová), 4. Domov pro seniory Chomutov/ Písečná (Alžběta Procházková, Alžběta Hudáková a Marie Kváčová), 5. Domov pro seniory Vroutek (Ludvík Zemánek, Jiří Kočerhán a Květa Kubíčková). Další fotografie z šipkového turnaje najdete ve fotogalerii Kadaňských novin. Cenu ředitelky MěSSS Lenky Raadové za nejvyšší skóre (98 bodů) získal Václav Ouda z Mašťova, který přispěl k celkovému vítězství celého družstva. To si z Kadaně odvezlo také krásný dort. Začínající bojovníci si z Jihlavy přivezli celkem jedenáct medailí V Jihlavě se 8. dubna konal turnaj pouze pro začínající děti (Jihlava Open 2017, kterého se zúčastnilo 98 začínajících dětských bojovníků, z toho 8 borců z SK Kosagym Kadaň. Výjezdu se zúčastnili i zkušení borci Adéla Knopová a Tomáš Nešuta, kteří se tentokrát ujali role koučů. Zápasilo se v disciplínách kalaki (pěnové tyče - pro nejmenší děti do 12let) a PF protect (pointfighting s ochrannou maskou a vestou). Kadaňští závodníci si vedli velmi dobře, v silně obsazených kategoriích se dokázali prosadit a ziskem celkem 11 medailí (4x zlato, 3x stříbro, 4x bronz) se zasloužili o celkové 3. místo v bodování týmů na turnaji. Až na Andrejku Vargovou dosáhli všichni naši borci na medaili. Pro Andrejku to byl však první výjezd na turnaj, zápasila skvěle a po nasbírání více zkušeností se o medaile Společný snímek kadaňské výpravy. Historická vozidla opět v akci V sobotu 29. dubna se v Chomutově uskuteční další ročník srazu historických vozidel, který pořádá Veteran car club Chomutov. Příjezd vozidel na parkoviště Severočeských dolů Chomutov je plánováno od 10.00 do 10.30 hodin. Od 10.30 do 12.30 hodin si vozidla budou moci prohlížet zájemci. A jistě se bude na co dívat. I letos byl zájem ze strany majitelů veteránů velký a naplnila se kapacita srazu. Třeba bude překonána i loňská rekordní účast. Ve 12.00 hodin odstartuje soutěž pro přihlášené účastníky. Její vyhlášení se bude konat v 17.00 hodin v hotelu Arena. (vc) bát nemusí, chlácholil ji po turnaji Jan Jansa, předseda klubu. Výsledky závodníků z Kosagymu Kadaň: 1.místo: Barbora Jansová - kalaki +150 cm a PF protect +150 cm, Klára Hlaváčová - kalaki -140 cm, Sára Masáková - PF protect -150 cm. 2.místo: Jiří Hlaváč - PF protect -150 cm, Klára Hlaváčová - kalaki -150 cm, Matěj Malý - PF protect -140 cm. 3.místo: Alice Jansová - kalaki -130 cm, Sára Masáková - kalaki -150 cm, Jiří Hlaváč - kalaki -150 cm, Marek Scheiner - kalaki +150 cm. Poděkování patří partnerům za dosavadní přízeň. Jsou to: město Kadaň a Messor s.r.o. Nyní čeká naše borce na začátku května turnaj v Rakousku a poté 13. května domácí vrchol sezony, turnaj Bohemia Open 2017 v kadaňské sportovní hale. (jj) Ing. Jan Jansa SK Kosagym Kadaň Foto: archiv klubu Fotbal Krajský přebor: FK Tatran Kadaň- -TJ Sokol Srbice 2:1 (0:0), branky za domácí: Frič, Belej. Průběžná tabulka: 1. SK Hrobce 20 15 2 0 3 85:32 49 2. FK Louny 21 15 2 0 4 60:24 49 3. Sokol Srbice 20 12 4 2 2 62:26 46 4. TJ Krupka 20 12 1 5 2 62:35 43 5. FK Slavoj Žatec 21 7 4 2 8 44:57 31 6. FK Litoměřicko B 19 8 1 3 7 42:39 29 7. FK Bílina 20 7 3 1 9 37:41 28 8. FK Litvínov 20 7 3 1 9 26:43 28 9. TJ Baník Modlany 21 7 2 2 10 46:52 27 10. FK Neštěmice 20 7 1 2 10 41:53 25 11. FK Tatran Kadaň 20 6 2 2 10 34:63 24 12. SK Vilémov 21 7 0 2 12 38:44 23 13. Horní Jiřetín 21 5 1 3 12 29:44 20 14. SK Brná 21 4 3 2 12 30:63 20 15. TJ Proboštov 21 3 2 4 12 26:44 17 Přebor karlovarského kraje staršího dorostu: FK Tatran Kadaň-Královské Poříčí 3:2 (2:1). Průběžná tabulka: 1. 1.FC Karlovy Vary 14 12 1 0 1 94:16 38 2. FK Ostrov 14 11 0 0 3 82:33 33 3. FC Cheb 14 8 2 2 2 38:24 30 4. Královské Poříčí 14 8 0 0 6 53:50 24 5. FK Tatran Kadaň 14 5 3 0 6 31:28 21 6. SK Toužim 12 4 3 0 5 48:51 18 7. KSNP Sedlec 13 4 0 3 6 44:41 15 8. Mariánské Lázně 11 4 0 2 5 38:53 14 9. Union Nové Sedlo 12 4 0 1 7 29:61 13 10. FK Hvězda Cheb 11 0 1 2 8 16:61 4 11. Františkovy Lázně 13 0 1 1 11 19:74 3 (fk) Malý fotbal Kadaňská liga malé kopané: 2. kolo: IQ-0-Vinea club 3:7, Hudák J. 2, Waldhauser J. - Škůrek L. 3, Novák J. 3, Novák F., FC Santos-Šmoulové 12:0, Novák L. 3, Krchník L. 3, Basl J. 2, Horváth Z. 2, Hyský V. 2, Fan club SK Torro-FC Pivex Okounov 13:0, Vejražka J. 4, Mezera J.st. 3, Burda V. 2, Horejš P., Sležek D., Fiala P., FC Merkur- -FC Betis B 14:0, Karas J. 4, Froněk V. 4, Šašek V. 3, Zubko Vl. 2, Kaško R. Průběžné pořadí: 1.FC Santo 6b. 22:3, 2.FC Merkur 6b. 18:3, 3.Vinea club 6b. 15:4, 4.Fan club SK Torro 3 b. 16:4, 5.Šmoulové 3 b. 8:14, 6.FC Union 0 b.. 1:8, 7.IQ-0 0 b. 6:17, 8.FC Pivex Okounov 0 b. 2:21, 9.FC Betis B 0 b. 0:14. Třetí kolo: 30. 4. od 9.00 do 12.30 hodin na umělém povrchu Tatranu Kadaň. 21.ročník O putovní pohár ředitele ETP ČEZ, a.s.: Konečné pořadí: 1.Dynamit Kadaň 2.Fan club SK Torro Kadaň 3.FC Sparta Kadaň 4.FC Pivex Okounov 5.FC Doktor Ostrov 6.FC Union Kadaň 7.SG Fan club SK Torro Kadaň 8.FC Sokolov 9.FC OMV Karl. Vary 10.Dolní Nivy Karl.Vary 11.El. Tisová 12.El.Ledvice 13.El.Tušimice 14.Cheza Litvínov 15.SG Ještěr tým Mělník 16.Růžový panter Most. Jednotlivci: střelec: Teslička L. (Fan club) - 10 branek, hráč: Bíža F.ml. (Dynamit) brankář:thóma J. (Fan club). Výsledky a tabulky Hlavním partnerem akce byla Skupina CEZ a dále Doorhan, Sasme, Bauvant, ESB, Jurex. Ceny předával za pořádající Fan club SK Torro Kadaň její předseda Jar. Mezera st. a za ETP CEZ a.s. pan O. Schnepp. (jam) Judo Začátek dubna se kadaňským judistům vydařil. Zetek a Pauza úspěšně reprezentovali Judo Kadaň na mezinárodním turnaji v Rakousku. V kata turnaji obsazeném závodníky z Rakouska, Maďarska a Rumunska obsadili v kategorii Kodokan Goshin-jutsu 2. místo. Mládež také nezahálela. Z Velké ceny Chebu naši závodníci přivezli 2. místo: Baier, Hulínský, Kaluja, 3. místo: Dabić, Pešicka a Stehlík. (jz) Dvojice Zetek - Pauza obsadila na mezinárodním turnaji v Rakousku druhé místo v kategorii Kodokan Goshin-jutsu. Foto: archiv Judo Kadaň Atletika Běh Bezručovým údolím: 40. ročník běhu na 15 km: 1. Žižka Filip (muži do 39 let, AK Bílina) 0:49:51, 2. Procházka Pavel (do 39 let, AK Sokolov) 0:52:05, 3. Sedněv Radek (do 39 let, Triatlet Karlovy Vary) 0:54:35, 4. Folvarčík Jiří (do 39 let, ŠAK Chodov) 0:55:30, 5. Patúc Jakub (do 39 let, TJ VTŽ Chomutov) 0:56:03, 6. Beshir Ervin (do 59 let, SK Zdice) 0:56:26, 7. Alferi Jiří (do 39 let, Kadaň) 0:56:51, 8. Ouzký Stanislav (do 49 let, Jirkov) 0:57:38, 9. Šlapát Zdeněk (do 49 let, Sweep Chomutov) 0:58:48, 10. Urban Filip (do 39 let, SKJ Žatec) 0:59:04. (bks) Žatecký půlmaraton: výsledky podle kategorií: ženy 40-44 let: 1. Bulecová Petra (Žatec) 01:28:25.14, 2. Korbášová Gabriela (ASK Elna Počerady) 01:32:08.54, 3. Ševčíková Dita (Perštejn) 01:39:49.85. Muži 35-39 let: 1. Kohl Otakar (Ústí nad Labem) 01:17:49.01, 2. Šutera Josef (Atletika Polička) 01:19:59.53, 3. Krupička Jan (TJ Ostrov) 01:20:05.28, 4. Sýkora Martin (Rafting Ohře) 01:21:35.72, 5. Volný Jindra (Za nic) 01:24:49.53... 8. Čanda Ludvík 01:31:29.48, 10. Holý Václav (oba Dobrovolný běžecký kroužek Kadaň) 01:32:48.58. Muži 40-44 let: 1. Pleticha Richard (SKMP Kadaň) 01:16:10.84, 2. Brychta Jiří (TJ Nové Město na Moravě) 01:16:43.58, 3 Wainer Jan (Team Louny) 01:18:36.95, 4. Hokeš Martin (ČAU) 01:20:14.85, 5. Šupol Michal (SweepSport) 01:22:56.66. Muži 55-59 let: 1. Filingr Čeněk (Běžecký klub F-C Kadaň) 01:21:11.75, 2. Kratochvíl Pavel (Atletic Třebíč) 01:21:22.90, 3.Růžička Vladimír (Ústí nad Labem) 01:26:47.13, 4. Zaťko Milan (Žatec) 01:32:42.29, 5. Drahý Petr (Chomutov) 01:36:21.07. Snímky se vracíme k předchozímu utkání fotbalistů Tatranu Kadaň na domácí trávě, kdy naši hráči prohráli s Horním Jiřetínem 0:3. Fotoreportáž najdete v galerii Kadaňských novin. Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústřed na 474 319 500, re dak ce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci a příspěvky při jí má Turistické in for mační centrum Kadaň v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři.